Transcripción de documentos

ESPAÑOL Antes de utilizar este dispositivo, recuerde leer este manual detenidamente para utilizarlo de forma segura. Después de eso, guarde este manual en un lugar seguro y consúltelo cuando sea necesario. Para utilizar correctamente este dispositivo, se explica el contenido a tener en cuenta, clasificado tal como sigue. ■ La gravedad de las lesiones y los daños debidos al uso incorrecto por hacer caso omiso del contenido explicado se explica mediante las siguientes indicaciones clasificadas. Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar la muerte Advertencias o lesiones graves. Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones Precauciones o daños materiales. ■ Se explica el contenido a tener en cuenta, y se clasifica mediante los siguientes pictogramas. …Este pictograma muestra una acción obligatoria, algo que hay que hacer. …Este pictograma muestra una prohibición, algo que no se puede hacer. …Este pictograma muestra un aviso, algo sobre lo que hay que estar avisados. Advertencias No desmontar ni modificar en ningún caso el dispositivo ESPAÑOL En caso de anomalía, como humo, olor a quemado o ruidos anómalos, deje de utilizar el dispositivo de inmediato. Desconecte inmediatamente el adaptador de CA del enchufe. No trabaje con las manos húmedas. <<Se puede producir un cortocircuito o una descarga eléctrica.>> Precauciones Recuerde utilizar el adaptador de CA especificado. <<Si utiliza un adaptador de CA no especificado puede provocar un incendio o un choque eléctrico.>> No guarde ni utilice el dispositivo en lugares como baños o lugares donde puede salpicar agua. Tampoco lo utilice en lugares con humedad elevada, ni en sitios con mucho polvo o a altas temperaturas. <<Se puede producir un fuego, una descarga eléctrica o una avería.>> No lo guarde en lugares con vibraciones excesivas <<Puede provocar una avería.>> Cuando no se utilice durante un periodo prolongado, recuerde desconectar el adaptador de CA del enchufe por seguridad. <<Se puede declarar un incendio.>> No aplique una fuerza excesiva, ni deje caer ni dé un impacto físico fuerte <<Se puede producir una avería.>> No utilice disolvente, alcohol ni similares para limpiar <<Puede provocar una avería.>> = = = = Observe las instrucciones siguientes con un producto que utilice esa batería = = = = Advertencias No tire ninguna batería al fuego. <<Se puede producir un estallido, liberación térmica y un incendio.>> Precauciones Monte una batería con las polaridades +/- correctas. <<Puede provocar una avería.>> Retire la batería si no lo utiliza durante mucho tiempo. <<Una fuga de líquido puede provocar una avería.>> 12 13 ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO 1. C  onecte el instrumento al jack de entrada. El circuito se enciende automáticamente cuando se inserta la clavija. 2. Conecte el jack de salida al amplificador. 3. OVERDRIVE – Controla la cantidad de ganancia. 4. TONE – Controla el nivel de alta frecuencia. 5. LEVEL – Controla el volumen general de salida. 6. Pulsador true bypass para activar/desactivar el efecto. 7. El indicador LED se enciende al activar el efecto. Si este indicador está desactivado o no se enciende, cambie la batería. 8. Regulador SAT (Saturación) – Controla la ganancia máxima. La posición central equivale a un TS808 y ajusta entre +11,7 dB máx./-2,5 dB mín. 9. Regulador BASS – Controla el nivel de frecuencias de graves. * Reguladores: Debe utilizarse un destornillador de estrella pequeño para ajustarlos. Gire con suavidad los reguladores puesto que son muy delicados. 10. Entrada EXT DC – Asegúrese de usar una fuente de alimentación de CC externa con la polaridad negativa en el centro (Adaptador CA/CC, etc.). Cuando se use esta entrada, la batería interna de desconecta. Este pedal permite usar una fuente de alimentación de 9 a 18 V de CC. "Solo adaptadores CC regulados" 11. Selector de recorte de diodos – Mientras que otros Tube Screamers están equipados con un solo juego de diodos de recorte, el TSV808 utiliza dos juegos de diodos de recorte. En el interior, hay dos conmutadores DIP que permiten al usuario seleccionar entre 4 formas de recorte distintas (2 simétricas y 2 asimétricas).