Tefal EY201827 El manual del propietario

La página se está cargando ...

19

Recomendaciones importantes

Instrucciones de seguridad

• Lea estas instrucciones detenidamente y guárdelas en un

lugar seguro.

• Este aparato está diseñado para ser utilizado en el hogar.

No está diseñado para losusos siguientes, y la garantía no

será válida para:

- cocinas para empleados en tiendas, oficinas y otros

centros de trabajo

- casas rurales

- clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de

tipo residencial

- establecimientos de tipo Bed and Breakfast (alojamiento

y desayuno).

• Este aparato no debe utilizarse con un temporizador

externo o un sistema de control remoto separado.

• No utilice este aparato si el cable de conexión está dañado

o si ha caído o tiene daños visibles o si parece funcionar de

forma anormal. Si esto se produjera, el aparato deberá ser

enviado a un servicio técnico homologado.

• Si el cable está dañado, deberá ser sustituido por el

fabricante o por un servicio posventa u otra persona

cualificada similar, para evitar cualquier riesgo. Nunca

intente desmontar el aparato.

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por

personas (incluyendo niños) con una disminución física,

sensorial o mental, o personas sin conocimientos ni

experiencia, a menos que estén supervisados o que hayan

Español

20

recibido instrucciones sobre el uso del aparato por parte de

una persona responsable de su seguridad.

• Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no

juegan con el aparato.

• Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños a partir de 8

años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o desprovistas de experiencia o de

conocimiento, siempre que dispongan de supervisión

o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del

electrodoméstico y entiendan los riesgos que implica. Los

niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños

no deben ocuparse de la limpieza y el mantenimiento de

usuario del electrodoméstico, salvo que sean mayores de 8

años y estén supervisados por un adulto.

Mantenga el electrodoméstico y su cable de alimentación

fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

•

La superficie de trabajo puede calentarse mientras

el aparato está funcionando, lo que puede ocasionar

quemaduras. No toque las superficies calientes del aparato

(según el modelo).

• Limpie las piezas extraíbles con una esponja no abrasiva

y líquido para lavar platos o en un lavavajillas (según el

modelo).

• Limpie el interior y el exterior del aparato con una esponja

o paño húmedo. Consulte el capitulo "Limpieza" en el

manual de uso.

• Para su seguridad, este aparato cumple con las leyes y normativa vigente (Directivas

sobre bajo voltaje, compatibilidad electromagnética, materiales en contacto con los

alimentos, medio ambiente, etc.).

• Compruebe que el voltaje de su red eléctrica se corresponda al voltaje que se indica en la

placa de voltaje del aparato (corriente alterna).

21

• Puesto que existen muchos tipos de normativas distintas, si el aparato va a utilizarse en

un país diferente al país en el que fue adquirido, le recomendamos que lo haga revisar

por un servicio técnico homologado.

• En el caso de modelos con cables eléctricos extraíbles, utilice el cable original.

• Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. En caso de hacerse

un uso comercial, inadecuado, o de no seguir estas instrucciones, el fabricante declina

cualquier responsabilidad, y la garantía quedará anulada.

• No utilice un cable de extensión. En caso de que decida utilizarlo, bajo su responsabilidad,

utilice un cable de extensión en buen estado y adaptado a la potencia del aparato.

• Utilice este aparato en una superficie de trabajo plana, estable y resistente al calor, y

alejada de salpicaduras de agua.

• No deje que el cable cuelgue.

• No tire del cable para desconectar el aparato.

• Desconecte siempre su aparato: después de utilizarlo, para transportarlo o para limpiarlo.

• No sumerja el electrodoméstico en agua.

• En caso de prenderse fuego, desconecte el electrodoméstico y apague las llamas con un

trapo de cocina empapado con agua.

• Nunca mueve el electrodoméstico si aún contiene comida caliente en el interior.

• No ponga en marcha el electrodoméstico si está vacío.

Protección del medioambiente

• El aparato tiene una vida útil de muchos años. Sin embargo, cuando decida reemplazarlo,

tenga en cuenta cómo puede contribuir para proteger el medioambiente.

• Antes de desechar este aparato, extraiga la batería del temporizador y deshágase de ella

en un contenedor de recogida de pilas (según el modelo).

• Los Centros de Servicio autorizados se harán cargo de sus aparatos usados para proceder

a su destrucción respetando la normativa medioambiental.

¡Por la protección del medioambiente!

i El aparato contiene material valioso que se puede recuperar o reciclar.

 Deshágase de él en el punto de recogida de basura pertinente.

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Español Recomendaciones importantes Instrucciones de seguridad • Lea estas instrucciones detenidamente y guárdelas en un lugar seguro. • Este aparato está diseñado para ser utilizado en el hogar. No está diseñado para losusos siguientes, y la garantía no será válida para: - cocinas para empleados en tiendas, oficinas y otros centros de trabajo - casas rurales - clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de tipo residencial - establecimientos de tipo Bed and Breakfast (alojamiento y desayuno). • Este aparato no debe utilizarse con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado. • No utilice este aparato si el cable de conexión está dañado o si ha caído o tiene daños visibles o si parece funcionar de forma anormal. Si esto se produjera, el aparato deberá ser enviado a un servicio técnico homologado. • Si el cable está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o por un servicio posventa u otra persona cualificada similar, para evitar cualquier riesgo. Nunca intente desmontar el aparato. • Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con una disminución física, sensorial o mental, o personas sin conocimientos ni experiencia, a menos que estén supervisados o que hayan 19 recibido instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. • Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. • Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o desprovistas de experiencia o de conocimiento, siempre que dispongan de supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y entiendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no deben ocuparse de la limpieza y el mantenimiento de usuario del electrodoméstico, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados por un adulto. Mantenga el electrodoméstico y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años. • La superficie de trabajo puede calentarse mientras el aparato está funcionando, lo que puede ocasionar quemaduras. No toque las superficies calientes del aparato (según el modelo). • Limpie las piezas extraíbles con una esponja no abrasiva y líquido para lavar platos o en un lavavajillas (según el modelo). • Limpie el interior y el exterior del aparato con una esponja o paño húmedo. Consulte el capitulo "Limpieza" en el manual de uso. • Para su seguridad, este aparato cumple con las leyes y normativa vigente (Directivas sobre bajo voltaje, compatibilidad electromagnética, materiales en contacto con los alimentos, medio ambiente, etc.). • Compruebe que el voltaje de su red eléctrica se corresponda al voltaje que se indica en la placa de voltaje del aparato (corriente alterna). 20 • Puesto que existen muchos tipos de normativas distintas, si el aparato va a utilizarse en un país diferente al país en el que fue adquirido, le recomendamos que lo haga revisar por un servicio técnico homologado. • En el caso de modelos con cables eléctricos extraíbles, utilice el cable original. • Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. En caso de hacerse un uso comercial, inadecuado, o de no seguir estas instrucciones, el fabricante declina cualquier responsabilidad, y la garantía quedará anulada. • No utilice un cable de extensión. En caso de que decida utilizarlo, bajo su responsabilidad, utilice un cable de extensión en buen estado y adaptado a la potencia del aparato. • Utilice este aparato en una superficie de trabajo plana, estable y resistente al calor, y alejada de salpicaduras de agua. • No deje que el cable cuelgue. • No tire del cable para desconectar el aparato. • Desconecte siempre su aparato: después de utilizarlo, para transportarlo o para limpiarlo. • No sumerja el electrodoméstico en agua. • En caso de prenderse fuego, desconecte el electrodoméstico y apague las llamas con un trapo de cocina empapado con agua. • Nunca mueve el electrodoméstico si aún contiene comida caliente en el interior. • No ponga en marcha el electrodoméstico si está vacío. Protección del medioambiente • E l aparato tiene una vida útil de muchos años. Sin embargo, cuando decida reemplazarlo, tenga en cuenta cómo puede contribuir para proteger el medioambiente. •A ntes de desechar este aparato, extraiga la batería del temporizador y deshágase de ella en un contenedor de recogida de pilas (según el modelo). • Los Centros de Servicio autorizados se harán cargo de sus aparatos usados para proceder a su destrucción respetando la normativa medioambiental. ¡Por la protección del medioambiente! i El aparato contiene material valioso que se puede recuperar o reciclar.  Deshágase de él en el punto de recogida de basura pertinente. 21

Tefal EY201827 El manual del propietario

Transcripción de documentos

Tefal EY201827 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos