sauter EY-OP 840 Assembly Instructions

Tipo
Assembly Instructions

El sauter EY-OP 840 es un dispositivo de operación local que se puede usar para controlar y monitorear sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Cuenta con una pantalla retroiluminada para mostrar información como la temperatura, la humedad y el estado del sistema, y permite a los usuarios ajustar la configuración de calefacción y refrigeración, así como la velocidad del ventilador. También tiene una función de programación que permite a los usuarios configurar horarios para que el sistema HVAC se encienda y apague automáticamente.

El sauter EY-OP 840 es un dispositivo de operación local que se puede usar para controlar y monitorear sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Cuenta con una pantalla retroiluminada para mostrar información como la temperatura, la humedad y el estado del sistema, y permite a los usuarios ajustar la configuración de calefacción y refrigeración, así como la velocidad del ventilador. También tiene una función de programación que permite a los usuarios configurar horarios para que el sistema HVAC se encienda y apague automáticamente.

1/3www.sauter-controls.com
1
2
B11295
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr Notice d‘installation pour l‘électricien
en Guidelines for the electrician
it Informazioni per l‘installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Verschmutzungsgrad II, nach EN 60730
fr Degré de pollution II, selon EN 60730
en Pollution degree II, as per EN 60730
it Grado di insudiciamento II, a norme EN 60730
es Grado de suciedad II, según EN 60730
sv Grad av nedsmutsningsgrad II, enligt EN 60730
nl Vervuilingsgraad II, volgens EN 60730
1 modu840
de Lokales Bediengerät modu840
fr Appareil local de commande modu840
en Local Operating Unit modu840
it Unità locale di comando e servizio modu840
es Unidad de operación local modu840
sv Lokalmanöver panel modu840
nl Lokaal handbedienapparaat modu840
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
SAUTER EY-modulo 5
EY-OP840
45
°C
0
113
°F
32
10-85%RH
1a
1
B11294
1 modu840
2 modu525
B11298a
1
2
1b
1 modu840
2
de Frontrahmen
fr Cadre frontal
en Front frame
it Cornice frontale
es Marco frontal
sv Frontram
nl Front frame
Zubehör
Accessoire
Accessory
Accessorio
Accesorio
Tillbehör
Toebehoren
093024511
de Adapter
fr Adapteur
en Adapter
it Adattatore
es Adaptador
sv Adapter
nl Adapter
0930240541

Transcripción de documentos

SAUTER EY-modulo 5 Lokales Bediengerät modu840 Appareil local de commande modu840 Local Operating Unit modu840 Unità locale di comando e servizio modu840 Unidad de operación local modu840 Lokalmanöver panel modu840 Lokaal handbedienapparaat modu840 de fr en it es sv nl Installationsanweisung für die Elektrofachkraft Notice d‘installation pour l‘électricien Guidelines for the electrician Informazioni per l‘installatore elettrico Instrucciones de instalación para el electricista Installationsinstruktion för behörig elektriker Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur de fr en it es sv nl Verschmutzungsgrad II, nach EN 60730 Degré de pollution II, selon EN 60730 Pollution degree II, as per EN 60730 Grado di insudiciamento II, a norme EN 60730 Grado de suciedad II, según EN 60730 Grad av nedsmutsningsgrad II, enligt EN 60730 Vervuilingsgraad II, volgens EN 60730 45 °C 0 113 °F 32 de fr en it es sv nl Montagevorschrift Instruction de montage Fitting instructions Intruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Monteringanvisning Montagevoorschrift EY-OP840 1 B11294 de fr en it es sv nl 1 modu840 10-85%RH 1a 1 B11295 2 1 modu840  2 modu525 1b 1 1 B11298a 2 www.sauter-controls.com modu840  2 de fr en it es sv nl Frontrahmen Cadre frontal Front frame Cornice frontale Marco frontal Frontram Front frame de fr en it es sv nl Adapter Adapteur Adapter Adattatore Adaptador Adapter Adapter Zubehör Accessoire Accessory Accessorio 093024511 Accesorio Tillbehör Toebehoren 0930240541 1/3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

sauter EY-OP 840 Assembly Instructions

Tipo
Assembly Instructions

El sauter EY-OP 840 es un dispositivo de operación local que se puede usar para controlar y monitorear sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Cuenta con una pantalla retroiluminada para mostrar información como la temperatura, la humedad y el estado del sistema, y permite a los usuarios ajustar la configuración de calefacción y refrigeración, así como la velocidad del ventilador. También tiene una función de programación que permite a los usuarios configurar horarios para que el sistema HVAC se encienda y apague automáticamente.

En otros idiomas