Glosario
Roche Diagnostics
cobas® 8000 data manager · Versión del software 1.06.07 · Manual del operador · Versión 11
286 Glosario
Límite superior - Test integrado
Límite superior El valor superior permitido o
disponible de una variable.
LIS Sistema informático que permite la
automatización de la gestión del laboratorio.
Material de CC Sustancia, material o artículo
diseñados por su fabricante para verificar las
características de rendimiento de un dispositivo
médico de diagnóstico in vitro (ISO 15197). Nota:
dispositivo, material, solución o preparación liofilizada
diseñados para su utilización en el proceso de control
de calidad. Debe ser similar a las muestras de
paciente, junto a las que se analiza. Si es diferente,
debe tener una respuesta definida y conocida a las
mediciones analíticas. Los materiales de CC pueden
tener o no una concentración del mensurando
conocida (valores diana) dentro de los límites
especificados (p. ej., valor diana, desviación estándar).
No se utilizan con fines de calibración.
Modo de recepción de racks Modo de operación
en el que el sistema permanece en funcionamiento
tras generarse el último resultado de test y hasta que
se produce una de las siguientes condiciones: este
modo de operación se finaliza o el sistema entra en el
modo standby de forma regular.
Modo de recepción de racks Modo de operación
en el que el sistema permanece en funcionamiento
tras generarse el último resultado de test y hasta que
se produce una de las siguientes condiciones: este
modo de operación se finaliza o el sistema entra en el
modo Standby de forma regular.
Modo pass-through Modo de operación que
permite al software del sistema enviar resultados a
otro sistema sin necesidad de asesoramiento,
modificación ni validación.
Opción "En ciclo de control" Opción de una regla
de Westgard. Especifica que una regla sólo se aplica a
un material de CC de un test.
Opción "En ciclo de control" no seleccionada
Opción de una regla de Westgard. Especifica que una
regla se aplica a diversos materiales de CC en el
mismo test.
Petición de test Registro o estructura de datos
asociados a un test que se va a realizar en el
instrumento con un código de petición o test de
laboratorio que es posible que deba asignarse a un
código de instrumento.
Programa de instalación de actualizaciones de
software Componente de cobas® 8000 data
manager que permite a los usuarios instalar nuevos
paquetes de software.
Punto de datos Durante cada medición realizada en
un cobas® 8000 modular analyzer series, el
instrumento proporciona una serie de puntos de
medición individuales (aproximadamente 200 valores
para cada resultado de test). Solamente con la
configuración correspondiente, estos puntos de datos
se envían desde la unidad de control a data manager.
Los puntos de datos no se muestran ni en data
manager ni en TraceDoc.
Rango de referencia Rango de resultados de test
esperados para un grupo definido de pacientes sanos
o materiales.
Resultado de CC Resultado de un análisis de CC.
Resultado de test cobas e flow Resultado principal
y resultados subordinados notificados por el test
cobas e flow en forma de valor calculado cualitativo o
de tests integrados medidos.
Sistema de información de laboratorio Sistema
informático que permite la automatización de la
gestión del laboratorio.
SUI Componente de cobas® 8000 data manager que
permite a los usuarios instalar nuevos paquetes de
software.
Teclado virtual Teclado visualizad y utilizado sobre
una pantalla táctil.
Test calculado Test para el que se calcula el
resultado a partir de otros resultados de tests medidos
con la ayuda de algoritmos y fórmulas.
Test cobas e flow Nombre de producto para un test
formado por una combinación y secuencia
predefinidas de tests integrados. Roche suministra las
combinaciones y el cliente no puede modificarlas.
Test integrado Test necesario para calcular un test
cobas e flow que puede solicitarse exclusivamente
para un test cobas e flow. No se puede solicitar a
través del host ni manualmente por el usuario.