Good Earth Lighting SE1303-BP2-00LFW Instrucciones de operación

Marca: Good Earth Lighting

Modelo: SE1303-BP2-00LFW

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

SE1303-WH3-00LFW

Model / Modèle / Modelo #: SE1303-BP2-00LFW-G, SE1303-WH3-00LFW-G

OUTDOOR LED SMART SECURITY LIGHT (Page 1)

LAMPE DE SÉCURITÉ INTELLIGENTE À DEL POUR L’EXTÉRIEUR (Page 3)

LUZ DE SEGURIDAD LED INTELIGENTE PARA EXTERIORES (Página 6)

1 APP DOWNLOAD/REGISTER

Search "Good Earth Lighting" on the App Store® or

on Google Play and download. Once successfully

downloaded, open the Good Earth App, review,

and agree to the privacy agreement and terms of

condition by tapping “Agree”.Register by entering

your email address. Enter the provided verification

code sent via email and create a password for the

account.

2 SELECTING LIGHT TYPE

On the Home Screen,

select “Add Device”. In the

Wi-Fi Lighting section,

manually add the lighting

fixture by selecting the

appropriate light category

from the options presented.

3 RESET AND SYNC WITH SMART DEVICE

To successfully sync with a smart device (i.e. smartphone, tablet, etc.) the light fixture must first be rapidly flashing in paring/reset

mode. To reset the light fixture, press and hold the pairing button located on the bottom of Passive Infrared Sensor (PIR) for 6

seconds. Once successfully reset, the light fixture will begin to rapidly flash at the same pace as the light on the screen. The flash

will last about 3 minutes to allow time to pair. Click “Confirm”. Select the WiFi network that you would like your smart device

connected to, and enter the password to begin syncing the device (NOTE: Your smart device must be connected to the same

network only for pairing process). Once successfully paired, the light fixture will stop flashing and the home screen will appear on

the smart device. Select the recently synced device from the home screen to control all light functions via the smart device.

When the device is paired for the first time, it will automatically pair via Wi-Fi network. When the Wi-Fi network goes down, the device will connect via Bluetooth® wireless technology.

The user must turn on their Bluetooth® on their mobile device in order to control this way. Once the Wi-Fi network turns back on, then the device will automatically change back to Wi-Fi

enabled control. The range of the Bluetooth® connection is approximately 300 feet (91 meters). However, maximum communication range will vary depending on obstacles (person,

metal, wall, etc.) or electromagnetic environment.

LED Indicator:

1) No connection to WiFi network: RED LED off

2) Pairing the network: RED LED Flashing

3) Pairing successful: RED LED off

4) PIR Triggered: Red LED flash twice (2 flashes per trigger)

Good Earth App Download and Pairing – Easy 3-Step Quick Start Guide

Note: Only 2.4 GHz Wi-Fi networks are supported; router may need to be set in 2.4G signal mode. Make sure light fixture is placed within

proximately of Wi-Fi network signal.

ENGLISH

SAVE AND ATTACH RECEIPT HERE

[email protected]

Get Verification Code

I Agree to User Agreement and Privacy Policy

Confirm

BLUETOOTH®4.0

SET "ME" PROFILE

App Controls and Functions

DEFAULT SETTINGS

FEATURES

The “Default Settings” mode has pre-set settings that cannot be changed by the user. When the device is paired for the first time, the

default settings mode become active.

If the user wants to use a different mode, click on “EDIT” to select which mode the light is using.

Color Temperature: 3000K Warm White

Timer: (Turns the Area Light on at dusk for duration of the light until it shuts off at dawn)

Brightness: 30%

Color Temperature: 5000K Daylight White

PIR Motion Sensor: Dusk to dawn (Motion activates during the duration from dusk to dawn for energy savings).

Timer: 2 Minute (Light will stay on for 2 minutes when motion is activated)

Detection Range: 60 Feet (The detection zone of the motion sensor is up to 60 Feet)

Brightness: 100%

DEFAULT SETTINGS MODE

AREA LIGHT

SECURITY LIGHT (When motion is activated)

Wi-Fi Control No hub required to control via smart device. Control from anywhere as long as you have a connection to the internet.

Custom, Default, Manual Settings Customize area light and security light settings, or simply pick default setting are set to go.

Selectable White Lights Create cozy warm white for outdoor ambiance or energetic daylight white for security purposes. Select from soft white (2700K), warm white (3000K), or to

daylight white (5000K) to suit your lighting needs.

Detection Range Select the distance in which the passive infrared sensor (PIR) activates the lights at. Up to 100-ft.

Easy Setup Successfully sync devices in 5 minutes.

Dimmable Control the lights brightness from 20%-100%.

Create Scenes Create unique scenes with customizable effects, color cycles, brightness, and speed.

Home Management Assign multiple Wi-Fi lights to different rooms to control room by room. Hands-Free Control Voice control works with Amazon Alexa and Google Assistant.

Schedule Timer Set timer on both area and security light how long the lights to stay on; and/or set lights to activate during certain conditions (time, date, and weather).

Create Groups Group multiple Wi-Fi lights together to control simultaneously (only for the same lighting type).

Visit Good Earth You Tube Channel at https://www.youtube.com/c/GoodEarthLighting for more "How-To" videos and support.

Select "Me" at bottom right. Tap "Home Management". Tap "Create a home" to create a new Home Name, Home Location, and which Rooms this light is installed. It is important to set

Home Location to ensure Location and Time are set to your preference because the dusk-to-dawn feature is based on time of your location on your phone, following sunset to sunrise

on your time zone. (NOTE: Between sunset/dusk and sunrise/dawn is about 30 minutes variances.)

Pairing Button

Lower Motion Sensor

AREA LIGHT

(DUSK TO DAWN)

Color Temperature Wheel: Select any

white between 3000K to 5000K

Color Presets: Select pre-set value

3000K Warm White, 4000K Bright

White, or 5000K Daylight White

Brightness Presets: Select pre-set

value 25%, 50%, 75%, or 100%

Brightness: Select Brightness from

20%-100%

Timer: Select timer how long the area

light to stay on

OFF: Area Light never turns on.

3 Hour: Turns the Area Light on

at dusk for a duration of 3 hours.

5 Hour: Turns the Area Light on

at dusk for duration of 5 hours.

Dusk-to-Dawn: Turns the Area

Light on at dusk for the duration

of the night until it shuts off at dawn

24/7: Turns the Area Light on at all

times day or night.

CUSTOM SETTING MODE

Click “SAVE” to save your setting

SECURITY LIGHT

(MOTION ACTIVATED)

Color Temperature Wheel: Select any white

between 3000K to 5000K

Color Presets: Select pre-set value 3000K Warm

White, 4000K Bright White, or 5000K Daylight

White

PIR (Passive infrared) Motion Sensor: Select

when the motion sensor to activate

OFF: Motion never activates

DUSK TO DAWN: Motion activates during the

duration from dusk to dawn for energy savings

24/7: Motion activates during day or night

Brightness: Select Brightness from 20%-100%

Detection Range: Select the distance how far the

motion sensor detected. Select between 5FT,

30FT, 60FT, or MAX up to 100 FT

Timer: Select timer how long the light to stay on

when motion is activated. Select between 1 min, 2

min, 5 min, or 10 min. (Example) 1 MIN: Light stays

on 1 minute when motion is activated

100ft.

(Note: At 5 FT, the detection zone is very tight and compact,

causing the detection sensitivity to be very high. The reverse is

true, when the range is set to MAX, the detection increases

exponentially with sensitivity being low)

45°

MAX.

MOTION SENSOR

The 240-degree coverage of the motion sensor is measured side-to-side. The sensor is more effective

side-to-side, rather than motion coming straight at it (in-and-out). Adjust the motion sensor head so that it detects

motion moving across the coverage area.

The position of the sensor should not exceed 45° below horizontal. Do not aim the motion sensor at any water,

bushes or plants that may move in the wind, pedestrian traffic, moving cars, etc., as this may trigger the motion

sensor.

DO NOT POSITION THE SENSOR WITH THE

CONTROLS FACING UPWARD.

NOTE: If the sensor arm becomes loose,

readjust the sensor head and tighten the joint

screw on the sensor arm.

25% 50% 75% 100%

MANUAL MODE

Color Temperature Wheel: Select any white between

3000K to 5000K

Color Presets: Select pre-set value 3000K Warm White,

4000K Bright White, or 5000K Daylight White

Brightness Presets: Select pre-set value 25%, 50%,

75%, or 100%

Brightness: Select Brightness from 20%-100%

Pre-set scene is available to override quick and easy or

tap “Add New” to create a new scene.

Security: 5000K daylight white at 100% brightness

Full Bright: 4000K bright white at 100% brightness

Sunset: 3000K warm white at 50% brightness

Manual Mode allows the light to turn on at any time, by overriding all sensor controls, so the lights come on regardless of time of day.

LIGHT SCENES

Tap “Add New” to add a new schedule

1. Edit name

2. Adjust to the desired time

3. Select days to repeat. If you only want to work

once, don’t select any days.

4. Select light to be turned on or off

SCHEDULE

25% 50% 75% 100%

OFF 3 HR 5 HR 24/7DUSK TO

DAWN 1 MIN 2 MIN 5 MIN 10 MIN

OFF 24/7

DUSK TO

DAWN

5 FT 30 FT MAX60 FT

3 RÉINITIALISATION ET SYNCHRONISATION AVEC UN DISPOSITIF INTELLIGENT

Pour effectuer la synchronisation avec succès en utilisant un dispositif intelligent (p. ex., téléphone intelligent, tablette, etc.), il

faut que le luminaire commence par clignoter rapidement dans le mode d’appariement / de réinitialisation. Pour réinitialiser le

luminaire, appuyez sur le bouton d’appariement situé sur le dessous du détecteur infrarouge passif (PIR) et maintenez-le

enfoncé pendant six secondes. À l’issue de la réinitialisation, le luminaire commencera à clignoter rapidement au même rythme

que la lumière sur l'écran. Le clignotement durera environ trois minutes afin de laisser assez de temps pour le processus

d’appariement. Cliquez sur « Confirmer ». Sélectionnez le réseau WiFi auquel vous aimeriez connecter votre dispositif

intelligent et saisissez le mot de passe pour commencer à synchroniser le dispositif (REMARQUE : Votre dispositif intelligent

peut seulement être connecté au même réseau pour le processus d’appariement). Après le succès de l’appariement, le luminaire

cessera de clignoter et l’écran d‘accueil apparaîtra sur le dispositif intelligent. Sélectionnez le dispositif venant d’être

synchronisé sur l’écran d’accueil afin de contrôler toutes les fonctions d’éclairage par le biais du dispositif intelligent.

Voyant à DEL :

1) Pas de connexion au réseau WIFI : DEL ROUGE éteinte

2) Appariement avec le réseau : DEL ROUGE clignotante

3 ) Appariement avec le réseau réussi : DEL ROUGE éteinte

4) Déclenchement du détecteur PIR : La DEL rouge clignote deux fois (2 clignotements par déclenchement)

Confirm

Recherchez « Good Earth Lighting » dans la

boutique App Store® ou sur Google Play, et

téléchargez. Après avoir téléchargé l’appli

avec succès, ouvrez l’appli Good Earth,

examinez-la et acceptez les conditions

générales et l’accord de confidentialité en

cliquant sur « Agree » (D’accord).

Inscrivez-vous en saisissant votre adresse

électronique. Saisissez le code de vérification

fourni, qui vous a été envoyé par un message

électronique, et créez un mot de passe pour

le compte. Saisissez le code de vérification

fourni, qui vous a été envoyé par un message

électronique, et créez un mot de passe pour

le compte.

Sur l’écran d‘accueil

(Home), sélectionnez «

Add Device » (Ajouter un

dispositif). Dans le

section consacrée à

l’éclairage Wi-Fi, ajoutez

manuellement le

luminaire en sélection-

nant la catégorie

d’éclairage appropriée

parmi les options

présentées.

FRANÇAIS

[email protected]

Get Verification Code

I Agree to User Agreement and Privacy Policy

Color Temperature Wheel: Select any white

between 3000K to 5000K

Color Presets: Select pre-set value 3000K Warm

White, 4000K Bright White, or 5000K Daylight

White

PIR (Passive infrared) Motion Sensor: Select

when the motion sensor to activate

OFF: Motion never activates

DUSK TO DAWN: Motion activates during the

duration from dusk to dawn for energy savings

24/7: Motion activates during day or night

Brightness: Select Brightness from 20%-100%

Detection Range: Select the distance how far the

motion sensor detected. Select between 5FT,

30FT, 60FT, or MAX up to 100 FT

Timer: Select timer how long the light to stay on

when motion is activated. Select between 1 min, 2

min, 5 min, or 10 min. (Example) 1 MIN: Light stays

on 1 minute when motion is activated

Tap “Add New” to add a new schedule

1. Edit name

2. Adjust to the desired time

3. Select days to repeat. If you only want to work

once, don’t select any days.

4. Select light to be turned on or off

Lorsque le dispositif est apparié pour la première fois, il sera automatiquement apparié avec le réseau WiFi. Lorsque le réseau WiFi tombe en panne, le dispositif se connecte via la

technologie sans fil Bluetooth®. L’utilisateur doit activer son Bluetooth® sur son dispositif mobile pour pouvoir contrôler cette connexion. Une fois que le réseau WiFi recommence à

fonctionner, le dispositif retournera automatiquement au contrôle rendu possible par WiFi.La connexion Bluetooth® fonctionne jusqu’à environ 90 mètres / 300 pi. Cependant, la

longueur maximum de communication variera en fonction des obstacles (personne, métal, mur, etc.) ou de l’environnement électromagnétique.

BLUETOOTH® 4.0

Connect with Alexa App:

1.Tap the Menu Icon located at the top left of the screen and select “Skills & Games”

2.Tap on the search box and type “Good Earth Lighting” Select Good Earth Lighting and click “Enable”

3.Enter your Good Earth Smart username and password, then tap “Link Now”

Connect with Google Home App:

1.Tap the Plus (+) Icon located at the top left of the screen and select “Set up device”. Then tap “Have something already set up”.

2.Tap on the search box and type “Good Earth Lighting” Select Good Earth Lighting.

3.Enter your Good Earth Smart username and password credentials, then tap “Link Now”

Voice Command Examples:

“Hey Google, turn on my light”

“Hey Google, dim the Flood Light to 50 percent.”

“Hey Google, outdoor light to warm white.”

Voice Command Examples:

“Alexa, turn on my light”

“Alexa, dim the Flood Light to 50 percent.”

“Alexa, outdoor light to warm white.”

FEATURES

Printed in China

For more product and warranty information, go to: www.goodearthlighting.com

Good Earth Lighting® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056

App Store is a service mark of Apple Inc.

Google Play and Google Home are trademarks of Google LLC.

Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

Need Help?

Please visit our website at: https://goodearthlighting.com/contact-us or call the Customer Care Center

1-800-291-8838, 8:30 a.m.-5 p.m., CST, Monday-Friday.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation. Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is a no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the

receiver is connected. – Consult the dealer or an experience radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with

minimum distance 20cm between the radiator & your body.

FCC STATEMENT

FCC responsible party name : Good Earth Lighting, Inc. Address: 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount Prospect IL 60056, USA Telephone number: 1-800-291-8838

Téléchargement et appariement de l’appli Good Earth – Guide de démarrage rapide et facile en trois étapes

Remarque : Seuls les réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz sont pris en charge ; il faudra peut-être configurer un routeur dans le mode de

signaux de 2,4 G. Assurez-vous que le luminaire est placé à une distance pas trop éloignée du signal de réseau Wi-Fi.

1 TÉLÉCHARGEMENT /

ENREGISTREMENT DE L’APPLI 2 SÉLECTION DU TYPE

D’ÉCLAIRAGE

Visitez la chaîne You Tube de Good Earth à l'adresse https://www.youtube.com/c/GoodEarthLighting pour voir d'autres vidéos "Comment faire"

et pour obtenir de l’assistance.

Bouton d’appariement

Détecteur de mouvement inférieur

MODE DE RÉGLAGE PERSONNALISÉ

Cliquez sur « SAVE » pour enregistrer vos paramètres de réglage.

Sélectionnez « Moi » en bas à droite. Appuyez sur « Gestion du foyer ». Appuyez sur « Création d’un foyer » pour créer un nouveau nom de foyer, un emplacement pour le foyer et les

pièces dans lesquelles ce luminaire est installé. Il est important de fixer l'emplacement du foyer pour s'assurer que l'emplacement et l'heure sont réglés selon vos préférences, car la

fonction de crépuscule à l'aube est basée sur l'heure de votre emplacement selon votre téléphone, suivant le coucher et le lever du soleil dans votre fuseau horaire. (REMARQUE :

Entre le coucher du soleil/crépuscule et le lever du soleil/aube, il y a des écarts d’environ 30 minutes.)

DÉFINISSEZ LE PROFIL « MOI »

Contrôle et fonctions des applications

PARAMÈTRES DE RÉGLAGE PAR DÉFAUT

FONCTIONNALITÉS

Le mode « Paramètres de réglage par défaut » a des paramètres présélectionnés qui ne peuvent pas être changés par l’utilisateur.

Lorsque le dispositif est apparié pour la première fois, les paramètres de réglage par défaut deviennent actifs.

Si l’utilisateur veut utiliser un mode différent, cliquez sur « EDIT » pour sélectionner le mode d’éclairage.

Température de la couleur : 3 000 K Blanc chaud

Minuterie : (Allume la lumière de zone au crépuscule pendant toute la durée de la

nuit jusqu’à ce qu’elle s’éteigne automatiquement à l’aube.)

Luminosité : 30%

Température de la couleur : 5 000 K Blanc lumière du jour

Capteur activé par le mouvement: DUSK-TO-DAWN (Du crépuscule à l’aube) (Les mouvements n’activent le capteur que

pendant la période comprise entre le crépuscule et l'aube afin de faire des économies d’énergie.)

Minuterie : 2 minutes (La lampe restera allumée pendant 2 minutes après avoir été activée par un mouvement.)

Plage de détection : 20 mètres (La zone de détection du capteur de mouvement va jusqu’à 20 mètres / 60 pieds.)

Luminosité : 100 %

MODE DE PARAMÈTRES DE RÉGLAGE PAR DÉFAUT

ÉCLAIRAGE DE ZONE

ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ (quand il est activé par un mouvement)

Contrôle Wi-Fi : Aucun concentrateur n’est nécessaire pour effectuer le contrôle par le biais d'un dispositif intelligent. Il est possible de contrôler depuis n’importe où à condition

d’avoir une connexion à Internet.

Paramètres de réglage personnalisés, par défaut, manuels : Personnalisez les paramètres de réglage de l’éclairage de zone et de l’éclairage de sécurité, ou choisissez

simplement le paramètre de réglage par défaut et vous pourrez alors commencer à utiliser la lampe.

Lumières blanches sélectionnables : Créez un blanc chaud confortable pour une ambiance extérieure ou un blanc lumière du jour énergique dans un but de sécurité.

Choisissez un éclairage depuis blanc doux (2 700 K) jusqu’à blanc lumière du jour (5 000 K), en passant par blanc chaud (3 000 K), en fonction de vos besoins d’éclairage.

Plage de détection : Sélectionnez la distance à laquelle le capteur infrarouge passif (PIR / Passive Infrared Sensor) active l’éclairage. Jusqu’à 30 m / 100 pi

Montage facile : Synchronisez avec succès des dispositifs en cinq minutes.

Variation de l’intensité lumineuse : Contrôlez l'intensité lumineuse de l’éclairage entre 20 % et 100 %.

Créez des scènes : Créez des scènes uniques avec des effets personnalisables, des cycles de couleurs, une luminosité et une vitesse variables.

Gestion de l’éclairage dans votre résidence : Affectez plusieurs lumières Wi-Fi dans différences pièces pour pourvoir contrôler l’éclairage pièce par pièce. Contrôle vocal,

sans les mains – Le contrôle vocal est possible avec Amazon Alexa et Google Assistant.

Programmation de l’éclairage : Réglez la minuterie à la fois pour l’éclairage de zone et l’éclairage de sécurité pour fixer la durée de l’éclairage ; et/ou réglez l’éclairage pour qu’il

s’active dans certaines conditions (l’heure, la date et le temps qu’il fait dehors).

Créez des groupes : Combinez plusieurs lumières Wi-Fi pour les contrôler simultanément (seulement pour le même type d’éclairage).

ÉCLAIRAGE DE ZONE

(DU CRÉPUSCULE À L’AUBE)

Molette de sélection de la température de la

couleur : Sélectionnez une température de

blanc quelconque entre 3 000 K et 5 000

Paramètres de réglage présélectionnés

pour la couleur : Sélectionnez une valeur

présélectionnée : 3 000 K Blanc chaud, 4 000

K Blanc brillant ou 5 000 K Blanc lumière du

jour

Paramètres de réglage présélectionnés

pour la luminosité : Sélectionnez l’une des

valeurs présélectionnées : 25 %, 50 %, 75 %

ou 100 %

Luminosité : Sélectionnez la luminosité entre

20% et 100 %.

Minuterie : Sélectionnez la durée pendant

laquelle la lumière d’éclairage de zone restera

allumée.

OFF (Éteinte) : La lampe d’éclairage de

zone ne s’allumera jamais.

3 heures : Allume la lampe d’éclairage de

zone au crépuscule pour une durée de trois

heures.

5 heures : Allume la lampe d’éclairage de

zone au crépuscule pour une durée de cinq

heures.

25% 50% 75% 100%

OFF 3 HR 5 HR 24/7DUSK TO

DAWN

ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ

(ACTIVÉ PAR UN MOUVEMENT)

Molette de sélection de la température de la

couleur : Sélectionnez une température de

blanc quelconque entre 3 000 K et 5 000 K.

Paramètres de réglage présélectionnés pour

la couleur : Sélectionnez une valeur

présélectionnée : 3 000 K Blanc chaud, 4 000 K

Blanc brillant ou 5 000 K Blanc lumière du jour

Capteur activé par le mouvement (PIR /

passif à infra-rouge) : Sélectionnez quand le

capteur de mouvement s’activera.

OFF (Éteint) : Aucun mouvement n’active

le capteur.

DUSK-TO-DAWN (Du crépuscule à

l’aube) : Les mouvements n’activent le

capteur que pendant la période comprise

entre le crépuscule et l'aube afin de faire

des économies d’énergie.

24/7: Motion activates during day or night

Brightness: Les mouvements activent le

capteur de nuit comme de jour.

Luminosité : Sélectionnez la luminosité entre

20% et 100 %.

Plage de détection : Sélectionnez la distance

jusqu’à laquelle le capteur peut détecter des

mouvements. Sélectionnez entre 5FT (1,5 m),

30FT (9 m), 60FT (18 m) ou MAX jusqu’à 30 m /

100 pi.

1 MIN 2 MIN 5 MIN 10 MIN

OFF 24/7

DUSK TO

DAWN

5 FT 30 FT MAX60 FT

Minuterie : Sélectionnez sur la minuterie pendant combien de temps la lumière restera

allumée une fois qu’un mouvement a activé le capteur. Sélectionnez entre 1 min, 2 min,

5 min ou 10 min. (Exemple) 1 MIN : la lumière restera allumée pendant une minute après

avoir été activée par un mouvement.

Dusk-to-Dawn (Depuis le crépuscule jusqu’à l’aube) : Allume la lampe d’éclairage de

zone au crépuscule pour toute la durée de la nuit jusqu’à ce qu’elle s’éteigne automatique-

ment à l’aube.

24/7: Allume la lampe d’éclairage de zone, qui restera allumée toute la journée et toute la nuit.

45°

MAX.

100ft.

(Remarque : À une distance de 1,5 m (5

FT), la zone de détection est très étroite et

compacte, ce qui entraîne une sensibilité

très élevée de la détection. L'inverse est

vrai ; lorsque la plage est réglée sur MAX,

la détection augmente de façon

exponentielle et la sensibilité est faible.)

La position du détecteur ne doit pas dépasser 45° en dessous de l’horizontale. Ne dirigez pas le détecteur de

mouvement sur de l'eau, des buissons ou des plantes susceptibles de se déplacer à cause du vent, de la circulation

piétonne, des voitures en mouvement, etc., car cela pourrait déclencher le détecteur de mouvement.

NE POSITIONNEZ PAS LE DÉTECTEUR AVEC LES COMMANDES

ORIENTÉES VERS LE HAUT.

REMARQUE : Si le bras du détecteur se desserre, réajustez la

tête du détecteur et serrez la vis de fixation sur le bras du

détecteur.

Molette de sélection de la température de la

couleur : Sélectionnez une température de

blanc quelconque entre 3 000 K et 5 000 K.

Paramètres de réglage présélectionnés pour

la couleur : Sélectionnez une valeur

présélectionnée : 3 000 K Blanc chaud, 4 000 K

Blanc brillant ou 5 000 K Blanc lumière du jour

Capteur activé par le mouvement (PIR /

passif à infra-rouge) : Sélectionnez quand le

capteur de mouvement s’activera.

OFF (Éteint) : Aucun mouvement n’active

le capteur.

DUSK-TO-DAWN (Du crépuscule à

l’aube) : Les mouvements n’activent le

capteur que pendant la période comprise

entre le crépuscule et l'aube afin de faire

des économies d’énergie.

24/7: Motion activates during day or night

Brightness: Les mouvements activent le

capteur de nuit comme de jour.

Luminosité : Sélectionnez la luminosité entre

20% et 100 %.

Plage de détection : Sélectionnez la distance

jusqu’à laquelle le capteur peut détecter des

mouvements. Sélectionnez entre 5FT (1,5 m),

30FT (9 m), 60FT (18 m) ou MAX jusqu’à 30 m /

100 pi.

25% 50% 75% 100%

MODE MANUEL

Molette de sélection de la température de la couleur :

Sélectionnez une température de blanc quelconque entre 3

000 K et 5 000 K.

Paramètres de réglage présélectionnés pour la couleur :

Sélectionnez une valeur présélectionnée : 3 000 K Blanc

chaud, 4 000 K Blanc brillant ou 5 000 K Blanc lumière du jour

Paramètres de réglage présélectionnés pour la luminosité

: Sélectionnez l’une des valeurs présélectionnées : 25 %, 50

%, 75 % ou 100

Luminosité : Sélectionnez la luminosité entre 20% et 100 %.

Une scène prédéfinie est disponible, et elle peut être

remplacée rapidement et facilement, ou appuyez sur «

Add New » pour créer une nouvelle scène.

Sécurité : 5 000 K blanc lumière du jour à une luminosité

de 100 %

Full Bright (intensité lumineuse maximum) : 4 000 K

blanc brillant à une luminosité de 100 %

Sunset (crépuscule) : 3 000 K blanc chaud à une

luminosité de 50 %

Le Mode manuel permet d’allumer la lumière à tout moment en neutralisant toutes les commandes du capteur afin que la lumière puisse

s’allumer quel que soit le moment de la journée.

LUMIÈRE SCÈNES

Tapez sur « Add New » pour ajouter un

nouveau calendrier.

1. Changez le nom.

2. Ajustez à l'heure désirée.

3. Sélectionnez les jours pour répéter. Si vous ne

souhaitez qu’une seule activation un jour donné,

ne sélectionnez pas d’autres jours.

4. Sélectionnez la lumière à allumer ou éteindre.

CALENDRIER

La plage de couverture du détecteur de mouvement est mesurée d’un côté à l’autre (latéralement). Le détecteur est

plus efficace d’un côté à l’autre que si le mouvement avance tout droit vers le détecteur (aller-retour). Ajustez la tête

du détecteur de mouvement de façon qu’il détecte les mouvements survenant dans toute la zone de couverture.

DÉTECTEUR DE MOUVEMENT

FONCTIONNALITÉS

Connexion avec l’appli Alexa :

1.Tapez sur l’icône Menu, qui est située dans le coin supérieur gauche de l'écran, et sélectionnez « Skills & Games » (Compétences et jeux).

2.Tapez sur le champ de recherche et saisissez « Good Earth Lighting », puis sélectionnez Good Earth Lighting et cliquez sur « Enable » (Activer).

3.Saisissez votre nom d’utilisateur pour Good Earth Smart et votre mot de passe, puis cliquez sur « Link Now » (Se connecter maintenant).

Exemples de commandes vocales :

« Alexa, allume ma lumière. »

« Alexa, baisse l’intensité lumineuse du projecteur à 50 %. »

« Alexa, lumière extérieure à blanc chaud. »

Connexion avec l’appli Google Home:

1.Tapez sur l’icône Plus (+), qui est située dans le coin supérieur gauche de l'écran, et sélectionnez « Set up device » (Configurer le dispositif). Puis tapez

sur « Have something already set up » (Avoir quelque chose déjà configuré).

2.Tapez sur le champ de recherche et saisissez « Good Earth Lighting », puis sélectionnez Good Earth Lighting.

3.Saisissez votre nom d’utilisateur pour Good Earth Smart et votre mot de passe, puis tapez sur « Link Now » (Se connecter maintenant).

Exemples de commandes vocales :

« Écoute, Google, allume ma lumière. »

« Écoute, Google, baisse l’intensité lumineuse à 50 pour cent. »

« Écoute, Google, lumière extérieure à blanc chaud. »

Busque “Good Earth Lighting” en la tienda App

Store® o en Google Play y descargue la

aplicación. Una vez que se haya descargado

exitosamente, abra la aplicación Good Earth,

examine y acepte el acuerdo de privacidad y los

términos y condiciones presionando suavemente

“Agree” (Aceptar). Regístrese ingresando su

dirección de correo electrónico. Ingrese el código

de verificación suministrado, enviado por correo

electrónico, y cree una contraseña para la cuenta.

En la pantalla de inicio,

seleccione “Add Device”

(Anadir dispositivo). En la

sección Wi-Fi Lighting

(Iluminación Wi-Fi), añada

manualmente el accesorio

para iluminación seleccio-

nando la categoría de luz

adecuada entre las

opciones presentadas.

[email protected]

Get Verification Code

I Agree to User Agreement and Privacy Policy

Cuando el dispositivo se empareje por primera vez, lo hará automáticamente a través de la red Wi-Fi. Cuando la red Wi-Fi se desactive, el dispositivo se

conectará a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®. El usuario debe encender su Bluetooth® en su dispositivo móvil para controlar de esta manera.

Una vez que la red Wi-Fi se encienda de nuevo, el dispositivo cambiará automáticamente de vuelta a control habilitado por Wi-Fi. El alcance de la conexión

Bluetooth® es de aproximadamente 300 pies (91 metros). Sin embargo, el alcance de comunicación máximo variará dependiendo de los obstáculos

(persona, metal, pared, etc.) o el entorno electromagnético.

BLUETOOTH®4.0

Seleccione "Me" en el lado inferior derecho. Presione suavemente "Home Management" (Gestión del hogar). Presione suavemente "Create a home" (Crear un hogar) para crear un nuevo Nombre de hogar

(Home Name), una nueva Ubicación del hogar (Home Location) y en qué cuartos (Rooms) está instalada esta luz. Es importante establecer la Ubicación del hogar para asegurarse de que la Ubicación y la Hora

estén establecidas con la preferencia que usted tenga, porque la función de anochecer a amanecer se basa en la hora de su ubicación en su teléfono, siguiendo la puesta del sol y la salida del sol en su zona

horaria. (NOTA: Entre la puesta del sol/anochecer y la salida del sol/amanecer hay variaciones de aproximadamente 30 minutos.)

CONFIGURE EL PERFIL "ME" (YO)

CARACTERÍSTICAS

Control Wi-Fi: No se requiere núcleo para controlar a través de un dispositivo inteligente. Controle desde cualquier lugar siempre y cuando tenga una conexión a internet.

Ajustes personalizados, preestablecidos y manuales: Personalice los ajustes de la luz de área y la luz de seguridad, o simplemente seleccione el ajuste preestablecido y

estará listo para trabajar.

Luces blancas seleccionables: Cree un blanco cálido acogedor para ambiente exterior o un blanco diurno energético para propósitos de seguridad. Seleccione entre blanco

suave (2700 K), blanco cálido (3000 K) o blanco diurno (5000 K) para adaptarse a las necesidades de iluminación que usted tenga.

Alcance de detección: Seleccione la distancia a la que el sensor infrarrojo pasivo (PIR) activa las luces. Hasta 100 pies.

Preparación fácil: Sincronice exitosamente los dispositivos en 5 minutos.

Regulable: Controle la intensidad de las luces de 20% a 100%.

Cree escenas: Cree escenas especiales con efectos personalizables, ciclos de color, luminosidad y velocidad.

Gestión del hogar: Asigne múltiples luces Wi-Fi a diferentes cuartos para controlar cuarto por cuarto. El control por voz sin manos funciona con Amazon Alexa y Google Assistant.

Programe el temporizador: Ajuste el temporizador tanto en la luz de área como en la de seguridad para cuánto tiempo permanecerán encendidas las luces; y/o ajuste las luces

para que se activen en ciertas condiciones (hora, fecha y tiempo).

Cree grupos: Agrupe juntas múltiples luces Wi-Fi para controlar simultáneamente (solo para el mismo tipo de iluminación).

Avertissement : Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil. L’utilisateur est avisé que les modifications non autorisées expressément

par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil. Remarque: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à

l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il

n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, tout risque d’interférence ne peut être totalement exclu. S’il constate des interférences nuisibles à la

réception des signaux de radio ou de télévision (il suffit, pour le vérifier, d’allumer et d’éteindre successivement l’appareil), l’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra : 1) réorienter ou déplacer l’antenne de

réception; 2) augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; 3) brancher l’appareil sur une prise de courant appartenant à un circuit différent de celui du récepteur; 4) consultez le détaillant ou un technicien en radio ou en télévision

expérimenté afin d’obtenir de l’aide.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC:

Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences

reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité.

Veuillez vous rendre sur notre site Web : https://goodearthlighting.com/contact-us ; ou téléphonez au

Centre de service à la clientèle au 1-800-291-8838 de 8h30 à 17h00, HNC, du lundi au vendredi.

Avez-vous besoin

d’assistance?

Good Earth Lighting® 1400 East Business Center Drive,

Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056 Good Earth Lighting®

sont des marques de commerce déposée de Good Earth

App Store est une marque de service de Apple Inc.

Google Play et Google Home sont des marques de commerce de Google LLC.

Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques de d'Amazon.com,

Inc. ou de ses sociétés affiliés.

Nom de la partie responsable FCC: Good Earth Lighting, Inc. Adresse: 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount Prospect IL 60056, USA Numéro de téléphone: 1-800-291-8838

1 DESCARGA DE LA APLICACIÓN/REGISTRO 2 SELECCIÓN DEL TIPO DE LUZ

Descarga y emparejamiento de la aplicación Good Earth: Guía de inicio rápido en 3 pasos fáciles

Nota: Solo hay compatibilidad con redes Wi-Fi de 2.4 GHz; puede que sea necesario ajustar el router en el modo de señal de

2.4 G. Asegúrese de que el accesorio para iluminación se coloque muy próximo a la señal de la red Wi-Fi.

ESPAÑOL

3 REAJUSTE Y SINCRONICE CON UN DISPOSITIVO INTELIGENTE

Para sincronizar exitosamente con un dispositivo inteligente (es decir, un teléfono inteligente, una tableta, etc.), el accesorio para iluminación

debe primero estar parpadeando rápidamente en el modo de emparejamiento/reajuste. Para reajustar el accesorio para iluminación, presione y

mantenga presionado el botón de emparejamiento ubicado en la parte inferior del sensor infrarrojo pasivo (PIR) durante 6 segundos. Una vez

que se haya reajustado exitosamente, el accesorio para iluminación comenzará a parpadear rápidamente al mismo ritmo que la luz de la

pantalla. El parpadeo durará aproximadamente 3 minutos con el fin de dejar tiempo para que se produzca el emparejamiento. Haga clic

en “Confirm” (Confirmar). Seleccione la red WIFI a la que le gustaría que su dispositivo inteligente se conecte e ingrese la contraseña para

comenzar a sincronizar el dispositivo (NOTA: Su dispositivo inteligente debe estar conectado a la misma red solo para el proceso de

emparejamiento). Una vez que se haya emparejado exitosamente, el accesorio para iluminación dejará de parpadear y la pantalla de inicio

aparecerá en el dispositivo inteligente. Seleccione el dispositivo sincronizado recientemente en la pantalla de inicio para controlar todas las

funciones de luz a través del dispositivo inteligente.

Voyant à DEL :

1) No hay conexión a la red WIFI: Luz LED ROJA apagada

2) Emparejamiento a la red: Luz LED ROJA parpadeante

3) Emparejamiento exitoso: Luz LED ROJA apagada

4) PIR activado: La luz LED roja parpadea dos veces (2 parpadeos por activación)

Confirm

Visite el canal You Tube de Good Earth en https://www.youtube.com/c/GoodEarthLighting para ver más videos "Explicativos" y obtener asistencia.

Botón de emparejamiento

Sensor de movimiento inferior

Haga clic en “SAVE” para almacenar su ajuste

100ft.

(Nota: A 5 PIES, la zona de detección es muy estrecha y compacta, lo cual

hace que la sensibilidad de detección sea muy alta. Lo inverso es cierto,

cuando el alcance está configurado a MAX, la detección aumenta

exponencialmente y la sensibilidad es baja)

45°

MAX.

SENSOR DE MOVIMIENTO

La cobertura de 240 grados del sensor de movimiento se mide de lado a lado. El sensor es más eficaz de lado a

lado, en lugar de que el movimiento venga directamente hacia él (hacia dentro y hacia fuera). Ajuste la cabeza

del sensor de movimiento de manera que detecte el movimiento a través del área de cobertura.

La posición del sensor no deberá exceder 45° por debajo de la horizontal. No apunte el sensor de movimiento

hacia agua, arbustos o plantas que se puedan mover en el viento, tráfico peatonal, autos en movimiento, etc., ya

que es posible que esto active el sensor de movimiento.

NO POSICIONE EL SENSOR CON LOS CONTROLES

ORIENTADOS HACIA ARRIBA

NOTA: Si el brazo del sensor se afloja, reajuste la

cabeza del sensor y apriete el tornillo de la

articulación que se encuentra en el brazo del sensor.

Controles y funciones de la app

AJUSTES PREESTABLECIDOS

El modo “Ajustes preestablecidos” tiene preajustes que no pueden ser cambiados por el usuario. Cuando el dispositivo se

empareje por primera vez, el modo de ajustes preestablecidos se vuelve activo.

Si el usuario quiere usar un modo distinto, haga clic en “EDITAR” para seleccionar qué modo está utilizando la luz.

Temperatura de color: Blanco cálido de 3000 K

Temporizador: (Enciende la luz de área al anochecer por el período hasta que la luz se

apague al amanecer)

Luminosidad: 30%

Temperatura de color: Blanco diurno de 5000 K

Sensor de movimiento PIR: ANOCHECER A AMANECER (El movimiento activa durante el período desde el

anochecer hasta el amanecer para ahorrar energía)

Temporizador: 2 Minutos (la luz permanecerá encendida durante 2 minutos cuando el movimiento esté activado)

Alcance de detección: 60 pies (la zona de detección del sensor de movimiento es hasta 60 pies)

Luminosidad: 100%

MODO DE AJUSTES PREESTABLECIDOS

LUZ DE ÁREA

LUZ DE SEGURIDAD (cuando el movimiento está activado)

LUZ DE ÁREA

(ANOCHECER A AMANECER)

Rueda de temperaturas de color:

Seleccione cualquier blanco entre 3000 K

y 5000 K

Preajustes de color: Seleccione el valor

preajustado de blanco cálido de 3000 K,

blanco brillante de 4000 K o blanco diurno

de 5000 K White

Preajustes de luminosidad: Seleccione

el valor preajustado de 25%, 50%, 75% o

100%

Luminosidad: Seleccione a luminosidad

de 20% a 100%

MODO DE AJUSTES PERSONALIZADOS

LUZ DE SEGURIDAD

(ACTIVADA POR MOVIMIENTO)

Rueda de temperaturas de color: Seleccione

cualquier blanco entre 3000 K y 5000 K

Preajustes de color: Seleccione el valor

preajustado de blanco cálido de 3000 K, blanco

brillante de 4000 K o blanco diurno de 5000 K

Sensor de movimiento PIR (infrarrojo pasivo):

Seleccione cuándo el sensor de movimiento se

activará

APAGADO: El movimiento nunca activa

ANOCHECER A AMANECER: El movimiento

activa durante el período desde el anochecer

hasta el amanecer para ahorrar energía

24/7: El movimiento activa durante el día o la noche

25% 50% 75% 100%

OFF 3 HR 5 HR 24/7DUSK TO

DAWN 1 MIN 2 MIN 5 MIN 10 MIN

OFF 24/7

DUSK TO

DAWN

5 FT 30 FT MAX60 FT

Temporizador: Seleccione en el temporizador

cuánto tiempo permanecerá encendida la luz

de área

APAGADO: La luz de área nunca se

enciende.

3 horas: Enciende la luz de área al

anochecer por un período de 3 horas.

5 horas: Enciende la luz de área al

anochecer por un período de 5 horas.

Anochecer a amanecer: Enciende la luz

de área al anochecer durante toda la noche

hasta que la apaga al amanecer

24/7: Enciende la luz de área a todas

horas de día o de noche.

Luminosidad: Seleccione la luminosidad de

20% a 100%

Alcance de detección: Seleccione la distancia

a la cual el sensor de movimiento detecta.

Seleccione entre 5 PIES, 30 PIES, 60 PIES o

MÁX. hasta 100 PIES

Temporizador: Seleccione en el temporizador

cuanto tiempo permanecerá encendida la luz

cuando se active el movimiento. Seleccione entre

1 min, 2 min, 5 min o 10 min. (Ejemplo) 1 MIN: La

luz permanecerá encendida 1 minuto cuando el

movimiento esté activado

MODO MANUAL

El modo Manual permite que la luz se encienda en cualquier momento, sobrecontrolando todos los controles del sensor, para que las

luces se enciendan independientemente de la hora de día.

CARACTERÍSTICAS

Rueda de temperaturas de color: Seleccione

cualquier blanco entre 3000 K y 5000 K

Preajustes de color: Seleccione el valor

preajustado de blanco cálido de 3000 K, blanco

brillante de 4000 K o blanco diurno de 5000 K

Sensor de movimiento PIR (infrarrojo pasivo):

Seleccione cuándo el sensor de movimiento se

activará

APAGADO: El movimiento nunca activa

ANOCHECER A AMANECER: El movimiento

activa durante el período desde el anochecer

hasta el amanecer para ahorrar energía

24/7: El movimiento activa durante el día o la noche

25% 50% 75% 100%

Rueda de temperaturas de color: Seleccione cualquier

blanco entre 3000 K y 5000 K

Preajustes de color: Seleccione el valor preajustado de

blanco cálido de 3000K, blanco brillante de 4000 K o

blanco diurno de 5000 K

Preajustes de luminosidad: Seleccione el valor

preajustado de 25%, 50%, 75% o 100%

Luminosidad: Seleccione la luminosidad de 20% a 100%

Preajustar la escena está disponible para sobrecontrolar de

manera rápida y fácil o presione suavemente “Add New”

(Anadir nuevo) para crear una escena nueva.

Seguridad: Blanco diurno de 5000 K a una luminosidad del 100%

Luminosidad completa: Blanco brillante de 4000 K a una

luminosidad del 100%

Puesta de sol: Blanco cálido de 3000 K a una luminosidad del

50%

LUZ ESCENAS

Presione suavemente “Add New” (Anadir

nuevo) para añadir un programa nuevo

1. Edite el nombre

2. Ajuste a la hora deseada

3. Seleccione los días para repetir. Si solo desea

que funcione una vez, no seleccione ningún día.

4. Seleccione la luz que se va a encender o apagar

PROGRAME

Conecte con la aplicación Alexa:

1.Presione suavemente el ícono de menú ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla y seleccione “Skills & Games” (Habilidades y juegos)

2.Presione suavemente el cuadro de búsqueda, teclee “Good Earth Lighting”, seleccione Good Earth Lighting y haga clic en “Enable” (Habilitar)

3.Ingrese su nombre de usuario y su contraseña de Good Earth Smart, y luego presione suavemente “Link Now” (Enlazar ahora)

Ejemplos de comandos de voz:

“Alexa, enciende mi luz”

“Alexa, atenúa el reflector al 50 por ciento.”

“Alexa, ajusta la luz exterior a blanca cálida.”

Ejemplos de comandos de voz:

“Oye Google, enciende mi luz”

“Oye Google, atenúa el reflector al 50 por ciento.”

“Oye Google, ajusta la luz exterior a blanca cálida.”

Conecte con la aplicación Google Home:

1.Presione suavemente el ícono de signo más (+) ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla y seleccione “Set up device” (Configurar dispositivo).

Luego, presione suavemente “Have something already set up” (Ya tiene algo configurado).

2.Presione suavemente el cuadro de búsqueda, teclee “Good Earth Lighting” y seleccione Good Earth Lighting.

3.Ingrese sus credenciales de nombre de usuario y contraseña de Good Earth Smart y luego presione suavemente “Link Now” (Enlazar ahora)

0821INSE1303REV2

DECLARACIÓN DE LA FCC:

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la

interferencia que pudiese causar un funcionamiento no deseado. Advertencia: Los cambios o las modificaciones a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del

usuario para utilizar el equipo. Se le advierte al usuario que todo cambio o modificación a esta unidad que no esté expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

Nota: Este equipo ha sido probado, y se ha verificado que cumple los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra

interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para las

comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en especial. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al encender

y apagar el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: 1) Reoriente o reubique la antena de recepción. 2) Aumente la separación entre el equipo y el receptor. 3) Conecte el

equipo en un tomacorriente de un circuito distinto del que está usando el receptor. 4) Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.

Impreso en China

¿Necesita

ayuda?

Sírvase visitar nuestro sitio web en: https://goodearthlighting.com/contact-us o llame al Centro de Asistencia

al Cliente al 1-800-291-8838, 8:30 a.m.-5 p.m., Hora Central Estándar (CST), de lunes a viernes

Good Earth Lighting® 1400 East Business Center Drive,

Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056

Good Earth Lighting® son marcas registradas de Good

App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

Google Play y Google Home son marcas registradas de Google LLC.

Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o afiliados.

Nombre de la parte responsable de la FCC : Good Earth Lighting, Inc. Dirección: 1400 E Business Center Drive, STE 108, Mount Prospect IL 60056, USA Número de teléfono: 1-800-291-8838