Máquina amarrar de poda bateria
Instruções e manual do usuário
ATB2502
Millasur SLU
Rua Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro
15688 - Oroso - A Coruña - 981 696 465 - www.millasur.com
PT
PT
2
Anova deseja felicitá-lo por ter escolhido um dos nossos produtos e
garante-lhe a assistência e colaboração que sempre distinguiu a nossa
marca ao longo dos tempos.
Esta máquina foi projetada para durar muitos anos e ser muito útil se for
usada de acordo com as instruções contidas no manual do usuário.
Portanto, recomendamos que você leia atentamente este manual de
instruções e siga todas as nossas recomendações.
Para mais informações ou questões pode contactar-nos através dos
nossos suportes web como www.anova.es
INFORMAÇÕES SOBRE ESTE MANUAL
Preste atenção às informações fornecidas neste manual e no aparelho
para sua segurança e a segurança de outras pessoas.
- Este manual contém instruções de uso e manutenção.
- Leve este manual com você quando for trabalhar na máquina.
- O conteúdo está correto no momento da impressão.
- Eles se reservam o direito de fazer alterações a qualquer momento
sem afetar nossas responsabilidades legais.
- Este manual é considerado parte integrante do produto e deve
acompanhá-lo em caso de empréstimo ou revenda.
- Peça ao seu revendedor um novo manual em caso de perda ou
dano.
LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR A MÁQUINA
Para garantir os melhores resultados da sua máquina, leia
atentamente as normas de uso e segurança antes de utilizá-la.
OUTROS AVISOS:
O uso incorreto pode causar danos à máquina ou a outros objetos.
A adaptação da máquina a novos requisitos técnicos pode causar
diferenças entre o conteúdo deste manual e o produto adquirido.
Leia e siga todas as instruções deste manual. O não cumprimento destas
instruções pode resultar em ferimentos pessoais graves.
PT
4
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia todas as instruções e instruções de segurança. O não cumprimento das instruções e
instruções de segurança pode causar choque elétrico e incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as instruções e instruções de segurança para uso futuro.
O termo "ferramentas elétricas" usado nas instruções de segurança refere-se a ferramentas
elétricas operadas pela rede elétrica (com cabo de alimentação) e ferramentas elétricas
operadas a bateria (sem cabo de alimentação).
Importante
Como melhoramos regularmente nossos produtos, você pode encontrar pequenas diferenças
entre sua máquina e as descrições neste manual. Podem ser efectuadas modificações na
máquina sem aviso prévio e sem obrigatoriedade de actualização do manual, embora as
características essenciais de segurança e funcionamento se mantenham inalteradas.
Observação: devido a atualizações técnicas do produto, este documento está sujeito a alterações sem
aviso prévio.
1.1. Normas de segurança
1.1.1. Segurança da área de trabalho
- Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. Áreas desordenadas ou escuras
causarão acidentes.
- Não use ferramentas elétricas em atmosferas inflamáveis e explosivas, como na
presença de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. Ferramentas elétricas criam
faíscas que podem inflamar poeira ou fumaça.
- Mantenha crianças e espectadores afastados enquanto estiver usando uma
ferramenta elétrica. As distrações podem fazer com que você perca o controle da
ferramenta elétrica.
1.1.2. Segurança elétrica
- O plugue da ferramenta elétrica deve corresponder à tomada. Nunca modifique o
plugue. Não use plugues adaptadores com ferramentas elétricas aterradas. Plugues
não modificados e tomadas correspondentes reduzirão o risco de choque elétrico.
- Não use adaptadores ou plugues CA não aprovados.
- Evite o contato do corpo com superfícies aterradas, como tubos, radiadores, fogões,
geladeiras,...
Existe um risco maior de choque elétrico se seu corpo estiver aterrado.
- Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou umidade. A entrada de água no
carregador ou em uma ferramenta elétrica aumentará o risco de choque elétrico.
- Não abuse do cabo. Nunca use o cabo do carregador para carregar, puxar ou
desconectar. Mantenha o cabo longe do calor, óleo, bordas afiadas ou peças móveis.
Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
PT
5
- Ao usar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use um cabo de extensão adequado para
uso externo do carregador. O uso de um cabo adequado para uso externo reduz o
risco de choque elétrico.
1.1.3. Avisos de uso da ferramenta
- Não use a ferramenta se o interruptor não funcionar corretamente. A ferramenta
precisa ser consertada se o interruptor não funcionar.
- Desligue a bateria da ferramenta ou da fonte de alimentação antes de ajustar, reparar,
substituir ou guardar a ferramenta.
Isso evitará ferimentos decorrentes da inicialização inesperada da ferramenta.
- Guarde a ferramenta fora do alcance das crianças, não coloque a ferramenta para ser
usada por alguém que não esteja familiarizado com o produto.
- Mantenha as ferramentas em boas condições. Sempre verifique a ferramenta, as
peças móveis, qualquer peça danificada pode causar ferimentos. A manutenção
adequada da ferramenta pode evitar lesões.
- Leia o manual antes de usar a ferramenta, selecione as ferramentas adequadas e os
acessórios corretos para evitar ferimentos.
1.1.4. Advertências para o uso de ferramentas sem fio
- Certifique-se de que o interruptor e o orifício de inserção da bateria estejam
funcionando perfeitamente antes de conectar a bateria.
- Use apenas o carregador especificado pelo fabricante. O uso de outro carregador pode
danificar a bateria e causar risco de incêndio.
- A ferramenta foi projetada apenas para a bateria original. O uso de outra bateria
compatível com a ferramenta pode causar danos e risco de ferimentos.
- A bateria deve ser armazenada longe de peças de metal, como clipes de papel,
moedas, chaves, pregos, parafusos ou outras peças de metal pequenas. O curto-
circuito da bateria causará um incêndio.
- O uso impróprio fará com que o fluido vaze da bateria. Se seu corpo for atingido pelo
líquido, enxágue com água limpa. Você deve consultar um médico se o líquido entrar
em contato com seus olhos. O fluido da bateria rachará ou queimará.
1.1.5. Segurança pessoal
- Fique alerta, observe o que está fazendo e use o bom senso ao trocar uma ferramenta
elétrica. Não utilize a máquina quando estiver em estado de saúde precário ou sob a
influência de medicamentos ou qualquer outra substância que possa reduzir seus
reflexos e sua capacidade de concentração. Um momento de desatenção ao usar a
ferramenta elétrica pode causar ferimentos graves.
- Sempre use equipamento de proteção individual. Equipamentos de segurança, como
máscara contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete, óculos de
proteção, proteção auditiva e outros dispositivos usados para condições apropriadas
reduzirão os ferimentos pessoais.
Não use roupas largas ou joias. Mantenha roupas, luvas e cabelos longe das peças
móveis, pois roupas largas, joias ou cabelos compridos podem ficar presos nas peças
móveis.
PT
6
- Evite partidas acidentais. Carregar uma ferramenta elétrica com o dedo no interruptor
ou conectá-la a uma fonte de alimentação que tenha o interruptor na posição ON pode
causar sérios riscos.
- Remova todas as chaves ou chaves de ajuste antes de ligar a ferramenta elétrica.
Deixar uma chave presa a uma parte rotativa da ferramenta elétrica pode causar
ferimentos pessoais.
- Mantenha sempre a postura e o equilíbrio adequados. Isso permite um melhor controle
da ferramenta elétrica em situações inesperadas.
1.1.6. Avisos de segurança da bateria
- Antes de inserir a bateria, verifique se a caixa da bateria está limpa, seca e se os
contatos internos estão bons. Verifique se a posição está correta antes da inserção.
- O carregador foi projetado apenas para uso interno. As operações de carregamento
devem ser realizadas dentro de casa.
- Desconecte a fonte de alimentação antes de limpar o carregador para evitar danos e
risco de choque elétrico. Use um pano seco, não use água.
- Não exponha a bateria à luz forte. Não coloque a bateria em uma superfície quente.
Pode causar ferimentos muito graves.
- Quando a tela indicar que o nível da bateria é inferior a 10%, carregue-a.
- Não desmonte a bateria e não a danifique para evitar ferimentos.
- Não guarde a máquina com a bateria inserida. A bateria deve ser carregada pelo
menos a cada 3 meses para evitar danos. A garantia não inclui danos causados pelo
não cumprimento da frequência de carregamento.
- Use o carregador apenas com bateria recarregável. Caso contrário, pode causar
incêndio ou explosão.
- Sempre verifique o carregador, o cabo e o plugue antes de usar. Se estiver danificado,
dirija-se ao distribuidor oficial mais próximo, não o repare você mesmo para garantir a
máxima segurança da ferramenta.
- Verifique se a voltagem do carregador corresponde ao valor da bateria, caso contrário,
ela pode ser danificada.
- Mantenha o carregador limpo, longe de locais onde esteja pingando ou chovendo. Não
use o carregador ao ar livre, sujeira ou água, pode causar ferimentos.
- Desconecte corretamente o carregador da tomada, não puxe pelos cabos e não deixe
o carregador conectado após a conclusão do carregamento.
- O carregador foi concebido apenas para baterias originais. Caso contrário, pode
causar danos ou incêndio.
- Não use carregadores em superfícies extremamente secas (como papel ou produtos
secos).
- A bateria não está totalmente carregada quando você a compra, você precisa carregá-
la antes de usar a ferramenta pela primeira vez.
Conecte a bateria ao carregador antes de ligar.
- O tempo de carregamento normal é de 3/4 horas, não carregue a bateria por muito
tempo, isso danificará a bateria.
- O carregador possui várias saídas, podendo carregar baterias simultaneamente. O
tempo de carregamento é proporcional ao número de baterias conectadas e seu
estado de carga.
Monitore o tempo de carregamento com indicador LED (carregamento de luz
vermelha, final de carregamento de luz verde).
PT
7
1.2. Símbolos de segurança
símbolo de aviso
Use óculos de proteção
Risco de corte e ferimentos graves.
Use sapatos de proteção com sola
antiderrapante.
superfície quente.
Não use a máquina de amarrar na chuva
ou em sebes ou galhos molhados.
Desperdício de símbolo de instrução.
Use luvas de proteção.
Leia atentamente o manual de
instruções
Não jogue a bateria no fogo, pois ela
pode explodir.
Não descarte junto com o lixo
doméstico. Nem as baterias de íons de
lítio.
Não desmonte a bateria.
A bateria pode ser recarregada e
reciclada. As baterias descartadas
devem ser
recicladas de forma
ecológica.
2. AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ATB2502
Potência
60W
Ø amarração máxima
25mm
Bateria
16,8 V – 2Ah/4Ah
Tempo de carregamento
2-3 horas
Nº amarrado por bateria (2Ah/4Ah)
8000/16000 vezes
Peso
0,8kg
Nota: Devido a atualizações técnicas do produto, as especificações técnicas podem ser alteradas sem
aviso prévio.
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Esta ferramenta foi projetada para amarrar trepadeiras ou galhos com diâmetro não superior
ao mm especificado. Se esta ferramenta for usada para outros fins não autorizados, pode
danificar a ferramenta e prejudicar o usuário.
O nível de poda tem as características de estrutura compacta, peso leve, velocidade rápida e
operação conveniente com uma mão. Este produto integra recursos como segurança,
eficiência e operação simples.
PT
8
Quando você o usa:
- Coloque o gancho de amarrar (7) na frente da máquina no cipó ou galho de árvore a
ser amarrado e puxe o gatilho (8).
- Depois de confirmar a conclusão da ação de amarrar, segure e puxe a máquina para
trás para continuar o próximo trabalho de amarração.
3.1. Identificação de seus componentes
1.
Suporte de arame
2.
Placa de fixação
3.
Proteção obrigatória
4.
Chave de ignição
5.
Tela de exibição
6.
Botao de radio
7.
Gancho de corda
8.
Acionar
9.
Bateria
10.
Arame
Nota: Nem todos os acessórios descritos ou ilustrados neste manual devem ser incluídos na entrega
final do produto.
4. INSTRUÇÕES DE USO
4.1. Recomendações de segurança
Atenção
A máquina só deve ser utilizada para o fim para o qual foi concebida. Lembre-se que o usuário
é responsável por danos e lesões a outras pessoas ou objetos. Não adultere ou remova os
dispositivos de segurança instalados na máquina para segurança. O usuário é responsável
por danos ou prejuízos a terceiros.
PT
9
Antes de usar a máquina:
- Leia as regras gerais de segurança.
- Por favor, leia atentamente as instruções de uso e
certifique-se de estar familiarizado com os controles.
Não utilize a máquina quando estiver em estado de saúde
precário ou sob a influência de medicamentos ou qualquer
outra substância que possa reduzir seus reflexos e sua
capacidade de concentração. É responsabilidade do usuário
avaliar o risco potencial da área onde o trabalho será executado e tomar todas as precauções
necessárias para garantir sua segurança e a de outras pessoas.
4.1.1. Precauções de trabalho
- Quando o equipamento estiver funcionando, mantenha uma distância de pelo menos
5 cm entre a outra mão e a área de amarração.
Não coloque as mãos na abertura da corda.
- Não utilize este produto para amarrar galhos com diâmetro superior ao indicado nas
especificações técnicas, pois pode causar o travamento da máquina.
- Durante a operação de amarração, a máquina deve estar perpendicular ao galho da
árvore, não se incline ou se mova durante o processo de amarração.
- O uso indevido da máquina, operação incorreta e danos ao equipamento devido ao
uso indevido ou manutenção, anulam a garantia de qualidade.
- Não use o equipamento em dias chuvosos.
- Após o uso diário, é recomendável desconectar a bateria da máquina e colocá-la na
caixa de ferramentas.
- Ajustamentoo interruptor de engrenagem com os botões de amarração de acordo com
o tamanho real dos galhos para obter o melhor efeito de amarração.
- Coloque o gancho de amarração (7) na posição correta. Você deve sempre colocar o
galho na extremidade externa dele.
Observação: Se a operação de amarração ficar lenta, verifique se a bateria está fraca.
4.2. Desempacotando
Abra cuidadosamente a embalagem e verifique se contém os seguintes componentes:
- Máquina de amarrar
- Caixa de ferramentas
- Fio/cabo para amarrar
PT
10
4.3. Comece
4.3.1. Função liga-desliga
1.
Interruptor de alimentação (ON/OFF)
2.
Botão de mudança para ajustar os tempos de amarração, com até 6 posições de
ajuste
3.
Tela de exibição de indicação de bateria: Mostra a bateria restante [1% -100%]
4.
Torções em cada pacote: 3 a 8 voltas podem ser ajustadas através do botão de
mudança (2)
5.
Tempos de amarração em tempo real/tempos totais: Quando a bateria é ligada, o
te
mpo total de amarração será exibido e, após 3 segundos, os tempos de
amarração em tempo real serão exibidos.
Antes de usar, verifique se a direção do cabo/fio está correta, se está de acordo com a direção
do suporte da máquina e se o cabo não está torcido, com nós ou preso. Se o sentido de
instalação for invertido, ou o cabo estiver torcido ou preso, isso afetará o funcionamento
normal do sistema de energia, resultando em amarrações malsucedidas e, em casos graves,
danos ao equipamento. A garantia não cobre danos ao equipamento causados por instalação
invertida, torção, nós ou emperramento.
4.3.2. Carga da bateria
Sempre certifique-se de que a bateria esteja seca e limpa antes de carregá-la.
Instruções de carregamento
- Carregue a uma temperatura interna de +10°C a 22°C.
- Um carregador de bateria bidirecional permite que você carregue simultaneamente 2
baterias.
- Certifique-se de que as especificações da bateria e do adaptador correspondam antes
de carregar.
- O LED vermelho no carregador indica que a bateria está carregando, enquanto o LED
verde indica que a bateria está totalmente carregada. O tempo de carregamento é de
cerca de 3 a 4 horas (para duas baterias totalmente descarregadas ao mesmo tempo).
Não permita que a bateria seja conectada por mais tempo do que o necessário, caso
contrário, poderá danificar a bateria.
- Após o carregamento, desconecte a bateria do carregador.
- Certifique-se de carregar a bateria pelo menos a cada 3 meses quando não estiver em
uso. Não armazene máquinas conectadas a baterias.
PT
11
4.3.3. Instalação de fio de amarração
- Depois que cada carretel de fio for usado, limpe qualquer fio restante.
- Durante o processo de instalação, se não for feito corretamente, use uma pinça para
remover qualquer resíduo e continue trabalhando.
Aviso
Esta ferramenta só pode ser usada com um carretel de 90m aprovado pelo fabricante. A
garantia não cobre danos à ferramenta causados pelo uso de carretéis/carretéis não
aprovados pelo fabricante.
1. Abra a placa de suporte,
empurre a tampa para baixo e gire-
a na direção da seta para removê-
la.
2. Remova a tampa da bobina.
3. Insira o fio, prestando atenção
na direção da extremidade
saliente.
4. Pressione a tampa da bobina e
gire-a na direção da seta, feche a
placa de fixação.
5. Use um alicate para remover a
braçadeira fixa que acompanha o
cabo.
6. Certifique-se de que as
extremidades estejam planas
antes de inserir na máquina e, se
necessário, corte novamente com
uma tesoura.
7. Preste atenção na direção do
cabo e evite nós, torções ou
qualquer tipo de emaranhado.
8. Insira a ponta do cabo no orifício
da máquina.
Segure o fio em sua mão e
certifique-
se de que ele esteja
totalm
ente inserido enquanto
aperta o gatilho.
9. Após a instalação, certifique-
se de que o cabo esteja
corretamente encaixado na
máquina.
PT
12
4.3.4. Método de operação
Se o interruptor não funcionar corretamente, pare de usar a ferramenta. Verifique se a tensão
nominal da bateria corresponde à máquina de amarrar.
Determine a frequência de trabalho do fichário e selecione a engrenagem apropriada de
acordo com a situação de uso para garantir que o fichário esteja no melhor estado.
Ao amarrar galhos, se a extremidade frontal estiver bloqueada por objetos estranhos, desligue
a máquina primeiro e depois remova os objetos estranhos.
- Pressione e segure o botão liga/desliga por um segundo para ligar a máquina. Ele
entrará no modo de trabalho, puxará o gatilho e começará a funcionar.
- Para economizar bateria e garantir a vida útil mais longa da máquina, não
sobrecarregue a máquina. Não o utilize para amarrar galhos maiores que os milímetros
indicados.
- Se o processo de amarração não for bem-sucedido, desligue a máquina. Use sua mão
para remover a gravata com falha da frente e, em seguida, conecte a máquina
novamente.
- Trabalhe uma vez com velocidade sem carga para ver se o nó foi amarrado com
sucesso. Se o nó estiver bem amarrado, continue trabalhando.
- Se forem necessárias várias tentativas malsucedidas de amarrar, desligue a máquina
para inspeção. Abra a tampa frontal do carretel do cabo e placa de fixação para
procurar nós, acúmulos ou amarras presas na entrada e ao longo do canal de
alimentação do cabo. Se forem encontradas anormalidades, corrija imediatamente.
- Se a amarração parar no meio do processo de amarração e ficar presa no galho,
primeiro desligue a máquina, depois remova o fio de amarração e remova a máquina.
Verifique se o diâmetro do galho é maior que o máximo permitido e/ou se está preso
por algum objeto estranho.
- Após o uso, pressione e segure o botão ON/OFF por um segundo para desligar a
máquina.
Número de
exibição
Ø máx. com fio
de plástico
Ø máx. com fio de
papel
3
25mm
24mm
4
25mm
22mm
5
24mm
18mm
6
22mm
14mm
7
20mm
Não recomendado
8
16mm
Não recomendado
5. MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
5.1. Recomendações de segurança
Antes de limpar ou realizar trabalhos de manutenção, desligue a máquina e desconecte a
bateria, colocando-a em uma embalagem segura.
PT
13
Leia as instruções correspondentes. Sempre use roupas adequadas, além de luvas de
trabalho para sua segurança.
Nunca use a máquina com peças gastas ou danificadas. As peças defeituosas ou
desgastadas devem sempre ser substituídas, não reparadas. Use somente peças de
reposição aprovadas pelo fabricante. Peças não aprovadas podem danificar o equipamento e
afetar sua segurança e a segurança de outras pessoas.
Nunca descarte óleo usado, combustível, baterias ou outros contaminantes em locais não
autorizados.
5.2. Manutenção e limpeza
- Limpeza e manutenção regulares devem ser realizadas para garantir uma operação
confiável a longo prazo do produto.
- Não borrife água ou mergulhe a máquina em água, pois isso pode causar danos.
- Mantenha as condutas de ventilação e os diferentes componentes limpos. Um pano
úmido ou escova deve ser usado para limpar. Não use nenhum agente de limpeza,
pois pode causar danos permanentes ao equipamento.
- Após cada uso do carretel, use pinças ou escovas para limpar quaisquer objetos
estranhos da calha de amarração.
- Depois de trabalhar continuamente por várias horas, verifique se há objetos estranhos
nos pinos, anéis de retenção e molas de cada junta móvel, etc. Se houver, você deve
limpá-los imediatamente.
- Adicione óleo lubrificante suficiente à ferramenta conforme necessário.
- Bons hábitos de manutenção podem efetivamente prolongar a vida útil dos produtos.
5.2.1. Limpeza do trilho guia
Deve ser feito de acordo com os seguintes procedimentos:
1. Se a ferramenta estiver presa
ou não conseguir avançar a linha,
pressione o botão para empurrar
a tampa frontal
2. Remova a tampa da bobina.
3. Remova a placa de fixação
PT
14
Aviso
Quando o tirante do ramal elétrico não tiver amarração, ele deve parar de funcionar. Conforme
mostrado na figura abaixo, remova o loop restante e insira o novo. Se os cabos restantes não
forem removidos, existe o risco de emperramento.
5.2.2. Substituir pulseira de borracha
Se a correia de borracha estiver muito gasta, pode causar desgaste anormal da correia e
exigir a substituição por uma nova correia de borracha.
1. Abra a tampa frontal e remova a placa de suporte.
2. Use uma pinça para remover o fio restante.
4. Use uma escova para limpar
quaisquer objetos estranhos
dentro do trilho guia.
5. Após a limpeza, lubrifique a
ferramenta.
PT
15
1. Abra a tampa protetora
2. Remova a placa de fixação.
3. Solte os parafusos na placa
da tampa esquerda
4. Remova a tampa esquerda
5. Ligue o tyer, pressione e segure o
botão de mudança de marcha por 1
segundo. e ative o gatilho quando ouvir
um som.
6. Remova a bateria
7. Substitua a correia de borracha
por uma nova. Certifique-se de
que o slot esteja voltado para fora.
8. Diagrama de diferença de
cintas de borracha.
9. Instale a tampa esquerda
10. Aperte os parafusos na placa
da tampa esquerda.
11. Instale a tira de pressão
12. Ligue a energia, pressione e
segure o botão shift por 1
segundo e acione o gatilho
PT
16
5.3. Armazenar
- Não armazene a bateria em um ambiente excessivamente quente ou frio.
- Se a máquina for armazenada por muito tempo, remova a bateria do dispositivo.
- Guarde a bateria e o carregador em uma caixa para mantê-los longe de altas
temperaturas, poeira e umidade.
- Verifique se o interruptor está na posição desligada antes do armazenamento.
- A bateria deve ser armazenada em ambiente seco:
Armazenamento inferior a 1 mês
20°C~+60°C
Armazenamento inferior a 6 meses
10°C~+35°C
Armazenamento mais de 6 meses
0°C~+30°C
- A bateria deve ser mantida a uma distância mínima de 1,5 m de qualquer possível
substância inflamável.
- Manutenção da bateria: Carregue totalmente a bateria antes de armazená-la e
carregue-a a cada 3 meses para armazenamento de longo prazo.
6. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Aviso
Não execute nenhuma ação de manutenção com o motor funcionando.
Problema
Possível causa
Solução
O equipamento
não pode ser
iniciado
A bateria acabou
Carregue a bateria
Bateria mal inserida
Verifique a inserção correta da bateria na
ferramenta
Falha na chave de ignição (ON/OFF)
Contacte o seu distribuidor oficial para reparação
Operação
intermitente
A linha de conexão interna está solta
Contacte o seu distribuidor oficial para reparação
Erro no botão liga/desliga
13. Reinstale a tampa protetora
14. Após a instalação, você pode
continuar a usar a camada
normalmente
PT
17
Não consegue
amarrar
corretamente
O efeito de
ligação não é
bom.
Depois de amarrar, fica solto e não
firme;
Defina o interruptor de execução para um nível
adequado.
Falha na amarração devido a material
estranho
Verifique se há algum assunto estranho.
na trilha de alimentação, limpe o material
estranho e amarre o fio sem sucesso.
Alimentação de arame incorreta ou
ausente
1. Verifique se o fio de amarração está preso na
bandeja de alimentação, se estiver preso, limpe-o
a tempo.
2. Verifique se há fios de amarração residuais ou
outros materiais estranhos em toda a pista de
alimentação e limpe-os a tempo.
O feixe é facilmente apanhado pelos
ramos.
1. A operação pode ser muito rápida, ajuste a
velocidade de operação. Somente depois de
confirmar a conclusão da ação de amarrar, a
máquina de amarrar pode ser levantada.
Não pôde
carregar
A bateria não está colocada
corretamente no carregador.
Verifique a ligação da bateria ao carregador
A conexão do carregador e da fonte
de alimentação não está correta.
Verifique a conexão correta do carregador à fonte
de alimentação
A voltagem da bateria está muito
baixa
esperar 10 minutos
falha da bateria
substitua a bateria
falha do carregador
substituir carregador
Observação:Se você tiver dúvidas ou problemas persistirem após realizar as operações acima, entre
em contato com o revendedor oficial mais próximo.
6.1. Possíveis erros
Razão
Nº
de
bipes
Tela de
exibição Manutenção
Sobrecorrente
3
E1
Este problema pode ser resolvido após uma
reinicialização da placa de controle principal
Falha no circuito de
detecção de tensão
10
E2
Substitua a placa de controle principal
Falha no circuito de
detecção de corrente
2
E3
Substitua a placa de controle principal
não rotacional
/
E4/E17
Este problema pode ser resolvido após uma
reinicialização da placa de controle principal
Baixa voltagem
/
E5
Substitua a bateria ou a placa de controle
principal
Surto
8
E6
Substitua a bateria ou a placa de controle
principal
sobrecorrente de
hardware
3
E7
Substitua a placa de controle principal
Bateria Fraca
/ E9
Carregue ou substitua a bateria ou a placa de
controle principal
perda de fase
/
E10
Substitua o motor ou a placa de controle principal
Falha na sala de registro
4 E11
Substitua a placa Hall, o cabo de conexão e a
placa de controle principal
Placa de controle principal
sobre temperatura
5 E16
Resfriando a placa de controle principal em
excesso
Falha de torção
6 /
ponto de temperatura ou substituindo a placa de
controle principal
PT
18
7. GARANTIA
Se o seu produto apresentar algum defeito de fabricação durante o período de garantia
estabelecido, entre em contato ou vá diretamente ao seu ponto de venda com a
documentação necessária.
Sua fatura de compra deve ser mantida como prova da data de compra. Sua ferramenta deve
ser devolvida ao seu revendedor em uma condição aceitável e limpa, em sua caixa moldada
original, se aplicável à unidade, acompanhada de seu comprovante de compra apropriado.
7.1. Período de garantia
O período de garantia legal do produto começa na data original da compra pelo primeiro
comprador inicial e sua duração será a estabelecida pelo Real Decreto-Lei para a proteção
dos consumidores e usuários em situação de vulnerabilidade social e econômica para o ano.
correspondente ao momento da compra do produto.
Alguns países não permitem limitações na duração de uma garantia implícita ou não permitem
a exclusão ou limitação de danos consequentes ou incidentais, caso em que a limitação e
exclusão acima podem não se aplicar a você. Esta garantia lhe dá direitos legais específicos,
e você também pode ter outros direitos que variam de estado para estado ou país para país.
7.2. Exclusões
Esta garantia não cobre danos ao produto ou problemas de desempenho causados por:
- Desgaste natural do uso.
- Mau uso, negligência, operação descuidada ou falta de manutenção.
- Defeitos causados por uso incorreto, danos causados por manipulações realizadas
por pessoal não autorizado pela Anova ou uso de peças de reposição não originais.
- Defeitos de peças de desgaste normal, como rolamentos, escovas, cabos, buchas ou
acessórios como brocas, brocas, lâminas de serra, etc.
- Danos ou defeitos resultantes de abuso, acidentes ou alterações.
- Uso e armazenamento incorretos (referência explícita de que as regras descritas nas
instruções de operação não foram seguidas).
- Desgaste do cliente (por exemplo, lâminas de serra quebradas, escovas de carvão
gastas, etc.).
- Desgaste secundário e danos devido à falta de manutenção, reparação, lubrificantes
(por exemplo, danos por sobreaquecimento devido a ranhuras de refrigeração
bloqueadas, danos nos rolamentos devido a sujidade, danos causados pelo gelo, etc.)
- Danos como resultado óbvio de uso excessivo/sobrecarga.
- Danos causados por suprimentos inadequados (por exemplo, combustível errado)
- Falha induzida por carga de componentes ou acessórios do invólucro devido a tensão
anormal
- Deformação induzida por carga de componentes ou acessórios do invólucro devido a
tensão anormal.
- Danos resultantes da operação de suprimentos que estão cheios demais ou vazando
devido ao armazenamento inadequado, em agentes de limpeza adequados ou outros
produtos químicos prejudiciais.
PT
19
- Danos devido à exposição inadequada a temperaturas extremas (por exemplo,
fraturas por congelamento, distorção térmica de componentes, etc.)
- Danos por exposição permanente à radiação ultravioleta.
- Danos causados por manutenção inadequada.
- Qualquer dano causado pelo não cumprimento do manual de instruções
- Qualquer produto que tenha tentado ser reparado por um profissional não qualificado.
- Qualquer produto conectado a uma fonte de alimentação inadequada (ampères,
tensão, frequência).
- Qualquer dano causado por influências externas (água, produtos químicos, física,
choque) ou substâncias estranhas.
- Uso de acessórios ou peças inadequadas.
- Não inclui defeitos de peças de desgaste normal, nem cobre danos ou defeitos
resultantes de abuso, acidentes ou alterações, nem custos de transporte.
Além disso, a garantia será anulada se o produto tiver sido alterado ou modificado, ou se a
marca comercial/número de série da máquina tiver sido desfigurada ou removida.
Manutenção de rotina, ajustes, ajustes ou desgaste normal não são cobertos por esta
garantia.
Este manual não cobre todas as situações possíveis relacionadas a exclusões de garantia,
para mais informações, entre em contato com o revendedor Anova mais próximo.
7.3. Em caso de incidente
A garantia deve ser devidamente preenchida com todos os dados solicitados, e acompanhada
da fatura de compra.
A Anova reserva-se o direito de negar qualquer reclamação quando a compra não puder ser
verificada ou quando for claro que o produto não foi mantido adequadamente (manutenção,
ventilação limpa, lubrificação, manutenção regular das escovas de carvão, limpeza,
armazenamento, etc.).
O uso privado é entendido como uso doméstico pessoal por um consumidor final. Em vez
disso, uso comercial significa todos os outros usos, incluindo usos para fins comerciais, de
geração de renda ou de aluguel. Uma vez que o produto tenha sido usado para uso comercial,
ele será considerado um produto de uso comercial para os fins desta garantia.
Estes são nossos termos de garantia padrão, mas ocasionalmente pode haver cobertura de
garantia adicional não determinada no momento da publicação. Para mais informações, entre
em contato com o distribuidor oficial Anova mais próximo ou visite www.millasur.com.
O serviço de garantia está disponível apenas nos revendedores oficiais da Anova. Pode
localizar o distribuidor mais próximo no nosso mapa de distribuidores em www.anova.es.
PT
20
8. MEIO AMBIENTE
Proteja o meio ambiente. Não despeje óleo usado em ralos, terra, rios, lagos ou
mares. Remova a bateria do dispositivo, recicle baterias, ferramentas, acessórios e
embalagens como lixo e não como lixo doméstico. Baterias danificadas podem
apresentar riscos potenciais ao meio ambiente e à saúde pessoal.
Elimine o seu produto de forma ecológica. Não devemos descartar as máquinas junto
com o lixo doméstico. Seus componentes plásticos e metálicos podem ser classificados de
acordo com sua natureza e podem ser reciclados.
Os materiais utilizados para embalar esta máquina são recicláveis. Elimine a embalagem num
ponto de recolha de resíduos oficial.
9. VISTA EXPANDIDA
ATB2502
PT
21
10. CERTIFICADO CE
EMPRESA DE DISTRIBUIÇÃO
MILLASUR, SL
RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 PISIGÜEIRO
15688 OROSO - A CORUÑA
ESPANHA
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
Em conformidade com as diferentes diretivas CE, este documento confirma que, devido ao
seu design e construção, e de acordo com a marca CE nela impressa pelo fabricante, a
máquina identificada neste documento cumpre os requisitos pertinentes e fundamentais de
saúde e segurança. das referidas directivas CE. Esta declaração valida o produto para exibir
o símbolo CE.
Caso a máquina seja modificada e esta modificação não seja aprovada pelo fabricante e
comunicada ao distribuidor, esta declaração perderá seu valor e validade.
Nome da máquina: MÁQUINA DE AMARRAR PARA PODA
Modelo:ATB2502
Norma reconhecida e aprovada com a qual está em conformidade:
Diretiva 2006/42/EC
Testado de acordo com os regulamentos:
ENISO12100:2010,
EN 62841-1:2015+A11:2022
Selo da empresa
29/05/2023
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
En otros idiomas
- português: Anova ATB2502 Guia de usuario
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Warn 885000 Manual de usuario
-
Torqeedo Cruise 12.0 FP TorqLink Guía del usuario
-
-
Hikoki DH 36DBL Manual de usuario
-
Hitachi Koki WH 7DL Manual de usuario
-
Black & Decker BCS601 Manual de usuario
-
-
DeWalt DCF887M2-B2C Manual de usuario
-