Roche Diagnostics
Manual del Operador · Versión 1.03, revisión 1 433
cobas® 8000 data manager
Acotamiento de CC - Teleservice-Net
Glosario 19
Acotamiento de CC Ajuste en el que un resultado de
test debe estar precedido y seguido por un resultado de
CC correcto antes de validarlo.
Alarma de datos Alarma asociada a un resultado de
test o una calibración. Se debe a una condición anómala
de la medición.
Buffer de muestras del módulo Componente del
sistema que recibe los racks a través de la línea de
transporte y los transfiere al módulo analítico o los
almacena hasta que se requiere que realicen otras
acciones. Contiene un compartimento para los racks de
CC. Tiene capacidad para albergar 20 racks de muestras y
5 racks de CC. Contiene un puerto para carga manual de
racks en el que pueden insertarse racks individuales si es
necesario realizar una operación de carga manual de
racks. Aunque está ubicado junto al módulo, debido a su
función, pertenece a la unidad core.
Canal abierto Opción que permite al operador realizar
tests que Roche no suministra en el sistema. En este tipo
de tests, todos los parámetros deben introducirse
manualmente.
Carryover Contaminación de un test por reactivos o
muestras de un test anterior.
CC Procedimiento de laboratorio que garantiza y
prueba que los resultados de test son técnicamente
correctos.
Desviación estándar Raíz cuadrada positiva de la
variabilidad.
Diluyente Líquido que se utiliza para diluir muestras o
para que influya en una reacción analítica.
Enmascarado Evita temporalmente que el sistema
realice actividades en un elemento seleccionado o acceda
a él, p. ej., un módulo, instrumento o test.
Enmascarado de tests Evita temporalmente que el
sistema realice un test en una muestra específica.
Factor de dilución Relación entre el volumen final de
la muestra/volumen de la alícuota. Volumen final =
alícuota + diluyente.
Fichero de registro Fichero que contiene registros de
los sucesos específicos que han ocurrido en un sistema.
Grupo de comentarios Grupo de comentarios que se
puede asignar a datos de contextos específicos.
Grupo de instrumentos Grupo de instrumentos que
se enumeran conjuntamente según un parámetro
predefinido.
Instalación de actualizaciones del software
Componente de cobas® 8000 data manager que permite a
los usuarios instalar nuevos paquetes de software.
Límite de cuantificación Valor inferior de analito
medido en una muestra que se puede medir con una
incertidumbre de medición específica y bajo condiciones
de medición determinadas.
Límite de detección Valor mínimo de un analito
detectado por un test.
Límite inferior El valor inferior permitido o disponible
de una variable.
Límite superior El valor superior permitido o
disponible de una variable.
Material de CC Sustancia con características
conocidas utilizada para verificar la medición correcta de
los instrumentos.
Modo de recepción de racks Modo de operación en
el que el sistema permanece en funcionamiento tras
generarse el último resultado de test y hasta que se
produce una de las siguientes condiciones: este modo de
operación se finaliza o el sistema entra en el modo
standby de forma regular.
Modo de transferencia Modo de operación que
permite al software del sistema enviar resultados a otro
sistema sin necesidad de asesoramiento, modificación ni
validación.
Opción "En ciclo de control" Opción de una regla de
Westgard. Especifica que una regla sólo se aplica a un
material de CC de un test.
Opción "En ciclo de control" no seleccionada
Opción de una regla de Westgard. Especifica que una
regla se aplica a diversos materiales de CC en el mismo
test.
Rango de referencia Rango de resultados de test
esperados para un grupo definido de pacientes sanos o
materiales.
Resultado de CC Resultado de un test de CC.
Sistema informático del laboratorio Sistema
informático que permite la automatización de la gestión
del laboratorio.
Teleservice-Net Plataforma de TI global suministrada
por Roche para transferir datos a analizadores y
recibirlos. Ofrece almacenamiento y comparativas de
datos de analizadores específicos para los clientes de
Roche.