Vivanco PCI -> Serial 2x Guía del usuario

Vivanco
Marca
Vivanco
Modelo
PCI -> Serial 2x
Categoría
Tarjetas de interfaz / adaptadores
Tipo
Guía del usuario
Vivanco GmbH
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg/Germany
Phone +49 (0) 4102/231-0
Fax +49 (0) 4102/231-160
Internet: www.vivanco.com
Hotline:
✆ 0180-5 40 49 10
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
D
GB
F
E
I
NL
EDV-Nr.: 3981
IO PCI 2S
09/01
User`s guide
Bedienungsanleitung
Notice d’emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
PCI ➔ Serial 2x
User’s Guide Page 4-5
Bedienungsanleitung Seite 6-7
Mode d’emploi Page 8-9
Instrucciones de uso Página 10-11
Istruzioni per I’uso Pagina 12-13
Gebruiksaanwijzing Zijde 14-15
La página se está cargando...
La página se está cargando...
98
Installation du logiciel
Windows
®
95/98/ME:
PHASE①: Le système d‘exploitation reconnaît automatiquement la carte installée
et l‘ «Assistant ajout de nouveau matériel» s‘affiche.
Cliquez sur «Continuer» pour poursuivre.
PHASE➁: Le système recommande la recherche automatique du meilleur pilote
pour le périphérique.
Cliquez sur «Continuer» pour poursuivre.
PHASE➂: Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.
Si les pilotes se trouvent déjà sur le disque dur, sélectionnez le
répertoire correspondant dans l‘assistant.
Cliquez sur «Continuer» pour poursuivre.
PHASE➃: Le système recherche les pilotes.
Si le périphérique «NetMos» n‘est pas trouvé, assurez-vous
de l‘existence des pilotes, puis spécifiez leur position dans l‘assistant.
PHASE➄: Dès que le système a trouvé les pilotes, cliquez sur
«Continuer» pour poursuivre.
PHASE➅: L‘installation des pilotes est à présent terminée.
PHASE➆: Cliquez sur «Quitter».
PHASE➇: L‘installation d‘autres fonctions (port parallèle / bus local),
ainsi que des interfaces UART, se déroule automatiquement.
Windows
®
NT4:
PHASE①: Lancez «NetMosParPortDriver.exe»depuis le répertoire \NT4
sur le CD-ROM.
PHASE➁: Le programme lancé, cliquez sur «Continuer» pour poursuivre.
PHASE➂: Assurez-vous qu‘«Install» (pour installer) est sélectionné,
puis cliquez sur «Continuer».
PHASE➂: Cliquez sur «OK» pour accepter l‘accord de licence.
PHASE➄: Le système installe le pilote et demande un redémarrage.
PHASE➅: L‘interface est disponible une fois le redémarrage effectué.
Windows
®
2000:
PHASE①: Cliquez sur «Parcourir» et sélectionnez pour la carte Multi PCI IO le
répertoire «\IO\222N-2 \Win2000» sur le lecteur de CD-ROM.
PHASE➁: Cliquez sur «OK» puis sur «Continuer».
PHASE➂: «PCI Multi-I/O Adapter» s‘affiche. Cliquez sur «Quitter».
Caractéristiques
• Carte d‘interface PCI série, offre 2 ports COM supplémentaires.
• Pour les périphériques équipés de connecteur série, par ex. modems,
caméras numériques, etc.
• Dual UART compatible PCI
• Possibilité d‘effectuer une requête sur l‘état de la carte
• Conforme à 16C550
• Transfert de données maxi de 1 Mo/s au niveau de l‘interface série
• Fonction de renvoi pour les interfaces standards
• Remplace les interfaces existantes ou s‘ajoute à celles-ci
• Peut être utilisée en même temps que les interfaces existantes
• FIFO de 16 octets pour réception et transmission (UART)
• Facile à installer grâce à la prise en charge du Plug&Play
• Pilotes pour Windows
®
95/98/ME/NT/2000
• Conforme aux spécifications PCI dans les versions 2.1/2.2
• Tension de fonctionnement 5V
Configuration minimale
• Windows
®
95/98/ME
• Windows
®
NT4.0/2000/XP
• Linux
• Connecteur PCI libre
• Lecteur de CD-ROM
Installation du matériel
Procédure d‘installation:
• Eteignez l‘ordinateur puis retirez la fiche de contact.
• Ouvrez le boîtier de l‘ordinateur.
•
Déchargez votre propre corps de l‘électricité statique en touchant une surface métallique mise à
la terre. Evitez le contact avec les composants internes. Ne saisissez les cartes que par le bord.
• Introduisez la carte PCI dans un connecteur de la carte mère.
• Fermez le boîtier de l‘ordinateur puis rétablissez toutes les connexions.
1110
Instalación del software
Windows
®
95/98/ME:
Paso①: El sistema operativo reconoce automáticamente la tarjeta instalada.
Aparece el "Asistente para agregar nuevo hardware" .
Para seguir, haga clic en "Siguiente".
Paso➁: El sistema recomienda buscar el controlador más apropiado para el
aparato. Para seguir, haga clic en "Siguiente".
Paso➂ Insierte el CD en la unidad CD-ROM. Caso que los controladores ya existan
en el disco duro, elija el directorio respectivo en el Asistente.
Para seguir, haga clic en "Siguiente".
Paso➃: El sistema busca los controladores. Caso que el sistema no encuentre el
componente "NetMos", asegúrese de que están existentes los
controladores respectivos e indique, en el Asistente, la ruta correspondiente.
Paso➄: Si el sistema ha encontrado los controladores, haga clic en "Siguiente".
Paso➅: Ahora, los controladores están instalados.
Paso➆: Haga clic en "Terminar".
Paso➇: Otras funciones (puerto paralelo / bus local) e interfaces UART son
instalados de manera automática.
Windows
®
NT4:
Paso①: Lance el archivo "NetMosParPortDriver.exe", del directorio \NT4 del
CD-ROM.
Paso➁: Después del lanzamiento del programa, haga clic en "Siguiente".
Paso➂: Asegúrese de que esté elegido "Install" (instalar) y
haga clic en "Siguiente".
Paso➃: Haga clic en "Aceptar" para aceptar las condiciones de licencia.
Paso➄: El sistema instala el controlador y requiere un rearranque.
Paso➅:
Después de haber sido efectuado el rearranque, el interfaz está a disposición.
Windows
®
2000:
Paso①: Haga clic en "Búsqueda" y elija en el CD-ROM la tarjeta Multi PCI IO,
en el directo "\IO\222N-2\Win2000".
Paso➁: Haga clic en "Aceptar" y "Siguiente".
Paso➂: Aparece: "PCI Multi-I/O Adapter". Haga clic en "Terminar".
Características
•
Tarjeta de interfaz PCI serial, dispone a disposición 2 intefaces tipo COM adicionales.
•
Para componentes equipados con conexión serial, p.ej. módem, cámara digital,...
• Dual UART compatible con PCI
• Capacidad de demanda de estado
• Compatible con 16C550
•
Alta velocidad de transmisión de datos de hasta 1 Mbytes/s en el interfaz serial
• Función de redireccionamiento para interfaces estándares
• Sustituye o amplia los interfaces ya existentes
• Puede ser adicionalmente a los interfaces ya existentes
• FIFO con 16 Byte para recepción y envío (UART)
• Instalación fácil gracias a Plug & Play
• Controladores para Windows
®
95/98/ME/NT/2000
• Compatible con las especificaciones PCI V2.1/2.2
• Servicio simple de 5V
Requisitos del sistema:
• Windows
®
95/98/ME
• Windows
®
NT4.0/2000/XP
• Linux
• Slot PCI libre
• Unidad CD-ROM
Instalación de hardware
Pasos de instalación:
• Desactive el PC y saque el enchufe a la red.
• Abra la caja del PC.
• Descargue su cuerpo de electricidad estática tocando una superficie
metálica puesta a tierra. Evite tocar elementos internos. Sólo sujete las
tarjetas en su borde.
• Enchufe la tarjeta PCI en un slot, en la placa principal.
• Cierre la caja del PC y realice nuevamente todas las conexiones.
La página se está cargando...
La página se está cargando...
KEC 222N
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
This device is in conformance with Part 15 of the FCC Rules and Regulations for
Information Technology Equipment. Operation of this product is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
Computing Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance to the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio and television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged trying to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the antenna.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experience radio or TV technician for help.
IMPORTANT
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for the compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This product requires the use of shielded cables in order to comply with FCC
requirements.
A c k n o w l e d g e m e n t s
IBM and OS/2 are trademarks of International Business Machines Corporation.
Intel is a registered trademark of Intel Corporation.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
All other brand names and trademarks used here are
trademarks of their respective owners.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Vivanco PCI -> Serial 2x Guía del usuario

Vivanco
Marca
Vivanco
Modelo
PCI -> Serial 2x
Categoría
Tarjetas de interfaz / adaptadores
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos