Transcripción de documentos

Guía de conexión de red Sistema estéreo con reproductor de discos compactos/ Amplificador estéreo con reproductor de CD Modelo n.º SC-C500/SU-C550 Encuentro inspirador con la música a través de la red Experimente la gran capacidad de reproducción de las fuentes de sonido de alta resolución con Technics. Al conectar esta unidad a la red puede reproducir fuentes de sonido digital almacenadas en su ordenador, etc. Asimismo, puede descargar “Technics Music App” en su smartphone para facilitar la operación. LAN con cable 1 Conecte este aparato a un 2 Conecte el cable de 3 Una vez que se haya router de banda ancha, etc. alimentación de CA a esta establecido la conexión, se con un cable de red LAN. unidad solamente después mostrará “ ”. de haber finalizado todas las demás conexiones y pulse [ ]. LAN inalámbrica (Wi-Fi®) 1 Coloque la antena de la parte 2 Conecte el cable de 3 Establezca “Wi-Fi Setup” trasera del aparato tal como alimentación de CA a esta en “On” para habilitar la se muestra en la figura. unidad solamente después función Wi-Fi®. de haber finalizado todas las demás conexiones y pulse [ ]. Se iniciará automáticamente “WAC Mode for iOS” Véase la página siguiente 1 (Español)  LAN inalámbrica (Wi-Fi®) (continuación) 4 Seleccionar un método de configuración de la red. Sí Método 1 ¿Está utilizando un iPhone/iPad/ iPod compatible con iOS versión 7.0 o posterior? Sí No Método 2 ¿Su router inalámbrico admite WPS™*1? Método 3 No No lo sé Método 1 Usar la configuración de accesorios inalámbricos (WAC) Método 2 Puede enviar la configuración de la red Wi-Fi a este sistema a través de un iPhone/iPad/iPod touch*2 . Acceda a la configuración de la red Wi-Fi en su iPhone. • Asegúrese de que su iPhone está conectado a su red inalámbrica doméstica previamente. Si su router inalámbrico admite WPS, puede configurar una conexión pulsando el botón WPS*4 . Usar el botón WPS Se visualizará “WPS”. Pulse [ ], [ ] para seleccionar “WPS Push” y, a continuación, pulse [OK]. Método 3 Si instala la correspondiente aplicación “Technics Music App” (gratuita) en su dispositivo Android, puede configurar una conexión mediante la aplicación*5 . Usar “Technics Music App” Inicie “Technics Music App” en el dispositivo Android. Pulse [ ], [ ] para seleccionar “Setup from Browser” y, a continuación, pulse [OK]. • Asegúrese de que su dispositivo Android está conectado a su red inalámbrica doméstica previamente. With iPod Para otros métodos 2 (Español) WPS PIN Si su router inalámbrico admite WPS, puede configurar una conexión introduciendo el código PIN WPS. Este método le permitirá compartir la configuración de la red inalámbrica de su iPod/iPhone/iPad con este sistema. • Para un dispositivo iOS (versión 5.0 o posterior)  • Para cancelar la configuración a mitad del proceso, pulse [ ] o ponga el aparato en modo de espera. • Cuando este aparato se cambie al modo de espera y se encienda antes de finalizar la configuración de la red Wi-Fi, se mostrará “Wi-Fi Setup”. Realice la configuración de la red Wi-Fi o seleccione “Off”. *1: WPS: Wi-Fi Protected Setup™ *2: También puede establecer “WAC Mode for iOS” con Mac (OS X 10.9 o posterior, con AirPort Utility 6.3.1. o posterior). *3: Para el amplificador estéreo con reproductor de CD, se mostrará “Technics SU-C550 ******”. “******” representa un dígito que es único para cada set. *4: Un router inalámbrico compatible puede incluir la marca de identificación WPS. *5: Si utiliza un dispositivo Android, descargue la aplicación en Google Play™. Seleccione “Technics SC-C500 *******3” en la sección “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER…” de su iPhone. La pantalla “AirPlay Setup” se mostrará en su iPhone. Seleccione “Next” para aplicar la configuración en su iPhone. • Este sistema aparecerá como “Technics SC-C500 *******3”. • Se visualizará “Linking”. • Una vez que se haya establecido la conexión, se mostrará “Success”. Pulse [OK] en el mando a distancia para salir de la configuración. Mientras se muestra “WPS” (aprox. 2 minutos), pulse el botón WPS en el router inalámbrico. • Se visualizará “Linking”. • Una vez que se haya establecido la conexión, se mostrará “Success”. Seleccione “ ” y la configuración de la red Wi-Fi para introducir la contraseña de su red inalámbrica doméstica. Seleccione “Next” para aplicar la configuración. • Se visualizará “Linking”. • Una vez que se haya establecido la conexión, se mostrará “Success”. • Se visualizará “ ”. • “Fail” podría mostrarse si la conexión no se había finalizado. Vuelva a realizar la configuración desde el menú [SETUP]. Consulte las instrucciones de funcionamiento para obtener información. Si sigue apareciendo “Fail”, pruebe otros métodos. Conecte de nuevo el dispositivo compatible a su red inalámbrica doméstica. “Setup from Browser” (Usar un navegador de Internet) Puede acceder a la configuración de la red de este aparato desde un navegador de Internet en su smartphone, PC, etc. • Para un dispositivo iOS (versión 6.1.6 o anterior), dispositivo Android o PC Consulte las instrucciones de funcionamiento para obtener información. (Ajustes de red  P. 18) 3 (Español)  Solución de problemas No se puede conectar a una red. • Si la red está establecida para ser invisible, hágala visible mientras configura la red de este aparato o realiza una conexión de red LAN con cable. • La seguridad Wi-Fi de este sistema es compatible con WPA2™. Por tanto, su router inalámbrico debe ser compatible con WPA2™. Para obtener información sobre las funciones de seguridad compatibles con su router y sobre cómo modificar su configuración, consulte las instrucciones de funcionamiento o póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet. • Compruebe que la función multidifusión del router inalámbrico esté habilitada. • En función del router, es posible que el botón WPS no funcione. Pruebe otros métodos. • Compruebe la fuerza de la señal Wi-Fi mediante “Signal Level” y ajuste la ubicación de este aparato y el router inalámbrico. (Settings  P. 36) No se puede seleccionar este sistema como los altavoces de salida. • Compruebe que los dispositivos estén conectados a la misma red que este sistema. • Vuelva a conectar los dispositivos a la red. • Apague el router inalámbrico y, a continuación, vuelva a encenderlo. • Ponga en modo de espera y encienda este aparato y, a continuación, seleccione de nuevo este sistema como los altavoces de salida. Consulte las instrucciones de funcionamiento para obtener información. “Ajustes de red”  P. 18 “Reproducción de archivos de música en el servidor DLNA”  P. 32 “Usar AirPlay”  P. 34 Operaciones con la aplicación específica “Technics Music App” “Technics Music App” le permite seleccionar una fuente de sonido y un equipo de reproducción, así como crear listas de reproducción con facilidad y comodidad en la pantalla de una tableta o smartphone. • Si utiliza un iPod touch/iPhone/iPad, descárguela en la App Store. • Si utiliza un dispositivo Android, descargue la aplicación en Google Play™. • Para obtener más información, visite: www.technics.com/support/ Nota • Las ilustraciones de esta guía corresponden al SC-C500. • Las imágenes que aparecen en pantalla solo son ilustrativas. • Para realizar una conexión estable a la red, se recomienda usar una conexión de red LAN con cable. • Si intenta cambiar la configuración de la red inmediatamente después de haber encendido este aparato, puede transcurrir un tiempo hasta que se muestre la pantalla de configuración de la red. • La configuración se cancelará transcurrido el límite de tiempo establecido. En ese caso, vuelva a realizar la configuración. • AirPlay, iPad, iPhone, iPod y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. • App Store es una marca de servicios de Apple Inc. • Google Play y Android son marcas comerciales de Google Inc. • El logotipo Wi-Fi CERTIFIED™ es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance ®. La marca de identificación Wi-Fi Protected Setup™ es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance ®. “Wi-Fi®” es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance ®. “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” y “WPA2™” son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance ®. • Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. 4 (Español)