sauter DSD Assembly Instructions

Tipo
Assembly Instructions
1/2D100297475 2.1
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr Notice d‘installation pour l‘électricien
en Guidelines for the electrician
it Informazioni per l‘installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Differenzdruckschalter
fr Pressostat différentiel
en Differential-pressure switch
it Pressostato differenziale
es Interruptor de presión diferencial
sv Differenstryckbrytare
nl Differentiaaldrukschakelaar
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Istruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringsanvisningar
nl Montagevoorschrift
DSD
IP65
EN 60529
70
°C
-10
158
°F
14
[mm]





*

a
1 2
123
min. 0,1 A, 250 V~, 25 VA
max. 3(1) A, 250 V~, 250 VA
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© SAUTER Head Ofce
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
2/2D100297475 2.1
3 4
max. 5 Nm
x
S
0300360005
0300360006

Transcripción de documentos

de fr en it es sv nl de fr en it es sv nl Differenzdruckschalter Pressostat différentiel Differential-pressure switch Pressostato differenziale Interruptor de presión diferencial Differenstryckbrytare Differentiaaldrukschakelaar de fr en it es sv nl DSD Montagevorschrift Instruction de montage Fitting instructions Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Monteringsanvisningar Montagevoorschrift Installationsanweisung für die Elektrofachkraft Notice d‘installation pour l‘électricien Guidelines for the electrician Informazioni per l‘installatore elettrico Instrucciones de instalación para el electricista Installationsinstruktion för behörig elektriker Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur 158 °F 14 70 °C -10 IP65 EN 60529     [mm] *    a 1 2 1 2 3 min. 0,1 A, 250 V~, 25 VA max. 3(1) A, 250 V~, 250 VA D100297475 2.1 1/2 3 4 xS max. 5 Nm 0300360005 0300360006 de fr en it es sv nl © SAUTER Head Office Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Basel Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 www.sauter-controls.com [email protected] Dokument aufbewahren Ce document est à conserver Retain this document Conservare il documento Guardar el documento Spara dokumenationen Document bewaren D100297475 2.1 2/2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

sauter DSD Assembly Instructions

Tipo
Assembly Instructions

En otros idiomas