Transcripción de documentos

Instructivo del propietario Componente Núm. E8140503 Carrete con cable extensión retráctil ZillaReel ™ ¡IMPORTANTE! ¡¡ADVERTENCIA!! Lea todas las instrucciones y advertencias, antes de operar este producto. ¡CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO! Nuca abra el alojamiento del carrete. El sistema de resortes interno está extremadamente tensado; abrirlo podría dar como lugar daños o lesión personal. Advertencias Servicio de la unidad: • Cualquier actividad de servicio de la unidad debe limitarse exclusivamente a los técnicos y centros de servicio autorizados por Legacy. Cualquier otro intento de dar servicio a la unidad anulará la garantía. • Nuca intente abrir el alojamiento del carrete. El sistema de resortes interno está extremadamente tensado; abrirlo podría dar como lugar daños o lesión personal. Mantenimiento de la unidad: • Cada vez, antes de usar la unidad, revísela por si algún cable está pelado o dañado. • Desconecte la unidad del suministro eléctrico al hacer el mantenimiento recomendado o para la localización de fallas. • Instalación: • Verifique que la unidad esté instalada correctamente antes de conectarla al suministro eléctrico. Dispositivos de seguridad (disyuntor): • Nunca quite ni manipule los dispositivos de seguridad instalados por el fabricante. Fuente de alimentación: • Desconecte la unidad del suministro eléctrico al hacer el mantenimiento recomendado o para la localización de fallas. • No utilice una fuente de alimentación cuyo voltaje supere el voltaje nominal máximo de la unidad. • En caso de una falla, desconecte la unidad inmediatamente del suministro eléctrico. Capacidades y especificaciones del cable Capacidades: • Watts máx: 1625W • Amperios máx: 13A • Voltaje máx: 125V • Hz máx: 60Hz Especificaciones: • 50 pies (15 metros) • 14/3 AWG • SJTOW Uso: • Interiores • Lugares secos Mantenimiento Limpieza del cable: La limpieza periódica del cable es un elemento importante para garantizar que el carrete se mantenga en buen estado de funcionamiento: • El cable debe limpiarse con un paño humedecido en agua tibia. • No debe usar detergentes ni disolventes para limpiar el cable, ya que se podría dañar éste o el carrete. Conexión y desconexión de herramientas: Legacy Manufacturing Company Marion, IA, EE.UU. Tel: 319.373.7305 Fx: 319.373.7309 • Nunca deben usar las herramientas conectadas al cable para tirar del cable. Siempre tire del cable en sí. • Después de usar las herramientas, desconéctelas del cable de extensión. No cuelgue las herramientas del cable. [email protected] legacymfg.com (Published 8/1/15 INSE8140503 Revised 5/25/16)  Instalación Sujetadores: • Elija tornillos que sean adecuados para la superficie de montaje, el peso del carrete y la fuerza al tirar del cable. Use un nivelador para una instalación correcta. • Use tornillos de cabeza hexagonal de hasta 5/16" (8 mm) de diámetro, con cabeza hexagonal de (mínimo) ½ (12.5 mm). • No se incluyen los tornillos de montaje. Instalación sobre la pared: 1. Altura recomendada: 5 pies (1.5 m) a 8 pies (2.5 m) 2. Ubique los muñones en el portacarrete. 3. Retire los tornillos que sujetan los muñones en el portacarrete. Conserve los tornillos. Extraiga los muñones del carrete y del portacarrete. 4. Instale el portacarrete en la superficie. No se incluyen los tornillos de montaje. 5. Reinstale el carrete sobre el portacarrete con los muñones. Instale los tornillos. Instalación sobre el techo: Importante: Se requiere el uso de la tercera perforación en el portacarrete para la instalación en techo para prevenir que el carrete se desprenda al tirar de la manguera. 1. 2. 3. Realice los pasos 1 a 3 para “Instalación sobre la pared”. Después de completar los pasos 1 a 3 bajo “Instalación sobre la pared”, atornille el tercer tornillo a través de la perforación central de portacarrete. Reinstale el carrete sobre el portacarrete con los muñones. Instale los tornillos. Ajuste el tope del cable: 1. Tire el cable a la longitud deseada. 2. Afloje los tornillos de ambos lados. 3. Apriete el tope en la posición deseada. Operación Antes de cada uso: • Cada vez, antes de usar la unidad, revísela por si algún cable está pelado o dañado. Extracción del cable del carrete: • Siempre tire del cable en sí para extraerlo del carrete. No intente extraer el cable tirando de las herramientas conectadas al cable • Verifique que el carrete esté funcionado correctamente: espere a escuchar el chasquido. Debe escuchar un chasquido por cada media revolución del tambor Enganche del carrete: El carrete de cable retráctil E8140503 puede trabar el cable en intervalos de aproximadamente 18˝ (45 cm). Cada intervalo de trabado se indica por medio de una serie de 5 chasquidos. Este sonido indica que el carrete está dentro de la zona de bloqueo. • Para trabar el carrete, simplemente tire del cable a la longitud deseada y espere a escuchar el chasquido (no tire el cable más de cuatro chasquidos en la zona deseada). Deje que el cable se retraiga. El carrete se trabará automáticamente en su lugar. Sobrecarga de energía (disparo del disyuntor): • El carrete tiene un disyuntor integrado que se dispara en el caso de una sobrecarga de energía. Para restablecer el circuito, simplemente oprima el botón rojo en la parte lateral del carrete. Localización de fallas del carrete: • Nunca abra el alojamiento del carrete cuando esté intentando localizar fallas. El sistema de resortes interno está extremadamente tensado; abrirlo podría dar como lugar daños o lesión personal. Después de cada uso: • Para evitar daños materiales o lesiones personales, siempre devuelva el cable al carrete de una manera controlada. • Después de usar las herramientas, desconéctelas del cable de extensión. No cuelgue las herramientas del cable. Repuestos de componentes No hay piezas de repuesto para esta unidad. Para servicio, llame a Legacy al: (319) 373-7305 o envíenos un mensaje a: [email protected] Garantía: GARANTIA LIMITADA A UN AÑO* LEGACY MANUFACTURING COMPANY (“LEGACY”) garantiza que este equipo (EXCEPTO los acopladores, mangueras del látigo y artículos que normalmente se desgastan como sellos y resortes), bajo uso normal no presentarán ningún defecto en sus materiales y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra.* * La única obligación de LEGACY en virtud de esta garantía se limita a sustituir o reparar, sin costo alguno, cualquier equipo que se haya comprobado estar defectuoso bajo condiciones normales de uso según las recomendaciones hechas por LEGACY. Para obtener la reparación o reemplazo de dicho equipo, el equipo deberá ser enviado a un Centro de Servicio y Garantía autorizado por LEGACY durante la vigencia de la garantía, con el costo de los fletes pagados y acompañado del comprobante de compra con la fecha de adquisición. En caso de una reparaciónsustitución,elperiododegarantíanodeberáextendersemásalládelperiododevigencia original. Estagarantíaseextiendeúnicamentealcompradororiginalynoestransferible.Estagarantíanoamparalosartículosquenormalmentesedesgastancomolo son los empaques, sellos, casquillos y filtros, ni al equipo dañado a consecuencia de un accidente, sobrecarga, abuso, mal uso, negligencia, instalación defectuosa o los efectos de materiales abrasivos o corrosivos, ni al equipo reparado o modificado por cualquier persona ajena no autorizada por LEGACY para reparar o alterar dicho equipo.NoseleotorgaráningunaconcesiónporconceptodeningunareparaciónoalteraciónhechaporelcompradorsinelprevioconsentimientoporescritodeLEGACY. LEGACYNOSERÁRESPONSABLEDENINGÚNOTROGASTO,ENTREOTROSLOSCOSTOSDELAMANODEOBRAYMATERIALES(AEXCEPCIÓN DEAQUELLOSESPECIFICADOSENLAPRESENTE)DENINGUNACLASEYSUREMEDIO,COMORESULTADODETODODAÑOINCIDENTAL,ESPECIAL, CONSECUENCIALODECUALQUIEROTRAÍNDOLE,INCLUSO,ENTREOTROS,DAÑOSPORNEGLIGENCIA,SELIMITAALAREPARACIÓNOSUSTITUCIÓN COMOSEDESCRIBEENLAPRESENTE.LASGARANTÍASVIGENTESSUSTITUYENCUALESQUIERAOTRASREPRESENTACIONESOGARANTÍAS, EXPRESADASOIMPLÍCITASDECUALQUIERÍNDOLERELACIONADASCONCUALQUIEREQUIPO,INCLUIDAS,ENTREOTRAS,LASGARANTÍASIMPLÍCITASDE COMERCIALIZACIÓNYAPTITUDPARAUNPROPÓSITOOUSOPARTICULAR. BAJONINGUNAOTRACIRCUNSTANCIALEGACYASUMERESPONSABILIDADPORDAÑOSESPECIALES,INCIDENTALESODERIVADOSDELINCUMPLIMIENTO DELAGARANTÍA,DELINCUMPLIMIENTODECONTRATO,DENEGLIGENCIA,ESTRICTARESPONSABILIDAD,OCUALQUIEROTRATEORÍALEGAL. Salvo que esta Garantía Limitada se modifique por escrito y sea firmada por ambas partes, la misma deberá interpretarse como un convenio completo y exclusivoentrelaspartes,invalidandotodoconvenioprevio,yaseaexpresadooporescritoycualesquieraotrascomunicacionesentrelaspartesqueesténrelacionadas conelobjetodeestagarantíalimitada.Cualquierdemandaporincumplimientodelagarantíadeberáincoarsedentrodelosdoce(12)mesesposterioresaltérminodel periododelagarantía. * Si este equipo viene con una manguera, la vigencia de la garantía de la manguera será solamente de noventa (90) días. El resto de los componentes de este equipo se garantizan por un (1) año, como se indicó anteriormente. Comuníquese con nosotros en [email protected] o a través de www.legacymfg.com si desea obtener instrucciones para pedidos e instalaciones.