Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida NS-DSC1112/NS-DSC1112P/NS-DSC1112-CN Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Contenido del paquete Insignia. Su cámara digital Insignia Cámara digital está diseñada para proveer un Muñequera rendimiento confiable y libre de Cable de USB problemas. Utilice esta guía para la 2 pilas alcalinas AA configuración inicial de su cámara. Guía de instalación rápida Si tiene preguntas, refiérase a su CD con la Guía del usuario Guía del usuario para obtener más información. 1 Familiarización con su cámara Vista frontal Vista posterior Vista superior LCD Vista inferior 2 Vista lateral izquierda 1 Flash 2 LED de disparador automático y de asistencia de enfoque: se ilumina cuando la función de asistencia de enfoque se utiliza. Parpadea para indicar que se ha activado el temporizador. 3 Micrófono 4 Lente 5 Pantalla LCD 6 Botón de zoom 7 Indicador de operación: se ilumina color verde cuando la cámara se encuentra encendida. Parpadea cuando la cámara está en el procesamiento de fotos o videos o cuando el flash está cargando. 8 Botón de modo 9 Botón de eliminar 10 Botón OK/DISP (Aceptar/Visualizar)/ control de navegación de cuatro direcciones : Detección de caras, : Disparador automático, : Macro, : Flash NOTA: Los botones de Macro, Detección de caras, Disparador automático y Flash también se usan para navegar por los menús de pantalla. 11 Botón M (menú) 12 Altavoz 13 Botón de la retroiluminación del LCD: permite aumentar el brillo de la pantalla LCD por 10 segundos. 14 Botón (encendido) 15 Botón disparador 16 Argolla de la correa 17 Compartimiento de la batería y de tarjetas SD o SDHC 18 Encaje de trípode 19 Conector USB Instalación de las pilas 1 Asegúrese de que su cámara esté apagada. 2 Deslice la cubierta en la dirección de la flecha y levante la cubierta alejándola del compartimiento de la pila. 3 Inserte dos pilas AA (incluidas) en el compartimiento de las pilas. Compruebe que los símbolos + y – en las pilas correspondan con los símbolos + y – en el compartimiento de las pilas. 4 Cierre la cubierta del compartimiento de las pilas y deslice la cubierta en la dirección de la flecha para bloquearla en su lugar. Inserción de una tarjeta de memoria 1 Abra el compartimiento de la tarjeta de memoria en la parte inferior de su cámara. 2 Inserte la tarjeta de memoria SD o SDHC dentro de la ranura de tarjetas con la parte metálica orientada hacia la parte posterior de la cámara. 3 Cierre el compartimiento Nota: Para extraer la tarjeta, presione delicadamente la tarjeta hasta que salga. Cuidadosamente, jale la tarjeta y cierre el compartimiento. Como encender y apagar la cámara 1 Mantenga presionado hasta que aparezca la imagen de inicio de Insignia. La lente de zoom se extiende y si los sonidos están activados, se reproducirá un sonido de inicio. 2 Presione nuevamente para apagar la cámara. 3 Función de economía de energía Para ahorrar energía de las pilas, ACTIVE la función de economía de energía para que la cámara se apague automáticamente dos minutos después que se use el último control. Se puede cambiar el ajuste de ahorro de energía en el menú de Configuración. La función de economía de energía no se activará mientras se: • Graba o reproduce un video • Borran o copian archivos • Está conectando la cámara a una computadora con el cable de USB Como se cambia de modo Se pueden grabar fotografías y videos en el Modo de grabación. Use el Modo de visualización para reproducir nuevamente, eliminar o copiar fotos y videos. el Modo de fotos es para capturar fotos estáticas. el Modo de videos es para grabar video. el Modo de reproducción es para reproducir las fotos y videos grabados. Deslice el botón de MODO para seleccionar el modo. El icono del modo actual aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD. 4 Configuración inicial 1 2 3 4 Cuando encienda su cámara por primera vez, necesitará seleccionar el idioma de menú y ajustar la fecha y la hora. Seleccione Idioma Encienda su cámara. Se abre la pantalla English Français Seleccione idioma. Español Presione o para seleccionar un idioma, luego presione OK/DISP (Aceptar/Visualizar). Se abre la pantalla Ajuste de la hora y fecha. Ajuste de la hora y fecha Presione o seleccionar la hora, luego presione para ir al campo de los minutos. 12 : 00 AM 01/ 01 / 2010 Repita el paso 3 para seleccionar AM o PM e MM/DD/AAAA ingresar el mes, la fecha y el año. Toma de fotos 1 Encienda su cámara. 2 Deslice el botón de MODO para cambiar al Modo de fotos. El icono de modo de fotos aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD. 3 Encuadre la foto usando el marco de enfoque en la pantalla LCD. 4 Presione a medias el botón del disparador. Cuando su cámara está lista para tomar la foto, el marco de enfoque se vuelve color verde y aparece el valor de la apertura, la velocidad del obturador y el ajuste de ISO. Si aparece el icono de advertencia de vibración en la pantalla LCD, mantenga la cámara fija con sus brazos a su lado o use un trípode para estabilizar la cámara para evitar tomar fotos movidas. 5 Presione completamente el botón del disparador para tomar la foto. Nota: Asegúrese de no bloquear la lente con sus dedos o con la correa de muñequera. 5 Grabación de videos 1 Deslice el botón de MODO para el Modo de videos. seleccionar 2 Enfoque su cámara en el sujeto que desea grabar. 3 Presione el botón disparador para comenzar a grabar. 4 Presione el botón de zoom T para hacer “zoom in” o W para hacer “zoom out”. 5 Presione pausar/continuar la grabación del video. 6 Presione el botón disparador para comenzar a grabar. Nota: cámara dejara de grabar automáticamente cuando se llene la capacidad de la memoria. Visualización de fotos y video 1 Deslice el botón de MODO en . 2 Presione o para seleccionar una foto o video. 3 En el caso de visualización de videos, presione para comenzar la visualización. 6 Como usar los menús Use el control de cuatro direcciones y el botón OK/DISP (Aceptar/ Visualizar) para hacer selecciones de menú. Para usar los menús: 1 Deslice el botón de MODO para alternar entre los Modos de fotos, grabación o visualización. 2 Presione MENU. Se abre el menú. 3 Presione el control de navegación en la izquierda o derecha . Grabar Calidad Resolución Resoluci ISO Balance/color Estabilizador Alta 10M Auto Bip Visual. foto Impr. Fecha Fecha/Hora Eco. Energ Energía Activado Activado Desact. Ajustar Activado Idioma Tipo de pila Texto/ayuda Ajust. ffábri. bri. Espa ol Español Alcalina Activado Desact. Configuración Herramientas 4 Presione o navegar por las opciones de los menús. 5 Presione OK/DISP (Aceptar/ Visualizar) o para abrir el submenú. 6 Presione o para ajustar el parámetro. 7 Presione OK/DISP (Aceptar/ Visualización) para confirmar. 8 Presione el botón MENU para cerrar el menú. 7 Como conectar la cámara a una computadora Hay dos formas de descargar archivos de la cámara a la computadora: • Inserte la tarjeta de memoria en un lector de tarjeta que admite tarjetas SD/SDHC -O• Conecte su cámara a una computadora usando el cable de USB incluido Para toda información adicional acerca de la manera de descargar archivos, refiérase a la Guía del usuario en el CD suministrado o visite www.insigniaproducts.com. Acceso a la Guía del usuario • Inserte el CD incluido en su computadora y abra el archivo User Guide (Guía del usuario). -O• Visite el sitio Web de Insignia en www.insigniaproducts.com y haga clic en el vínculo Digital Cámara (Cámara digital) en el menú de productos (Products). © 2010 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. 8 ESPAÑOL 10-0421