Transcripción de documentos

AXS 1 MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL El modelo AXS 1 es un micrófono dinámico para uso general diseñado para dar un buen rendimiento en los entornos más acústicamente exigentes. El patrón de captación unidireccional ayuda a controlar la retroalimentación, reduce la captación de señales no deseadas, y aumenta la sensibilidad en el eje de captación. Su imán de neodimio proporciona un nivel de salida más alto. El modelo AXS 1 también cuenta con un filtro incorporado para reducir los ruidos producidos por el aliento. ESPECIFICACIONES Tipo: Dinámico Configuración polar: (Figura 1) Cardioide (unidireccional), simétrica con respecto al eje Respuesta de frecuencia: De 80 a 15.000 Hz (Figura 1) Impedancia (a 1 kHz): 260 Ω Nivel de salida (a 1 kHz): –55,5 dBV/Pa (1,7 mV) tensión en circuito abierto* *1 Pa = 94 dB SPL Puesta en fase: Una presión positiva sobre el diafragma produce una tensión positiva en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector de salida del micrófono. Gama de temperatura: De –6° a 41° C, a 0 a 95% humedad relativa Interruptor: Interruptor ON/OFF incorporado Conector: Conector acústico profesional de 3 clavijas (XLR) Alojamiento: Fundido a troquel Dimensiones: 160 mm L x 56 mm W Peso neto: 317.5 gramos ACCESORIOS SUMINISTRADOS Adaptador basculante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A25D ACCESORIOS OPCIONALES 7,6 m Cable (XLR-XLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C25J 2  AXS 2 MICROFONO DINAMICO El modelo AXS 2 de Shure es un micrófono dinamico para uso general diseñado para trabajar en aplicaciones de refuerzo de sonido y grabaciones de bajo costo, incluyendo la captación de cantantes, instrumentos, y oradores. Su cartucho destaca una respuesta de frecuencia uniforme y un imán de neodimio para generar una señal de salida de nivel alto. Su patrón de captación de cardioide asegura un alto nivel de ganancia antes de realimentación y ofrece un excelente rechazo de las fuentes sonoras no deseadas. El sistema de soporte amortiguado, su rejilla de acero, y su empuñadura resistente permiten al AXS 2 mantener sus características de rendimiento aun ante las condiciones difíciles. ESPECIFICACIONES Tipo: Dinámico Configuración polar: (Figura 2) Cardioide (direccional), simétrica con respecto al eje Respuesta de frecuencia: De 85 a 14.000 Hz (Figure 2) Impedancia de salida: Nominal 150 (real: 180) para conexión entradas de micrófono de baja impedancia (baja Z) Nivel de salida (a 1 kHz): –56,5 dBV/Pa (1,5 mV) tensión en circuito abierto:* *1 Pa = 94 dB SPL Puesta en fase: Una presión positiva sobre el diafragma produce una tensión positiva en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector de salida del micrófono. Gama de temperatura: –29° a 57° C; 0 a 95% humedad relativa Interruptor: Interruptor ON/OFF incorporado Conector: Conector acústico profesional de 3 clavijas (XLR) Alojamiento: Fundido a troquel con acabado negro Dimensiones: 163 mm L x 56 mm H Peso neto: 289 gramos ACCESORIOS SUMINISTRADOS Adaptador basculante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A25D ACCESORIOS OPCIONALES Montaje de aislamiento Shock Stopper MR . . . . . . . . . . . . . . . A55M Pantalla contra el viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serie A58WS 7,6 m Cable (XLR-XLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C25J 4  AXS 3 MICROFONO DINAMICO El modelo AXS 3 es un micrófono dinámico diseñado para uso en refuerzo de sonido y en estudios de grabación. Su respuesta de frecuencia diseñada para reproducción de voces de cantantes. Su patrón de captación de cardioide mantiene uniforme por toda su gama de frecuencias, lo cual asegura un alto valor de ganancia antes de realimentación, rechazo máximo de fuentes sonoras no deseadas y coloración tónica mínima del sonido generado fuera de su eje de captación. Un imán de neodimio produce una señal de salida de nivel alto y un alto valor de relación de señal a ruido. Su parrilla resistente a las abolladuras, su empuñadura resistente y su sistema de soporte amortiguado permiten al AXS 3 mantener un rendimiento excelente aun en las condiciones más difíciles. ESPECIFICACIONES Tipo: Dinámico Configuración polar (Figura 3): Cardioide (direccional), simétrica con respecto al eje Respuesta de frecuencia: De 80 a 15.000 Hz (Figura 3) Impedancia de salida: 150 nominal (290 real) para conexión entradas de micrófono de baja impedancia (baja Z) Nivel de salida (a 1 kHz): –54,0 dBV/Pa (2,00 mV) tensión en circuito abierto:* *1 Pa = 94 dB SPL Puesta en fase: Una presión positiva sobre el diafragma produce una tensión positiva en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector de salida del micrófono. Gama de temperatura: –29° a 57° C; 0 a 95% humedad relativa Interruptor: Interruptor ON/OFF incorporado Conector : Conector acústico profesional de 3 clavijas (XLR) diseñado para conexión con la serie Cannon XL, Switchcraft A3 (Q.G.) o equivalente Alojamiento: Fundido a troquel con acabado de pintura negra Dimensiones: 179 mm L x 50 mm Peso neto: 298 gramos ACCESORIOS SUMINISTRADOS Bolsa (menos la pieza de esponja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26A13 Adaptador basculante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A25D ACCESORIOS OPCIONALES Montaje de aislamiento Shock StopperMR . . . . . . . . . . . . . . . . A55M Pantalla contra el viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serie A58WS Cable (7,6 m [25 pies], XLR-XLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C25J 6  AXS 4 MICROFONO DE CONDENSADOR El modelo AXS 4 es un micrófono condensador de calidad profesional apropiado para uso en refuerzo de sonido y la captación de guitarras acústicas, tambores, instrumentos de cuerda y voces (al montarlo en un pedestal) en estudios de grabación. La respuesta de frecuencia del AXS 4 ofrece una reproducción natural del sonido. El AXS 4 también mantiene su patrón de captación de cardioide por toda su gama de frecuencias, lo cual asegura un alto valor de ganancia antes de realimentación y el rechazo máximo de las fuentes sonoras no deseadas. Su alta sensitividad y bajo nivel de ruido lo convierten en una micrófono ideal para preparar cintas de demostración. El voltaje de alimentación puede suministrarse a través de potencia fantasma, o de una batería interna tipo AA. ESPECIFICACIONES Tipo: Condensador (polarización a electreto) Configuración polar: Cardioide (direccional), simétrica con respecto al eje (Figura 4) Respuesta de frecuencia: 40 a 18.000 Hz (Figura 4) Impedancia de salida: 600 Ω nominal Impedancia de carga de entrada recomendada: Para conexión con entradas de micrófonos clasificadas a un mínimo de 800 Ω Nivel de salida (a 1 kHz): –48,0 dBV/Pa (4,00 mV) tensión en circuito abierto* *1 Pa = 94 dB SPL Nivel máximo de presión acústica (NPA): 131 dB (fantasma), 127 dB (pila) a carga de 2,000 Ω; 129 dB (fantasma), 126 dB (pila) a carga de 800 Ω Ruido de salida: 20 dB típico, con ponderación A; 24 dB típico, ponderado por DIN 45 405 Gama dinámica : 111 dB (fantasma); 107 dB (pila), máximo NPA carga de 2 kΩ, a niveles de ruido con ponderación A Puesta en fase: Una presión positiva sobre el diafragma produce una tensión positiva en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector de salida del micrófono. Alimentación de fantasma: De 11 a 52 Vcc tensión de entrada; polaridad inversa protegida hasta >100 Vcc Consumo de corriente: 2,0 mA máx. a 52 Vcc Pila: 1,5 V alcalina tamaño, vida hasta 10.000 horas Gama de temperatura: –29° a 57° C a 0 a 95% humedad relativa Interruptor: Interruptor ON/OFF incorporado Conector:Conector acústico profesional de 3 clavijas (XLR) Alojamiento: D acero y latón con acabado de pintura negra Dimensiones: 191 mm L x 27.9 mm H Peso neto: 250 gramos sin pila ACCESORIOS SUMINISTRADOS Adaptador basculante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A25D Bolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26A13 ACCESORIOS OPCIONALES Fuente de alimentación fantasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS1A Pantalla contra el viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3WS Cable (7,6 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C25J 8  AXS 5 MICROFONO CONDENSADOR El modelo AXS 5 es un micrófono para uso en refuerzo de sonido profesional de voces principales y en estudios de grabación. El modelo AXS 5 tiene una respuesta de frecuencia ajustada para la captación de voces. También mantiene su patrón de captación cardioide por toda su gama de frecuencias, lo cual asegura un alto valor de ganancia antes de realimentación, rechazo máximo de las fuentes sonoras no deseadas, y coloración mínima de sonidos generados fuera del eje principal de captación. Su alta sensibilidad y bajo nivel de ruido lo convierten en un micrófono ideal para preparar cintas de demostración. El voltaje de alimentación puede suministrarse a través de potencia fantasma, o de una batería interna tipo AA. ESPECIFICACIONES Tipo: Cardioide de condensador (polarización a electreto) Configuración polar:Cardioide (direccional), simétrica con respecto al eje (Figura 5) Respuesta a frecuencias: 70 a 16.000 Hz (Figura 5) Impedancia de salida: 600 Ω nominales Impedancia de carga recomendada: Para conexión con entradas de micrófonos clasificadas a un mínimo de 800 Ω Nivel de salida (a 1 kHz): –49,0 dBV/Pa (3,55 mV) tensión en circuito abierto* *1 Pa = 94 dB SPL Nivel máximo de presión acústica (NPA): 132 dB (fantasma), 128 dB (pila) a carga de 2.000 Ω:; 130 dB (fantasma), 127 dB (pila) a carga de 800 Ω Ruido de salida: 21 dB típico, con ponderación A; 25 dB típico, ponderado por DIN 45 405 Gama dinámica: (máximo NPA, carga de 2 kΩ, a niveles de ruido con ponderación A): 111 dB (fantasma); 107 dB (pila) Puesta en fase: Una presión acústica positiva sobre el diafragma produce una tensión positiva en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector de salida del micrófono. Alimentación: 11 a 52 Vcc fantasma, polaridad inversa protegida hasta >100 Vcc Consumo de corriente: 2,0 mA máx. a 52 Vcc Pila: 1,5 V alcalina tamaño AA; vida hasta 10.000 horas Gama de temperatura: –29° a 57° C, a 0 a 95% humedad relativa Interruptor: Interruptor ON/OFF incorporado Conector: Conector acústico profesional de 3 clavijas (XLR) diseñado para conexión con la serie Cannon XL, Switchcraft A3 (Q.G.) o equivalente Alojamiento: Construcción de acero y aluminio con acabado negro Dimensiones: 213 mm L x 52.4 mm W Peso neto: 257 gramos sin pila ACCESORIOS SUMINISTRADOS Adaptador basculante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A25D Bolsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26A16 ACCESORIOS OPCIONALES Fuente de alimentación fantasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS1A Pantalla contra el viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A85WS Cable (7,6 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C25J 10  AXS 6 MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL El modelo AXS 6 es un micrófono dinámico diseñado para uso en refuerzo de sonido profesional y en estudios de grabación. Usos típicos incluyen la captación a corta distancia de tambores tom–tom y otros instrumentos de percusión, al igual que de amplificadores de guitarra e instrumentos de viento, y para captar voces. El AXS 6 tiene una respuesta de frecuencia uniforme y ampliada que es ideal para reproducción de instrumentos musicales. Su patrón de captación mantiene su forma de cardioide por toda su gama de frecuencias, lo cual asegura un alto valor de ganancia antes de realimentación, rechazo máximo de fuentes sonoras no deseadas y coloración tónica mínima del sonido generado fuera de su eje de captación. Un imán de neodimio produce una señal de salida de nivel alto y un alto valor de relación de señal a ruido. Una parrilla de acero, una empuñadura resistente y una sistema de soporte amortiguado permiten al AXS 6 mantener un rendimiento excelente aun en las condiciones más difíciles. Un adaptador de soporte incorporado y con traba hace fácil la instalación y el ajuste de la posición del micrófono. ESPECIFICACIONES Tipo: Dinámico Patrón polar: Cardioide (direccional), simétrica con respecto al eje (Figura 6) Respuesta de frecuencia: De 80 a 15.000 Hz (Figura 6) Impedancia de salida: La impedancia nominal es de 150 (real: 290) para conexión entradas de micrófono de baja impedancia (baja Z) Nivel de salida (a 1.000 Hz): –54,0 dBV/Pa (0,200 mV) tensión en circuito abierto *0 dB = 1 voltio por microbara Puesta en fase: Una presión positiva sobre el diafragma produce una tensión positiva en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector de salida del micrófono. Gama de temperatura: –29° a 57° C, a 0 a 95% humedad relativa Conector: Conector acústico profesional de 3 clavijas (XLR) diseñado para conexión con la serie Cannon XL, Switchcraft A3 (Q.G.) o equivalente Alojamiento: Fundido a troquel con acabado de pintura negra Adaptador para pedesta: Incorporado, con traba, y ajustable a través de 0
a 180
con rosca estándar de 5/8”–27 Dimensiones: 105 mm L x 49.5 mm W Peso neto: 320 gramos ACCESORIOS SUMINISTRADOS Bolsa (menos la pieza de esponja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26A13 ACCESORIOS OPCIONALES Pantalla contra el viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serie A58WS Cable (7,6 m XLR-XLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C25J 12  Ñ Ñ REGLAS GENERALES DE USO DE MICROFONOS 1. Para obtener una relación óptima de señal a ruido, coloque el micrófono lo más cerca posible a la fuente sonora deseada. 2. Apunte el micrófono hacia la fuente sonora y en sentido opuesto a las fuentes no deseadas para obtener el nivel más alto de ganancia antes de realimentación y de rechazo de ruido no deseado. 3. Utilice sólo un micrófono para captar una fuente sonora y utilice la cantidad más baja de micrófonos posible. 4. Para ofrecer el aislamiento máximo entre micrófonos, la distancia entre un micrófono y otro deberá ser al menos tres veces la distancia de cada fuente a su micrófono. 5. Acérquese al micrófono para obtener mayor respuesta de frecuencias bajas. 6. Para reducir la amplificación de frecuencias al azar, coloque los micrófonos lo más lejos posible de las superficies reflectoras de sonido (superficies duras o lisas). 7. Instale una pantalla externa contra viento si se usa el micrófono a la intemperie, para reducir el ruido causado por el viento. 8. No cubra parte alguna de la rejilla con la mano. Cuando se cubre la rejilla se deforma el patrón polar de captación y se aumenta la posibilidad de generar realimentación. 9. Es importante mantener la rejilla y la pantalla libres de materias extrañas, las cuales pueden alterar la respuesta de frecuencia del micrófono. Para guardar y proteger el micrófono cuando no está en uso, colóquelo en la bolsa de almacenamiento provista. 16