König HC-PS500 El manual del propietario

Categoría
Escalas personales
Tipo
El manual del propietario
HC-PS500
Bilancia pesapersone
HC-PS500
Báscula personal
1
Consejos para el cuidado y el uso:
seca!
Pésese sin ropa y sin calzado, antes de las comidas y siempre a la misma hora
del día. Mantenga la balanza en un lugar seco para proteger los componentes
electrónicos. Límpiela tras utilizarla con un paño ligeramente húmedo, no utilice
solventes ni sumerja el producto en agua. Evite sobrecargar la balanza, ya que de
lo contrario, podrá sufrir daños permanentes.
Un usuario que haya introducido cualquier material metálico en su cu
erpo podrá
provocar diferencias en la medida de la lectura de la grasa corporal. El presente
dispositivo no está aconsejado para los usuarios de marcapasos.
La balanza es diseñada exclusivamente para un uso doméstico, no se deberá
Funcionamiento del peso:
1. Saque la pestaña aislante de los contactos de la batería antes de utilizarla.
2. Seleccione el modo de pesado utilizando el interruptor (Kg/St/Lb) ubicado en la
parte trasera de la balanza.
3. Súbase a la plataforma de la báscula para conectar el producto; quédese quieto
mientras la báscula calcula su peso.
4.
5. Cuando salga de la balanza, se apagará automáticamente al cabo de
6 segundos.
6. Si no se lleva a cabo ningún pesado mientras que aparece el mensaje 0.0 en
pantalla, la balanza se apagará automáticamente después de aproximadamente
6 segundos.
Medida de la grasa corporal:
Con vistas a garantizar resultados precisos, los usuarios deberán indicar los
Comentarios: Este proceso de inicialización debe repetirse en caso de que se
mueva la báscula. En las demás ocasiones, súbase directamente a la báscula.
Paso 1: Pise el centro de la plataforma y retire el pié.
Paso 2: Aparecerá “0.0”.
Paso 3: La báscula se desconectará y ahora está lista para usarse.
parámetros personales necesarios: edad, sexo y altura.
Esta balanza tiene la función de almacenar los parámetros personales de
10 personas.
La tecnología utilizada en esta balanza, el análisis de impedencia bioeléctrica (BIA)
es s
avanzada desde el punto de vista tecnológico que el antiguo todo del
Índice de Masa Corporal (BMI), en el que el porcentaje de grasa se calcula utilizando
2
Pulse y mantenga pulsada la tecla para encender/apagar la balanza.
Pulse o para cambiar entre los parámetros corporales 0-9. Pulse
para
Pulse o para seleccionar hombre o mujer. Pulse
Pulse o para indicar la altura. Pulse
Pulse o para indicar la edad. Pulse
Los valores pestañean una vez que aparece 0.0. Primeramente, se graba el peso, y a
continuación,
aparece en pantalla, indicando que la balanza está analizando,
por favor, no aligere. Una vez terminado el pesado, aparecerá la grasa y el agua
corporal en pantalla 4 veces de forma alternativa antes de que la balanza se apague
de forma automática. Compare los resultados de la grasa corporal con el diagrama
Diagrama de ratios de la grasa corporal
EDAD MUJER (%) HOMBRE (%)
BAJA
Saludable
ALTA Obeso BAJA
Saludable
ALTA Obeso
10-39 < 21 21-33 33-39 >39 < 8 8-19 19-25 >25
40-59 < 23 23-35 35-40 >40 < 11 11-22 22-28 >28
60-79 < 24 24-36 36-42 >42 < 13 13-25 25-30 >30
Debido a las diferencias naturales entre personas, este diagrama deberá utilizarse
Diagrama de la ratio de agua y diagrama de la ratio muscular (%)
EDAD MUJER (%) HOMBRE (%)
BAJA
Saludable
ALTA
Musculatura
corporal
BAJA
Saludable
ALTA
Musculatura
corporal
10-15 < 57 57-67 >67 >34 < 58 58-72 >72 >40
16-30 < 47 47-57 >57 < 53 53-67 >67
31-60 < 42 42-52 >52 < 47 47-61 >62
61-80 < 37 37-47 >47 < 42 42-56 >56
sólo el peso y la altura. La tecnología BIA utiliza 5 parámetros para obtener una
resolución s precisa del análisis (peso y resistencia biológica que se miden
automáticamente mediante la balanza junto con los tres
parámetros personales
indicados manualmente).
3
Diagrama del peso de huesos (KG)
mujer hombre
Peso <45Kg 45~60Kg >60Kg <60Kg 60~75Kg >75Kg
Ref. del peso de
huesos
~5,8Kg ~6,2Kg ~6,5Kg ~6,5Kg ~6,9Kg ~7,2g
Especicaciones:
Equipado con 4 pilas de carga de precisión
Pantalla digital LCD
Capacidad de 180Kg/396lb
Graduación: 0.1Kg / 0.2lb / 1/4lb
División de la grasa corporal: 0.1%
División del agua: 0.1%
Serie de edades para la grasa corporal: 10 - 80 años
Serie de altura: 100 - 220cm / 3pies 3.5pulg - 7pies 2.5pulg
Memoria de 10 personas
Selección de los modos de pesado: Kilogramo (Kg), Piedra (st), LIbra (lb)
Funciona con 3 pilas de 1.5V de tipo AAA
4
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La empresa infraescrita,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Países Bajos
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: info@nedis.com
Declara que el producto:
Nombre: KONIG
Modelo: HC-PS500
Descripción: Balanza personal electrónica
se encuentra conforme a las siguientes normas:
EMC: EN 61000-6-3 : 2001 + A11 : 2004
EN 61000-6-1 : 2001
Conforme a las disposiciones de la directiva 2004/108/EEC.
‘s-Hertogenbosch, 16 de noviembre de 2007
D. J. Gilad
Director de compras
5
Medidas de seguridad:
Este producto tan SÓLO deberá abrirse por un
técnico habilitado cuando requiera reparación. No
exponga el producto al agua ni a la humedad.
Mantenimiento:
Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos.
Garantía:
No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio
o modicaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto
del presente producto.
General:
Las ilustraciones y las especicaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.
Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes
o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.
Cuidado:
Este producto está señalizado con este símbolo. Esto signica que los
productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los
desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida
individuales para este tipo de productos.
Copyright ©
ATENCIÓN
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
NO ABRIR

Transcripción de documentos

HC-PS500 Bilancia pesapersone HC-PS500 Báscula personal Consejos para el cuidado y el uso: seca! Pésese sin ropa y sin calzado, antes de las comidas y siempre a la misma hora del día. Mantenga la balanza en un lugar seco para proteger los componentes electrónicos. Límpiela tras utilizarla con un paño ligeramente húmedo, no utilice solventes ni sumerja el producto en agua. Evite sobrecargar la balanza, ya que de lo contrario, podrá sufrir daños permanentes. Un usuario que haya introducido cualquier material metálico en su cuerpo podrá provocar diferencias en la medida de la lectura de la grasa corporal. El presente dispositivo no está aconsejado para los usuarios de marcapasos. La balanza está diseñada exclusivamente para un uso doméstico, no se deberá Funcionamiento del peso: 1. 2. 3. 4. 5. Saque la pestaña aislante de los contactos de la batería antes de utilizarla. Seleccione el modo de pesado utilizando el interruptor (Kg/St/Lb) ubicado en la parte trasera de la balanza. Súbase a la plataforma de la báscula para conectar el producto; quédese quieto mientras la báscula calcula su peso. Cuando salga de la balanza, se apagará automáticamente al cabo de 6 segundos. 6. Si no se lleva a cabo ningún pesado mientras que aparece el mensaje 0.0 en pantalla, la balanza se apagará automáticamente después de aproximadamente 6 segundos. Comentarios: Este proceso de inicialización debe repetirse en caso de que se mueva la báscula. En las demás ocasiones, súbase directamente a la báscula. • Paso 1: Pise el centro de la plataforma y retire el pié. • Paso 2: Aparecerá “0.0”. • Paso 3: La báscula se desconectará y ahora está lista para usarse. Medida de la grasa corporal: Con vistas a garantizar resultados precisos, los usuarios deberán indicar los parámetros personales necesarios: edad, sexo y altura. Esta balanza tiene la función de almacenar los parámetros personales de 10 personas. La tecnología utilizada en esta balanza, el análisis de impedencia bioeléctrica (BIA) es más avanzada desde el punto de vista tecnológico que el antiguo método del Índice de Masa Corporal (BMI), en el que el porcentaje de grasa se calcula utilizando 1 sólo el peso y la altura. La tecnología BIA utiliza 5 parámetros para obtener una resolución más precisa del análisis (peso y resistencia biológica que se miden automáticamente mediante la balanza junto con los tres parámetros personales indicados manualmente). Pulse y mantenga pulsada la tecla para encender/apagar la balanza. Pulse ▲ o ▼ para cambiar entre los parámetros corporales 0-9. Pulse ■ para Pulse ▲ o ▼ para seleccionar hombre o mujer. Pulse ■ Pulse ▲ o ▼ para indicar la altura. Pulse ■ Pulse ▲ o ▼ para indicar la edad. Pulse ■ Los valores pestañean una vez que aparece 0.0. Primeramente, se graba el peso, y a continuación, aparece en pantalla, indicando que la balanza está analizando, por favor, no aligere. Una vez terminado el pesado, aparecerá la grasa y el agua corporal en pantalla 4 veces de forma alternativa antes de que la balanza se apague de forma automática. Compare los resultados de la grasa corporal con el diagrama Diagrama de ratios de la grasa corporal EDAD MUJER (%) HOMBRE (%) BAJA Saludable ALTA Obeso BAJA Saludable ALTA Obeso 10-39 < 21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 < 23 23-35 35-40 >40 < 11 11-22 22-28 >28 60-79 < 24 24-36 36-42 >42 < 13 13-25 25-30 >30 Debido a las diferencias naturales entre personas, este diagrama deberá utilizarse Diagrama de la ratio de agua y diagrama de la ratio muscular (%) EDAD 10-15 MUJER (%) HOMBRE (%) BAJA Saludable ALTA Musculatura corporal BAJA Saludable ALTA Musculatura corporal < 57 57-67 >67 >34 < 58 58-72 >72 >40 16-30 < 47 47-57 >57 < 53 53-67 >67 31-60 < 42 42-52 >52 < 47 47-61 >62 61-80 < 37 37-47 >47 < 42 42-56 >56 2 Diagrama del peso de huesos (KG) mujer hombre Peso <45Kg 45~60Kg >60Kg <60Kg 60~75Kg >75Kg Ref. del peso de huesos ~5,8Kg ~6,2Kg ~6,5Kg ~6,5Kg ~6,9Kg ~7,2g Especificaciones: Equipado con 4 pilas de carga de precisión Pantalla digital LCD Capacidad de 180Kg/396lb Graduación: 0.1Kg / 0.2lb / 1/4lb División de la grasa corporal: 0.1% División del agua: 0.1% Serie de edades para la grasa corporal: 10 - 80 años Serie de altura: 100 - 220cm / 3pies 3.5pulg - 7pies 2.5pulg Memoria de 10 personas Selección de los modos de pesado: Kilogramo (Kg), Piedra (st), LIbra (lb) Funciona con 3 pilas de 1.5V de tipo AAA 3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa infraescrita, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Nombre: KONIG Modelo: HC-PS500 Descripción: Balanza personal electrónica se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN 61000-6-3 : 2001 + A11 : 2004 EN 61000-6-1 : 2001 Conforme a las disposiciones de la directiva 2004/108/EEC. ‘s-Hertogenbosch, 16 de noviembre de 2007 D. J. Gilad Director de compras 4 Medidas de seguridad: ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Este producto tan SÓLO deberá abrirse por un técnico habilitado cuando requiera reparación. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66

König HC-PS500 El manual del propietario

Categoría
Escalas personales
Tipo
El manual del propietario