 2007, Sargent & Greenleaf, Inc. Document 630-764SPH (revised 9/29/2008)

Sargent & Greenleaf, Inc. Sargent & Greenleaf S.A.

A Wholly Owned Subsidiary of Stanley Security Solutions, Inc. 9, chemin du Croset

PO Box 930, Nicholasville, KY 40356 1024 Ecublens, Switzerland

www.sargentandgreenleaf.com

Funciones comunes de 6124 y 6125 para modos de doble usuario y usuarios

múltiples

Desactivación de la cancelación de retardo de tiempo

4 6 * CÓDIGO MAESTRO # ( ) 0,00 kg ( ) 0,00 kg ( )

Nota: La desactivación de la cancelación de retardo de tiempo borra automáticamente el código de cancelación de retardo de tiempo,

si se ha programado un código en el cierre.

Activación de la función Bajo coacción

3 8 * CÓDIGO MAESTRO # ( ) 0,45 kg ( ) 0,45 kg ( )

Nota: La función Bajo coacción requiere un módulo Bajo coacción opcional y la conexión a un sistema de alarma central. En una

cerradura de modo de usuario múltiple, sólo se dispone de los códigos de usuario 2 y 3. Se desactivan los códigos de usuario 4 -8. El

Guía de referencia rápida de modo de doble usuario para 6124 y 6125

Apertura de la cerradura con los códigos de fábrica

El código maestro de fábrica es 1 2 3 4 5 6#. El código de usuario de fábrica en la posición PIN 2 es 2 2 2 2 2 2#. Para abrir la

cerradura, introduzca:

1 2 3 4 5 6 # ( ) 2 2 2 2 2 2 # (Los códigos deben introducirse en intervalos no superiores a 60 segundos entre ellos.)

Creación de un nuevo código

7 4 * CÓDIGO MAESTRO O CÓDIGO DE SUPERVISOR # ( ) CUALQUIER OTRO USUARIO VÁLIDO #

( )

7 4 * CÓDIGO MAESTRO O CÓDIGO DE SUPERVISOR # ( ) CUALQUIER OTRO USUARIO VÁLIDO # ( )

9 # ( ) NUEVO CÓDIGO DE CANCELACIÓN DE RETARDO DE TIEMPO # ( ) NUEVO CÓDIGO DE

CANCELACIÓN DE RETARDO DE TIEMPO # ( )

Nota: El código de cancelación de retardo de tiempo sólo funciona si la cancelación de retardo de tiempo está activada y la cerradura

tiene un periodo de retardo de tiempo programado.

Borrar un código

7 4 * CÓDIGO MAESTRO O CÓDIGO DE SUPERVISOR # ( ) CUALQUIER OTRO USUARIO VÁLIDO # ( )

POSICIÓN DE PIN # # ( ) # ( ) # ( )

Posiciones de PIN: 1 Código supervisor

 2007, Sargent & Greenleaf, Inc. Document 630-764SPH (revised 9/29/2008)

Sargent & Greenleaf, Inc. Sargent & Greenleaf S.A.

A Wholly Owned Subsidiary of Stanley Security Solutions, Inc. 9, chemin du Croset

PO Box 930, Nicholasville, KY 40356 1024 Ecublens, Switzerland

www.sargentandgreenleaf.com

7 4 * CÓDIGO MAESTRO # ( ) CUALQUIER OTRO CÓDIGO DE USUARIO VÁLIDO # ( ) 0 0 # ( )

DURACION DEL RETARDO DE TIEMPO DESEADO # ( ) DURACIÓN DEL RETARDO DE TIEMPO DESEADO #

( )

Notas: El periodo de retardo de tiempo se puede ajustar en cualquier valor entre 1 y 99 minutos. Un código de cancelación de retardo

de tiempo sólo se puede cambiar dentro de un periodo de apertura de ventana.

Borrar un retardo de tiempo

7 4 * CÓDIGO MAESTRO # ( ) CUALQUIER OTRO CÓDIGO DE USUARIO VÁLIDO # ( ) 0 0 # ( ) 0

# ( ) 0 # ( )

Nota: El retardo de tiempo sólo se puede borrar dentro de un periodo de apertura de ventana.

Notas: el periodo de retardo se puede definir entre 1 y 99 minutos. Un retardo existente sólo se puede cambiar en un periodo de ventana de apertura.

Para eliminar un retardo de tiempo, introduzca una duración de cero para ese tiempo de retardo.

7 4 * CÓDIGO MAESTRO # ( ) CUALQUIER OTRO CÓDIGO DE USUARIO VÁLIDO # ( ) 0 0,45 kg ( )

DURACION DE LA APERTURA DE VENTANA DESEADA # ( ) DURACION DE LA APERTURA DE VENTANA

DESEADA # ( )

Notas: El periodo de apertura de ventana se puede ajustar en cualquier valor entre 1 y 99 minutos. Si un cierre está usando retardo

de tiempo, el periodo de apertura de ventana sólo se puede cambiar dentro de un periodo de apertura.

Activación de la cancelación de retardo de tiempo

4 6 * CÓDIGO MAESTRO # ( ) 1 # ( ) 1 # ( )

cambiar el Código maestro de fábrica por primera vez. Necesitará utilizar la Guía de referencia rápida de doble usuario

tras el cambio de función.)

7 6 * 1 2 3 4 5 6 # ( ) 1 # ( ) 1 # ( )

Nota: El usuario 2 se instalará automáticamente como 2 2 2 2 2 2, y la función del Código de Reinicio de Gestión

quedará desactivada.

Creación de un nuevo código

7 4 * CÓDIGO MAESTRO O CÓDIGO DE SUPERVISOR # ( )

POSICIÓN DE PIN# ( ) NUEVO CÓDIGO # ( ) NUEVO CÓDIGO # ( )

Posiciones de PIN: 1 Código supervisor

CANCELACIÓN DE RETARDO DE TIEMPO # ( )

 2007, Sargent & Greenleaf, Inc. Document 630-764SPH (revised 9/29/2008)

Sargent & Greenleaf, Inc. Sargent & Greenleaf S.A.

A Wholly Owned Subsidiary of Stanley Security Solutions, Inc. 9, chemin du Croset

PO Box 930, Nicholasville, KY 40356 1024 Ecublens, Switzerland

www.sargentandgreenleaf.com

7 4 * CÓDIGO MAESTRO O CÓDIGO DE SUPERVISOR # ( )

POSICIÓN DE PIN # # ( ) # ( ) # ( )

Posiciones de PIN: 1 Código supervisor

Códigos de usuario 2 – 9 (el código 9 sólo funciona como Código de Usuario regular cuando se desactiva la

función de cancelación de retardo de tiempo.)

Notas: No se puede borrar el código maestro. No se puede usar el código de supervisor para borrarse a sí mismo. Un código de

Ajuste o cambio de un retardo de tiempo

7 4 * CÓDIGO MAESTRO # ( ) 0 0 # ( ) 0 # ( ) 0 # ( )

Nota: El retardo de tiempo sólo se puede borrar dentro de un periodo de apertura de ventana.

7 4 * CÓDIGO MAESTRO # ( ) 0 0 # ( )

DURACIÓN DEL RETARDO DESEADO # ( )DURACIÓN DEL RETARDO DESEADO # ( )

Notas: el periodo de retardo se puede definir entre 1 y 99 minutos. Sólo se puede cambiar un tiempo de retardo existente en un

periodo de ventana de apertura. Para eliminar un retardo, introduzca cero como duración del tiempo de retardo.

Cambio de la duración de la apertura de ventana

doble control o 2 para TDO de control individual # ( )

Activación/desactivación del modo de gestión/acceso de empleado

3 2 * CÓDIGO MAESTRO # ( ) 2 (ACTIVACIÓN) O 1 (DESACTIVACIÓN) # ( ) 2 (ACTIVACIÓN) O 1

(DESACTIVACIÓN) # ( )

Nota: El cierre está en estado desactivado inmediatamente tras activarse el modo de Gestión/Empleado.

Vuelve al modo de usuario multiple regular al desactivarse.

Activación y desactivación el cierre en el modo de gestión/acceso de empleado