Westbrass D4053-1-05 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
P-TRAP
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE INSTRUCTIONS
Do not clean with any abrasive cleaner. This will void any and all warranties. Use only water and mild soaps. Use a high grade carnauba
PRECAUCIONES
No limpiar con ningún limpiador abrasivo. Esto anulará todas y cada una de las garantías. Use solo agua y jabones suaves. Use una cera
de carnauba de alto grado para mantener el acabado lustre de alta calidad.
Removing Old Trap:
1. Loosen nuts with a wrench or pliers
2. Remove trap bend by pulling straight down
3. Remove nut and washer from tailpiece
4. Pull Flange from wall and unscrew nut. Remove tailpiece away from wall inlet.
Installing New Sink Trap:
1. Determine if PVC trap adapter must be installed on wall pipe. Adapter not included with product.
2. Slide trap onto Lavatory tailpiece and loosly tighten nut to hold.
3. Slide waiste tailpiece into mounting nut with washer (not included).
4. Measure and cut waiste tail piece with a hack saw or tubing cutter.
5. Cut the drain tailpiece to inset into the trap if required. If tailpice is too short, purchase a longer
tailpiece or a slip joint extension.
6. Tighten the nuts onto the the poly washers to seal. Check for Leaks.
SILICONE
Tools you may need / Las herramientas necesarias
Not Included / No estan incluidas
Retirar la trampa antigua:
2. Retire la tuerca y la arandela del cordal
3. retire y deseche la tuerca y la arandela de la pieza de cola
4. Tire de la brida de la pared y desenrosque la tuerca. Retire el cordal lejos de la entrada de la pared.
Instalación de una nueva trampa de fregadero:
CONSEJO PROFESIONAL: 2 o 3 días después revise todas las tuercas nuevamente para ver si están apretadas.
WESTBRASS · 2429 E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90021
(213) 627-8441· fax (213) 627-2844 · orders@westbrass.com · www.westbrass.com
Wall
Wall
Sink Tailpiece
Not Included
Flange
Trap with
Plastic Inserts
Installed
Poly Washer
Trap Nut
Mounting Nut
and Washer
Not included
Tailpiece
1. Determine si se debe instalar un adaptador de trampa de PVC en la tubería de la pared. Adaptador no incluido con el producto.
2. Deslice la trampa sobre el cordal del lavabo y apriete ligeramente la tuerca para sujetarla.
3. Deslice el cordal de la cintura en la tuerca de montaje con arandela (no incluida).
4. Mida y corte la cola de la cintura con una sierra para metales o un cortatubos.
5. Corte el tubo de desagüe para insertarlo en la trampa si es necesario. Si el tailpice es demasiado corto, compre uno más largo.
cordal o una extensión de junta deslizante.
6. Apriete las tuercas en las arandelas de polietileno para sellar. Compruebe si hay fugas.
Professional Note: After 2 or 3 days check nuts for tightness
D4053-1 Installation
  • Page 1 1

Westbrass D4053-1-05 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas