Transcripción de documentos

ESPAÑOL CONECTOR DE 7 VÍAS HERRAMIENTAS NECESSARIAS: NEGRO VERDE MARRÓN ROJO AZUL BLANCO Corte el removedor de paneles, Encaje y trinquete de 10mm o llave de tuercas de 10mm, Taladro (broca de 3/32”), Llave de tubo de 1/4”, Plegadores de cable, Cortadores de cable, Destornillador de estrella, Terminal de prueba 1. Abra la puerta trasera y retire las puertas del panel de acceso en ambos lados para tener acceso a los conectores del cableado del vehículo d. Se deberán retirar varios tornillos del panel de tapizado para retirar los paneles e. 2. Encontrará puntos de conexión que se ajustan a los extremos del adaptador del conector en T en la parte posterior de cada uno de los receptáculos de las luces traseras del vehículo. Desconecte el arnés del cableado f. 3. Desde el costado del conductor, conecte el arnés del T-One® conector en T que contiene el cable amarillo entre los conectores correspondientes del vehículo. NOTA Tenga cuidado de no dañar las pestañas de bloqueo y cerciórese de que los conectores estén completamente insertados con las pestañas de bloqueo en su lugar. 4. En el costado del conductor dirija el extremo del T-One® conector en T con el cable verde a través del orificio de acceso del panel de guarnición, cruzando el umbral y a través del orificio de acceso del panel de guarnición del pasajero g. Repita el paso 2 en el costado del pasajero usando el conector en T que contiene el cable verde. NOTA Para facilitar la instalación, una el arnés (dos conectores) hacia el alambre guía y con cuidado hale hacia el costado del pasajero. 5. Localice la clavija de conexión a tierra existente h. Una el cable blanco con el terminal en anillo y vuelva a apretar. 6. En el costado del conductor, instale el módulo T-One® con la cinta de doble faz que se suministra. ADVERTENCIA Verifique que el módulo esté instalado de manera que el lado epóxico del módulo esté orientado hacia el piso para evitar la acumulación de agua. 7. Determine la ubicación de montaje del conector de 7 salidas. Dirija el arnés que contiene el 7 cables hacia abajo por la abertura detrás de la luz trasera en el lado del conductor. Termine halando el arnés a través del orificio hacia arriba hasta la arandela, el exterior del vehículo y hacia la ubicación de montaje del conector plano de 7 salidas i. NOTA Cable amarillo = Reverse la función. Consulte el diagrama para la ubicación de los cables j. 8. Dirija el cable eléctrico para el módulo T-One® y el cable eléctrico para el conector de 7 salidas. Siguiendo el cable verde del paso 4, dirija tres cables con el revestimiento negro hacia arriba en dirección del canal superior del vehículo k. Continúe dirigiendo a lo largo del canal del vehículo hacia el pilar cerca de la puerta del conductor. Dirija el pilar hacia abajo, a lo largo del escalón en la puerta del lado del conductor y hacia la batería l. La batería se encuentra debajo del protector del piso, directamente debajo del volante m. 9. Desconecte el cable negativo (-) de la batería del vehículo. Con los portadores de fusibles, los terminales de aro y los conectores de tope asegure los cables al cable positivo (+) de la batería del vehículo. d e AMARILLO EXTREMO DEL CARRO j f g k h Tal como se ve desde el núcleo parte trasera donde los cables están fijadas con tornillos. i •C  ABLE ROJO = Portador de fusibles de 15 amperios •C  ABLE NEGRO = Portador de fusibles de 30 amperios •C  ABLE AZUL = Arnés de control del freno eléctrico CABLE AZUL •A  rnés de control del freno eléctrico CABLE NEGRO = Portador de fusibles de 30 amperios •A  rnés de control del freno eléctrico CABLE BLANCO = Terminal negativo (-) de la batería. •A  rnés de control del freno eléctrico CABLE ROJO = lado negativo del interruptor del freno ADVERTENCIA Lea y siga todas las advertencias y precauciones impresas en la batería del vehículo de remolque. Coloque el fusible de 15 amperios en el portador de fusibles conectado al cable rojo. Coloque el fusible de 30 amperios en el portador de fusibles conectado al cable negro. 10. Determine un punto de instalación adecuado para Arnés de control del freno eléctrico en el vehículo de remolque. 11. Vuelva a conectar el cable negativo (-) de la batería del vehículo. ADVERTENCIA Se deben completar todas las conexiones para que el T-One® conector en T funcione correctamente. Ensaye y verifique la instalación con una luz de prueba o remolque una vez se instale. Para la prueba inicial, reinicialice el sistema eléctrico del vehículo al quitar temporalmente la llave de la ignición. PAGE 3 OF 3 l m 12. Asegure el resto del arnés del conector en T con los amarres del cable que se suministran, para evitar daños y con cuidado de evitar cualquier área que podrían pellizcar, cortar o derretir el cable. 13. Vuelva a instalar el umbral, las tapas de almacenamiento, las cubiertas del piso y otros artículos que se retiraron durante la instalación, con cuidado de no pellizcar o cortar los cables. ADVERTENCIA Sobrecargar el circuito puede provocar incendio, NO supere la calificación inferior del fabricante del vehículo o: • Máx. luz de freno/giro/reversa: 2 por lado (4.2 amps) • Máx.luces traseras: (7.5 amps) • Máx. 7 salidas 12 voltios +: (30 amps) Lea el manual del propietario del vehículo y la hoja de instrucciones para información adicional. © 2014 Cequent Performance Products, Inc.