Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida NS-DSC10A/NS-DSC10B Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento confiable y libre de problemas. Utilice esta guía para la configuración inicial de su cámara. Si tiene preguntas, refiérase a su Guía del usuario para obtener más información. Contenido de la caja Cable de USB Guía de instalación rápida 2 pilas alcalinas AA CD con la Guía del usuario Muñequera 1 Familiarización con su cámara 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Flash Luz del disparador automático Micrófono Lente de zoom Botón del modo de grabar Indicador de operación Pantalla LCD Botones de zoom Botón de modo de visualización Botón Aceptar/Visualización y control de navegación de 4 direcciones (S, T, W, X) Botón de eliminar Botón de menú Altavoz Botón de encendido Botón disparador Argolla de la correa Compartimiento de las pilas y tarjeta de memoria Soporte del trípode Conector USB Nota: la ranura para la tarjeta de memoria está ubicada detrás de la cubierta de las pilas, dentro del compartimiento de las pilas. 2 Instalación de las pilas 1 Abra la cubierta de las pilas deslizándola en la dirección indicada por la flecha. 2 Inserte dos pilas AA con las terminales positivas (+) y negativas (-) coincidiendo con las direcciones indicadas dentro del compartimiento de las pilas. 3 Cierre la cubierta de las pilas. Inserción de una tarjeta de memoria 1 Abra la cubierta de las pilas. 2 Inserte una tarjeta SD o SDHC con la parte metálica hacia la parte de atrás de la cámara y con los conectores hacia adentro. 3 Cierre la cubierta de las pilas. Nota: para retirar la tarjeta, presione suavemente la orilla de la tarjeta y suéltela. Tire de la tarjeta hacia afuera y cierre la cubierta de las pilas. Como encender y apagar la cámara 1 Mantenga presionado el botón de encendido (POWER) para encender la cámara. Se extiende la lente y se muestra la imagen de arranque de Insignia en la pantalla LCD. 2 Presione nuevamente el botón de encendido (POWER) para apagar la cámara. 3 Función de economía de energía Para ahorrar energía de las pilas, ACTIVE la función de economía de energía para que la cámara se apague automáticamente dos minutos después que se use el último control. Se puede cambiar el ajuste de economía de energía en el menú de Configuración. La función de economía de energía no se activará mientras se: • Graba o visualiza un video • Borran o copian archivos • Conecta la cámara a una computadora con el cable de USB Como se cambia de modo Se pueden grabar imágenes y videos en el modo de Grabación. Use el modo de visualización para volver a visualizar, eliminar o copiar imágenes y videos en la pantalla LCD. Para cambiar entre el modo de grabación y el de visualización En el modo de Grabación, presione modo de visualización. En el modo de Visualización, presione de grabación. 4 (Visualización) para cambiar al (grabar) para cambiar al modo Como usar los menús Use el control de cuatro direcciones y el botón OK/DISP (Aceptar/Visualizar) para hacer selecciones de menú. Para usar el menú de grabación 1 Encienda la cámara. Si la cámara no se encuentra en el modo de Grabación, presione el botón de grabar. (menú) para mostrar el 2 Presione menú de Grabación. 3 Presione las flechas arriba o abajo para seleccionar un elemento del menú y las flechas izquierda o derecha para cambiar el ajuste. 4 Presione (menú) u OK/DISP (Aceptar/Visualizar) para guardar los ajustes y cerrar el menú. Para usar el menú de configuración 1 Encienda la cámara. Si la cámara no se encuentra en el modo de Grabación, presione el botón de grabar. (menú) para mostrar el 2 Presione menú de Grabación. 3 Use el control de cuatro direcciones para seleccionar el icono de CONFIGURACIÓN y presione OK/DISP (Aceptar/Visualizar) para mostrar el menú de Configuración. 4 Presione arriba o abajo en el control de navegación para seleccionar un elemento de menú y presione derecha en el control de navegación de cuatro direcciones o el botón OK/DISP (Aceptar/ Visualizar) para mostrarlo. 5 Presione arriba o abajo en el control de navegación de 4 direcciones para seleccionar una opción y presione OK/DISP (Aceptar/Visualizar) para aplicar el ajuste. (menú) para cerrar el menú. 6 Presione 5 Como tomar fotos 1 Encienda la cámara. Ponga su 307 cámara en el modo de Grabación presionando el botón de grabar hasta que aparezca el icono de cámara en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD. 2 Apunte el área de enfoque al objeto al que le quiere tomar una foto. 3 Presione el botón disparador a medias para enfocar la imagen. El área de enfoque se vuelve color verde mientras se encuentra enfocada y se mostrará el valor de apertura, la velocidad del obturador y el valor de ISO. 100 F2.8 1/60 Si la velocidad del obturador es lenta o la imagen puede salir movida, el icono de advertencia de vibración podría aparecer en la pantalla. Para evitar esto, use un trípode para estabilizar la cámara cuando tome fotos. 4 Presione el botón disparador completamente para tomar la foto. 10M AUTO Nota: asegúrese de no bloquear la lente con sus dedos o con la muñequera. 6 Como grabar clips de video 1 Encienda la cámara. 2 Presione el botón de modo de Grabación hasta que el icono de película aparezca en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD. 3 Enfoque su cámara en el objeto que desea filmar. 4 Presione el botón disparador para comenzar a grabar. Use el control para enfocar con el zoom o pasar a un plano general con el zoom en una imagen. x5.0 x4.0 02:03:04 Nota: cuando se graban videos, la grabación de audio se silencia mientras se hace zoom. 5 Presione nuevamente el botón disparador para dejar de grabar. Nota: la cámara dejará de grabar automáticamente cuando se llene la capacidad de la memoria. Visualización de imágenes 1 Encienda la cámara y póngala en el modo de Visualización. La última imagen tomada o el último video grabado aparecerán en la pantalla. Si no hay ninguna imagen guardada, el mensaje [No hay imágenes] aparecerá en la pantalla. 2 Usando el control de navegación de 4 direcciones, presione para ver la imagen anterior o para ver la siguiente. Nota: mantenga presionado el botón o para desplazarse rápidamente por la imágenes. Como conectar la cámara a una computadora Hay dos formas de descargar archivos de la cámara a la computadora: • Inserte la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas -O• Conecte su cámara a una computadora usando el cable de USB incluido 7 Como conectar la cámara a una computadora con el cable de USB 1 Conecte el cable de USB incluido al puerto de USB de la computadora y encienda la cámara. Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla LCD confirmando que se ha realizado la conexión y se apagará la pantalla LCD. 2 En computadoras con Windows abra Mi PC (My Computer) o el Explorador de Windows (Windows Explorer). Un disco extraíble (Removable Disk) aparecerá en la lista de unidades. En las computadoras Macintosh, aparecerá un icono de tarjeta en el escritorio. Haga doble clic en el icono para acceder a las imágenes. 3 Haga doble clic en el icono del disco extraíble para ver su contenido. Las imágenes y los clips de video guardados en la cámara o en la tarjeta de memoria se encuentran en la carpeta DCIM. Como acceder a la Guía del usuario • Inserte en su computadora el mini CD incluido y abra el archivo User Guide (Guía del usuario). Si su computadora cuenta con una unidad de CD/DVD con carga por ranura, no inserte un mini CD en la unidad. Visite www.insignia-products.com para descargar la guía del usuario. -O• Visite el sitio Web de Insignia en www.insignia-products.com y haga clic en el vínculo Digital Camera (Cámara digital) en el menú de productos (Products). © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y las marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños. SPANISH 09-0394 8