Bernard Controls FQ Range Installation & Operation Manual

FQ Range
Bernard Controls
Marca
Bernard Controls
Modelo
FQ Range
Tipo
Installation & Operation Manual

Bernard Controls FQ Range es un servomotor con retorno por resorte que se puede usar tanto con mando eléctrico como manual. Está diseñado para utilizarse en aplicaciones que requieren un cuarto de vuelta rápido y preciso, como válvulas de bola, válvulas de mariposa y compuertas. El dispositivo cuenta con finales de carrera ajustables, indicador de posición y un volante de mando manual para uso en caso de fallo de alimentación. También es robusto y fiable, lo que lo hace ideal para su uso en entornos industriales exigentes.

Este dispositivo puede usarse para:

  • Automatizar procesos industriales.

Bernard Controls FQ Range es un servomotor con retorno por resorte que se puede usar tanto con mando eléctrico como manual. Está diseñado para utilizarse en aplicaciones que requieren un cuarto de vuelta rápido y preciso, como válvulas de bola, válvulas de mariposa y compuertas. El dispositivo cuenta con finales de carrera ajustables, indicador de posición y un volante de mando manual para uso en caso de fallo de alimentación. También es robusto y fiable, lo que lo hace ideal para su uso en entornos industriales exigentes.

Este dispositivo puede usarse para:

  • Automatizar procesos industriales.
Instrucciones de puesta en servicio
GAMME FQZ
e_nr1043 RevA
FQZ
1 - PRECAUCIONES DE USO
Atención: Este aparato incorpora un resorte en tensión que solamente se puede desmontar con herramientas
apropiadas.
Tan sólo el acceso a la unidad de control no requiere ningún equipo especial (véase el diagrama).
2 - PUESTA EN SERVICIO: MANDO ELÉCTRICO
• Verificar el tipo y la tensión de la corriente.
• Cuando no recibe tensión, este servomotor con retorno por resorte reposa sobre uno de los topes de cuarto de
vuelta. Si se produce un arranque del motor en el sentido de rotación incorrecto, el equipo podría resultar
dañado.
Por este motivo, antes de embragar el motor, es obligatorio comprobar el sentido
de rotación del mismo.
Para ello:
• No conectar el freno eléctrico (véase el diagrama de cableado).
• Desplazar la palanca de mando manual, si existe, hacia el servomotor.
• Aplicar corriente al motor y comprobar su sentido de rotación (flecha
indicadora en el motor).
• Conectar los finales de carrera y verificar su funcionamiento accionándolos de
forma manual sobre los microcontactos.
• Después de efectuar estas comprobaciones, no olvidarse de volver a conectar
el freno eléctrico.
3 - AJUSTE DE LOS TOPES MECÁNICOS (CUARTO DE VUELTA)
Cuando no recibe tensión, el servomotor reposa sobre uno de los topes
mecánicos. Para modificar esta posición, enroscar o desenroscar el tope
correspondiente, que se encuentra en el lateral del aparato.
4 - AJUSTE DE LOS FINALES DE CARRERA
Las levas que accionan los microinterruptores están alojadas en un bloque accionado por el eje secundario.
Procedimiento de trabajo:
1 - Colocar un destornillador pequeño en la hendidura correspondiente a la leva que se vaya a desplazar.
2 - Presionar ligeramente para liberar la leva.
3 - Girar indistintamente en un sentido u otro para llevar la leva hasta la posición deseada.
4 - Soltar y asegurarse de que el cabezal se encuentre en la posición de origen; de esta forma, la leva se bloquea
automáticamente.
Atención: El final de la carrera debe interrumpir la alimentación del motor antes de que llegue al tope mecánico.
5 - AJUSTE DEL INDICADOR DE POSICIÓN
El disco indicador de posición se encuentra atornillado a un eje. Aflojar el tornillo y situar la flecha enfrente de la
marca correspondiente de la tapa; posteriormente, volver a enroscarlo.
6 - PUESTA EN SERVICIO: MANDO MANUAL
Si no se dispone de corriente, es posible utilizar el servomotor gracias al volante
de mando manual (solamente en los modelos FQZR).
Procedimiento de trabajo:
• Si es necesario, desbloquear la palanca de embrague (en el lateral del aparato)
retirando el candado (opcional).
• Desplazar la palanca hacia fuera.
• Girar el volante para maniobrar la válvula.
Atención: Cuando la palanca se encuentra en posición de mando manual, la
función de retorno a posición de seguridad deja de estar operativa.
Para llevar el servomotor a la posición de seguridad, bajar la palanca de
embrague hacia la carcasa. La energía acumulada en el resorte hace posible el
retorno automático a la posición de seguridad.
4 tornillos de
sujeción en la
válvula; esta
operación sólo
debe realizarse sin
tensión
Carcasa con
resorte: peligro
potencial, no
desmontar nunca
Posición:
Mando manual
Posición:
Mando eléctrico o
retorno por resorte
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Bernard Controls FQ Range Installation & Operation Manual

FQ Range
Bernard Controls
Marca
Bernard Controls
Modelo
FQ Range
Tipo
Installation & Operation Manual

Bernard Controls FQ Range es un servomotor con retorno por resorte que se puede usar tanto con mando eléctrico como manual. Está diseñado para utilizarse en aplicaciones que requieren un cuarto de vuelta rápido y preciso, como válvulas de bola, válvulas de mariposa y compuertas. El dispositivo cuenta con finales de carrera ajustables, indicador de posición y un volante de mando manual para uso en caso de fallo de alimentación. También es robusto y fiable, lo que lo hace ideal para su uso en entornos industriales exigentes.

Este dispositivo puede usarse para:

  • Automatizar procesos industriales.
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos