Thorn UrbaSens Connect / RF-Controller ZG M Instrucciones de operación

Marca: Thorn

Modelo: UrbaSens Connect / RF-Controller ZG M

Tipo: Instrucciones de operación

INSTALLATION RF-Controller ZG M

RF-Controller ZG M (96 632 785) / RF-Controller ZG M SET 12 pcs (96 632 787)

RF-Controller ZG M_IA_00157565/PA 01.2020 ©

Thorn Lighting Ltd.

Green Lane Industrial Estate, DL16, 6HL Spennymoor, UK

www.thornlighting.com

Einsatzbereich

Der RF-Controller ZG M ist ein Gerät zur drahtlosen Steuerung und Überwachung von Leuchten für den

Außenbereich. Er wurde entwickelt für Leuchten mit der standardisierten Zhaga-Schnittstelle (Zhaga

Book 18). Zusammen mit weiteren Systemkomponenten bildet der RF-Controller ZG M automatisch ein

selbstheilendes Funknetzwerk nach IEEE 802.15.4.

Technische Daten

Versorgung

Nennspannung 24VDC

Zulässige Eingangsspannung 18–30VDC

Stromaufnahme max. 125mA

Verlustleistung ca. 1,5W

Schnittstelle

DA+ / DA- 25 Lasten (50mA)

LSI (Logical System Input) 0–30VDC

LSI Low-Pegel 0–6VDC

LSI High-Pegel 7–30VDC

Umgebungsbedingungen

Zulässige Umgebungstemperatur -30–60°C

Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 10–90%, nicht kondensierend

Lagerung -40–60°C, 5–95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht

kondensierend

Gehäuse

Gehäusematerial Polycarbonat (PC), flammwidrig (UL94V0)

Abmessungen 84x51,5 (ØxH, in mm)

Gewicht 88g

Anschluss kompatibel mit Zhaga Book 18

Schutzklasse Schutzklasse III

Schutzart max. IP 65 (abhängig von der Leuchte)

Drahtlose Kommunikation

Netzwerk 2,4GHz IEEE 802.15.4 selbstformendes, selbstheilendes

Funknetzwerk in Mesh-Topologie

Sendeleistung max. +9,5dBm

Reichweite max. 150m

Integrierter Dämmerungssensor

Grundeinstellung Aktiv:

Leuchte schaltet ein bei 30lx

Leuchte schaltet aus bei 45lx

Planungs- und Installationshinweise

• Die Installation nur in sauberer und trockener Umgebung durchführen.

• Bei der Montage des Geräts die Sockelcodierung beachten.

• Pin-Belegung (siehe Abbildung Pin-Belegung):

Pin 1: 24 V DC

Pin 2: negativer Pol für DALI- oder auf DALI basierendes Protokoll sowie GND-Ausgang für 24V

Pin 3: positiver Pol für DALI-, oder auf DALI basierendes Protokoll

Pin 4: LSI

• Für eine ordnungsgemäße Funktion muss der RF-Controller ZG M mit einem geeigneten dimmbaren

Treiber/Vorschaltgerät verbunden sein.

HINWEIS:

Werden Leuchten, die bereits in Betrieb genommen wurden, mit dem RF-Controller ZG M nachgerüstet,

kann es sein, dass das verwendete Vorschaltgerät der Leuchte umprogrammiert werden muss.

• Solange der RF-Controller ZG M nicht mit dem Funknetzwerk verbunden und konfiguriert ist, wird die

verbundene Leuchte mittels integriertem Dämmerungssensor auf 100 % ein- oder ausgeschaltet.

• Alle Einstellungen des RF-Controller ZG M können mit der Central Management Software geändert

werden.

• Der beigelegte Produkt-ID-Aufkleber mit dem QR-Code enthält die eindeutige Identifikationsnummer

dieses Gerätes und darf nicht mit Produkt-ID-Aufklebern anderer Systemgeräte vertauscht werden.

Status-LED

Status-LED Beschreibung

grün verbunden mit Funknetzwerk

rot Gerät sucht nach einem Funknetzwerk

Sicherheitshinweise

• Das Gerät darf nur für den festgelegten Einsatzbereich verwendet werden.

• Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten.

• Bei Montage und Installation des Geräts muss die Spannungsversorgung unterbrochen sein.

• Montage, Installation und Inbetriebnahme des Geräts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal

erfolgen.

Application area

The RF-Controller ZG M is a device for the wireless control and monitoring of luminaires outdoors. It

was designed for luminaires with the standardised Zhaga interface (Zhaga Book 18). Together with

other system components the RF-Controller ZG M automatically forms a self-healing wireless network

in accordance with IEEE 802.15.4.

Technical data

Supply

Nominal voltage 24VDC

Permissible input voltage 18–30VDC

Current consumption Max. 125mA

Power dissipation Approx. 1.5W

Interface

DA+/DA- 25 loads (50mA)

LSI (Logical System Input) 0–30VDC

LSI low level 0–6VDC

LSI high level 7–30VDC

Environmental conditions

Permissible ambient temperature -30–60°C

Permissible relative humidity 10–90%, non-condensing

Storage -40–60°C, 5–95% relative humidity, non-condensing

Housing

Housing material Polycarbonate (PC), flame-retardant (UL94V0)

Dimensions 84×51.5 (Ø×H, in mm)

Weight 88g

Port Compatible with Zhaga Book 18

Protection class Protection class III

Degree of protection Max. IP65 (depending on the luminaire)

Wireless communication

Network 2.4GHz IEEE 802.15.4 self-organising, self-healing wireless

mesh network

Transmitting power Max. +9.5dBm

Signal range Max. 150m

Integrated twilight sensor

Basic setting Active:

Luminaire switches on at 30lx

Luminaire switches off at 45lx

System design and installation notes

• Installation must only be carried out in a clean and dry environment.

• Observe the socket coding when mounting the device.

• Pin assignment (see Figure “Pin assignment”):

Pin 1: 24 V DC

Pin 2: negative pole for DALI or DALI-based protocol and GND output for 24V

Pin 3: positive pole for DALI or DALI-based protocol

Pin 4: LSI

• The RF-Controller ZG M must be connected to a suitable dimmable driver/ballast in order to function

properly.

NOTE:

If luminaires that have already been commissioned are retrofitted with the RF-Controller ZG M, the ballast

used for the luminaire may need to be reprogrammed.

• As long as the RF-Controller ZG M is not connected to the wireless network and is not configured, the

connected luminaire is switched on and off completely with the integrated twilight sensor.

• All settings for the RF-Controller ZG M can be changed using the Central Management Software.

• The provided product ID sticker with the QR code contains the unique identification number for this

device and must not be confused with product ID stickers for other devices in the system.

Status LED

Status LED Description

Green Connected with wireless network

Red Device is searching for an wireless network

Safety instructions

• The device may only be used for the application area specified.

• Relevant health and safety regulations must be observed.

• When mounting and installing the device, the voltage supply must be disconnected.

• Only qualified personnel may mount, install and commission the device.

Campo d'impiego

RF-Controller ZG M è un apparecchio per il comando e il monitoraggio senza fili degli apparecchi di

illuminazione per esterni. È stato sviluppato per gli apparecchi di illuminazione dotati di interfaccia

standardizzata Zhaga (Zhaga Book 18). Insieme agli altri componenti di sistema, RF-Controller ZG M

crea automaticamente una rete radio auto-rigenerante conforme allo standard IEEE 802.15.4.

Dati tecnici

Alimentazione

Tensione nominale 24V DC

Tensione d'entrata ammessa 18-30V DC

Corrente assorbita Max. 125mA

Dissipazione di potenza Ca. 1,5W

Interfaccia

DA+/DA- 25 carichi (50mA)

LSI (Logical System Input) 0-30V DC

LSI low level 0-6V DC

LSI high level 7-30V DC

Condizioni ambientali

Temperatura ambiente ammessa -30-60°C

Umidità relativa dell'aria ammessa 10-90%, senza condensa

Stoccaggio -40-60°C, 5-95% di umidità relativa dell'aria, senza condensa

Alloggiamento

Materiale alloggiamento Policarbonato (PC), autoestinguente (UL94V0)

Dimensioni 84 x 51,5 (Ø x A, in mm)

Peso 88g

Porta Compatibile con Zhaga Book 18

Classe di protezione Classe di protezione III

Grado di protezione Max. IP 65 (a seconda dell‘apparecchio di illuminazione)

Comunicazione senza fili

Rete Rete radio 2,4GHz IEEE 802.15.4 auto-formante e

autorigenerante con topologia mesh

Potenza di trasmissione Max. +9,5dBm

Portata dei segnali Max. 150m

Sensore crepuscolare integrato

Impostazione di base Attivo:

L'apparecchio di illuminazione si accende a 30lx

L'apparecchio di illuminazione si spegne a 45lx

Istruzioni di programmazione e installazione

• Eseguire l'installazione solo in ambienti puliti e asciutti.

• Quando si monta l'apparecchio, osservare la codifica sull'attacco.

• Piedinatura (vedere figura Piedinatura):

Pin 1: 24V DC

Pin 2: polo negativo per il protocollo DALI o basato sullo standard DALI e uscita GND per 24V

Pin 3: polo positivo per il protocollo DALI o basato sullo standard DALI

Pin 4: LSI

• Al fine di operare adeguatamente, RF-Controller ZG M deve essere connesso a un driver/stabilizzatore

con intensità luminosa regolabile.

INDICAZIONE:

In caso di installazione a posteriori di RF-Controller ZG M su apparecchi di illuminazioni già avviati, è

possibile che occorra riprogrammare lo stabilizzatore utilizzato per l'apparecchio di illuminazione.

• Fintanto che RF-Controller ZG M non è collegato alla rete radio e non è configurato, l'apparecchio

di illuminazione collegato viene completamente acceso o spento mediante il sensore crepuscolare

integrato.

• È possibile modificare tutte le impostazioni di RF-Controller ZG M con Central Management Software.

• L'adesivo accluso con l'ID del prodotto e il codice QR riporta il numero identificativo univoco

dell'apparecchio interessato e non deve essere scambiato con gli adesivi con l'ID prodotto di altri

apparecchi di sistema.

LED di stato

LED di stato Descrizione

Verde Collegamento alla rete radio stabilito

Rosso Ricerca in corso di una rete radio da parte dell'apparecchio

Indicazioni di sicurezza

• L'apparecchio deve essere utilizzato solo per il campo d'impiego previsto.

• Rispettare le norme di sicurezza e le prescrizioni antinfortunistiche vigenti.

• Durante il montaggio e l'installazione dell'apparecchio, l'alimentazione di tensione deve essere

interrotta.

• Il montaggio, l'installazione e l'avviamento dell'apparecchio devono essere eseguiti esclusivamente da

tecnici qualificati.

Domaine d’application

Le RF-Controller ZG M est un appareil de commande sans fil et de surveillance de luminaires pour

l’extérieur. Il a été développé pour les luminaires équipés de l’interface standardisée Zhaga (Zhaga

Book 18). Associé à d’autres composants système, le RF-Controller ZG M constitue automatiquement

un réseau sans fil auto-réparateur conforme au protocole IEEE802.15.4.

Données techniques

Alimentation

Tension nominale 24VDC

Tension d’entrée admissible 18–30VDC

Consommation de courant Max. 125mA

Puissance dissipée Env. 1,5W

Interface

DA+/DA- 25 charges (50mA)

LSI (Logical System Input) 0–30VDC

LSI niveau bas 0–6VDC

LSI niveau haut 7–30VDC

Conditions ambiantes

Température ambiante admissible -30–60°C

Humidité relative de l’air admissible 10–90%, non condensée

Stockage -40–60°C, 5–95% d’humidité relative de l’air, non

condensée

Boîtier

Matériau du boîtier Polycarbonate (PC), ininflammable (UL94V0)

Dimensions 84x51,5(ØxH, en mm)

Poids 88g

Port Compatible avec Zhaga Book 18

Classe de protection Classe de protectionIII

Indice de protection Max. IP65 (selon le luminaire)

Communication sans fil

Réseau Réseau sans fil, auto-réparateur et autonome, de 2,4GHz,

conforme IEEE 802.15.4, à topologie maillée

Puissance d’émission Max. +9,5dBm

Portée du signal Max. 150m

Capteur de crépuscule intégré

Paramètres de base Activé:

Le luminaire s’allume à 30lx

Le luminaire s’éteint à 45lx

Consignes de configuration et d’installation

• Effectuer l’installation uniquement dans un environnement propre et sec.

• Respecter le codage du socle lors du montage de l’appareil.

• Affectation des broches (voir l’illustration Affectation des broches):

Broche1: 24VDC

Broche2: pôle négatif pour protocole DALI ou protocole basé sur DALI ainsi que sortie GND pour 24V

Broche3: pôle positif pour protocole DALI ou protocole basé sur DALI

Broche4: LSI

• Pour un fonctionnement correct, le RF-Controller ZG M doit être relié à un ballast/pilote à gradation

adapté.

REMARQUE:

Si les luminaires déjà mis en service sont équipés ultérieurement avec le RF-Controller ZG M, il est

possible que le ballast du luminaire utilisé nécessite d’être reprogrammé.

• Tant que le RF-Controller ZG M n’est pas relié au réseau radio ni configuré, le luminaire relié est allumé

ou éteint à 100% à l’aide du capteur de crépuscule intégré.

• Tous les paramètres du RF-Controller ZG M peuvent être modifiés à l’aide du logiciel Central

Management Software.

• L’autocollant d’ID de produit avec code QR joint contient le numéro d’identification unique de l’appareil

et ne doit pas être confondu avec des autocollants d’ID de produit d’autres appareils du système.

LED d’état

LED d’état Description

Verte Relié au réseau sans fil

Rouge L’appareil cherche un réseau sans fil

Consignes de sécurité

• L’appareil ne peut être utilisé que dans le domaine d’application auquel il est destiné.

• Respecter les directives de sécurité et de prévention des accidents en vigueur.

• L’alimentation en tension doit être interrompue pendant le montage et l’installation de l’appareil.

• Le montage, l’installation et la mise en service de l’appareil ne peuvent être réalisés que par un

personnel technique qualifié.

Driver

L N PE

24 V +

GND / DA –

DA +

LSI

Zhaga

Book 18

1 2 3 4

In der Verpackung enthalten / Contained in the packaging / Inclus dans l‘emballage / Incluso nell‘imballagio / Incluido en el embalaje / Inbegrepen in de verpakking

No.: TH-CZ-xx-xxx-xxxxxx

www.thornlighting.com

Pin-Belegung / Pin assignment / Affectation de broches /

Piedinatura / Asignación de pines / Pinbezetting

51,5 84

Abmessungen / Dimensions / Dimensions / Dimensioni / Dimensiones / Afmetingen

tc-Punkt / tc point / point tc / punto tc / punto tc / tc-punt

INSTALLATION RF-Controller ZG M

RF-Controller ZG M (96 632 785)

RF-Controller ZG M_IA_00157565/PA 01.2020 ©

Thorn Lighting Ltd.

Green Lane Industrial Estate, DL16, 6HL Spennymoor, UK

www.thornlighting.com

Montage Mounting Montage Montaggio Montaje Montage

• Verschlusskappe gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen

und vom Sockel entfernen.

• Twist the sealing cap anticlockwise and remove

from the socket.

• Tourner le capuchon de fermeture dans le sens anti-horaire

et le retirer du socle.

• Svitare il coperchio a vite in senso antiorario

e rimuoverlo dal attacco.

• Abra la tapa de cierre girándola en sentido antihorario

y quítela del casquillo.

• Draai de afdekkap tegen de wijzers van de klok in los en

haal deze van de sokkel af.

• RF-Controller ZG M auf den Sockel stecken und im

Uhrzeigersinn drehen bis er einrastet.

Hinweis: Achten Sie dabei auf die Sockelcodierung.

• Plug the RF-Controller ZG M into the socket

and twist clockwise until it clicks into place.

Note: observe the socket coding in the process.

• Brancher le RF-Controller ZG M sur le socle et le tourner

dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Remarque: Pour ce faire, respectez le codage du socle.

• Innestare RF-Controller ZG M sul attacco

e ruotarlo in senso orario finché scatta in posizione.

Indicazione: osservare la codifica sull'attacco.

• Coloque el RF-Controller ZG M sobre el casquillo

y gírelo en sentido horario hasta que quede encastrado.

Nota: al hacerlo, tenga en cuenta la codificación del

casquillo.

• Plaats de RF-Controller ZG M op de sokkel en draai hem

met de klok mee tot hij vastklikt.

Opmerking: Let hierbij op de sokkelcodering.

• Hinweis: Beträgt der horizontale Neigungswinkel

des montierten RF-Controller ZG M über 15°,

kann die Kommunikationsreichweite zu anderen

Systemkomponenten eingeschränkt werden.

• Note: If the horizontal tilt angle of the mounted

RF-Controller ZG M is over 15°, the communication range

to other system components may be limited.

• Remarque: Si l’angle d’inclinaison du RF-Controller ZG M

monté est supérieur à 15° par rapport à l’horizontale,

cela peut entraîner une limitation de la portée de

communication vers d’autre composants système.

• Indicazione: se l'angolo d'inclinazione orizzontale di

RF-Controller ZG M montato supera i 15°, è possibile che

la distanza di comunicazione con gli altri componenti di

sistema venga limitata.

• Nota: Si el ángulo de inclinación horizontal del

RF-Controller ZG M montado es superior a 15°, puede

que se vea limitado el alcance de comunicación con otros

componentes del sistema.

• Opmerking: Als de horizontale hellingshoek van de

gemonteerde RF-Controller ZG M meer dan 15°

bedraagt, kan het communicatiebereik met andere

systeemcomponenten worden beperkt.

• Produkt-ID-Aufkleber auf 1 m Höhe am Mast anbringen.

Hinweis: Der Produkt-ID-Aufkleber enthält die eindeutige

Identifikationsnummer dieses Gerätes und darf nicht mit

Produkt-ID-Aufklebern anderer Systemgeräte vertauscht

werden.

• Affix the product ID sticker to the pole at a height of 1m.

Note: The product ID sticker contains the unique

identification number for this device and must not be

replaced with product ID stickers for other devices ot the

system.

• Placer l’autocollant d’ID de produit à 1m de hauteur sur

le poteau.

Remarque: L’autocollant d’ID de produit contient le

numéro d’identification unique de l’appareil et ne doit

pas être confondu avec des autocollants d’ID de produit

d’autres appareils du système.

• Applicare l'adesivo con l'ID del prodotto sull'asta, a 1m

d'altezza.

Indicazione: l'adesivo con l'ID del prodotto riporta il

numero identificativo univoco dell'apparecchio interessato

e non deve essere scambiato con gli adesivi con l'ID del

prodotto di altri apparecchi di sistema.

• Fije al poste la etiqueta adhesiva de identificación del

producto a una altura de 1m.

Nota: la etiqueta adhesiva de identificación del producto

contiene el código de identificación unívoco de este

aparato y no se debe confundir con las etiquetas

adhesivas de identificación del producto de otros aparatos

del sistema.

• Breng de product-ID-sticker op 1 meter hoogte op de

paal aan.

Opmerking: De product-ID-sticker bevat het unieke

identificatienummer van dit apparaat en mag niet worden

vervangen door de product-ID-sticker van een ander

systeemapparaat.

Max tilt ±15° from horizontal.

1 m

No.: TH-CZ-xx-xxx-xxxxxx

www.thornlighting.com

No.: TH-CZ-xx-xxx-xxxxxx

www.thornlighting.com

No.: TH-CZ-xx-xxx-xxxxxx

www.thornlighting.com

iten

Ámbito de aplicación

El RF-Controller ZG M es un aparato para el control y el monitoreo inalámbricos de luminarias para

exteriores. Ha sido desarrollado para luminarias con la interfaz estandarizada Zhaga (Zhaga Book 18).

En combinación con otros componentes del sistema, el RF-Controller ZG M crea automáticamente una

red inalámbrica autorreparable conforme a IEEE 802.15.4.

Datos técnicos

Alimentación

Tensión nominal 24V CC

Tensión de entrada admisible 18–30V CC

Carga energética 125mA máx.

Potencia disipada 1,5W aprox.

Interfaz

DA+ / DA- 25 cargas (50mA)

LSI (Logical System Input) 0–30V CC

LSI nivel bajo 0–6V CC

LSI nivel alto 7–30V CC

Condiciones ambientales

Temperatura ambiente admisible -30–60°C

Humedad relativa admisible 10–90%, sin condensación

Almacenamiento -40–60°C, humedad relativa del 5–95%, sin

condensación

Carcasa

Material de la carcasa Policarbonato (PC), ininflamable (UL94V0)

Dimensiones 84x51,5 (ØxAl, en mm)

Peso 88g

Puerto Compatible con Zhaga Book 18

Clase de protección Clase de protección III

Grado de protección IP 65 máx. (dependiendo de la luminaria)

Comunicación inalámbrica

Red Red inalámbrica autorreparable de 2,4 GHz en topología de

red en malla, conforme a IEEE 802.15.4

Potencia de transmisión +9,5dBm máx.

Alcance de la señal 150m máx.

Sensor de crepúsculo integrado

Ajuste básico Activo:

La luminaria se enciende a 30lx

La luminaria se apaga a 45lx

Notas de planificación e instalación

• La instalación debe realizarse únicamente en un entorno limpio y seco.

• Durante el montaje del aparato se debe tener en cuenta la codificación del casquillo.

• Asignación de pines (véase la figura Asignación de pines):

Pin 1: 24V CC

Pin 2: polo negativo para protocolo DALI o basado en DALI, así como salida GND para 24V

Pin 3: polo positivo para protocolo DALI o basado en DALI

Pin 4: LSI

• Para un funcionamiento correcto, el RF-Controller ZG M debe estar conectado a un controlador

atenuable/balasto adecuado.

NOTA:

En caso de retroequipar con el RF-Controller ZG M luminarias que ya estén en funcionamiento, puede

que sea necesario reprogramar el balasto usado de la luminaria.

• En caso de que el RF-Controller ZG M no esté conectado a la red inalámbrica y configurado, la

luminaria conectada se enciende o apaga al 100% mediante un sensor de crepúsculo integrado.

• Todos los ajustes del RF-Controller ZG M se pueden modificar mediante el Central Management

Software.

• La etiqueta adhesiva de identificación del producto con el código QR suministrada contiene el código

de identificación unívoco de este aparato y no se debe confundir con las etiquetas adhesivas de

identificación del producto de otros aparatos del sistema.

LED de estado

LED de estado Descripción

Verde Conectado a la red inalámbrica

Rojo El aparato está buscando una red inalámbrica

Instrucciones de seguridad

• El aparato solo puede usarse para el ámbito de aplicación establecido.

• Se deben cumplir las normas de seguridad y de prevención de accidentes vigentes.

• Es necesario interrumpir el suministro de tensión al montar e instalar el aparato.

• El montaje, la instalación y la puesta en operación de este aparato deben realizarse únicamente por

personal técnico cualificado.

es es

Toepassing

De RF-Controller ZG M is een apparaat voor de draadloze besturing en bewaking van

verlichtingstoestellen voor buiten. Hij is ontwikkeld voor verlichtingstoestellen met de

gestandaardiseerde Zhaga-interface (Zhaga Book 18). Samen met andere systeemcomponenten vormt

de RF-Controller ZG M automatisch een zelfherstellend draadloos netwerk volgens IEEE 802.15.4.

Technische gegevens

Voeding

Nominale spanning 24V DC

Toelaatbare ingangsspanning 18–30VDC

Stroomverbruik Max. 125mA

Vermogensverlies Ca. 1,5W

Interface

DA+ / DA- 25 belastingen (50mA)

LSI (Logical System Input) 0–30VDC

LSI laag niveau 0–6VDC

LSI hoog niveau 7–30VDC

Omgevingsvoorwaarden

Toelaatbare omgevingstemperatuur -30–60°C

Toelaatbare relatieve luchtvochtigheid 10 – 90%, niet condenserend

Opslag -40–60°C, 5–95% relatieve luchtvochtigheid, niet

condenserend

Behuizing

Materiaal behuizing Polycarbonaat (PC), vlambestendig (UL94V0)

Afmetingen 84x51,5 (Øxh, in mm)

Gewicht 88g

Aansluiting Compatibel met Zhaga Book 18

Veiligheidsklasse Veiligheidsklasse III

Beschermingsklasse Max. IP 65 (afhankelijk van de verlichtingstoestel)

Draadloze communicatie

Netwerk 2,4GHz IEEE 802.15.4 zelfvormend, zelfherstellend

draadloos netwerk in mesh-topologie

Zendvermogen Max. +9,5dBm

Reikwijdte signaal Max. 150m

Geïntegreerde schemeringssensor

Basisinstelling Actief:

Verlichtingstoestel gaat aan bij 30lx

Verlichtingstoestel gaat uit bij 45lx

Instructies voor planning en installatie

• Voer de installatie alleen in een schone en droge omgeving uit.

• Neem bij de montage van het apparaat de sokkelcodering in acht.

• Pinbezetting (zie afbeelding pinbezetting):

Pin 1: 24 V DC

Pin 2: negatieve pool voor DALI- of op DALI gebaseerd logboek, evenals GND-uitgang voor 24V

Pin 3: positieve pool voor DALI- of op DALI gebaseerd logboek

Pin 4: LSI

• Voor een correcte werking moet de RF-Controller ZG M met een geschikt dimbaar stuurprogramma/

voorschakelapparaat zijn verbonden.

OPMERKING:

Als reeds in bedrijf genomen verlichtingstoestellen achteraf worden uitgerust met de RF-Controller ZG M,

moet het gebruikte voorschakelapparaat van de verlichtingstoestellen mogelijk opnieuw worden

geprogrammeerd.

• Zolang de RF-Controller ZG M niet met het draadloze netwerk is verbonden en geconfigureerd,

wordt het verbonden verlichtingstoestel met een geïntegreerde schemeringssensor op 100% in- of

uitgeschakeld.

• Alle instellingen van de RF-Controller ZG M kunnen met de Central Management Software worden

gewijzigd.

• De bijgevoegde product-ID-sticker met de QR-code bevat het unieke identificatienummer van dit

apparaat en mag niet worden vervangen door de product-ID-sticker van een ander systeemapparaat.

Statuslampje

Statuslampje Beschrijving

Groen Verbonden met draadloze netwerk

Rood Apparaat zoekt naar een draadloos netwerk

Veiligheidsinstructies

• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor de beoogde toepassing.

• Houd u aan de geldende veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften.

• Tijdens de montage en installatie van het apparaat moet de spanningsvoorziening onderbroken zijn.

• Montage, installatie en inbedrijfstelling van het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door

gekwalificeerde vakmensen.

nl nlfr

Thorn UrbaSens Connect / RF-Controller ZG M Instrucciones de operación

Marca: Thorn

Modelo: UrbaSens Connect / RF-Controller ZG M

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Thorn UrbaSens Connect / RF-Controller ZG M Mode d'emploi
italiano: Thorn UrbaSens Connect / RF-Controller ZG M Istruzioni per l'uso
Deutsch: Thorn UrbaSens Connect / RF-Controller ZG M Bedienungsanleitung
Nederlands: Thorn UrbaSens Connect / RF-Controller ZG M Handleiding

Thorn UrbaSens Connect / RF-Controller ZG M Instrucciones de operación

Thorn UrbaSens Connect / RF-Controller ZG M Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos