Nature Power Emergency Solar Powerpack System El manual del propietario

  • Hola, he leído el manual de instrucciones del sistema de energía solar 49802 de Nature Power y estoy listo para responder tus preguntas. Este documento describe un sistema solar recargable con un panel de 3 vatios, una batería de litio con caja y una luz LED portátil con diferentes modos de brillo y tiempos de ejecución. El manual también cubre cómo cargar la unidad y otros dispositivos, precauciones de seguridad y mantenimiento.
  • ¿Cómo cargo la caja de energía?
    ¿Cómo cargo mis dispositivos con este sistema?
    ¿Qué precauciones debo tener al usar este sistema?
SINGLE COLOR
(Used for background colors other than Black or White)
White
(Used for black or dark grey background color)
Emergency Solar Power System
Item#: 49802
Version2.1
EMERGENCYSOLARPOWERSYSTEM
InstructionManualItem#:49802
PRODUCTDESCRIPTION
A solar rechargeable system including a 3 Watt Solar Panel, a
LithiumPowerBoxandanLEDlightforportableuse. The Lithium
PowerBoxhasanexcellentperformance,andincludeschargeand
dischargeprotectionfunction,andabatterystatusindicator.
PRODUCTFEATURES
SolarPanel:
Weatherproof
ORingsformounting
CrystallineSolarTechnology
USBPort
1WattLEDLight:
Twobrightnessmodes:upto90lumens
MagnetictabsallowtheLEDlighttoattachtoanymagneticsurface
Multiadjustablehandletoadjustlightangle
Equippedwitha3.7VLiionBattery
RuntimewhenunpluggedfromBatteryBox:6hoursonhighbrightnessmode,and15hoursonstandard
brightnessmode
RuntimewhenconnectedtoBatteryBox:20 hoursonhighbrightnessmode, and 45hourson standard
brightnessmode
3wattSemiFlexibleSolarPanel
PowerBox
USBPowerSupplyCord
CigaretteLighterAdapter
AC/DCCharger
LEDLight
USBFanandLight
Page 2
Version2.1
HOWTOCHARGETHEPOWERBOX
ConnectSolarPanel,CigaretteLighterAdapter,ortheAC/DCChargertothePowerBoxattheminiUSBinput.Allow
SolarPaneltochargePowerBoxfor12hoursindirectsunlight,CigaretteLighterAdapterandAC/DCChargerfor9
hours.
HOWTOCHARGEDEVICES
UsingtheUSB Cableprovided withyourdevice,connectinto theUSB Porton the Power Box(use 1Aoutletfor
smalldeviceslikecellphonesandcameras,and2.1AoutletforlargerdeviceslikeaniPadorTablet).Tochargethe
portablelight,connectthelighttothePowerBoxportmarkedLightOutputwiththeprovidedcable.
IMPORTANTINFORMATION
Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,includingthefollowing:
PLEASEREADANDUNDERSTANDALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHISPRODUCT.
WARNING:
- Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren.Donotallowtobeusedasatoy.
- To protect against risk of electrical shock, do not putPower Boxwith Lightor Solar Panelin water or other
liquid.
- Donot put thisPower Boxwith Lightor Solar Panel
unitinafireornearanyflammableobjectasthismay
causeexplosion.
- Do not operate any appliance with damaged cord or Solar Panel or after this appliance malfunctions, is
droppedintowaterorisdamagedinanymanner.Returntheappliancetoanyauthorizedservicefacility.
Page 3
Version2.1
- Donotuseexcessiveforceontheproductasitmaycausepermanentdamagetotheunit.
- DonotattempttousetheSolarPanelwithanyotherproduct;donotattempttochargethisproductwithany
otherSolarPanel.UseonlytheSolarPanelchargersuppliedbymanufacturertorecharge.
- AlwayskeepthePowerBoxwithLightfullychargedwhennotinuse.Fullyrecharged,thebatterycanbestored
for up to 3 months without being recharged. Storage of the Power Boxwith Lightfor more than 6 months
withoutrechargingcandamagethebattery.Storeinareaof20degreesCelsius.
- ItisimportanttorechargethePowerBoxwithLightassoonaspossibleaftereachusage.
- Donotshinedirectlyintoeyes.
- TheLiionbatteryinthisunitmustberecycledordisposedofproperly.
MAINTENANCE
MaintainyourSolarKit.ItisrecommendedthatthegeneralconditionofanySolarKitbeexaminedbeforeitis
used.CleanthesolarmodulewithadamptoweltoinsureoptimumperformanceoftheSolarUnit.Donotuseany
typeofsolventforcleaningandbecarefulnottoputtoomuchpressureonthemodulewhilecleaning.Toassure
productSAFETYandRELIABILITY,repairs,maintenanceandadjustmentshouldbeperformedbyauthorizedservice
centersorotherqualifiedserviceorganizations,alwaysusingidenticalreplacementparts.
Note:PortableLightandSemiFlexibleSolarPanelareweatherproofbutpleasedonotsubmergeinwater.The
PowerBoxandallotheraccessoriesarenotweatherproof;pleasekeepinacooldryplace.
LIMITEDWARRANTY
NaturePowerwarrantsourproductstotheoriginalpurchaserthatthisproductisfreefromdefectsinmaterials
andworkmanshipfortheperiodofoneyearfromdateofpurchase.Inthecaseofproductdefect,contactNature
Powercustomerservicetoreceivetroubleshooting.Ifdefectivepartorunitshouldbereturned,aReturn
AuthorizationNumbermustbeissuedbyNaturePowerandthedefectivepartorunitshouldbereturnedtothe
authorizedlocationatthepurchasers’expense.Adatedproofofpurchaseisrequiredtoreceivewarrantyservice.
Oncereceivedatauthorizedlocationanddefectprovestobetheresultofdefectivematerialandworkmanship,
thedefectivepartorunitwillbereplacedatwarrantors’optionandreturnedtotheoriginalpurchaserat
warrantors’expense.Norefundswillbegrantedbythewarrantor,intheeventofbuyer’sremorsepleasecontact
yourpointofpurchasewithinandinadherencetotheirreturnpolicy.Refundsaregrantedattheretailers’
discretions.
DatedProofofPurchaseisrequired.
PleasecontactNaturePowerProductstoacquiremoreinformationortechnicalsupport:
18005880590
info@naturepowerproducts.com
www.naturepowerproducts.com
Page 4
Version2.1
KITD'ALIMENTATIONSOLAIRED'URGENCE
Manueld'instructionsArticle#:49802
DESCRIPTIONDUPRODUIT
Un système d'alimentation solaire rechargeable comprenant un
panneausolairede3Watts,unebatterieaulithiumavecboîtieret
une lampe DEL portable. Le boîtier d'alimentation à haute
performancecomprenddescircuitsdeprotectiondechargeetde
décharge,ainsiqu'unindicateurdepuissancedelabatterie.
CARACTÉRISTIQUES
SolarPanel:
Panneausolairerésistantauxintempéries
anneauxdemontage
Technologiecristalline
PortUSB
Delde1watt:
Deuxniveauxd’éclairage
Aimantspourunéclairagemainslibres
Poignéemultidirectionnelle
Comprendunebatterie3,7Vaulithiumion
Heures de fonctionnement de lampe lorsque débranchée du boîtier d'alimentation: 6 heures en mode
hauteluminosité,et15heuresenmodedeluminositéstandard
Heures de fonctionnement de lampe lorsque branchée au boîtier d'alimentation: 20 heures en mode
hauteluminosité,et45heuresenmodedeluminositéstandard
Panneausolairesemiflexible3watts
Boîtierd'alimentation
Câbled'alimentationUSB
Adaptateurdevoiture
ChargeurCA/CC
LampeDEL
LampeventilateurUSB
Page 5
Version2.1
CHARGEMENTDELABATTERIEDUBOÎTIER
Branchezsoitlepanneausolaire,l'adaptateurdevoitureoulechargeurCA/CCauportd'entréeminiUSBduboîtier
d'alimentation.Allouez12heuresdechargeenpleinsoleilsivousutilisezlepanneausolaire.Allouez9heuresde
chargesivousutilisezl'adaptateurdevoitureoulechargeurCA/CC.
CHARGEMENTDEVOSAPPAREILS
BranchezvotrecâbleUSBfourniavecvotreappareildansunportUSBduPowerBank5.0(utilisezlaprise/sortie
USB1Apourpetitsappareilstelsquetéléphonescellulairesetcaméras,etlaprise/sortieUSB2,1Apourappareils
pluslargestelsquetablettesouiPad).Pourchargerlalampeportable,branchezlalampeenutilisantlecâblefourni
auport«LightOutput»duboîtierd'alimentation.
RENSEIGNEMENTSIMPORTANTS
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, suivez toujours des précautions debase, y compris celles ci
dessous:
VEUILLEZVOUSASSURERDEBIENLIREETDECOMPRENDRECESINSTRUCTIONSAVANTD'UTILISERCEPRODUIT.
AVERTISSEMENT:
- Superviseztoutenfantétantàproximitédel'appareil.Nepermettezpasl'utilisationdeceproduitentantque
jouet.
- Évitezd'immergerleboîtier,lepanneausolaireetlalampedansl'eaupouréviterleschocsélectriques.
- Gardezleboîtier,lepanneausolaireetlalampeloindufeupouréviterlesexplosions.
Page 6
Version2.1
- Évitezd'utiliserceproduitaveccâblesendommagésouavecunpanneausolaireendommagé.Évitezd'utiliser
ce produit si endommagé par l'eau ou de toute manière. Amenez l'appareil endommagé dans un centre de
réparationautorisé.
- Évitez d'utiliser une force excessive sur le produit car cela pourrait causer des dommages permanents à
l'appareil.
- Ne pas utiliser le panneau solaire avec un autre produit. Ne chargez pas ce produit avec un autre type de
panneausolaire.Utilisezuniquementlescomposantsoriginauxfournisparlefabricantpourlerechargement.
- Assurezvousquelabatterieduboîtieresttoujourscomplètementchargéelorsqu'ellen'estpasutilisée.Suiteà
unerechargecomplète,labatteriepeutêtreconservéejusqu'à3moissansêtrerechargée.Unentreposagedu
boîtier d'alimentation pendant plus de 6 mois sans recharger la batterie pourrait endommager la batterie.
Entreposezceproduitdansunemplacementayantunetempératureapproximativede20degrésCelsius.
- Ilestimportantderechargerlabatterieduboîtieraussitôtquepossibleaprèschaqueutilisation.
- Évitezlesrefletspuissantsverslesyeux.
- LabatterieLiiondecetappareildoitêtrerecycléeouéliminéedefaçonappropriée.
ENTRETIEN
Entretien de votre panneau solaire. Nettoyez le module solaire avec une serviette humide pour assurer une
performanceoptimale.Nepasutiliserunsolvantpourlenettoyageetévitezd'appliquerunepressionexcessivesur
lepanneaulorsdunettoyage.PourassurerlaSÉCURITÉetlaFIABILITÉduproduit,lesréparations,l'entretienetles
réglages doivent être effectués par techniciens qualifiés de centres de service certifiés, en utilisant toujours des
piècesderechangeidentiques.
Remarque:Lalampeportableetlepanneausolairesemiflexiblesontrésistantsauxintempéries,toutefoisveuillez
éviterd'immergercescomposantsdansl'eau.Leboîtierd'alimentationetlesautresaccessoiresnesontpas
étanches;parconséquentveuillezgardercescomposantsdansunendroitfraisetsec.
GARANTIELIMITÉE
NaturePowergarantitàl'acheteuroriginalqueceproduitserasansdéfautsdematériauxoudemaind’œuvre
pourunepérioded'unanàcompterdeladated'achat.Encasd'undéfautduproduit,veuillezcontacterleservice
àlaclientèleNaturePowerpourprocéduresdedépannage.Siunepièceouunproduitdéfectueuxdoitêtre
retourné,vousdevezobtenirunNumérod'AutorisationdeRetourdeNaturePoweretlapièceouleproduit
défectueuxdoitêtreretournéàl'emplacementautoriséauxfraisdel'acheteur.Unepreuved'achatavecdateest
requisepourrecevoirleservicedegarantie.Unefoisreçuàl'emplacementautorisé,etledéfautestévaluéentant
quedéfautdefabricationoudemaind’œuvre,lapièceouleproduitdéfectueuxseraremplacéàladiscrétiondu
fournisseurdegarantieetretournéàl'acheteuroriginalauxfraisdufournisseurdegarantie.Aucun
remboursementneseraaccordéparlefournisseurdegarantie.Danslescasderetourspourraisonsdiverses,
veuillezcontactervotreemplacementd'achatendedansdesdélaisénoncésdansleurpolitiquederetour.Les
remboursementsserontaccordésàladiscrétiondesdétaillants.Unepreuved'achatavecdateestrequise.
VeuillezcontacterLesProduitsNaturePowerpourobtenirplusd'informationsoudusoutientechnique:
18005880590
info@naturepowerproducts.com
www.naturepowerproducts.com
Page 7
Version2.1
SYSTEMADEENERGIASOLARDE
EMERGENCIA
ManualdeInstruccionesArticulo#:49802
DESCRIPCIÓNDELPRODUCTO
Sistema Solar recargable portátil que incluye un Panel Solar de
3W,unaCajadeEnergíadeLitioyunalámparadeLEDs.LaCaja
deEnergíade Litiotieneunexcelentedesempeñoe incluyeuna
función de protección de carga y descarga y un indicador del
estadodelabatería.
CARACTERÍSTICASDELPRODUCTO
PanelSolar:
Resistenteala
intemperie
Agujerosremachados
paramontaje
Tecnologíasolar
cristalina
PuertoUSB
LámparaUSByVentilador
Alimentada
medianteUSB
Portátil
LámparaLEDde1Watt:
Cuentacondosmodalidadesdebrillo:hasta90Lumen
PoseeimanesquepermitenpegarlalámparadeLEDSdecualquiersuperficiemagnética
Elmangopermiteajustarelángulodelaluzenmúltiplesposiciones
EquipadoconunaBateríadeLiionde3.7V
AutonomíadesconectadadelaCajadeBaterías:6horasenmododealtobrillo,15horasenelmodode
brilloestándar.
AutonomíaconectadaalaCajadeBaterías:20horasenmododealtobrillo,45horasenelmododebrillo
estándar.
PanelSolarSemiflexiblede3W
CajadeEnergía
CableUBSdelafuente
Adaptadordeencendedorde
Cigarrillos
CargadorAC/DC
LámparaLEDUSB
VentiladoryLámpara
Page 8
Version2.1
COMOGARGARLACAJADEENERGÍA
Conecteel PanelSolar, el adaptadorde encendedor de cigarrilloso el cargadorAC/DCa la cajadeEnergíaenla
entrada mini USB. Permita que el Panel Solar cargue la Caja de Energía por 12 horas en luz solar directa, el
adaptadordeencendedordecigarrillosyelcargadorAC/DCpor9horas.
COMOCARGARLOSDISPOSITIVOS
UtiliceelcableUSBquevieneconsuequipoyconécteloenelPuertoUSBdelaCajadeEnergía(utilicelatomade
1Aparadispositivosdebajoconsumocomoteléfonoscelularesycámaras,ylatomade2.1Aparadispositivosde
mayorconsumocomouniPadoTableta).Paracargarlalámparaportátil,conectelalámparaalpuertodelaCajade
EnergíamarcadocomoSalidadeLaLámpara(LightOutput)conelcablesuministrado.
INFORMACIÓNIMPORTANTE
Alutilizaraparatoseléctricossedebenseguirsiempreprecaucionesdeseguridad,incluyendolosiguiente:
PORFAVORLEAYENTIENDATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUTILIZARESTEPRODUCTO.
ADVERTENCIA:
- Se requiere supervisión cuidadosa cuando cualquier dispositivo sea utilizado por niños o cerca de ellos. No
permitaqueseusecomounjuguete.
- Paraprotegersecontraelriesgodechoqueeléctrico,nocoloquelaCajadeEnergía,laLámparaoelPanelSolar
Page 9
Version2.1
enaguauotrolíquido.
- NocoloqueestaCajadeEnergía,laLámparaoelPanelSolarenelfuegoocercadealgúnobjetoinflamable
puesesopodríacausarunaexplosión.
- Noopereningún artefactoconel cableoelpanelsolardañadodespuésdequeesteartefactohayafallado,
haya sido dejado caer en el agua o haya sido dañado de alguna manera. Devuelva el artefacto a cualquier
centrodeservicioautorizado.
- Noutilicefuerzaexcesivasobreelproducto,puesesopodríacausardañopermanentealaunidad.
- Notratedeutilizarelpanelsolarconcualquierotroproducto.Nointentecargaresteproductoconotropanel
solar.Utilicesolamenteelcargadordepanelsolarsuministradoporelfabricantepararecargar.
- SiempremantengalaCajadeEnergíaylaLámparacompletamentecargadascuandonoseencuentrenenuso.
Luego de cargada  completamente, la batería puede ser almacenada por hasta 3 meses sin recargarla.
Almacenar la Caja de Energía y la lámpara por más de 6 meses sin recargarlas puede dañar las baterías.
Almacénelasenunáreaa20gradoscentígrados.
- EsimportanterecargarlaCajadeEnergíaylalámparatanprontocomoseaposibleluegodecadauso.
- Noalumbredirectamentealosojos.
- LabateríadeLitioenestaunidaddebeserrecicladaodesechadadeformaapropiada.
MANTENIMIENTO
MantengasuKitSolar.SerecomiendaquelacondicióngeneraldecualquierKitSolarseaexaminadaantesde
utilizarlo.Limpielaunidadsolarconunatoallahúmedaparagarantizarelperformanceóptimodelmismo.No
utiliceningúntipodesolventeparalimpiaryseacuidadosodenoponermuchapresiónsobreelmódulomientras
limpia.ParaasegurarlaSEGURIDADYCONFIABILIDADdelproducto,lasreparaciones,elmantenimientoylos
ajustesdebenserefectuadosporcentrosdeservicioautorizadosuotrasorganizacionesdeservicioautorizadas,
utilizandosiemprerepuestosidénticos.
Nota:LalámparaportátilyelPanelsolarsemiflexiblesonapruebadeintemperie,peroporfavornolosumerjaen
agua.Lacajadeenergíaytodosotrosloscomponentesnosonapruebadeintemperie,porfavormanténgalosen
unlugarfrescoyseco.
GARANTÍALIMITADA
NaturePowergarantizaalcompradororiginaldeesteproductoqueelmismoestálibrededefectosensus
materialesymanodeobraporunperiododeunañoapartirdelafechadecompra.Contactealservicioalcliente
deNaturePowerpararecibiratencióneneldiagnósticoyresolucióndeproblemas.NaturePowerdebeemitirun
númerodeautorizaciónparaladevolucióndeunaunidaddefectuosaylaparteounidaddefectuosadebeser
devueltaalalocalidadautorizadaacostasdelcomprador.Pararecibirelserviciodegarantíaserequiereuna
pruebadecompraconfecha.Laparteounidaddefectuosaseráreemplazadaporelgaranteyenviadaal
compradororiginalaexpensasdelgarante,unavezquesehayarecibidoyprobadoqueeldefectohayasido
ocasionadopordefectosdematerialomanodeobra.Elgarantenogarantizareembolsos;enelcasodecambiode
parecerdelcompradorporfavorcontacteasupuntodecompraapegándoseasupolíticadedevoluciones.Los
reembolsosseconcedenadiscrecióndelosminoristas.
Serequiereunapruebadecompraconfecha.
PorfavorcontacteaNaturePowerProductsparamayorinformaciónosoportetécnico:
18005880590
info@naturepowerproducts.com
www.naturepowerproducts.com
Page 10
Notes
Page 11
SINGLE COLOR
(Used for background colors other than Black or White)
White
(Used for black or dark grey background color)
WWW.NATUREPOWERPRODUCTS.COM
1/12