Transcripción de documentos

Manual de Uso Stealth AV3000 Airmover Modelo F568 LEGEND BRANDS, INC. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233, EEUU Tel: +1 800-932-3030 Fax: +1 360-757-7950 LegendBrandsRestoration.com El sigilo produce flujo de aire de alta velocidad para la ventilación y de enfriamiento y para acelerar la evaporación de la humedad de los materiales estructurales y otros. Patentes: http://www.LBpatents.com LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este ventilador con ningún dispositivo sólido de control de velocidad. ¡ADVERTENCIA! No altere ni modifique de manera alguna el Stealth. Utilice sólo piezas de repuesto autorizadas por Legend Brands, Inc. Cualquier modificación o el uso de piezas no autorizadas podrían provocar un accidente y anularán la garantía. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Dri-Eaz para obtener ayuda. ¡ADVERTENCIA! La unidad debe tener puesta a tierra. No utilizar con un cable de extensión. Conectar solamente a un toma provisto de interruptor por fallo con puesta a tierra. ¡ADVERTENCIA! a) No opere ningún ventilador que tenga el cable o enchufe dañados. Saque de uso el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su revisión y/o reparación. ¡ADVERTENCIA! Nunca haga funcionar una unidad con un cable de alimentación dañado, ya que puede generar riesgos eléctricos o de incendio. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable del mismo tipo y amperaje. b) No coloque el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes o cubiertas similares. No haga pasar el cable por debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos del área de tránsito, donde nadie pueda tropezar con el mismo. ¡ADVERTENCIA! No toque las parrillas cuando la unidad esté en funcionamiento. ANTES DE EMPEZAR ATENCIÓN: Mantenga el motor seco. Sólo para uso en interiores. Registro de la Garantía ATENCIÓN: Desenchufar cuando no se halle en uso o cuando se esté desplazando la unidad. Por favor visite warranty.drieaz.com para registrar el compra. El registro nos permite ofrecerle ayuda para el uso, mantenimiento o servicio de su equipo, y contactarle en caso de que tengamos información de seguridad importante con respecto a producto Dri-Eaz. Si considera que se necesita una reparación, tenga a mano la información del modelo de su equipo, número de serie y comprobante original de compra, y llame a su distribuidor para que lo ayude a obtener una autorización de devolución de material (RMA). ATENCIÓN: No permita que los niños jueguen con la unidad o cerca de ella. Asegúrese de que la unidad no quede accesible a los niños cuando no se la esté controlando. Siempre opere la unidad sobre una superficie estable y nivelada para que no pueda caerse y causar lesiones. Fig. A: Identificación de las partes Parrilla de entrada. Mantener libre de obstrucciones Medido de tiempo. Manija para acarreo Control de velocidad variable Perilla del Interruptor de Circuito Enchufe de energía Ajustar la perilla para asegurar el ventilador en una orientación Parrilla de salida. Mantener libre de obstrucciones Enrollar cable. Enrolle el cable alrededor de la carcasa. Asegúrelo con el clip para el cable. 07-02189G F568 3 Legend Brands, Inc.  interruptor de reinicio del interruptor de circuito (fig. A) para restablecer la alimentación eléctrica. INSTRUCCIONES DE USO 1. 2. 3. Desenvolver el cable y enchufar la unidad a una toma de 115V con protección norma GFCI. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la unidad a la toma de corriente. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Para cargar o transportar la unidad utilice siempre el mango. Para guardar el cable, enrolle alrededor del exterior.. Tire del cordón hasta el final y asegúrelo con el clip de enchufe (Fig. A). Para la ventilación, oriente la salida del Stealth hacia donde se desee. Para el secado, oriente la salida hacia la superficie a ser secada. Asegure la orientación el airmover apretando los botones en cada lado de la unidad. Las unidades pueden ser apiladas para su transporte alta hasta 5 y almacenamiento (Fig. C). Para apilar, coloque la primera unidad sobre el lado toma de corriented y luego las siguientes unidades adicionales en la parte superior (Fig. A). Cuando haya terminado, desconecte la unidad y vuelva a colocar el cable en el enrollador. Durante su transporte, asegure la unidad cuidadosamente para evitar daños o desplazamientos, así como lesiones a los ocupantes del vehículo. Dispositivos de seguridad eléctrica Interruptor de circuitos: Si el interruptor de circuito detecta una sobrecarga o condiciones de cortocircuito, cortará automáticamente el suministro eléctrico. Si esto ocurre, compruebe cuidadosamente el cable de alimentación para ver si presenta daños y asegúrese de que esté enchufado a una adecuad puesta a tierra. Pulse el Mantenga la unidad seca. No la exponga a la lluvia o la nieve. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Desenchufe la unidad antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Antes de cada uso Verifique el cable de alimentación. Si el cable está dañado, no lo use. Siempre tome del enchufe (no del cable) para desenchufar. Fig. B: Desarmado para su limpieza Retire los cuatro tornillos tal como se muestra y levante el conjunto frontal. Guarde os parafusos para remontagem. Não aperte demasiado os parafusos. Según sea necesario Limpiar la carcasa y el impulsor. Si es visible acumulación de polvo en el interior, retire los cuatro sujetadores de la parrilla de salida, tal como se muestra (Fig. B). Limpie con aire a presión o con un paño suave el montaje del motor y todas las superficies. No aplique líquidos sobre el montaje del motor. La carcasa puede limpiarse con una solución suave de detergente y agua caliente. Asegúrese de que la carcasa esté completamente seca antes de volver a montar. PARA SOLICITAR UN SERVICIO, LLAME A SU DISTRIBUIDOR LOCAL o al Departamento de Servicio de Dri-Eaz, al 800-932-3030. ESPECIFICACIONES Fig. C: Apilado para almacenamiento o transporte Modelo Stealth AV3000 (F568) Voltios 115 Frecuencia 60 Hz Amperios 2,7 Energía (motor) 0,46 hp / 340W Peso 27,5 lbs. | 12,5 kg Dimensiones (Prof × Ancho × Alto) 10,8 × 24,3 × 24,0 pulg. 27,4 × 61,7 × 61,0 cm Unidades por circuito de 15 amperios Hasta 4 Movimiento del aire 2600 CFM | 4417 CMH Presión estática (H2O) 0,40 pulg. | 99 Pa Nivel de sonido (prom.) 58–72 dB Control Interruptor giratorio de velocidad variable Longitud del cable 16 pies | 4,9 m Construcción Componentes de la carcasa ABS de polietileno rotomoldeado y moldeado por inyección; cable de acero de entrada y salida de las parrillas. Seguridad ETL probado según las normas UL/ULc, CSA Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Algunos valorespueden ser aproximados. 07-02189G F568 4 Legend Brands, Inc.