Transcripción de documentos

0 GEAppliances.com Instrucciones de seguridad .......... 2-11 Instrucciones de operaci6n Cambiar el nivel de potencia ............... 14 Cuidado g limpieza ..................... 24, 25 Funciones de cocci6n .................. 15-18 Funciones de preparaci6n r6pida .......... 19 Funciones de sensor ....................... 20 Funciones de su homo microondas .... 12, 13 Otras funciones ......................... 21, 22 T6rminos de microondas ................... 23 0 Consejos para la soluci6n de problemas ............................ Cosas que son normales ................... 26 26 Soporte al consumidor Soporte al consumidort .................... Garant[a .................................... 28 27 Escriba los nSmeros aquh NSmero de modelo N_mero de serie de modelo JE51160 g de serie Estos n0meros est6n en una etiqueta en el interior del horno. DE68-O3642A 49-40599-1 05-09JR INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DEUSAR. Cuando utilice aparatos el4ctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad bdsicas, entre las que se incluyen las siguientes: iADVERTENCIA! Para minimizar el riesgo de quemaduras, choque el4ctrica, incendio, lesiones personales o exposici6n posible a una energia excesiva de microondas. PRECAUCIONES PARA EVITAR EXPOSICiON POSIBLE A UNA ENERG[A EXCESIVA DE MICROONDAS (o) No Intente operar este horno con la puerta abierta ya que esto podria resultar en una exposici6n a energia microondas daBina. Esimportante no cancelar ni manipular de forma indebida los dispositivos de seguridad. !iiii!iiiiii!!!iiii!!iiii!iiJJiiiiiiiilJi (b) No SitF_eningOn objeto entre la parte frontal del homo y la puerta ni permita que se acumule suciedad o residuos limpios en las gomas de cierre herm@ico. Lea g obedezca las precauciones especificas en la secci6n de iiiiiiii/i_iii!!iii'iiii Pmcaucidnespara evitar exposicidn posiblea una energia excesiva de microondas de arriba. : Esteelectrodom@sticodebe estar conectado a tierra. Con@ctelos61oa una toma de corriente con toma de tierra. Vea la secci6n de tnstrucciones de toma de tierra en la p6gina 8. Instale o coloque este electrodom@stico siguiendo s61olas Instrucciones de Instalaci6n provistas. (c) No Use el homo si est6 dahado. Esespecialmente importante que la puerta del horno se cierre correctamente y que no se daBe: (!) la puerta (doblada), (2)bisagras y pasadores (rotos o sueltos), (3)sellos de la puerta y gomas de cierre herm@ico. (d) El homo no deberio ajustarse ni repararse por nadie que no sea personal de servicio adecuadamente calificado. AsegOresede colocar la superficie frontal de la puerta a m6s de tres pulgadas del borde del mostrador, a fin de evitar que el aparato se voltee accidentalmente durante el uso normal. Algunos productos como las yemas de huevo y recipientes selladospor ejemplo,jarras cerradas-podrian explotar y no deben calentarse en el horno microondas. Si se usa de esa forma el horno microondas pueden causarse da_os personales. GUARDE ESTASINSTRUCCIONES illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli_ INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DEUSAR. GEApplionces.com Use este aparato s61opara los fines que se descfiben en este manual. : Este horno de microondas no es aprobado o probado para uso marino. No almacene nada directamente sobre la parte superior del horno microondas cuando est@en funcionamiento. No usar este electrodom@sticosi el cable de corriente o el enchufe han sufrido algOn daflo, si no funciona correctamente o si ha resultado da_ado o se ha caido. : No cubra ni bloquee ninguna apertura de este electrodom@stico. : Useeste aparato s61opara losfines que se describen en este manual. No use productos quimicos ni vapores corrosivos en este electrodom@stico. Este homo microondas est6 especificamente diseBado para calentar, secar o cocinar comida U no para su uso industrial o en laboratorio. No almacene este electrodom@sticoal aire libre. No use este producto cerca del agua-por ejemplo, en un s6tano mojado, cerca de una alberca, de un fregadero o de lugares similares. : Mantenga el cable de corriente alejado de superficies calientes. No sumerja el cable de corriente ni el enchufe en agua. No permita que el cable de corriente cuelgue sobre el borde de la mesa o el mostrador. Este electrodom@sticono se deber6 instalar a menos de 36" del suelo desde su parte inferior. Sedeber6 mantener un espacio minimo de 3" entre el horno de microondas g las paredes laterales. Para reducir el riesgo de incendio en la apertura del horno: No cocine demasiado la comida. Preste atenci6n cuidadosa al electrodom@sticocuando se coloca papel, pl6stico u otro material combustible en el horno mientras se cocina. Quite las cintas de cierre con metal U las asas met61icasde los recipientes de papel o pl6stico antes de introducirlos en el horno. No almacene cosas en el horno. No deje productos de papel, utensilios de cocinar ni comida en el horno mientras no Io est@usando. Si se incendia algOn material dentro, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el homo U desconecte el cable de corriente el@ctrica,o apague la corriente en el fusible o panel del diferencial. Sise abre la puerta, el fuego podria expandirse. Esimportante mantener limpia el 6rea donde la puerta queda sellada contra el microondas. $61ouse detergentes suaves no abrasivos aplicados con una esponja limpia o un paBo suave. Enjuague bien. Este electrodom@sticos61odeberia ser reparado por personal t@cnico con calificaci6n. En caso de necesitar un control, reparaci6n o ajuste, comuniquese con el servicio autorizado m6s cercano. El uso de cualquier electrodom@stico por parte de niBos deberia ser supervisado de cerca por un adulto. : No se aprueba la instalaci6n de este horno de microondas empotrando el mismo. GUARDE ESTASINSTRUCCIONES 3 INFORMAClON IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DEUSAR. iADVERTENCIA! FORMACI(_N DE ARCO ELCL CTRICO Sive que se forman amos eldctricos, presione el bot6n Pause/Cancel (pausar/cancdafl u_] resuelva el problema. Arco el@ctricoes Io que, en la terminologia de los microondas, describe las chispas en el horno. El arco el@ctricose produce cuando: Hag un metal o papel de aluminio tocando el lado del horno. El papel de aluminio no est6 envolviendo bien la comida (hag bordes doblados hacia !iiii!iiiiii!!!iiii!!iiii!iiJJiiiiiiiilJi iiiiiiii/i_iii!!iiiiiii arriba que actOan como antenas.) : Hag alg_n metal, como cintas de cierre con metal, pinchos de polio, o platos con decoraci6n de oro dentro del microondas. Se est6 usando papel toalla reciclado que contienen pequeflas porciones de metal en el microondas. COIVlIDAS Nohaga rosetaso palomitas de maizen el microondas a no serqueest6 usando un accesorioespecialpara prepararlaso que est6 empleandorosetaso palomitasde maizque indiquenserv61idaspara el usode hornosmicroondas. No hierva huevos dentro de un horno microondas. Segenerar6 presi6n dentro de la gema del huevo que causar6 que explote pudiendo, posiblemente, daBar a alguien. Si se pone en marcha el microondas sin tener comida en su interior por m6s de un minuto o dos podrian causarse daBos al horno g podria empezar un fuego. Esto hace aumentar la temperatura alrededor del magnetr6n g puede reducir el periodo de vida Otil del horno. Deberia cortarse la "piel" externa de aquellos alimentos que no la tengan rota como las patatas, salchichas, embutidos, tomates, manzanas, higados de polio g dem6s menudillos de aves g gemas de huevos, para permitir la salida de vapor mientras se cocinan. GUARDE ESTASINSTRUCCIONES INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DEUSAR. GEAppliances.com AGUA SOBRECALENTADA Liquidos, como agua, card o td sepodrian sobrecalentar mds alld de/punto de ebullicidn sin dar la apariencia de que estdn hirviendo, t_asburbujas visbles o elhecho de estar hirviendo cuando el envasees removido de/homo de microondas no siempre e,stdn presentes. ESTOPODRtARESULTAR EN LiQUtDOSMUY CALtENTES REPENTtNAMENTE HtRVtENDO YREBOSi_NDOSE CUANDOEL ENVASEESMOVtDO0 SIUNA CUCHARAU OTROUTENSILtO ESINSERTADO EN ELLiQUtDO. Para reducir el riesgo de lesiones personales: - No sobrecaliente el liquido. - Mueva el liquido tanto antes como a mitad del calentamiento. - No use envases de lados derechos o con cuellos estrechos. Despu@sde calentar, deje el envase en el homo microondas por un corto tiempo antes de remover el envase. - Usecuidado extremo cuando inserte una cuchara u otro utensilio en el envase. No caliente lacomida del beb@ enjarras de cristal, incluso si est6n destapadas. AsegOrese de que losalimentos de los niBos est@nbien cocinados. Mueva la comida para distribuir el calor de forma pareja. Tenga cuidado de que el niBo no se queme al calentar la leche de f6rmula. El contenedor puede parecer m6s frio de Io que realmente est6 la f6rmula. Pruebe siempre la f6rmula antes de d6rsela al beb@. No descongele bebidas congeladas en botellas de cuello estrecho (especialmente bebidas carbonatadas). Incluso con el contenedor abierto, podria generarse un aumento de presi6n. Esto puede causar que elcontenedor explote, Io cual podria producir da_os personales. Losalimentoscalientes y el vaporpuedencausar quemaduras.Tengacuidado al abrir cualquiercontenedor concomidacaliente,incluso bolsasde rosetaso palomitas de maiz,bolsaso cajasde cocinar.Paraprevenirposibles da_ospersonales,mantenga el vaporalejadode susmanos g rostro. No cocine demasiado las patatas. Podrian deshidratarse e incendiarse, causando da_os a su horno. Cocine la carney el polio por completo-la carne hasta que alcance una temperatura minima INTERIORde !60°F, U el polio hasta una temperatura INTERNAminima de 180°R Cuando se cocinan a estas temperaturas se evita la contracci6n de enfermedades por intoxicaci6n. GUARDE ESTASINSTRUCCIONES 5 INFORMAClON IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DEUSAR. iADVERTENCIA! UTENSILIOS DE COCINA PARA IVllCROONDAS AsegOresede que todos los utensilios de cocina que use en su horno sean aptos para microondas. Pueden usarse la mayoria de las cazuelas, platos para cocinar, tazas de medir, tazas de flanes U botes de cristal, o lasvajillas de porcelana que no tienen decoraciones met61icas o barnices con brillo met61ico. Algunos utensilios tienen la siguiente inscripci6n: "puede usarse en microondas." !iiii!iiiiii!!!iiii!!iiii!iiJJiiiiiiiilJi iiiiiiii/i iii!!iiiiiii Sino est6 segurode que un platopuedausarseen el microondas,haga estaprueba: Coloqueel platoqueest@ probandoUun vasode medir con 1taza de agua en el horno-ponga la taza de medir dentroo al ladodel plato. Pongael microondasen marcha,a m6ximapotencia, durante! minuto.Siel plato secalienta,no deberiausarse en el microondas. Siel platosemantienefrio Us61osecalientala taza, entoncesel platopuede usarsede forma segura en el microondas. si usa un term6metro de carne al cocinar, asegOreseque sea uno seguro para usarse en hornos microondas. No use productos de papel reciclado. El papel toalla, las servilletas y el papel de cera reciclados pueden contener motas met61icasque podrian causarla formaci6nde arcos el@ctricos o incendiarse.Los productosde papelque contengannil6no filamentos de nil6ntampocodeberian usarseya que sepodrian incendiarde igual modo. Algunasbandejasde pl6stico (comoen lasque se empaquetala came)tienen una cintafina de metal incrustadaen el plato.AI ponerseen el microondas, el metal puedequemarel suelodel homoo incendiar un papeltoalla. No use su horno microondas para secar peri6dicos. No todo film pl6stico puede usarse en hornos microondas. Reviseel usa adecuado del paquete. Puedenusarsepapeltoalla, papelenceradoNfilm pl6stico para losrecipientesde forma que retenganla humedad para prevenirsalpicaduras. AsegQrese de proveeruna forma de ventilaci6nparaque el vaporpuedaescapardelfilm pl6stico. Podriancalentarselos utensiliospor el calor transferidopot losalimentos calientes.Puedenecesitarusar manoplasde cocinapara manejarlosutensilios. GUARDE ESTASINSTRUCCIONES INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DEUSAR. GEAppliances.com Las bolsas de cocinar que puedan hervir U cualquier bolsa de pl6stico firmemente cerrada, deberian cortarse, pincharse o proveer cualquier tipo de ventilaci6n que indique el paquete. Encaso contrario, el pl6stico podria explotar mientras se cocina o despu@s, pudiendo causar daflos fisicos. Adem6s, los recipientes de pl6stico deberian permanecer, al menos, parcialmente destapados ua que pueden sellarsefuertemente. Cuando cocine con recipientes firmemente cubiertos con film usarse con cuidado. Incluso aquellos utensilios autorizados para su usa en microondas podrian no ser tan tolerantes como el cristal o los materiales de cer6mica en condiciones de sobrecalentamiento y podrian ablandarse o carbonizarse al someterlos a periodos cortos de sobrecalentamiento. En exposiciones m6s largas a sobrecalentamiento, la comida U los utensilios podrian incendiarse. Siga estas normas: Usesolamente pl6sticos aptos para microondas g Oselossiguiendo estrictamente las recomendaciones del fabricante de los utensilios. pl6stico, retire la cubierta con cuidado y mantenga el vapor alejado de sus manos U rostro. Use papel de aluminio s61o de la forma detallada en este manual. Losalimentos preparados en porciones listas para calentar y servir (TV Dinners)pueden cocinarse con microondas en bandejas de papel aluminio de una altura menor a 3/4"; remueva la cubierta superior de aluminio U vuelva a colocar la bandeja en la caja. Cuando use aluminio dentro de un homo microondas, mantenga el aluminio, al menos, a una pulgada de distancia de los lados del horno. :_ No introduzca en el microondas recipientes vacios. No permita que los niifios usen utensilios de pl6stico sin completa supervisi6n. Utensilios de pl6stico-Los utensilios de pl6stico diseflados para su uso en microondas son muy pr6cticos, pero deben GUARDE ESTASINSTRUCCIONES INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCOONES ANTES DEUSAR. iADVERTENCIA! El uso indebido del enchufe de tierra puede resultar en riesgo de descarga eldctrica. INSTRUCCIONESDE TOMA DE TIERRA Este electrodom@sticodebe estar conectado a tierra. Sise produjera un cortocircuito, la toma de tierra reduce el riesgo de descarga el@ctrica al proveer un cable de escape para la corriente el@ctrica. Este electrodom#stico est6 equipado con un cable de corriente que dispone de un hilo para toma de tierra con un enchufe con toma de tierra. Elenchufe debe estar conectado a una toma de corriente que est# debidamente instalada g con salida a tierra. Consulte con un electricista cualificado o un t_cnico de reparaciones si no entiende completamente las instrucciones sobre la toma de tierra, o si tuviese alguna duda sobre si su aparato est6 debidamente conectado a tierra. !iiii!iiiiii!!!iiii!!iiii!iiJJiiiiiiiilJi Si la toma de corriente es un modelo est6ndar de dos clavijas, es su responsabilidad personal y su obligaci6n el reemplazarla por una toma adecuada para tres clavijas con conexi6n a tierra. Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera clavija (tierra) del cable de corriente. iiiiiiii/i_iii!!iiiiiii No recomendamos el uso de un cable de prolongaci6n con este [email protected] el cable de corriente es demasiado corto, haga que un electricista cualificado o un t@cnicode reparaciones instalen una toma de corriente cerca del electrodom@stico.(Consultela secci6n ADVERTENCtA--CABLES DE PROLONGACtON.) Para un mejor funcionamiento, enchufe este electrodom@stico en una toma de corriente exclusiva para evitar parpadeos de luz, fusibles quemados o que sake el diferencial. GUARDE ESTASINSTRUCCIONES INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DEUSAR. GEAppliances.com ENCHUFES ADAPTADORES Situaciones de usa en las que el cable de corriente del aparato se desconectar_ con poca frecuencia. Debido al potencial de riesgos de seguridad bajo ciertas condiciones, en_rgicamente recomendamos (NosspermiteusarenchUbS ada, otadomSen Canada/ Alinee las p_as/ contra el usa de enchufes adaptadores, ranuras c Sin embargo, si usted se veen la necesidad de usar un adaptador, donde los c6digos legales locales Io permit an, puede hacer una AsegOrese dequeexista METODO unadebidaconexi6n a CONE,_IONTEMPORALa un interru ptor TEMPORAL terra antes deusar. de 2 tomas siempre qua se use un tomacorriente listado baja ULdisponible en la magoria de las ferreterias. La ranura magor en el adaptador debe estar alineada con la pOa magor en la pared para proporcionar una polaridad apropiada en la conexi6n del cable el_ctrico. PRECAUCiON: Unit e/ermino/ deone i n a tierra del odaptador a un tomillo de la cubierta en la pored no conecta a tierra el electrodomdstico apropiadamente a no set qua el tomillo de la cubierta sea metdlico _Ino estd aislado,_Iel tomacorriente de la casa estd apropiadamente conectado a tierra a travds del cableado de la casa. Hagaquaun t@cnicocalificadoinspeccioneel circuitode la casapara cerciorarsequaestciconectadoa tierraapropiadamente. Cuando se disponga a desconectar el cable de corriente del adaptador, siempre sostenga eladaptador en su lugar con una mano mientras tira del cable de corriente con la otra mano. Si no hace esto, la terminal de tierra del adaptador podria romperse despu@sde qua este proceso se repita varias veces. Si se rompe el terminal de conexi6n a tierra del adaptador, NO USEel electrodom@sticohasta qua la conexi6n a tierra se haga restablecido. Situaciones de usa en las que el cable de corriente del aparato se desconectar(_ con frecuencia: No utilice un enchufe adaptador en estos casos porque la desconexi6n frecuente del cable de corriente ejerce una tensi6n excesiva en el adaptador g produce la falla eventual del terminal a tierra del adaptador. Deberia hacer que un electricista calificado reemplace el receptciculo de pared de dos patas par uno de tres patas (con conexi6n a tierra) antes de utilizar el electrodom@stico. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 9 ........... INFORMAClON IMPORTANTE DESEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCOONES ANTES DEUSAR. ZLiADVERTENCIA! CABLESDE PROLONGACION Se incluue un cable de corriente corto a fin de reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cable m6s largo. Los cables de prolongaci6n pueden utilizarse si se tiene cuidado al hacerlo. Si se utiliza un cable de prolongaci6nEl calibre el_ctrico marcado en el cable de prolongaci6n debe ser al menos igual al calibre el_ctrico del electrodom_stico; :_ El cable de prolongaci6n debe ser un cable de ] hilos con conexi6n a tierra y debe conectarse a un tomacorriente de tres ranuras; El cable de prolongaci6n debe acomodarse de modo que no cuelgue sobre la encimera o el mostrador donde puedan tirarlo los ni_os o donde puedan tropezarse y caerse involuntariamente. !iiii!iiiiii!!!iiii!!iiii!iiJJiiiii]iilii Si utiliza un cable de prolongaci6n, es posible que la luz interior parpadee _ el sonido del ventilador varie cuando el homo microondas est_ encendido. Adem(_s,los tiempos de cocci6n pueden prolongarse. AVISO: MARCAPASOS iiiiiiiili_iii!!iiiiiii La magoria de los marcapasos se encuentran protegidos contra la interferencia de productos electr6nicos, inclugendo microondas. Sinembargo, los pacientes que tengan marcapasos deberian consultar a sus m@dicossi tienen alguna duda. GUARDE ESTASINSTRUCCIONES 70 Funciones de su homo microondas. Su modelo puede tenet otras caracter£ticas en este manual. y apariencia que las ilustradas ii00 _atiOS l I _i iI I x x -01 x x x x x x x x x x x x x Enganches de la puerta. Ventana con cobertura met4lica. La pantalla permite que usted pueda ver Io que cocina, al tiempo que mantiene las microondas confinadas en el horno. 0 0 0 0 Guia de canveniencia. Panel de control de toque g pantalla. Bot6n de liberaci6n de los enganches de la puerta. Presione el bot6n de liberaci6n de los enganches para abrir la puerta. Plato giratorio desmontable. El pluto giratorio g el apogo deben estar colocados en su lugar cuundo usted est_ usando el horno. El plato giratorio puede ser removido para limpiarlo. NOTA: El plato de categoria, la ventilaci6n del homo £ la luz dd homo estdn Iocalizados en las paredes interiores del homo microondas. 72 GEAppliances.com Controles de cocci6n Usted puede cocinar alimentos en su microondas auxilidndose del tiempo, con los funciones de preparaci6n rdpida o con las funciones de sensor. Funciones Presione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tedas num_ricas (cocci6n pot tiem po) Defrost (descongelar) 0 0 Sensor de tiempo Entre Calcule el tiempo de cocci6n C0mienza inmediatamente. Pese la cantidad de comida que ser6 descongelada g presione Start (iniciod. Comienza inmediatamente. Add 30 sec (agregar 30 segundos} Power Level Nivel de potencia {nivel de potencia) 1-!0 Cooking 0 Funciones presione de sensor Entre Popcorn(palomitasComienza inmediatamente, de maiz) 1. Chicken Nuggets 4. Chicken Wings Potato (papa} Comienzo inmediotomente. Vegetable Comienzo inmediotomente. (vegetal} Frozen Entree Comienzo inmediotomente. (entrada congelada} Funciones r_j_ida Presione Pizza Snack Codes (c6digos de refrigerios} Beverage (bebida) de preparaci6n Entre Comienza inmediatamente. Presione una vez para Medallones de Polio,dos veces para S6ndwich Congelado, tres veces para Pieles de Papas g cuatro veces para Alas de Polio. Comienza inmediatamente. I3 Cambiar el nivel de potenda. !iiii iiiiiiii!iiii El nivel de potencia se puede ingresar o modificar de forma inmediata luego de introducir el tiempo de cocci6n. iliii! iiiiiHiWili!! 1 2 3 4 5 6 _ Presione Power Level (nivel de potencia). 7 8 9 _ Seleccione el nivel de potencia deseado !-!0. _ PresioneStart(iniciad. 0 eve_ i 2 3 4 5 6 7 8 g 0 _Start_ Entre el tiempo de cocci6n. Los niveles de potencia variables agregan flexibilidad a la cocci6n en el homo microondas. Los niveles de potencia en el homo microondas se pueden comparar con las unidades de superficie en la estufa. Cada nivel de potencia proporciona energia de microondas cierta porci6n del tiempo. Power level 7 (nivel de potencia 7) es energia de microondas 70% del tiempo. Power level 3 (nivel de potencia 3) es energia de microondas 30% del tiempo. La magoria de las cocciones se har6n en el nivel de potencia High (nivel de potencia 10)(energia de microondas Z00% del tiempo). Power level 10 (nivel de potencia 10)cocinar6 m6s r6pidamente pero los alimentos podrian necesitar moverse o rotarse con magor frecuencia. Un nivel rnenor cocinar6 con magor uniformidad g necesitar6 que los alirnentos se rnuevan o se roten menos.Algunos alimentos quiz6s tengan un rnejor sabot, una mejor textura o una apariencia m6s atractiva si se usan ajustes menores. Useun nivel de potencia m6s bajo cuando est_ cocinando aquellos alimentos que tienen la tendencia de derramarse, como las patatas al grat_n. Los periodos de descanso (aquellosen que el homo de microondas est@haciendo ciclo de potencia apagada) da tiempo a los alimentos a "ecualizar" o transferir el calor hacia su interior. Un ejemplo de esto se muestra con Power Level 3 (nivel de potencia 3)-el ciclo de descongelado. Si la energia del microondas no hizo ciclo de apagado, la parte externa de los alimentos se podria cocinar antes que la parte intema se descongelara. A continuaci6n le presentamos algunos ejemplos de la forma en que se usan los ratios niveles de potencia: High 10 (alto)" Pescado,tocino, vegetales, liquidos hervidos. Me&High 7 (alto mediok Cocci6n leve de carnes g ayes; guisos g alimentos recalentados. Medium 5 (media):Cocci6n lenta g suave, como estofados g cortes de came menos suaves. Low 2 6 3 (bajo)"Descongelaci6n sin cocci6n; alimentos hervidos a fuego lento; salsas delicadas. Warm 1 (tibia): Para mantener alimentos tibios; para suavizar mantequilla. I4 Sobrelas funciones de cocci6n. I 2 3 4 5 6 7 8 9 0 GEAppliances.com El nivel de potencia se configura de forma autom6tica en el nivel m6s alto. Lo puede modificar para una magor flexibilidad. Ingrese el tiempo de cocci6n. Modifique el nivel de potencia si no desea que ................ est_ en el nivel m6ximo. (PresionePower Level [nivel de potencia]. Seleccione un nivel de potencia deseado de ! a H6ximo (100%) por incrementos de a !0.) eve_ PresioneStart (iniciar). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Puede abrir la puerta durante la cocci6n para controlar la comida. Presione Pause/Cancel (pausa/cancelar) antes de abrir la puerta. Cierre la puerta g presione Start (iniciad para reanudar la cocci6n. I5 Funciones de tiempo. Guia !iiii iiiiiiii!iiii de cocci6n NOTE: Use d nivel de potencia m_xima (alto)(10) a no set que se indique /o contrario. iliii! iiiiiHiWili!! Cantidad Tiempo Brocoli (fresco) 1 manojo OeBa 9 rain. (De11/4al1112 Ibs.} (espdrrogosfrescOs) lmanojo De 7a 11 min. (De11/4al1!/2Ibs.} i_ i iii _iii i _ i i_ (cortado eopedazos,Paquete de De 4 I0onzas congdados) (espdrragos Paquete de De 4 congelados) 10 onzas Calabaza 1 lb. cortada De 3 (fresca,verona g amarillo) en tajadas De1a 2 calabazasDe 5 (invierno] calabaza) (cerca de 1 lb. cada uno) Chicharos o guisantes (frescos Sin vainas) (congelados) 2 Ibs., en sus vainas Paquete de i0onzas Coliflor (enfforecimiento) Una cabeza mediana (entero fresco) Una cabeza mediana (congdad o) Esp_rragos (frescos) (congelados) Espinaca (fresca) /6 Paquete de i0onzas lib. Paquete de i0onzas a 7 min. Comentarios Encazuelas de 2 cuartos, coloque 1/2 taza de agua. Enplatos de hornear oblongos de 2 cuartos, coloque 1/4 de una taza de agua. Cazuelasde i cuarto. a 7 min. Encazuelas de 1 cuarto, coloque 3 cucharadas de aqua. a 5 min. Encazuelas de i_2 cuartos, coloque 1/4 taza de agua. Carte par la mitad g remueva membranas fibrosas. Enun plato de hornear oblongo de 2 cuartos, coloque la calabaza con la parte cortada orientada hacia abajo. Cambie posici6n de 4 minutos. a 9 rain. De 7 a 10 min. De2a6min. Encazuelas de i cuarto, coloque 1/4 taza de agua. Encazuelas de 1 cuarto, coloque 2 cucharadas de agua. De 7 a 11 rain. Encazuelas de 2 cuartos, coloque 1/2 taza de agua. De 7 a 15 rain. Encazuelas de 2 cuartos, coloque 1/2 taza de agua. Encazuelas de 1 cuarto, De 3 a 7 min. coloque 2 cucharadas de agua. DeSa8min. Enplatos de hornear oblongos Potenciadel 70% de IV2 cuartos, coloque 1/4 de una taza de agua. Encazuelas de i cuarto. De4a7min. De I0 a 16 oz. De 3 a 6 min. (congelada, Paquete de cortada hEh£1"ag i0onzas Frijales (verdesfrescos) 1 lb., cortados par la mitad De 3 a 6 min. De 10 a 15 rain. Coloque la espinaca lavada en una cazuela de 2 cuartos. Encazaelas de 1 cuarto, coloqae Scacharadas de aaaa. Encazuelas de lY2 cuartos, coloque 1/2 taza de agua. GEAppliances.com Cantidad Tiempo Paquetede 10 onzas Paquete de lO onzos De4a 8 rain. Encazuelasde 1cuarto, coloque 2 cucharadas de agua. De 4 a 8 min. En cazuelas de i cuarto, colocjue 1/4 taza de acjua. @ngelaclos) Paquete de lO onzas De 2 a 6 min. En cazuelas de i cuarto, colocjue 2 cucharadas de auaclu_. Maiz en mazorca (verdesfrescos) Dela5 mozorcos De 1114 o 4 min. par mozorco 1 mazorco De3a6 Frijole s (verdes congelados) (blancos con_dos) konge!ados) De2o6 ........... mazorcos Patatas frescas, cubitos, blancas) iI Comentarios min. De2a3 min. par mozorco 4 patatas (de 6 a 8 oz. coda uno} De 9 a 12 min. Pele g corte en cubitos de 1 (de 6 a 8 oz.) De 2 a 4 min. 1 monojo De 16 a 22 min. Una cobeza mediana (2 libras aprox.) De 6 a I0 min. En cazuelas de 1_26 2 cuartos, i ii (frescos,entera, dulce 0 blanca) Coloque el maiz en un plato de hornear oblongo de 2 cuartos. Si el maiz est6 en mazorcas, no use agua; si ha sido desgranado agregue 1//4de agua. Cambie de posici6n despu@sde transcurrido la mitad del tiempo. Coloque el maiz en un plato de hornear oblongo de 2 cuartos. Cubra con una envoltura pl6stica. Cambie de posici6n despu@sde transcurrido la mitad del tiempo. i pulgada. En cazuelas de 2 cuartos, coloque 1/2 taza de agua. Mueva despu@sde transcurrido la mitad del tiempo. Perfore con tenedor de cocina. Coloque en el centro del horno. D_jelo descansar por 5 minutos. Remolacha fresco, entera) RepoIIo (fresco) Vegetales mezclados (congefados) Zonahorios (frescas,picadas), (conge!adas) ccoloque 1/4 de una taza de agua. De5a (picado) En cazuelas de 2 cuartos, colocjue 1/2 taza de agua. 9 min. Paquete de 3.0onzos De2a6 :I.lb. De 4a 8 min. Paquete de l0 onzos De3a7 En cazuelas de 2 o 3 cuartos, colocjue 1/4 de una taza de auc2_ _. min. En cazuelas de 1 cuarto, scoloque 3 cucharadas de auclu_. min. En cazuelas de !_2 cuartos, coloque 1/4 de una taza de agua. En cazuelas de ! cuarto, coloque 2 cucharadas de agua. I7 Sobrelos funciones de cocci6n. !iiii iiiiiiii!iiii Defrost (descongelado) iliii! iiiiiHiWili!! DefrosO ke permite descongelar un peso de comida seleccionado. Presione Defrost (descongelofi. 1 2 3 _ 4 5 6 7 8 9 Una veztranscurrida la mitad del tiempo de descongelaci6n, el horno emite una seBal para dar vuelta la comida. Luego,de la vuelta a los alimentos g separe los pedazos para un descongelado m6s uniforme. 0 Ingrese el pesode comida. Esposible que usted escuche un sonido sordo durante el proceso de descongelamiento. Estesonido es normal cuando el horno no est@operando al nivel de potencia !00%, Consejos sobre el descongelamiento Los alimentos congelados en papel o pDstico pueden ser descongelados dentro del paquete. Los paquetes cerrados deben ser cortados, perforados o ventilados DESPUESde que los alimentos hagan sido descongelados parcialmente. Los recipientes pl@sticos de almacenamiento deben estar parcialmente destapados. Lascenascongeladaspreempacadasde tamaBo familiar,puedendescongelarse g cocinarseen el microondas.Sila comidaseencuentraen un recipiente de papelaluminio,transfi@rala a un platoseguropara microondas. Los alimentos que se echan a perder f6cilmente no deben dejarse fuera por m6s de una hora despu@s del descongelamiento. La temperatura ambiente promueve el crecimiento de bacterias peligrosas. Cuando est6 descongelada, la comida debe estar fria pero blanda en todas lastareas. Si todavia est6 un poco congelada, regr@selaun momento al horno microondas, o d@jelareposar durante unos pocos minutos. Add 30 Seconds FAdd 30_ sec ._.) (afiada 30 segundos) Usted puede usar esta funci6n de dos formas diferentes: La misma agrega 30 segundos al tiempo de la cuenta regresiva cada vez que el bot6n es presionado. Puede ser usado como una manera r6pida para ajustar 30 segundos de tiempo de cocci6n. I8 Sabre las funciones de preparaci6n r6pida. ge_ GEAppliances.com Beverage (bebida) usalafund de nBeverage bebidaJ: Presione Beverage (bebida) una vez para !/2 taza de bebida, dos veces para ! taza de bebida o tres veces para 2 tazas de bebida. Los bebidas calentadas usando la funci6n Beverage (Bebida) pueden resultar e_remadamente calientes. Remueva el envase con cuidado. Pizza Para usar la funci6n Pizza: 1 Porci6n: Presione latecla Pizza una vez g presione Start finiciar), o espere a que comience de farina autom6tica. 2 Porciones: Presionela tecla Pizza2 veces g presione Start finiciar), o espere a que comience de farina autom6tica. 3 Porciones: Presione la tecla Pizza 3 veces g presione Start (iniciafi, o espere a que comience de farina autom_tica, 4 Porciones (max.k Presione la tecla Pizza4 veces g presione Start Oniciad, o espere a que comience de forma autom6tica. La pizza calentada con la funci6n Pizzapuede quedar muy caliente. Retire con cuidado. Snack Codes (c6digos de refrigerios) od Para usar la funci6n Snack Codes fc6digos de refrigerias): J1.Chi_ie, 2 FrozenSandwich tz. _, • 13. Potato_Kins Presione latecla Snack Codes fcOdigos de refrigerias) una vez para medallones de polio dos L4"4 ChckenW ngs veces para un s6ndw ch conge ado, tres veces para pieles de papas g cuatro veces para alas de polio. Presione1 o 2 para seleccionar el tama_o de porci6n. !i:_!i PresioneStart (iniciad. Los refrigerios calentados con la funci6n Snack Codes (c6digos de refrigerios) pueden quedar mug calientes. Retire con cuidado. NOTA:Si los alimentos no se encuentran en la temperatura deseada despuds del ciclo, utilice Add 30 sec (agregue 30 seg.) para un tiempo adicional de recalentamiento. I9 Sobre/as funciones de sensor. !iiii_iiiiiiii!iiii Popcorn (palomitas P_pcor_] iliii!_iiiiiHiWili!! (s61opaquetes de S.O-S.5oz.) Para usar la funci6n Popcorn (palomitas de maizJ: de maizJ Coloque elpaquete eneJhomo demicroondas de acuerdo con las instrucciones que figuran en el centro del homo de microondas. _ Presione latecla Popcorn (palomitas de maiz). El homo cornienza a funcionar autom6ticamente. IMPORTANT&Uses61opalomitas de mar empacadas prevlamente para hornos de microondas que pesen entre 3.0 g 3.5 oz. ka bolsade palomitasde malzestar6mug caliente. Retire con cuidado. Potato (papal (Para i a/4 papas, 8 oz. cada una) Para usar la funci6n Potato (papa): Pele una papa de tomato mediano g coloque la misma en el centro del homo de microondas. Presione latecla Potato (papa). Elhomo comienza a funcionar autom6ticamente. La papa estar6 mug caliente. Retire con cuidado. Vegetable (verdura) (Paravegetalesfrescosde 4-16 oz.) Parausarla funci6n Vegetablefverdura): Coloqueel envasede seguridaddel homode microondascon la verduraque elijaen el centro del homode microondas. _ Presione latecla Vegetable(verdura),Elhorno comienza a funcionarautom6ticamente. Elenvaseestar6 muy caliente.Retirecon cuidado. _ro_e_ _ntree_ Frozen Entree (entrada congelada) (Paraentradas congeladas de hasta 12 oz.) Para usar lafunci6n Frozen Entree fentrada congelada): Siga las instrucciones de ventilaci6n en el envase de la entrada, si figuran. Coloque la entrada congelada en el centro del microondas. _ Presione latecla Frozen Entreeautom6ticamente. fentrada congelada). El homo comienza a funcionar El envase estar6 mug caliente. Retire con cuidado. 20 NOTA: Si los alimentos no se encuentran en la temperatura deseada despuds del ciclo, utilice Add 30 sec (agregue 30 seg.) para un tiempo adicional de recalentamiento. Sobre las otras funciones. GEAppliances.com Recordador de cocci6n terminada Para recordarle que usted tiene alimentos en el homo, el homo har6 un pitido una vez por minuto hasta que usted abra la puerta del homo o presione Pause/Cancel (pausar/cancelafi. Clock (reloj) CIock_ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Presione para entrar la hora del dia o para inspeccionar la hora del dia mientras se encuentra usando el homo microondas. Presione Clock (relo_L Entre la hora del dia. Eli: Presione Clock (reloj). i 0 _C,ock_ Pause/Cancel (pausar/cancelafl j-pause] Adem6s de iniciar muchas funciones, PauselCancel (pausar/cancelafl le permite detener la cocci6n sin abrir la puerta o sin borrar la pantalla. Sound (sonido) Puede oct,vor odesoct,vor e,p_t,do deo,,,so pres,onondo Io tecIo Sound (sonido). 21 Sobrelas otras funciones. !iiii_iiiiiiii!iiii _ime] Timer (temporizador) Esta tecla realiza una funci6n: iliii!_iiiiiHiWi/i!! 1 2 3 Funciona como temporizador durante un minuto. 4 5 6 El Timer (temporizador)funciona sin corriente del homo de microondas, 7 8 9 C6mo usar coma temporizador durante un minuto: Presione Timer (temporizador). 0 Ing_se lacantidad d_ti_mpo du_ant_ _JcuaJ d_s_a ['-Star9 ..................... que se realice la cuenta regresiva. PresioneStart _iniciafl. Cuando el tiempo concluua, eltemporizador de la cocina emitir6 una sehal. NOTA:Para desactivar eltemporizador cuanto estd en modo de cuenta regresiva,presione Pause/Cancel _pausa/cancelar), luego Pause/Cancel (pausa/cancelar) nuevamente para desactivar eltemporizador o Start (iniciad para reactivar el mismo. Configuraci6n del control de bloqueo Puede bloquear el homo de microondas, de modo qua no pueda ser usado por ni_os sin supervisi6n. Mantenga presionados el bot6n 0 y el bot6n 2 al mismo tiempo, El homo de microondas no se podr6 usar hasta haber sido desbloqueado, :_ 22 Para desbloquear el mismo, repita el paso !, como se explica m6s arriba. T&minos de su homo microondas. GEAppliances.com Definici6n Arcoel_ctrico El arco el@ctricoes Ioque, en la terminologia de los microondas, describe las chispas en el horno. Elarco el@ctricose produce cuando: hay un metal o papel de aluminio tocando el lado del horno. ii i i¸ ii el papel de aluminio no est6 envolviendo bien a los alimentos (hay bordes doblados hacia arriba que actOan como antenas). hay algOnmetal, como cintas de cierre con metal, pinchos de polio o platos con decoraci6n de oro. toallas de papel reciclado que contengan pedazos de metal. cubie_as Las cubiertas mantienen la humedad dentro, permitiendo un calentamiento m6s parejo g reduciendo el tiempo de cocci6n. Cuando se agujerea el envoltorio de plOsticoo se cubre con papel de cera se permite la salida del vapor. Resguardar En un homo convencional, se tapan o resguardan las pechugas de polio o las comidas horneadas para que no se doren demasiado. AI usar el microondas, use pequeBas cintas de papel de aluminio para cubrir partes finas, como las puntas de las alas en las ayes, que podrian cocinarse antes que las partes magores. Tiempo dereposo Cuando cocina en hornos regulares, los alimentos como los asados o pasteles se dejan reposar para que acaben de cocinarse o se asienten. El tiempo de reposo es especialmente importante al cocinar con microondas. Tenga en cuenta que un pastel cocido en horno microondas no se coloca en un estante de enfriamiento. Ventilaci6n Una vez que haga cubierto un plato con una envoltura pl6stica, .......... ventile la envoltura pl6stica levantando una esquina para que el vapor pueda escapar. 23 Cuidado g limpieza dd homo microondas. !iiii iiiiiiii!iiii Consejos pr_cticos iliii! iiiiiHiWili!! I__ p , unpa oc una solucidn de agua g bicarbonato sddico de cuando en cuando. Desenchufe el cable de corriente antes de Iimpiar cualquier porte de este homo. C6mo limpiar el interior Parades, suelo, ventana interior g piezas de metal g plSstico de la puerto Algunassalpicaduraspuedenlimpiarsecon unatoalla de pap@otraspuedennecesitarun paso htimedo. Quitelassalpicadurascon un pasoenjabonadoy aclare conun paso hOmedo.Nouselimpiadoresabrasivos ni utensiliosafiladosen losparedesdel homo. Cuando limpie los superficies de la puerto y el homo qua entran en contacto al cerrar la puerto, utilice _nicamente jabones suaves g no abrasivos o detergentes, aplicdndolos con una esponja o un paho suave. Enjuague con un paho hE;medo_Iseque. Nunca use un limpiador comercial de homo en ninguna porte del microondas. Plato giratorio desmontable g el apogo del plato giratorio Paraque no serompa,no pongael platogiratorio en aguajusto despu@s de cocinar.Limpielacon cuidado en aguatibia conjab6n o en el lavaplatosautom6tico. Elplatogiratorioy el apouopuedenrompersesi secaen. Recuerde, no pongaen marchael homosinque el plato giratorioUel apouoest@nencajadasen su lugar. 24 GEAppliances.com C6mo limpiar el exterior No use limpiadores con amoniaco o alcohol, ga qua pueden dafiar el aspecto del homo microondas. caja Limpie la parte externa del homo de microondas con un paBo humedecido con aguajabonosa. Enju6guela g luego [email protected] patio humedecido limpio a la ventana para limpiarla. Pond de control g la puerto P6seleun paso humedecido para limpiar, Seque completamente, No use esprags Iimpiadores, grandes cantidades de detergente g agua, abrasivos u objetos filosos sobre el panel, ga que Io podria dafiar. Algunas toallas de papel podrian tambi_n dafiar el panel de control. Superficie de Io puerto Esimportante mantener el 6rea donde la puerta se sella con el homo de microondas limpia. Solamente use detergentes no abrasivos suaves aplicados con una esponja limpia o con un patio suave. Enjuague bien. 25 Consejospara la soluci6n de problemas. "_ en marcha Posibles causa'_'_ o elcircuito interruptor podrian haberseaterrizado, Qu_ hace'_'r_ o reajuste el circuito interruptor. microondas, luego con@ctelootra vez. El panel de control est_ iluminado; sin embargo, el homo microondas no se pone en marcha illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli_ El enchufe no est6 insertado totalmente en el tomacorriente de la pared. Aseg0rese de que el enchufe de 3 p0as del homo est6 insertado. totalmente en el tomacorriente de la pored. La puerta no est(i bien cerrada, Abra la puerta g ci@rela bien. La puerta no est6 bien cerrada, Abra la puerta g ci@rela bien. El bot6n Start (iniciad no rue presionado despu_s de seleccionar la cocci6n. PresioneStart finiciad. Previamente se habia Presione Pause/Cancel seleccionado otra opci6n (pausar/cancelar) en el homo g no se presion6 para cancelarla. el bot6n Pause/Cancel (pausar/ cancelar) paracancelarla. Cosas normales Sepresion6 Pause/Cancel (pausar/cancelar) accidentalmente. PresioneStart (iniciad. No se indic6 el peso de los alimentos despu_s de seleccionar Defrost (descongelado). Aseg0resede haber ingresado el peso de alimentos despu@s de seleccionar Defrost (descongelado). de su homo microondas : Sale vapor de agua de alrededor de la puerta. : Se refleja una luzalrededor de la caja exterior. A niveles de potencia que no sea el magor la luz interior pierde brillo g cambia el sonido del ventilador. : Ruido sordo de golpes mientras el homo est6 en funcionamiento. : Pueden notarse interferencias en laTV/radio cuando el microondas est6 en marcha. Esto es parecido alas interferencias causadas por otros electrodom@sticospequerios, no es indicativo de ning0n problema con el microondas. Enchufe el microondas a otro circuito el@ctrico,mueva la TVtan alejada del microondas como sea posible o revise la posici6n g la serial de la antena de la radio o TV. 26 Garantia de su homo microondas de GE. Todos losservicios degarantia losproporcionan nuestros Grape aqui su recibo. Se @ntros deReparaciOn deFdbrica o nuestros t4cnicos requiere facilitar prueba Customer Core ®autorizados. Poreconcertar unacita de la fecha de compra dereparaciOn, visiteenlineaGEAppliances.com, ollama original pare obtener a1800.GE.CARES (800./452.2757). Cuando llamapare un servicio bajo solicitor servicio, parfavortengaa manoelnOmero la garantia. deserie g elnOmero demoddo. GE reempluzor(_: Un aria Des@ la fecha de la compra origind Cuelquierrecembiodet homo microondasquefalledebido a un defectoen susmaterialeso en sufabricaci6n.Durante estagerentlu limitada de un erie, GEproporcionar6,sincesta edidenal, mano de obra y serviciorelacionadopara reemplazar laspartesdefectuosas. Enrelud6n ele gerontie limitade quafigure m_s urribe: Pareevitarcualquiercostade traslado, deberdIlevarsuhomode microondasa un Servicioal Clientede GeneralElectric ®g retirarelmismo luegode redbirelservicio.Tambi_ncontamosconservicioa domicilio,pero deberdpagerparlos costosde trasladodelt_cnicodelserviciohastesuhogan iiiiiiiiHi!i ! iiii/ilHiii Viajes de reparaci6n a su hogar pare enseharle c6mo usar el producto. Instalaci6n o entrega inapropiada, o mantenimiento impropio. Producto no accesible pare facilitar el servicio requerido. Fallos del producto si hag abuso, real usa (par ejemplo, chispas dentro de homo microondas del estante methlico/papel de aluminio}, o usa pare otros prop6sitos que los propuestos, o si se usa con fines comerciales. Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de los diferenciales. Daho al producto causado par accidente, fuego, inundaciones o actos de Dios. Daho incidental o consecuencial a su propiedad causado par posibles defectos con el aparato. Causar dahos despu@sde la entrega. EXCLUSI6N DEGARANT[AS IMPL[CITAS-SuBnicog exclusivederechoesla reparaci6n delproducto, tal y come seindica en esta Garantialimitada. Cualquiergarantia implicita, incluyendolasgarantias implicitas de comerciabilidado adecuaci6npara un fin determinado,est(_nlimitadas a un afio o el periodode tiempo mhs breve permitido por la lay. Estagarantiaseextiendeal compradororiginaly cualquiercompradorposteriorde productos comprodospare usaresidentialdentrode EstadosUnidos.Sielproductoestdsituadoen undrea quano disponede servidoparportede un proveedorde serviciooutorizadode GE,podriotenetqua hacersecargo deloscastesde envbo bienpodfia solicitdrselequaIleveelpnoductoa unocentno deserviciode GEautorizadopanorealizerla reporaciOn. EnAlaska,lagorantioexcluyeelcosta de envbo lasvisitasde servicioa sucase. Algunosestadosno permitenlaexdusidno limitacidnde dahosincidentaleso consecuenciales. Estagarantialeproporcionademchoslegalesespecificos,y puedetenetarrasdemchosquapueden verierde un estadoa otro.Pareconocerlosdemchoslegalesde suestado,consultecon suoficina localde asuntosdelconsumidoro alprocuradorgeneralde suestado. Garantizador: General Electric Company. Louisville, KY40225 2 7 Soporte al consumidor. Pdgina Web de GEAppliances GEAppliances.c )Tiene alguna pregunta sabre su electrodom@stico? iPruebe la p@gina Web de GE Appliances 24 horas al dia, cualquier dia del aBo! Para mayor conveniencia y servicio m@sr@pido,ya puede descargar los Manuales de los Propietarios en linea. Real Life DesignStudio (Estudiode diseho para !a vida rea!) GEAppliances.cam GE apoya el concepto de Diseflo Universal-productos, servicios g ambientes que pueden usar gente de todas las edades, tamaSos y capacidades. Reconocemos la necesidad de dise6ar para una gran gama de habilidades y dificultades fisicas y mentales. Para m6s detalles cobre las aplicaciones de GE Diserho Universal, incluyendo ideas de diseflo para la cocina para personas con discapacidades, mire nuestra p6gina Web hay mismo. Para personas con dificultades auditivas, favor de Ilamar al 800.TDD.GEAC(800.833.4322). @ A ccesorJos GEAppliances.com Puedeabtenerun plata girataria de repuesto (WB49XlO069)a un anilla de soporte para un plat9 girataria (WBO6X1042.1) a un costa adicionalen nuestraCentra de refaccianes.Estasse leenviar6n directamentea su casa (aceptamas lastarjetas VISA, MasterCardg Discover).Haga su pedida en linea hag,24 haras cada dia o Ilamar par tel_fanaa1800.626.2002durante haras narmalesde aficina. P6ngase en contacto con nosotros GEAppliances.com Si no est6 satisfecho con el servicio que recibe de GE, p6ngase en contacto con nosotros en nuestra pSgina Web indicando todos los detalles asi coma su n0mero de tel_fono o escffbanos a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY40225 Impreso en Mala_!sia