Dell Client Management Pack Version 4.1 for Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Management Pack Client
de Dell versión 4.1 para
Microsoft System Center
Operations Manager 2007
R2/SP1 y System Center
Essentials 2007 SP1/2010
Guía de instalación
Notas
NOTA:
una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar
mejor el equipo.
____________________
La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso.
© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la
autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL, Latitude™, Optiplex™,
Precision™ y Vostro™ son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft®, Vista®, Windows® y
Windows Server® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation
en los Estados Unidos o en otros países.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia
a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la
propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Dell no asume ningún tipo de
responsabilidad por la disponibilidad de los sitios web externos o su contenido.
10/2011
Contenido
3
Contenido
Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Prerrequisitos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Requisitos de la estación de administración
. . . . .
5
Requisitos del sistema administrado
. . . . . . . . .
5
Acceso a Management Pack
. . . . . . . . . . . . . . .
6
Configuración de la cuenta de acción del servidor
de administración con privilegios de usuario
normal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Instalación del Management Pack Client de
Dell v4.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Tareas previas a la importación
. . . . . . . . . . .
7
Importación del Management Pack
. . . . . . . . .
7
Pautas de Microsoft para el rendimiento y la
escalabilidad de SCOM
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Actualización de Management Packs anteriores
. . . .
9
Actualización desde el Management Pack
Client de Dell 4.0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Actualización desde el Management Pack
Client de Dell 3.x
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Eliminación de los Management Packs
. . . . . . . . . .
9
Consideraciones de seguridad
. . . . . . . . . . . . .
10
4
Contenido
Introducción
5
Introducción
Esta guía describe cómo instalar el Management Pack Client de Dell versión
4.1 para Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 2007
SP1/R2, System Center Essentials (SCE) 2007 SP1/2010
NOTA:
cualquier referencia que se haga a SCOM en esta guía también se aplica a
SCE, a menos que se indique explícitamente la información del producto y la versión.
Prerrequisitos
Requisitos de la estación de administración
Los requisitos de la estación de administración para instalar el Management
Pack Client de Dell versión 4.1 e importar el Management Pack Client de Dell
son:
• SCOM 2007 SP1/R2 o SCE 2007 SPI/2010 para dar soporte al
Management Pack Client de Dell.
• Microsoft .NET versión 2.0 o posterior para instalar SCOM o SCE.
• Acceso de administrador en el sistema para instalar SCOM o SCE y para
importar el Management Pack Client de Dell.
Requisitos del sistema administrado
Instale Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI) en todos los
sistemas de Client Dell.
• Asegúrese de que todos los sistemas administrados tengan un nombre de
dominio completo (FQDN) para poder comunicar a la estación de
administración y desde ella.
• Para que Management Pack funcione con un conjunto de funciones
completo, asegúrese de que la cuenta de acción del servidor de
administración SCOM tenga privilegios de administrador en todos los
sistemas administrados Dell.
6
Introducción
• Se recomienda instalar la versión más reciente de OMCI (8.0.1) para
administrar los sistemas Client Dell.
• La versión mínima compatible con esta versión del Management Pack
Client es OMCI 7.8 o superior.
NOTA:
puede descargar la versión más reciente de OMCI en
support.dell.com.
Acceso a Management Pack
El Management Pack Client de Dell versión 4.1 (Dell.WindowsClient.mp) es
un Management Pack independiente con una utilidad de carpeta base. Se
empaqueta en el archivo ejecutable autoextraíble
Dell_Client_Management_Pack_v4.1_A00.exe que contiene lo siguiente:
• Dell.Connections.HardwareLibrary.mp (Base Folder Utility 4.0)
•
Dell.WindowsClient.mp
• DellMPv41_Client_Readme.txt
• DellMPv41_Client_IG.pdf
NOTA:
el archivo Dell_Client_Management_Pack_v4.1_A00.exe también se
encuentra disponible en support.dell.com.
Configuración de la cuenta de acción del
servidor de administración con privilegios de
usuario normal
Para configurar la cuenta de acción del servidor de administración con
privilegios de usuario normal:
1
Instale SCOM en la estación de administración, con la cuenta de acción
del servidor de administración como usuario de dominio (y no como
administrador de dominio).
2
Agregue la cuenta de acción del servidor de administración como parte del
grupo de administradores locales.
3
Instale el agente de Operations Manager en el sistema administrado
(instalación automática o manual).
Introducción
7
4
Una vez que el descubrimiento y la supervisión del sistema administrado
se inicien correctamente en la Consola de Operations Manager, retire la
cuenta de acción del servidor de administración del grupo de
administradores locales.
NOTA:
es posible que necesite reiniciar la estación de administración para
asegurarse de que la cuenta de acción del servidor de administración ya no
tenga privilegios de administrador.
5
Importe el paquete Dell Management Pack a la estación de administración.
6
Vuelva a descubrir el sistema administrado.
NOTA:
el descubrimiento del sistema administrado dependerá del tiempo del
ciclo de descubrimiento.
Instalación del Management Pack Client de Dell
v4.1
Para instalar el Management Pack Client de Dell versión 4.1, realice lo
siguiente:
Tareas previas a la importación
Antes de importar el Management Pack Client de Dell en SCOM:
1
Descargue el Management Pack de
support.dell.com
en el directorio de
destino en su sistema local.
2
Extraiga el Management Pack en la ubicación que desee en la estación
de administración.
La ubicación predeterminada es
C:\Dell Management Packs\Client
Management Pack\4.1
.
3
Importe los Management Packs: para obtener más información, ver
Importación del Management Pack.
Importación del Management Pack
NOTA:
importe la utilidad de carpeta base (Dell.Connections.HardwareLibrary.mp)
antes de importar el Management Pack Client.
Para importar el Management Pack Client, use el asistente para SCOM/SCE
Import Management Pack (Importar el módulo de administración
SCOM/SCE):
1
El archivo
Dell_Client_Management_Pack_v4.1_A00.exe
es un archivo
de autoextracción
.exe
.
8
Introducción
2
Copie el archivo descargado en un directorio de destino del disco duro del
sistema local.
3
Abra el archivo
Dell_Client_Management_Pack_v4.1_A00.exe
para
extraer cualquiera de los Management Packs o las utilidades.
4
Haga clic en
Inicio
→
Programas
→
System Center Operations Manager
2007/System Center Essentials
y seleccione
Consola de Operations
.
5
Haga clic en
Administración
en el panel de navegación.
6
Expanda el árbol
Administración
, haga clic con el botón derecho del
mouse en
Módulo de administración
y seleccione la opción
Importar
módulos de administración
.
7
Haga clic en
Agregar
. Seleccione
Agregar desde disco
.
8
Escriba la ubicación donde están los archivos del Management Pack o
explore el sistema hasta encontrarla. Por lo general es la misma ubicación
en la que descargó y extrajo el contenido del archivo
Dell_Client_Management_Pack_v4.1_A00.exe
.
9
Seleccione el Management Pack que desee importar y haga clic en
Abrir
.
Aparecerá la pantalla
Importar módulos de administración
con los
Management Packs/utilidades seleccionados en la
Lista de importación
.
10
Haga clic en
Instalar
para completar la tarea.
Pautas de Microsoft para el rendimiento y la
escalabilidad de SCOM
Para lograr un óptimo rendimiento, implemente los Management Packs Dell
específicos para cada dispositivo en las diferentes estaciones de administración.
Para obtener información acerca de recomendaciones de Microsoft sobre
escalabilidad, consulte
technet.microsoft.com/hi-in/library/bb735402(en-us).aspx
NOTA:
asegúrese de que la opción Crecimiento automático esté habilitada en la
Base de datos de Operations Manager.
Introducción
9
Actualización de Management Packs anteriores
Si ha instalado una versión anterior del Management Pack Client de Dell,
puede actualizar directamente a la versión actual.
Actualización desde el Management Pack Client de Dell 4.0
Puede actualizar el Management Pack Client de Dell versión 4.0 a la versión
4.1. Para actualizar a la versión actual:
1
Siga los pasos indicados en Instalación del Management Pack Client de
Dell v4.1.
2
Importe el nuevo Management Pack. Para obtener más información, ver
Importación del Management Pack.
NOTA:
cuando actualice de la versión 4.0 a la versión 4.1, los dispositivos que
mostraban un estado crítico o de advertencia antes de la actualización, muestran
un estado normal después de la actualización, aunque aún estén en estado crítico
o de advertencia. Los dispositivos muestran el estado correcto solo en el ciclo de
supervisión siguiente.
NOTA:
después de actualizar el Management Pack a 4.1, puede que todavía se
muestren algunos de los componentes en la vista Diagrama con los iconos
predeterminados. Reinicie la Consola de Operations con la opción /clearcache
para ver los iconos nuevos.
Actualización desde el Management Pack Client de Dell 3.x
No se admite la actualización desde la versión 3.x. Asegúrese de eliminar el
Management Pack Client de Dell 3.1.x (Dell.Connections.Client.mp) antes
de importar el Management Pack Client de Dell versión 4.1.
Eliminación de los Management Packs
Al eliminar un Management Pack Client de Dell, asegúrese de eliminar el
Management Pack antes de eliminar la utilidad de carpeta base.
Para eliminar los Management Packs o utilidades:
1
Seleccione
Administración
→
Módulos de administración
en la
Consola
de Operations
SCOM/SCE.
2
Seleccione el Management Pack Dell que desea eliminar del panel
Módulos de administración
.
10
Introducción
3
Haga clic con el botón derecho del mouse en el Management Pack Dell o la
utilidad seleccionados y haga clic en
Eliminar
.
Después de eliminar un Management Pack o una utilidad, se recomienda
reiniciar la consola de SCOM/SCE.
NOTA:
la eliminación de cualquier Management Pack puede afectar el
ámbito de algunas funciones de usuario.
Consideraciones de seguridad
Los privilegios de acceso de Consola de Operations se administran
internamente mediante SCOM/SCE. Esto puede configurarse con la opción
Funciones de usuario bajo la función Administración→ Seguridad en la
consola SCOM/SCE. El perfil de la función del usuario determina las
acciones que puede realizar. Para obtener más información sobre las
consideraciones de seguridad, consulte la ayuda en línea de Microsoft
Operations Manager 2007 SP1, Microsoft Operations Manager 2007 R2 o de
Microsoft Systems Centre Essentials SP1/SCE 2010.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Dell Client Management Pack Version 4.1 for Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
Dell Client Management Pack Version 4.0 for Microsoft System Center Operations Manager Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-