Transcripción de documentos

SocketTester Plus ! Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto „Garantía e información complementaria“. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela con el dispositivo si cambia de manos. Función / Uso Rápida y fiable comprobación de las conexiones para detectar errores de cableado en tomas de corriente. El estado del cableado puede ser interpretado con ayuda de las señales luminosas, la pantalla LC y la leyenda de códigos. Además, el indicador de error en el conductor PE con pantalla LC señala de forma unívoca los errores de tensión. Para controlar la función de activación de corriente de defecto FI/RCD se dispone de la prueba rápida de FI/RCD con 30 mA. Indicaciones de seguridad •U  tilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones. No está permitido realizar transformaciones ni cambios en el aparato, en ese caso pierde su validez la homologación y la especificación de seguridad. • En la categoría de sobretensión II (CAT II – 300 V) no se puede exceder la tensión de 300 V entre el comprobador y tierra. • No exponga el aparato a cargas mecánicas, temperaturas muy elevadas o vibraciones fuertes. •C  uando se trabaje con tensiones superiores a 25 V/AC o bien 60 V/DC es muy importante trabajar con especial precaución. El contacto con los conductores eléctricos bajo esas tensiones supone riesgo de descarga eléctrica ya mortal. •N  o se puede poner el aparato bajo tensión cuando haya sido salpicado con humedad u otras sustancias conductoras. A partir de una tensión de > 25 V/AC o de 60 V/DC el riesgo de descargas eléctricas mortales por humedad es muy superior. Limpie y seque el aparato antes de utilizarlo. Cuando utilice el aparato al aire libre procure que sea usado bajo las condiciones meteorológicas adecuadas o con las medidas de protección correspondientes. • Antes de cada medición asegúrese de que la zona a comprobar (p. ej. cable) y el aparato están en perfecto estado. Pruebe el aparato en puntos de tensión conocidos (p. ej. enchufe de 230 V para la comprobación AC). No se puede seguir utilizando el aparato cuando falla alguna función. ES 27  • P or favor respete las medidas de seguridad dispuestas por las autoridades locales o nacionales en relación al uso adecuado del aparato. • E l aparato no está preparado para el uso continuo sin vigilancia. • L os instrumentos de medición y los accesorios no son juguetes infantiles. Manténgalos fuera del alcance de los niños. Símbolos Aviso de tensión eléctrica peligrosa: Los componentes conductores de tensión no protegidos en el interior de la carcasa pueden representar riesgo suficiente para exponer a las personas a una descarga eléctrica. Aviso ante un punto de peligro Clase de protección II: el comprobador dispone de aislamiento reforzado o doble. Categoría de sobretensión II: Consumidores monofásicos, que se conectan a enchufes normales, p. ej.: electrodomésticos, herramientas portátiles. 1 9 8 2 3 4 5 7 6 1 Pantalla LC para error en PE 2 Señal conductor de fase (L) 3 Señal conductor de protección (PE) 4 Enchufe con tierra de protección (parte trasera) 28 ES 5 6 7 8 9 Electrodo de contacto Botón TEST FI/RCD Luz FI/RCD Leyenda de códigos Señal conductor neutro (N)  SocketTester Plus ! Compruebe el funcionamiento del aparato, antes de cada uso, en un circuito de servicio conocido y conforme con el rango de tensión especificado del aparato. 1 Comprobación de tomas de corriente 1. Enchufar el aparato en la toma. Observar que la marca TOP se encuentre arriba. ! 2. Tocar el electrodo de contacto (5) con el dedo y verificar la indicación con la tabla siguiente. Si al tocar el electrodo de contacto (5) se visualiza el en la pantalla LC, esto señala la presencia símbolo de tensión de contacto mortal en el conductor PE. En ese caso hay que avisar a un técnico electricista para que reviste toda la instalación. Símbolo (LCD) N (9) PE (3) L (2) Resultado de la prueba RCD (7) Cableado correcto L / N intercambiados L / PE intercambiados PE = L (conductor de fase en conductor de protección) PE cortado N cortado L cortado / / Pantalla activa Pantalla no activa ES 29  ! La toma de contacto de protección BS 1363 tipo G está protegida contra las inversiones de polaridad. El conductor de fase L se conecta abajo a la derecha (ver vista en planta en la imagen abajo). 2 Prueba FI/RCD 1. Enchufar el aparato en la toma. Observar que la marca TOP se encuentre arriba. ! Si el indicador de RCD 30 mA (7) NO se enciende, ¡NO continúe! 2. A  ntes de activar FI/RCD es imprescindible comprobar que no se vaya a desconectar involuntariamente ningún equipo sensible (p. ej. un ordenador). Durante la prueba se desconecta la tensión de red en todo el circuito de fase. 3. Pulsando el botón „TEST“ (3 seg.) se activa el interruptor de protección FI/RCD preconectado. ! Si no se activa el interruptor de protección FI/RCD (corriente por defecto), esto indica la presencia de un error con peligro mortal que debe ser subsanado por un técnico electricista. ! El aparato está pensado para realizar una rápida comprobación de la función de activación de FI/RCD y no reemplaza a una prueba de aceptación o repetición según las normas nacionales e internacionales (p. ej. EN 50110-1 (VDE 0105), (VDE 0100). 30 ES  SocketTester Plus ! La corriente de comprobación de 30 mA es apropiada también para activar FI/RCD con mayores requerimientos de seguridad (p. ej. en baños, piscinas, etc.). No se comprueba aquí la mayor sensibilidad de la función de seguridad de estos FI/RCD con, por ejemplo, 10 mA. Indicaciones sobre el mantenimiento y el cuidado Limpie todos los componentes con un paño ligeramente humedecido y evite el uso de productos de limpieza, abrasivos y disolventes. Conserve el aparato en un lugar limpio y seco. Datos técnicos Rango de tensión Rango de frecuencias Indicación Comprobación de FI/RCD Categoría de sobretensión Humedad Tipo de protección Temperatura de almacenaje Temperatura de trabajo Dimensiones Peso 240 V ± 10%, Umbral de tensión de contacto < 35 V AC 50 Hz Modo de error con 3 señales luminosas Indicador de error en PE por LCD Señal luminosa de error en RCD Corriente de comprobación 30 mA ± 15%, Tiempo de comprobación 60 - 300 mseg. CAT II – 300 V Grado de suciedad 2 humedad relativa del aire máx. 80% (no condensante) IP20 -10°C ... 70°C 0°C ... 40°C 76 x 69 x 74 mm (An x Al x F) 82 g Sujeto a modificaciones técnicas. 02.16 Disposiciones europeas y eliminación El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE. Se trata de un aparato eléctrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados. Más información detallada y de seguridad en: www.laserliner.com/info ES 31