DANCO 12103X Instrucciones de operación

DANCO
Marca
DANCO
Modelo
12103X
Tipo
Instrucciones de operación
Visit
for Easy D.I.Y. Solutions
DANCO.COM
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR FLEXIBLE KITCHEN/LAV WALL DRAIN TRAP
2
D
B
7
1
3
C
6
4
5
A
FE
1
Instructions
Tools Required: Adjustable Wrench
Removal
1. Turn off water supply to sink. Place bucket under trap.
2. Loosen old slip-joint nuts (7) & (5) with washers that attach old J-Bend (A) to tailpiece (B)
and wall tube (C).
3. Loosen old slip-joint nut (F) with washer that attaches wall tube (C) to drain pipe or trap
adapter (E). Retain old slip-joint nut (F) for reassembly. Remove old wall tube (C) and J-Bend (A)
and discard.
Assembly
1. Slide new slip-joint nut (5) tabs first over entire length of new wall tube (C). Hold new J-Bend (A)
as shown and carefully place rubber bowl washer (4) bevel down on top of threaded end, then
screw nut (5) over (A) until snug.
2. Place flat rubber washer (3) in slip joint nut (6) and thread flexible bellows (D) into nut (6).
3. Slide old slip-joint nut (F), then new 1.5” plastic washer (1) bevel-out over new wall tube (C)
as shown.
4. Attach wall tube (C) to drain pipe or trap adapter (E).
5. Slide nut (7) followed by appropriately sized washer (1.5” for kitchen (1), or 1.5” x 1.25”
conversion (2) for lavatory) onto tailpiece (B) oriented as shown.
6. Adjust flexible bellows (D) as required and firmly push open end over tailpiece until it stops.
Then thread nut (7) over bellows (D) hand tight.
7. Adjust all piping and finish tightening all nuts - DO NOT OVER-TIGHTEN.
8. Turn on water supply to sink. Check connections for leaks.
Instrucciones
Herramientas necesarias: Llave ajustable
Desmontaje
1. Cierra el suministro de agua al fregadero. Coloca la cubeta debajo del sifón.
2. Afloja las tuercas de junta deslizante viejas (7) y (5) con las arandelas que sujetan el
viejo codo en J (A) al tubo de conexión (B) y al tubo de pared (C).
3. Afloja la tuerca de la junta deslizante vieja (F) con la arandela que sujeta el tubo de la
pared (C) al tubo de desagüe o al adaptador del sifón (E). Guarda la tuerca de junta
deslizante vieja (F) para volver a ensamblar. Retira el tubo de pared viejo (C) y el codo
en J (A) y deséchalos.
Ensamblaje
1. Desliza primero las lengüetas de la tuerca de junta deslizante nueva (5) a lo largo de
toda la longitud del tubo de pared nuevo (C). Sostén el nuevo codo en J (A) como se
muestra y coloca con cuidado la arandela de goma en forma de tazón (4) con el bisel
hacia abajo sobre el extremo roscado, luego atornilla la tuerca (5) sobre (A) hasta que
quede ajustada.
2. Coloca la arandela de goma plana (3) en la tuerca de la junta deslizante (6) y enrosca
el fuelle flexible (D) en la tuerca (6).
3. Desliza la tuerca de junta deslizante vieja (F), luego la nueva arandela de plástico de 1,5”
(3.81 cm) (1) con el bisel hacia afuera sobre el tubo de pared nuevo (C) como se muestra.
4. Fija el tubo de pared (C) al tubo de desagüe o al adaptador del sifón (E).
5. Desliza la tuerca (7) seguida de una arandela del tamaño adecuado (1,5" para la cocina
(1) o de conversión de 1,5" (3.81 cm) x 1,25" (3.17 cm) para el lavamanos) en el tubo de
conexión (B) orientada como se muestra.
6. Ajusta los fuelles flexibles (D) según sea necesario y empuja con firmeza el extremo
abierto sobre el tubo de conexión hasta que se detenga. Luego enrosca la tuerca (7)
sobre el fuelle (D) y aprieta a mano.
7. Ajusta todas las tuberías y termina de apretar todas las tuercas;
NO LAS APRIETES DEMASIADO.
8. Abre el suministro de agua al fregadero. Revisa las conexiones para ver si hay fugas.
©2023 Manufactured for
Danco, Inc., Irving, TX 75062
Made in China/Hecho en China
12103i
  • Page 1 1

DANCO 12103X Instrucciones de operación

DANCO
Marca
DANCO
Modelo
12103X
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos