Transcripción de documentos

MEDIDAS DE SEGURIDAD CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no saque la cubierta o la tapa posterior. Allí no se encuentran partes que puedan ser reparadas por el usuario. Lleve su unidad a un Centro de Servicio Autorizado. ADVERTENCIA: La figura de la flecha con forma de rayo dentro de un triángulo está hecho para alertar al usuario de la presencia de cables sin aislar de “voltaje peligroso” dentro del gabinete, de tal magnitud que puede causar un riesgo de descarga eléctrica a las personas. ADVERTENCIA: El signo de exclamación dentro de un triángulo está hecho para alertar al usuario de la existencia de instrucciones importantes tanto de servicio como de funcionamiento y mantenimiento que vienen con la unidad. AVISO DE LA FCC: Este equipo genera o puede usar energía de frecuencia radial. Cualquier cambio o modificación al equipo, puede causar interferencia nociva, a menos que estas modificaciones esten expresamente indicadas en el manual de instrucciones. El usuario puede perder el derecho de operar este equipo si efectuara un cambio o modificación no autorizadas. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER JUSQU’AU FOND. 1  MEDIDAS DE SEGURIDAD INFORMACIÓN: Este equipo cumple con aparato digital de Clase B regulaciones. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa conforme a las instrucciones, puede generar interferencia dañina con las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en una instalación particular. Si este equipo llegara a causar interferencia dañina con la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, le pedimos que intente corregir la interferencia con las siguientes medidas: • Reoriente o reubique la antena receptora. • Incremente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un contacto eléctrico que esté en un circuito distinto al que está conectado el receptor. • Consulte al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia. ADVERTENCIA: PARA EVITAR LOS PELIGROS DE ELECTROCUTAMIENTO O INCENDIO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. PROTECTORES DE OLEADA: Se recomienda para utilizar un protector de oleada para la conexión de la CA. Las oleadas del relámpago y de la energía no se cubren bajo garantía para este producto. Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 2  UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 2 3 1 4 5 7 6 9 8 10 11 1. Pantalla 2. Ranura para Tarjeta SD/SDHC/ MMC/MS/MS Pro/xD (Lateral de la unidad) 3. Entrada para la memoria USB (USB Flash Drive) (Lateral de la unidad) 4. Botón de navegación arriba/rotar (Navigation Up/Rotate) 5. Botón de MODO/Detener (MODE/Stop) (I) 6. Botón Seleccionar/Reproducir/ Pausar (®p) (Select/Play/ Pause) 7. Botón de Navegación abajo/brillo (Navigation Down/Brightness) 8. Botón de navegación derecha/salto (Navigation Right/Skip) (n) 9. Botón de navegación izquierda/salto (Navigation Left/Skip) (o) 10. Soporte (PIEZA NO. 60-258C0201*) 11. Entrada de CC de 5V (Parte inferior de la unidad) (PIEZA DE ADAPTADOR DE CC NO. 43-111-00278*) 3 *Pieza Reemplazable por el Consumidor. (Vea la página 11 para ordenar)  FUENTE DE ENERGÍA CONEXIÓN A CORRIENTE ELÉCTRICA Inserte el extremo pequeño del adaptador CA en el conector de entrada de 5VCD (ubicada en la parte izquierda de esta unidad). Conecte el otro extremo al contacto eléctrico de 120VCA, 60 Hz. Contacto Adaptador CA, 5VCD Z eléctrico NOTAS: • Cuando no esté en uso, quite el enchufe de Enchufe del CC y el enchufe de entrada de CA para adaptador CA desconectar el adaptador de CA, ya que esta unidad permanecerá siempre ENCENDIDA cuando el enchufe de CC y el enchufe de entrada de CA se encuentren conectados. • Use únicamente un adaptador de corriente alterna incluido, que tenga las siguientes especificaciones: 5VCD Z. USO DEL SOPORTE SOPORTE (PARTE TRASERA DE LA UNIDAD) Para utilizar el soporte, coloque la perilla del mismo en el orificio ubicado en la parte trasera del marco. Empuje el soporte hacia la izquierda (para ubicarlo verticalmente) o hacia la derecha (para ubicarlo horizontalmente) hasta que encaje en su lugar. 4  INTRODUCCIÓN UTILIZACIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA Y/O LA MEMORIA USB (USB FLASH DRIVE) Podrá acceder a los archivos multimedia desde una tarjeta de memoria externa y/o memoria USB (USB flash drive) según se explica a continuación. Esta unidad admite tarjetas de memoria y/o memorias USB (USB flash drives) de hasta 4GB. 1 Parte posterior de la tarjeta PARA COLOCAR UNA TARJETA DE MEMORIA: Esta unidad admite las tarjetas de memoria SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), MMC (Multi-Media Card), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) o xD. Simplemente introduzca la tarjeta SD, MMC, MS o xD en la ranura ubicada en el lado derecho de la unidad, con la tarjeta mirando hacia la parte trasera de la unidad (como se indica en la ilustración). PARA COLOCAR UNA MEMORIA USB (USB FLASH DRIVE): Simplemente introduzca la memoria USB (USB flash drive) en la entrada para USB ubicada en el lado derecho de la unidad (según se muestra en la ilustración). 2 Parte posterior de la tarjeta PARA QUITAR LA TARJETA DE MEMORIA: Quite la tarjeta de memoria tirando hacia afuera con cuidado. Es posible que necesite moverla hacia adelante y atrás para sacarla del marco. PARA QUITAR UNA MEMORIA USB (USB FLASH DRIVE): Quite la memoria USB (USB flash drive) tirando hacia afuera con cuidado. NOTAS: • Se recomienda colocar sólo una tarjeta de memoria O un dispositivo USB. Si introduce una tarjeta de memoria y además una memoria USB (USB flash drive) la unidad sólo leerá las fotograffías desde la tarjeta de memoria. • Cargue menos de 1,000 archivos de fotos en la tarjeta de memoria, ya que algunas fotografías podrían no aparecer en el marco. 5  FUNCIONAMIENTO 3 2 4 2 3 1 2 1 1 REPRODUCCIÓN BÁSICA DE FOTOGRAFÍAS (Formato compatible: JPEG) Con la tarjeta de memoria o memoria USB colocada (USB flash drive) (como se indica en la página anterior), conecte la unidad a una fuente de alimentación de CA (como se indica en la página 4). Oprima MODO/detener (MODE/ Stop) (I ) 1 para detener la presentación de diapositivas e ingresar en el modo de fotos en miniatura. Seleccione la foto deseada, o página de fotos a visualizar con el botón de navegación izquierda/salto (Left/Skip) (o) 2 y/o derecha/salto (Right/Skip) (n) 3. Para buscar entre las fotos más rápidamente oprima y mantenga presionado el botón de navegación izquierda/salto (Left/Skip) (o) 2 y/o derecha/salto (Right/Skip) (n) 3. Oprima seleccionar/reproducir/pausar (Select/Play/Pause) (®p) 4 para ingresar en el modo de presentación de diapositivas. La presentación se iniciará con la foto que seleccionó. Seleccione las fotos con los botones de navegación izquierda/ salto (Left/Skip) (o) 1 y/o derecha/salto (Right/Skip) (n) 2; luego oprima seleccionar/ reproducir/pausar (Select/Play/ Pause) (®p) 3 para ingresar en el modo de presentación de diapositivas. NOTAS: • Una foto puede tardar más en cargarse si la resolución del archivo es alta. • Consulte la página 8 para saber cómo ajustar la configuración de la presentación en diapositivas. • Mientras se encuentra en el modo de fotos en miniatura, oprima MODO/detener (MODE/Stop) (I) nuevamente para regresar al menú principal. 6  FUNCIONAMIENTO (Continuación) ROTAR PAUSAR 1 2 Mientras visualiza una presentación en diapositivas (vea la página anterior), oprima seleccionar/reproducir/pausar (Select/Play/Pause) (®p) para pausar la presentación en diapositivas. Oprima nuevamente para reanudar la presentación. Mientras visualiza una presentación en diapositivas o miniaturas (vea la página anterior) oprima el botón de navegación arriba/rotar (Navigation Up/ Rotate) para girar la foto seleccionada en 90 grados hacia la derecha. Repita para continuar rotando según lo desee. SALTO 1 BRILLO 2 1 1 Mientras visualiza una presentación en diapositivas (vea la página anterior), oprima el botón de navegación izquierdo /salto (Navigation Left/Skip) (o) 1 y/o derecha/salto (Right/Skip) (n) 2 para saltar a la fotografía anterior o siguiente. En cualquier momento (excepto en el menú de Configuración (Setup menu) oprima el botón de navegación abajo/brillo (Navigation Down/Brightness) para ajustar el brillo (0-6). 7  FUNCIONAMIENTO (Continuación) MENÚ DE CONFIGURACIÓN (SETUP MENU) El Menú de configuración (Setup menu) le permite personalizar el marco digital para que pueda configurar los efectos de sus fotos, ajustar la velocidad de la presentación en diapositivas y mucho mas... Utilice las siguientes instrucciones para navegar y cambiar las opciones explicadas en la próxima página. 4 2 3 5 Conecte la unidad a una fuente de alimentación de CA (como se indica en la página 4). Seleccione Configuración (Setup) en el menú principal con el botón de Navegación izquierdo/ salto (Left/Skip) (o) 1 y/o derecha/salto (Right/Skip) (n) 2; luego oprima seleccionar/reproducir/pausar (Select/Play/Pause (®p) 3 para ingresar en el menú de Configuración. Utilice el botón de Navegación arriba/rotar (Navigation Up/Rotate) 4 y/o abajo/brillo (Down/Brightness) 5 para seleccionar una de las opciones de Configuración (por ejemplo “Tiempo de intervalo”), luego oprima seleccionar/reproducir/pausar (Select/Play/Pause) (®p) 3 o el botón de Navegación derecha/salto (Navigation Right/Skip) (n) 2 para confirmar dicha opción. La opción de Configuración cambiará de amarillo a gris. Utilice los botones de Navegación arriba/rotar (Navigation Up/Rotate) 4 y/o abajo/brillo (Down/Brightness) 5 para cambiar la configuración de opción deseada (por ejemplo elija entre 5 seg., 15 seg., etc.), luego oprima seleccionar/reproducir/pausar (Select/Play/Pause) (®p) 3 para confirmar los cambios. Oprima el botón de Navegación izquierda/salto (Navigation Left/Skip) (o) 1 para regresar a la opción anterior de Configuración (Setup). Salga presionando MODO/detener (MODE/Stop) (I) 6. (NOTA: También puede hacerlo seleccionando la opción de Salir del modo de configuración (Exit Setup Mode). 6 1. 2. 3. 4. CONTINUA EN LA PRÓXIMA PAGINA 8 1  FUNCIONAMIENTO (Continuación) OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Tiempo de intervalo: Utilice esta opción para seleccionar la velocidad de presentación de las diapositivas al configurar el tiempo de intervalo entre las fotografías. Elija entre 5, 15 o 30 segundos; 1,5 o 30 minutos, 1, 4 o 12 horas; o 1 día. Transición: Utilice esta opción para seleccionar el efecto de transición entre sus diapositivas. Elija entre Sin efecto (No Effect), Orden aleatorio (Random) (seleccionará al azar entre los otros modos para aplicar el efecto de transición entre las fotografías), Cubrir arriba (Cover Up), Cubrir abajo (Cover Down), Descubrir a la izquierda (Uncover Left), Empujar a la derecha (Push Right), Barrido ascendente (Wipe Up), Barrido descendente (Wipe Down). Contraste: Utilice esta opción para ajustar el contraste de la pantalla. Elija entre -4 y +4. Idioma en Pantalla: Utilice esta opción para seleccionar el idioma deseado para los menús. Elija entre inglés (English), francés (French), alemán (German), italiano (Italiano), español (Spanish), portugués (Portuguese), holandés (dutch) o polaco (Polish). Panel: Utilice esta opción para seleccionar el modo en que se mostrarán las fotos. Elija entre Pantalla completa (Full Screen) (la foto se ampliará para mostrarse en la pantalla completa) u Original (la foto se mostrará con su tamaño original). Reinicio: Utilice esta opción para reiniciar el marco a la configuración predeterminada. 9  GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la unidad presentara cualquier inconveniente, lea el siguiente cuadro antes de llamar al servicio técnico. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN enciende. está conectado. CA como se indica en la No se ha introducido un Introduzca un dispositivo de La unidad principal no No hay fotografías en el marco. El adaptador de CA no dispositivo de origen externo. Las fotos tardan en cargarse. página 4. origen externo. Vea la pág. 5. Los archivos del dispositivo Guarde nuevamente en formato JPG. de origen ext. en formato JPG. de origen externo no están demasiado tiempo Conecte el adaptador de La resolución del archivo es demasiada alta. 10 los archivos en el dispositivo Utilice un archivo con menor resolución.  ESPECIFICACIONES GENERAL: Fuente de Alimentación ..... .................... Adaptador de CA, ....................................................................CC de 5V Z Peso...............................................................................1 Lb Tamaño ....................................5” (H) x 7.9” (W) x 4.75” (D) El peso y el tamaño son aproximados. Pantalla LCD ...........................7" (Medidas diagonalmente) Resolución ............................................................480 x 234 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. PARA ASISTENCIA ADICIONAL SOBRE LA CONFIGURACIÓN O EL FUNCIONAMIENTO, INGRESE EN: WWW.MEMOREXELECTRONICS.COM O COMUNÍQUESE CON ATENCIÓN AL CLIENTE: Si llama desde EE.UU. marque 1-800-919-3647. Si llama desde México marque 001-866-580-8316. Si llama desde Canadá marque 1-866-928-2349. CONSERVE EL EMBALAJE AL MENOS 90 DÍAS EN CASO QUE NECESITE DEVOLVER EL PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA O IMATION ELECTRONICS PRODUCTS. PARA OBTENER PIEZAS REEMPLAZABLES POR EL CONSUMIDOR, CONSULTE EL NÚMERO DE PIEZA EN LA PÁGINA 3 Y LUEGO COMUNÍQUESE CON FOX INTERNATIONAL AL 1-800-321-6993. 11