Canopia by Palram 702086 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
83333_19.11_MV-3.1
Sun Room + Sun Lounge Roof Vent
AFTER SALE SERVICE
palramapplications.com/after-sales-service
LOCATIONS
USA
England
France
Germany
International
customer.service @palram.com
customer.serviceUK @palram.com
customer.serviceFR @palram.com
customer.serviceDE @palram.com
customer.service @palram.com
www.palramapplications.com
877-627-8476
01302-380775
0169-791-094
0180-522-8778
+972 4-848-6816
IMPORTANT
Please read these instructions carefully before you start to assemble this product .
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
Safety Advice
For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled by at least two people.
Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components. Always wear
gloves, eye protection, and long sleeves when assembling or performing any maintenance on your
product.
Do not attempt to assemble the product in windy or wet conditions.
Do not attempt to assemble the product if you are tired, have taken drugs,
medications or alcohol, or if you are prone to dizzy spells.
Dispose of all plastic bags safely - keep them away from children's reach.
Keep children away from the assembly area.
When using a stepladder or power tools, make sure that you are following
the manufacturer's safety advice.
Keep roof and gutters clear of snow, dirt & leaves.
Heavy snow load on the roof can make it unsafe to stand below or nearby.
Do not lean against or push the product during construction.
Hot items such as recently used grills, blowtorches etc. must not be stored inside the product.
Heavy or sharp articles should not be leaned against the wall panels.
Make Sure there are no hidden pipes or cables in the ground before inserting the pegs (not supplied)
Do not touch overhead power cables with the aluminum profiles.
If color was scratched during assembly it can be fixed.
Note:This product must be anchored on to a leveled surface and solid foundation to ensure its
stability.
Make sure that screws and anchors are compatible with foundation type. Make sure that there are no
obstructions between the assembly area and the final position.
Cleaning Instructions
In order to clean the product, use a mild detergent solution and rinse with cold clean water.
Do not use acetone, abrasive cleaners, or other special detergents to clean the panels.
Clean the product once assembly is complete.
Before Assembly
Choose your site carefully before beginning assembly.
The ground surface must be perfectly flat and leveled and have a solid base such as concrete, asphalt,
deck etc.
Parts should be laid out close at hand. Keep all small parts (screws etc.) in a bowl so they do not get
lost.
Please consult your local authorities if any permits are required prior to constructing the product.
Make sure you received all boxes according to the additional page (Extending your SunRoom) on the
instruction manual.
As soon as you are ready to assemble your product (you can start with this
box), sort the parts and check against the content parts list.
Complete site preparation before unpacking parts and beginning assembly.
During Assembly
When encountering the information icon,
please refer to the relevant assembly step
for additional comments and assistance.
This icon indicates
that the installer should
be inside the product.
During assembly use a soft surface below the parts to avoid scratches and
damages.
Steps
Steps 5+6: If you have purchased Sun Room 8', you should use the entire 7802 panel.
If you have purchased Sun Room 6', you should cut panel 7802 to size, in accordance with
illustration 6a.
Step 7: Please decide your preferred window location. Available options are shown in the
illustration.
Step 17: If the window doesn't close properly, please release the screws, adjust the profile
and re-tighten the screws.
* Please tighten all screws when completing assembly.
IMPORTANTE
Le rogamos lea con atencion las siguientes instrucciones antes de empezar a montar este producto.
Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones.
Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro.
Consejos de cuidado y seguridad
Por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que el producto sea montado al menos por
dos personas.
Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Por favor, tenga cuidado al manipular los componentes.
Lleve siempre guantes, proteccion ocular y mangas largas al montar o realizar cualquier mantenimiento
de su producto.
No intente montar el producto en condiciones de viento o humedad.
Tire todas las bolsas de plastico con seguridad; mantengalas fuera del alcance de los ninos pequenos.
Mantenga a los ninos lejos del area de montaje.
No intente montar el producto si esta cansado, ha tornado drogas, medicamentos o alcohol o si es
propenso a ataques de mareo.
Cuando utilice una escalera de mano o herramientas electricas, asegurese de seguir los consejos de
seguridad
del fabricante.
Mantenga el tejado y el canal& sin nieve, suciedad ni hojas.
No es seguro pararse debajo o cerca cuando hay gran cantidad de nieve sobre el techo.
No se apoye ni empuje el producto durante la construcci6n.
Articulos calientes, como parrillas recientemente usadas, sopletes, etc. no deben ser almacenados
dentro del producto.
Los articulos pesados o afilados no deben apoyarse contra los paneles de la pared.
Asegurese de que no haya tuberfas o cables ocultos en el suelo antes de insertar las estacas (no
suministradas).
No toque cables electricos en altura con los perfiles de aluminio.
Si se ray6 el acabado de color durante el montaje, el mismo puede ser arreglado.
Nota: Este producto debe estar anclado a una superficie nivelada y a una base solida.
Asegurese de que los tornillos y los anclajes sean compatibles con el tipo de base.
Asegurese de que no haya obstrucciones entre el area de ensamblaje y la posicion final.
Instrucciones de limpieza
Limpie el producto una vez terminado el montaje.
Cuando necesite limpiar su producto, use una solucion de detergente suave y aclarelo con
agua limpia fria.
No utilice acetona, limpiadores abrasivos ni otros detergentes especiales para limpiar los paneles.
Antes de empezar:
Elija su sitio cuidadosamente antes del ensamblaje inicial.
La superficie del terreno debe estar perfectamente plana, nivelada y tener una base solida tal como
concreto, asfalto, cubierta, etc.
Las partes deben disponerse al alcance de la mano.
Mantenga todas las piezas pequenas (tornillos, etc.) en un recipiente para que no se pierdan.
Consulte las limitaciones, requisitos, permisos y a las autoridades locales para la construed& de este
cobertizo de jardin.
Despues de haber comprado una cubierta de patio larga, asegUrese de haber recibido todas las
cajas de acuerdo con la pagina adicional (Extension de su cubierta de SunRoom), en el manual de
instrucciones.
Tan pronto como este listo para armar su cubierta de producto (puede comenzar con esta caja), ordene
las piezas y verifique su correspondencia con el listado de partes.
Es necesario desmontar varias piezas; se recomienda guardarlas en un lugar seguro para su use futuro.
Complete la preparacion del sitio antes de desempacar las piezas y comenzar el ensamblaje.
Durante la instalacion
Cuando encuentre el icono de informacion,
por favor lea con cuidado dicho paso con
comentarios y asistencia adicionales.
Atencion
Este icono indica que
el instalador debe estar
dentro del producto.
Durante el montaje, ponga algo suave por debajo de las piezas, para evitar que se rayen
o estropeen.
Pasos
Pasos 5 + 6: Si ha comprado Sun Room 8 debe usar todo el panel 7802.
Si ha comprado Sun Room 6 debe cortar el panel 7802 a la medida, de acuerdo con
ilustracion 6a.
Paso 7: Por favor, decida la ubicacion de su ventana preferida. Las opciones disponibles
se muestran en el ilustracion.
Paso 17: En caso de que la ventana no este alineada correctamente, afloje, por favor,
los tornillos, ajuste el perfil y vuelva a apretar los tornillos.
* Apriete todos los tornillos una vez este completado el montaje.
989 1
991
992
1
2
7536 1
7534 1
7535
7533
1
1
465
M4x8mm
4
422
(3)
M4
4
4008 4
SF
1
586
1
7802
1
8797
c-----
"oj14
1,
1
8798
4111111111
-4......
..
1
8801
111
1
8799
1
8800
,000 .............
1
410
%).....v
/
1
412
JO
111II
1
7441
,
%
1
466
11
1
461
sA I
1
Item Qty.
992
_
2
586 1
Item Qty.
SF 1
-
Item Qty.
7536 1
7533 1
7534 1
465
111
.,
M4x8m m
2
422
M4
2
7536
"
7 mm
4
Item
Qty.
7535
0
1
465
1111
M4x8mm
2
422
(3)
M4
2
a
y"
7
mm
P
If you have purchased Sun Room 8', you should use the entire 7802 panel.
If you have purchased Sun Room 6', you should cut panel 7802 to size, in accordanc
diagram 6a.
Item Qty.
7802 1
Sun room 8'
a
I...,
I '
If you have purchased Sun Room 8', you should use the entire 7802 panel.
If you have purchased Sun Room 6', you should cut panel 7802 to size, in accordanc
diagram 6a.
Sun room 6'
pH For Sun room 6' only!
DE
FR
Nur fuer Sun room 6'!
Pour Sun room 6' seulement!
110 Solamente Para Sun room 6'!
P
MPlease decide your preferred window location. Available options are shown in the
illustration.
1113 Windows Location
Fenster Standort
Fenetre Emplacement
110 Ventana UbicaciOn
DE
FR
8
_
-
_
_
14
15
Item Qty.
8797
8798
8801
410
412
1
1
1
1
1
Item
Qty.
8799 1
8800 1
8799
8800
7
If the window doesn't close properly, please release the screws, adjust the
M
profile and re-tighten the screws.
Item Qty.
461
el I
1
466
QN
1
7441
,
iil
1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
