Transcripción de documentos

ESPAÑOL Ajuste del haz de luz Botón de Encendido/ Apagado Cuello Metálico Salida USB Linterna Cable micro-USB Punta de carga Punta de Carga Luz Indicadora de Batería Botón de Encendido/ Apagado Ventilador (Dos piezas) 50 51 SOLAR READY℠ CÁRGUELO 1. Usando la punta de carga USB conecte el Goal Zero Switch 10 a cualquier puerto USB en directo y cárguelo en 3 horas. El Goal Zero Switch 10 está diseñado para cargar rápidamente desde cualquier Panel Solar Nomad ® de Goal Zero. 2. Sabrá que está cargando cuando las luces indicadoras azules se iluminen y parpadeen. 1. Usando la punta del USB, conecte el Goal Zero Switch 10 al puerto USB en la parte trasera del panel Nomad. 3. El Goal Zero Switch 10 estará listo cuando todas las luces estén iluminadas y se mantengan iluminadas. 2. Sabrá que está cargando cuando las luces azules se iluminen y parpadeen. Goal Zero Switch 10 permite el paso de la energía de forma que pueda cargar su equipo y el Goal Zero Switch 10 a la vez. 3. El Goal Zero Switch 10 estará listo para usarse cuando todas las luces estén iluminadas y se mantengan iluminadas. Puerto USB 3 Horas Goal Zero Switch 10 Core Teléfonos 1 Recarga Panel Solar Goal Zero Nomad 7 Plus Switch 10 Core Teléfonos (Se vende por separado) 3 Horas a pleno sol 1 Recarga Revise el nivel de la batería del Goal Zero Switch 10 presionando el botón junto a las luces indicadoras. 52 53 LINTERNA CARGUE SU EQUIPO Mit dem Goal Zero Switch 10 können POV-Kameras, Handys und andere, USB-gespeiste Handgeräte aufgeladen werden. La Linterna Goal Zero Switch 10 es una luz LED brillante de 110 lúmenes con haz de luz ajustable. 1. Conecte la herramienta de linterna en el puerto de salida USB del Goal Zero Switch 10. 7” POV-Kamera Teléfonos Tableta Ventilador Linterna 5 Mal 1 vez 25% de potencia 5 horas 4 horas 2. Mantenga una mano en la linterna y deslice el cuello de metal un clic más, y gire el cuello hacia la izquierda hasta que esté apretado. 1. Usando el cable de carga de su equipo, conecte en el puerto de salida del USB del Goal Zero Switch 10. 2. El Goal Zero Switch 10 comenzará a cargar inmediatamente cuando conecte su equipo. También puede utilizar el cable micro-USB incluido con el cargador Switch 10 para cargar dispositivos compatibles. 54 55 VENTILADOR El ventilador Goal Zero Switch 10 es una forma liviana y silenciosa de refrescarse. 1. Fije las hojas blandas del ventilador al motor juntando las dos piezas. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reiniciar el Goal Zero Switch 10: Conecte el Goal Zero Switch 10 a cualquier puerto USB en directo para reiniciarlo. 2. Conecte la herramienta de ventilador armada en el puerto de salida USB del Goal Zero Switch 10. 3. Mantenga una mano en el abanico y deslice el cuello metálico un clic más, y gire el cuello hacia la izquierda hasta que esté apretado. 56 57 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cargador Goal Zero Switch 10 Core TIEMPO DE CARGA: PUERTOS: GOAL ZERO Nomad 7 Plus 3-5 horas Puerto USB (salida) 5V, hasta 1.5A (7.5W máx), regulado Fuente USB 3 horas Puerto USB (entrada) 5V, hasta 1A (5W máx) BATERÍA: GENERAL: Tipo de célula Li-ion NMC Conexión en serie No Capacidad de célula 9.4Wh (3.6V, 2600mAh) Peso 4 oz (113g) Tipo de celda 18650 Dimensiones Ciclos de vida Cientos de ciclos 4.5 x 1 x 1 in (11.4 x 2.5 x 2.5 cm) Vida útil Manténgalo conectado, o cargue cada 3-6 meses Temperatura de uso operativo 32-104 F (0-40 C) Fusibles Ninguno Certificaciones Sistema de manejo Carga y protección incorporada de batería baja Garantías 58 12 meses Asegúrese de ACTIVAR SU GARANTÍA en goalzero.com/warranty 59 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PUNTA DE VENTILADOR PUNTA ATORNILLABLE Ventilador (salida) 5V, 0.35A (1.7W máx) Tiempo de ejecución en el 5 horas Goal Zero Switch 10 Core Conexión en serie no Peso 1.3 oz (36 g) 2.4 x 3.5 x 3.5 in (6.2 x 9 x 9 cm) Temperatura de uso 12 meses Asegúrese de ACTIVAR SU GARANTÍA en goalzero.com/warranty 60 Tiempo de ejecución en el 4 horas 110 Lúmenes GENERAL: Conexión en serie no Peso 2 oz (56 g) Dimensiones 2.6 x 1.3 x 1.3 in (6.6 x Temperatura de uso 32-104F (0-40C) 3.2 x 3.2 cm) 32-104F (0-40C) operativo Garantías 3W, blanca CREE LED, Goal Zero Switch 10 Core GENERAL: Dimensiones LED (salida) operativo Garantías 12 meses 61