COLOCACIÓN DE LAS PILAS
1 Ubique el compartimento de la pila en la parte posterior de la
tapa.
2 Empuje la lengüeta de la tapa de la pila hacia adentro y
levántela con cuidado para abrirla.
3 Inserte las pilas (no incluidas) de acuerdo con los polos
positivo (+) y negativo (-) que se muestran en el
compartimento de las pilas.
4 Para cerrar, inserte primero el lado sin el clip y luego empuje la
tapa de la pila hacia abajo. Asegúrese de que esté bien sujeta
(debería encajar en su sitio).
CONFIGURACIÓN DEL BOTE DE BASURA
1 Inserte la bolsa de basura a través del anillo de soporte.
Utiliza tamaños estándar de bolsas de basura.
2 Doble el borde superior de la bolsa alrededor del anillo de
soporte.
3 Coloque la bolsa de basura y el anillo de soporte en el bote de
basura.
4 Meta la bolsa completamente hasta el fondo del recipiente de
manera que los bordes de la bolsa no se vean al cerrar la tapa.
Nota: No ponga el anillo de soporte dentro de la bolsa.
5 Alinee la tapa con la base y coloque suavemente la tapa por
encima.
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Tapa
• Anillo de soporte
• Base
• Guía de instalación rápida
CARACTERÍSTICAS
• El bote de 3.2, 7.9 ó 13.2 galones (12/30/50 L) se puede colocar
en cualquier lugar que lo necesite
• El sensor IR detecta su mano (o cualquier otro objeto) para
abrir y cerrar automáticamente la tapa
• Funciona con pilas (no incluidas) para el funcionamiento sin
cables
• El anillo de soporte mantiene la bolsa de basura en su lugar
• El acabado de acero inoxidable es adecuado para cualquier
espacio habitable
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Bote de basura
automático
NS-ATC3SS1 / NS-ATC8SS1 / NS-ATC13SS1
Compartimiento de las pilas
Anillo de soporte
Bolsa de basura
Coloque la parte posterior
hacia abajo primero
N.° ELEMENTO
1 Tapa automática
de manos libres
2 Anillo de soporte
(en el interior)
3 Indicador LED
4 Sensor infrarrojo
de detección de
movimiento
5 (encendido)
Botón
ABRIR/CERRAR
6 Compartimiento
de las pilas
7 Base
DESCRIPCIÓN
Mueva un objeto o la mano por encima del
sensor infrarrojo de detección de movimiento
colocado estratégicamente. La tapa se abre
automáticamente. Cuando el objeto o la mano
esté fuera del alcance del sensor, la tapa se cierra
automáticamente en segundos.
Asegura la bolsa de basura.
Indica el estado del dispositivo. (Ver
INDICADORES LED en la página siguiente)
Detecta cuando una mano u objeto está cerca y
abre la tapa del bote de basura.
Presione para encender el bote de basura.
Presione cuando la tapa esté abierta para apagar
el sensor y que la tapa permanezca abierta.
Presione de nuevo para cerrar la tapa y encender
el sensor.
Parte posterior de la tapa
• El modelo NS-ATC3SS1 utiliza dos pilas AA (no
incluidas)
• Los modelos NS-ATC8SS1 y NSATC13SS1 tienen
dos pilas tipo D (no incluidas)
Capacidad del modelo NS-ATC3SS1:
3.2 galones (12 l)
Capacidad del modelo NS-ATC8SS1:
7.9 galones (30 l)
Capacidad del modelo NS-ATC13SS1:
13.2 galones (50 l)
Modelo NS-ATC3SS1 ilustrado
ENCENDIENDO Y APAGANDO SU BOTE DE BASURA
1 Ubique el botón (encendido) /ABRIR/CERRAR en la
parte delantera de la tapa automática.
2 Presione el botón para encender la alimentación/sensor.
3 Mantenga presionado el botón hasta que la luz del LED se
ponga roja para apagar la alimentación/sensor.
USO DEL BOTE DE BASURA
1 Coloque su mano o un objeto a pocos centímetros del sensor
de movimiento (situado en la tapa). La tapa se abre
automáticamente.
2 Cuando su mano u objeto esté fuera del alcance del sensor, la
tapa se cierra automáticamente en segundos. La tapa
permanece abierta si el objeto se mantiene dentro del rango
del sensor.
UTILIZACIÓN DEL MODO MANUAL
1 Para mantener la tapa en la posición abierta durante más
tiempo, presione el botón (encendido) /ABRIR/CERRAR.
2 Presione el botón de nuevo para cerrar la tapa y reactivar el
sensor.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
1 Alinee las pilas según los polos positivos y negativos.
2 No sumerja el bote de basura en agua porque está equipado con muchos componentes eléctricos.
El bote de basura se puede limpiar con un paño húmedo.
3 No fuerce manualmente la tapa para cerrarla. Esto puede causar daños a los engranajes internos.
Si los engranajes están dañados, la tapa automática no funcionará correctamente.
4 Reemplace las pilas usadas de manera oportuna para evitar la fuga de ácido de las pilas. El ácido
de la pila puede causar daños a los componentes eléctricos del bote de basura.
5 No mezcle las pilas nuevas con las usadas.
6 No coloque el bote de basura a la luz directa del sol o en un ambiente muy húmedo.
7 No mezcle pilas alcalinas, estándar (zinc-carbono) o recargables (NiCad, NiMH, etc.).
8 Las pilas son dañinas si se tragan, así que manténgalas alejadas de los niños pequeños.
AVISOS LEGALES
Declaración de la FCC:
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación
no deseada.
Cualquier cambio o modicación que no esté aprobada expresamente por la parte responsable por el
cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites
establecidos para ser clasicado como dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del
reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de
radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia
en una instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal
de radio o televisión, lo cual puede comprobarse entendiéndolo y apagándolo alternativamente, se
recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el dispositivo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el
receptor.
• Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda.
NORMA CANADIENSE ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.
COMUNÍQUESE CON INSIGNIA:
Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 (Estados
Unidos y Canadá) o 01-800-926-3000 (México)
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richeld, MN 55423 E.U.A.
©2020 Best Buy. Todos los derechos reservados.
V1 ESPAÑOL 20-0193
INDICADORES LED
• Encendiendo del bote de basura: Presione el botón (encendido)
/ ABRIR/CERRAR y la luz LED parpadeará una vez en verde.
• Abertura de tapa: Mueva la mano por encima del sensor de
movimiento. Esto activa el sensor de movimiento, el indicador LED
se ilumina en verde y la tapa se abre. El LED parpadea en verde
cuando la tapa está a punto de cerrarse.
• Apagado del bote de basura: Mantenga presionado el botón
(encendido) /ABRIR/CERRAR hasta que el indicador LED se
ilumine color verde sólido.
• Pila baja: Una luz roja parpadeante aparece cuando la pila está
baja. Reemplace las pilas.
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS
La tapa no se abre
• Asegúrese de que la energía esté encendida presionando el botón (encendido) /
ABRIR/CERRAR.
• Asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente.
• Limpie el sensor con un paño seco.
La tapa no se cierra, la luz del indicador está encendida permanentemente en verde
• Presione el botón (encendido) /ABRIR/CERRAR para cerrar el bote de basura.
• Compruebe si hay algún objeto dentro del rango del sensor. Si hay, retírelos.
• Limpie el sensor con un paño seco para asegurarse de que el sensor está limpio y que no hay
exceso de humedad en él.
La tapa se abre lentamente y la luz indicadora se vuelve roja
• La carga de la pila está baja. Reemplace las pilas.
Nota: Si las soluciones anteriores no corrigen el problema, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Dimensiones
Dimensiones con
la tapa abierta
Rango del sensor
Pilas
Entrada
Peso neto
Capacidad de la
papelera
Material
NS-ATC3SS1
7.8 × 10.3 × 13.7 pulg.
(19.8 × 26.1 × 34.9 cm)
7.8 × 10.3 × 19.7 pulg.
(19.8 × 26.1 × 50.1 cm)
5.9 pulg. (15 cm)
Dos pilas AA
(no incluidas)
3 V CC, 0.06 mA
2.9 lb (1.3 kg)
3.2 galones (12 l)
Acero inoxidable
NS-ATC8SS1
11.2 × 15.2 × 16.7 pulg.
(28.5 × 38.7 × 42.3 cm)
11.2 × 15.2 × 25.1 pulg.
(28.5 × 38.7 × 63.7 cm)
7.8 pulg. (20 cm)
Dos pilas tipo D
(no incluidas)
3 V CC, 0.06 mA
5.3 lb (2.4 kg)
7.9 galones (30 l)
Acero inoxidable
NS-ATC13SS1
11.2 × 15.2 × 25 pulg.
(28.5 × 38.7 × 63.6 cm)
11.2 × 15.2 × 33.5 pulg.
(28.5 × 38.7 × 85 cm)
7.8 pulg. (20 cm)
Dos pilas tipo D
(no incluidas)
3 V CC, 0.06 mA
6.8 lb (3.1 kg)
13.2 galones (50 l)
Acero inoxidable
-
1
-
2
