2. Casa
  3. Usos domésticos
  4. Pequeños electrodomésticos de cocina
  5. Fabricantes de helados
  6. Philips
  7. HR2305/60
HR2305/60

Philips HR2305/60, HR2305, HR2305/02, HR2305/55, HR2305/80, HR2305/81 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Philips HR2305/60 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
24

A Unidad motora
B Cable de alimentación
C Botón de encendido/apagado para helado cremoso
D Botón de encendido/apagado para helado compacto
E Aberturadellenado
F Botón de liberación para quitar la unidad motora de la tapa
G Tapa transparente
H Cierredesujeciónparajarlatapaylaunidadmotoraalrecipiente
I Agitador
J Disco de refrigeración
K Recipiente
L Asas
Importante
Antesdeusarelaparato,leaatentamenteestasinstruccionesdeusoyconsérvelasporsinecesitara
consultarlas en el futuro.
Antes de conectar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en la base del mismo se
corresponde con el voltaje de red local.
Si el cable de red está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio
autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro.
La higiene es lo más importante a la hora de preparar helados. Asegúrese de que todas las
piezas de la heladera estén limpias, especialmente aquellas que entren en contacto con la
masa del helado.
Evite que los ingredientes se congelen sobre el disco de refrigeración para garantizar el buen
funcionamiento del agitador.
Introduzcalosingredientesenelrecipienteúnicamentecuandoelagitadorestéen
funcionamiento.
Noapagueelaparatohastaqueelheladoestélisto.
No introduzca nunca un objeto (por ejemplo, una cuchara) en el recipiente mientras el
aparato está en funcionamiento.
No supere nunca las cantidades indicadas en las recetas.
Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física,
psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia
necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una
persona responsable de su seguridad.
Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.
Función de desconexión de seguridad
Estaheladoraestáequipadaconunafuncióndedesconexióndeseguridad.Elmotorseapaga
automáticamentetrascurridos120minutosseguidosdefuncionamientoyencasode
sobrecalentamiento.
Campos electromagnéticos (CEM)
Esteaparatocumpletodoslosestándaressobrecamposelectromagnéticos(CEM).Siseutiliza
correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de
formasegurasegúnlosconocimientoscientícosdisponibleshoyendía.
Preparación para su uso
Cómo congelar el disco de refrigeración
Asegúresedequeeldiscoderefrigeraciónestébiencongeladocuandolocoloqueenlaheladora.
,
,
,
,
-
-
,
,
,
,
ESPAÑOL
25
1 Asegúrese de que el disco de refrigeración esté limpio y seco.
2 Meta el disco de refrigeración en el congelador para enfriarlo hasta una temperatura de al
menos -18 cC.
Eldiscoderefrigeracióntardaráentre18y24horasencongelarse.
No ponga otros objetos en contacto con el disco de refrigeración mientras éste se esté
congelando.
Guarde el disco de refrigeración en el interior de una bolsa de plástico bien cerrada y con la
parte inferior mirando hacia abajo para evitar que se forme hielo. De este modo, el disco
estará siempre listo para usar.
3 Saque el disco de refrigeración del congelador una vez preparados los ingredientes para el
helado.
Uso del aparato
¿Cómo funciona la heladora?
Laheladoracontieneundiscoderefrigeracióncongelado.Estediscoenfríarápidamentelos
ingredientes mientras el agitador gira. La masa se agita hasta que se convierte en helado.
Eltiempodepreparacióndependeengranmedidadeltipodemasadeheladoydelatemperatura
delosingredientes.Elheladocompactotardaunos40minutosyelheladocremoso,unos20minutos.
Nota: El disco de refrigeración se llena con una solución salina no tóxica.
1 Prepare la masa de ingredientes del helado en un recipiente aparte.
Espreferiblequeutiliceingredientesreciénsacadosdelfrigoríco.
Encontrará deliciosas recetas y muchos consejos en el libro de recetas adjunto.
Montaje del aparato
1 Saque el disco de refrigeración del congelador.
Asegúrese de que tiene las manos secas al coger el disco de refrigeración congelado.
2 Compruebe que el disco esté bien congelado y que no tenga hielo.
Sieldiscoestábiencongelado,todoelcontenidosehabráendurecido.
Sieldisconoestábiencongelado,oiráunoscrujidosalpresionarlaparteinferiordeldiscocon
los dedos.
Sisehaformadounanacapadeescarchaeneldiscoderefrigeración,puedequitarlaconuna
espátulademaderaoplástico.Nouseutensiliosdemetalparaevitardaños.
No enjuague el disco de refrigeración congelado ya que esto provocará inmediatamente la
formación de una gruesa capa de hielo en el exterior del disco.
3 Coloque el disco de refrigeración congelado en el recipiente de la heladora (g. 2).
4 Introduzca el borde frontal de la unidad motora en la tapa. (g. 3)
5 Introduzca la unidad motora en la tapa empujándola hacia abajo hasta que encaje en su sitio
(oirá un clic) (g. 4).
6 Coloque el agitador sobre el disco de refrigeración (g. 5).
7 Ponga en el recipiente la tapa con la unidad motora jada. Presione la tapa hacia abajo hasta
que encaje en su sitio y empuje los cierres de sujeción hacia el recipiente hasta que queden
bien jadas (oirá un clic). (g. 6)
8 Enchufe la clavija de red a la toma de corriente.
Laheladoraestálistaparausar.
,
,
-
-
-
ESPAÑOL 25
26
Cómo preparar helados
1 Antes de colocar los ingredientes en el recipiente, pulse uno de los dos botones para
encender el aparato.
Estepasoesimportanteparaevitarquelosingredientessecongelenyseadhieraninmediatamente
al disco de refrigeración.
Si desea preparar helado cremoso, pulse el botón 1. El piloto se ilumina. (g. 7)
Elagitadorcomienzaagiraraunavelocidadrelativamentealtaparaprepararunheladoconcuerpo
cremoso y volumen.
Si desea preparar helado sólido, pulse el botón 2. El piloto se ilumina. (g. 8)
Elagitadorcomenzaráagiraraunavelocidadrelativamentelentaparaqueelheladoadquieraun
cuerpomássólido.
2 Vierta la mezcla de ingredientes en el recipiente por la abertura de la tapa. (g. 9)
No introduzca nunca un objeto (por ejemplo, una cuchara) en el recipiente mientras el aparato
está en funcionamiento.
3 Deje funcionar el aparato hasta que el piloto comience a parpadear indicando que ha
trascurrido el tiempo necesario para la preparación del helado.
Setardaunos20minutosenprepararheladocremosoyunos40minutosenprepararhelado
compacto.
4 Una vez que el helado esté listo, apague el aparato pulsando de nuevo el botón
correspondiente.
5 Desenchufe el aparato y quite la tapa con la unidad motora.
6 Utilice una cuchara normal o una cuchara para helado para sacar el helado del
recipiente (g. 10).
Al sacar los últimos restos de helado del recipiente, utilice una cuchara de plástico para no
dañar el disco de refrigeración (g. 11).
No se puede volver a preparar helado inmediatamente ya que el disco de refrigeración primero
debecongelarsecompletamente.Sideseapreparardostandasseguidasdehelado,deberápedirun
disco de refrigeración adicional.
Consejos
Puedecambiardeopiniónydecidirprepararheladocompactoenvezdeheladocremoso(o
viceversa)hasta10minutosdespuésdeencenderelaparato.
Si ha pulsado el botón para preparar helado cremoso y al cabo de 30 minutos no ha apagado el
aparato,sereducirálavelocidaddelagitadorparamantenerelheladoenbuenascondiciones
durante un tiempo.
Noapagueelaparatodemasiadopronto.Dehacerlo,losingredientespodríancongelarsey
quedarseadheridosaldiscoderefrigeración,conloqueelagitadornopodríaseguirgirando.
Nodejequelaheladorafuncionedurantedemasiadotiempo.Apáguelaencuantocompruebe
quelasupercieolosbordesdelamasadelheladoestánempezandoaderretirse.
Después del uso
Despuésdeutilizarelaparato,desmónteloylimpietodaslaspiezas.
1 Suelte los dos cierres de sujeción y quite la tapa con la unidad motora de la
heladora. (g. 12)
2 Quite el agitador del disco de refrigeración. (g. 13)
3 Pulse el botón de liberación y quite la unidad motora de la tapa (g. 14).
4 Quite el disco de refrigeración del recipiente (g. 15).
,
,
,
-
-
-
-
ESPAÑOL26
27
Limpieza
1
Asegúrese de que el aparato está desenchufado.
2 Limpie la tapa (sin la unidad motora), el agitador y el recipiente con agua caliente y un poco
de detergente líquido. Limpie el disco de refrigeración en agua tibia (máx. 40
cC) con un
poco de detergente líquido.
Estas piezas no pueden lavarse en el lavavajillas.
3 Limpie la unidad motora con un paño húmedo.
No sumerja nunca la unidad motora en agua ni la enjuague bajo el grifo.
Sustitución
Lossiguientesaccesoriosestándisponiblesensudistribuidor:
Tapatransparentedisponibleconelnúmero482244181116
Agitadordisponibleconelnúmero482269040297
DiscoderefrigeracióndisponibleconelnúmeroHR2968/482251190025
Recipientedisponibleconelnúmero482241840973
Consejo: Consejo: si adquiere un disco de refrigeración adicional (HR2968), podrá preparar más cantidad
de helado o dos sabores diferentes.
Medio ambiente
Al nal de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un
punto de recogida ocial para su reciclado. De esta manera, ayudará a conservar el medio
ambiente (g. 16).
Garantía y servicio
Sinecesitainformaciónotienealgúnproblema,visitelapáginaWebdePhilipsenwww.philips.com,
opóngaseencontactoconelServiciodeAtenciónalClientedePhilipsensupaís(hallaráel
númerodeteléfonoenelfolletodelagarantía).SinohayServiciodeAtenciónalClientedePhilips
ensupaís,diríjaseasudistribuidorlocalPhilipsopóngaseencontactoconelServiceDepartment
dePhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV.
Guía de resolución de problemas
Problema Causa Solución
Elaparatonose
enciende.
Hay un problema de
conexión.
Compruebe si el enchufe se ha insertado
correctamente en la toma de corriente.
Desenchúfeloyvuelvaaenchufarlo.
La tapa no se ha colocado
correctamente en el
recipiente.
Coloque la tapa en el recipiente
presionándolahaciaabajo;oiráuncliccuando
encaje en su sitio.
Elagitadorno
gira.
Elaparatonosehaencendido
antesdeañadirlos
ingredientes,éstossehan
congelado y adherido al disco
de refrigeración.
Enciendasiempreelaparatoantesde
introducir los ingredientes en el recipiente.
-
-
-
-
,
ESPAÑOL 27
28
Problema Causa Solución
No se puede
quitar el disco de
refrigeración del
recipiente.
Eldiscoderefrigeraciónseha
congelado y se ha adherido a
la base y a las paredes del
recipiente.
Deje que el disco de refrigeración se
descongele durante unas horas hasta que se
suelte de la base y de las paredes del
recipiente. Puede acelerar el proceso
vertiendo un poco de agua tibia en el
recipiente.
ESPAÑOL28
/