$17(6'(86$5/$&$03$1$
3DUDXWLOL]DUORPHMRUSRVLEOHHVWHDSDUDWR
OH LQYLWDPRVDOHHUFRQDWHQFLyQODVSUHVHQWHV
LQVWUXFFLRQHVGHXVR\DJXDUGDUODV
HVPHUDGDPHQWHSDUDSRGHUFRQVXOWDUODVHQ
FXDOTXLHUPRPHQWR
1RGHMDUORVPDWHULDOHVGHHPEDODMHEROVDVGH
SOiVWLFRWUR]RVGHSROLHVWLUHQRHWFDODOFDQFHGHORV
QLxRV\DTXHVRQSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV
&RQWURODUTXHODFDPSDQDQRKD\DVXIULGRGDxRV
GXUDQWHHOWUDQVSRUWH
$VHJXUDUVHGHTXHODLQVWDODFLyQ\ODVFRQH[LRQHV
HOpFWULFDV\DORVWXERVGHHYDFXDFLyQVHDQHIHFWXDGDV
SRUXQWpFQLFRFDOLILFDGRVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHO
IDEULFDQWH\ODVQRUPDVORFDOHVHQYLJRU
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2
$0%,(17(
1.
(PEDODMH
(OPDWHULDOGHHPEDODMHVHSXHGHUHFLFODUDO\HVWi
PDUFDGRFRQHOFRUUHVSRQGLHQWHVtPERORGHOUHFLFODMH
3DUDVXHOLPLQDFLyQFXPSOLUODVQRUPDVORFDOHV/RV
PDWHULDOHVGHHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFRWUR]RVGH
SROLHVWLUHQRHWFQRVHKDQGHGHMDUDODOFDQFHGHORV
QLxRV\DTXHVRQSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV
2.
$SDUDWR
(ODSDUDWRKDVLGRIDEULFDGRFRQPDWHULDOUHFLFODEOH
'HVJXD]DUORGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVORFDOHVSDUD
ODHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRV
,QXWLOL]DUORFRUWDQGRHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
1R DEDQGRQDUORHQHOPHGLRDPELHQWHVLQRHQWUHJDUORD
ORVFHQWURVGHUHFRJLGDHVSHFLDOL]DGRV
35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6
*(1(5$/(6
1.
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGH
PDQWHQLPLHQWRRGHOLPSLH]DKD\TXH
GHVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD
GHVHQFKXIDQGRODWRPDGHFRUULHQWHRPHGLDQWH
HOLQWHUUXSWRUJHQHUDOGHODYLYLHQGD
(ODLUHDVSLUDGRSRUODFDPSDQDQRWLHQHTXH
HOLPLQDUVHPHGLDQWHODFKLPHQHDGHODFDOHIDFFLyQQL
GHXQDSDUDWRDOLPHQWDGRFRQHQHUJtDQRHOpFWULFD
3.
1RIODPHDUDOLPHQWRVGHEDMRGHODFDPSDQD
(OXVRGHXQDOODPDOLEUHSXHGHSURYRFDUXQ
LQFHQGLR
4.
&XDQGRVHIUtDQDOLPHQWRVQRGHMDUODVDUWpQVLQ
YLJLODQFLDSRUTXHHODFHLWHSXHGHLQFHQGLDUVH
(OPDQWHQLPLHQWRFRQVWDQWHJDUDQWL]DXQ
IXQFLRQDPLHQWRSHUIHFWR\XQDVEXHQDVSUHVWDFLRQHV
GHODFDPSDQD
6LODFDPSDQDVHXWLOL]DMXQWRFRQRWURVDSDUDWRV
DOLPHQWDGRVFRQHQHUJtDQRHOpFWULFDODSUHVLyQ
QHJDWLYDGHOORFDOQRKDGHVHUVXSHULRUDSD
[
EDU
3RUFRQVLJXLHQWHKD\TXHFRPSUREDUTXHHOORFDO
WHQJDXQDYHQWLODFLyQDGHFXDGD
/LPSLDUDPHQXGRODFDPSDQDHOLPLQDQGRODV
LQFUXVWDFLRQHVGHVXFLHGDG4XLWDU\OLPSLDUHOILOWURD
PHQXGRVLHVQHFHVDULRVXVWLWXLUOR(VWi
WHUPLQDQWHPHQWHSURKLELGRXWLOL]DUPDWHULDO
LQIODPDEOHSDUDFDQDOL]DUHODLUHDVSLUDGR
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
(VWHSURGXFWRKDVLGRSUR\HFWDGRIDEULFDGR\GLVWULEXLGR
HQHOPHUFDGRVHJ~Q
ORVSULQFLSLRVGHVHJXULGDGGHODGLUHFWLYD
´%DMDWHQVLyQµ&((
ORVUHTXLVLWRVGHSURWHFFLyQGHODGLUHFWLYD
´(0&µ&((PRGLILFDGDSRUODGLUHFWLYD
&((
6es33004.fm5 Page 21 Friday, August 24, 2001 10:36 AM