La página se está cargando...
User's Manual
INTV- 24L200
INTV-
28L
300
•
User's Manual
INTV- 24L200
INTV-
28L
300
•
El
ñ
y
l
á
m
v
v
Conten
id
o
I
nstalaci
ó
n de los so
p
ortes de la televisi
ó
n
instrucciones de seguridad importantes
Accesorios Suministrados
D
escri
p
ci
ó
n
f
uncional
Control remoto
I
nstala
c
i
ó
n d
e
los so
p
o
r
t
e
s d
e
la t
e
l
ev
isi
ó
n
A
pretar los tornillos suministrados.
para fi
j
ar el soporte de TV de forma
segura en su lugar.
�'
I•
-
4 tornillos M4
(Provisto de unidad
de TV)
A
DVE
R
TE
N
C
IA
1
2
3
4
5
'
"
Menu 6
PVR 10
Media Play 14
Especificaciones 15
Soluci
ó
n de problemas 15
1
Montar en la pared el dispositivo
Si est
á
montando el dispositivo,
consulte a un instalador calificado
para obtener m
á
s instrucciones
sobre el soporte del soporte y el
soporte de pared.
E
s posible
q
ue el soporte para TV no est
é
fijo en su lugar despu
é
s de apretar repetidamente
y aflojando los tornillos.
Durante el montaje y desmontaje del soporte de TV, utilice su mano
para apoyarlo.
S
i no lo hace, el soporte del televisor puede caerse y provocar lesiones
personales.
Despu
é
s de instalar el soporte para TV, aseg
ú
rese de
q
ue los tornillos est
é
n bien apretados.
De lo contrario, el televisor podr
í
a volcarse o da
ñ
arse.
E�J-1
instrucciones
d
e se
g
uri
d
a
d
importantes
2.
3.
ó
í
ñ
ó
ñ
ó
ú
í
ñ
ñ
Ú
í
ó
á
ó
ó
ó
ó
í
ó
í
í
á
ó
é
ñí
é
ó
ó
ó
í
ó
á
á
ó
é
í
ú
á
ñ
í
ó
ó
í
é
é
ó
í
í
é
í
ó
é
í
ú
é
é
í
ú
ó
ó
á
ñ
í
í
lmportant Safety lnstruction
*
V
P
ó
*
V
P
á
é
í
V
z
ó
ó
á
*
V
ó
ó
á
*
V
ó
ó
á
í
á
á
é
V
P
é
ó
á
á
ó
ó
ñ
Accesorios Suministrados
*
*
V
L
í
í
í
í
z
á
*
*
V
P
ó
á
*
*
z
L
ó
ó
ó
*
*
L
ó
á
ó
A
DVE
R
TE
N
C
IA
ñ
S
ñ
ñ
z
ó
ñ
ó
B•
E
l tipo de enchufe suministrado puede ser diferente para algunos pa
í
ses.
Por favor
,
guarde los tornillos
q
ue no se utili
z
an.
E�J-3
Menu
Picture
ó
Ú
ú
B
_
B
G
ó
q
B
_
B
ó
Ú
ú
B
_
B
á
á
á
B
ó
z
z
ó
á
á
á
F
ó
B
_
B
ó
B
_
B
B
Aj
s
s
s
Sonido
q
ENTER
ó
Ú
ú
B
_
B
ó
ó
B
_
B
ó
Ú
ú
B
_
B
á
á
ú
EN8
Menu
Bass: ajuste el efecto de bajo.
Agudos: Ajustar el efecto de agudos.
Balance: Ajusta el efecto de balance.
Surround: Presione los botones ARRIBA
_
ABA
J
O para seleccionar Acti
v
ar /
Desacti
v
ar.
AVL: Presione los botones ARRIBA
_
ABA
J
O para seleccionar Acti
v
ar / Desacti
v
ar.
SPDI
F
: Presione los botones ARRIBA
_
ABA
J
O para seleccionar Apagado, PCM,
AUTO.
Descripci
ó
n de audio: Para seleccionar nnodo Descripci
ó
n de audio.
Ajus
te
d
e
c
anale
s
Canale
s
Puede ajustar el efecto del canal a
q
uí, como la b
ú
s
q
ueda autom
á
tica, el país,
etc.
1. Presione el bot
ó
n "MEN
Ú
" en el control de remate
para ingresar al men
ú
OSO.
Luego presione los botones ARRIBA
_
ABA
J
O para
seleccionar el
"CANAL".
2. Pulse el bot
ó
n ◄ ► para seleccionar la opci
ó
n
deseada para aceptar.
3. Presione los botones ARRIBA
_
ABA
J
O en el control
de remate para ajustar el elemento deseado.
4. Presione el bot
ó
n "MEN
Ú
" en el control de remate
para
v
ol
v
er al men
ú
superior.
1)
Ad
m
i
n
is
t
r
a
r
c
anale
s
EER
EER
Air
EER
1>. Presione la tecla "EN TER" o "DERECHA" en la "Gesti
ó
n de canales" de la p
á
gina "Canal" en ATV o
DTV.
La interfa
z
de operaci
ó
n se muestra a continuaci
ó
n:
- a
1 1
0002 di, 1
0003
00
0005
0
7
0
0009
■ ■ ■
2> .Presione las teclas "ARRIBA (.
á
.
)
" Y "ABA
J
O (..
-)
" para seleccionar los programas
q
ue desea eliminar y
presione "RO
J
O", VERDE "o" AMARILLA "" A
Z
UL "para marcarlos .
EN9
Menu
2)
Ad
mini
s
trar
c
ana
l
e
s
f
avorito
s
1>. Presione la tecla "ENTER" o "DERECHA" en "Administraci
ó
n de favoritos" de la p
á
gina "Canal" en
una TV o DTV, por lo que la interfa
z
de operaci
ó
n se muestra a continuaci
ó
n:
N
1 �a f Fa
2>. Presione ARRIBA
_
ABA
J
O o los botones para seleccionar la lista de favoritos y las teclas "RO
J
O", "VERDE",
"AMARILLO", "A
Z
UL" para marcarlos.
3
) Pa
í
s: Seleccione el pa
í
s.
4
) Cone
x
i
ó
n de TV: Seleccione la cone
x
i
ó
n de TV. (Aire / Cable)
5
) B
ú
squeda autom
á
tica: para seleccionar el modo de b
ú
squeda autom
á
tica
(AII / DTV / ATV).
ENTER
ENTER
ENTER
■
-
TODO: para ser todos los canales digitales transmitidos primero por el modo actual y luego cambiar a sean
Todos los canales anal
ó
gicos en el pa
í
s seleccionado autom
á
ticamente.
DTV: para buscar todos los canales digitales en el recuento seleccionado transportados por el modo de se
ñ
al actual.
ATV: para buscar todos los canales digitales en el pa
í
s seleccionado suspendido por el modo de se
ñ
al actual.
El usuario puede detener la b
ú
squeda directamente ingresando la tecla "SALIR" o "MEN
Ú
"
6
) B
ú
squeda manual de DTV: Para ingresar a la b
ú
squeda manual de canales a
é
reos en la fuente de DTV y la interfa
z
de operaci
ó
n del usuario.
Feature
o
Seleccione el n
ú
mero de canal con la tecla
"DERECHA" o ingrese el n
ú
mero directamente. La
fuer
z
a y la calidad se muestran en la parte inferior.
Presione la tecla "ENTER" o el elemento "Iniciar"
para iniciar la b
ú
squeda del canal actual. La IU de
b
ú
squeda manual y la IU de b
ú
squeda autom
á
tica
son iguales.
EN 10
Menu
7
ú
ó
z
ó
ú
ú
z
ó
ó
ó
I
_
J
ó
I
_
J
z
é
J
Co
n
f
igura
c
i
ó
n
d
e
fáb
ri
c
a
F
áb
r
ic
a
í
ó
Ú
ú
I
_
J
Í
I
ó
5.
I
_
J
ó
Ú
ú
■
CI lnfo
''
00MHz
EER
z
I
_
J
á
I
_
J
á
I
_
J
ó
ú
B
LO
QUEAR
ó
Ú
ú
I
_
J
IÓ
ó
I
_
J
Q
ó
ñ
ó
I
_
J
ó
Ú
ú
e
Cl
EN 11
••••
Menu
Bloquear canal: presione los botones ARRIBA_
ABAJO para seleccionar Activar / Desactivar.
Orientación parental: Prensa .á. Botones T para
seleccionar la Guía paterna (off 4,5,6, 7,8,9, 1 O,
11, 12, 13,14,15,1 6,17,18)
Cambiar código pin: cambiar la contraseña.
Modo hotel: Presione los botones ARRIBA_
ABAJO para seleccionar ENTE R.
Idi
o
m
a
R
elo
j
1. Presione el bot
ó
n "MEN
Ú
" en el control remoto
Control para entrar en el men
ú
OSO. Entonces
presione los botones ARR
IB
A
_
A
B
A
J
O para
seleccionar "FUNC
IÓ
N".
2. Presione el bot
ó
n ARR
IB
A
_
A
B
A
J
O para
seleccionar Relo
j
, luego
presione el bot
ó
n ENTER para entrar.
3. Presione el bot
ó
n ARR
IB
A
_
A
B
A
J
O para
seleccionar el elemento deseado.
4. Presione el bot
ó
n "MEN
Ú
" en el control remoto
para regresar al men
ú
superior.
EN 12
Plu
Sound
;
'
1. Presione el bot
ó
n "MEN
Ú
" en el control remoto
Control para entrar en el men
ú
OSO. Entonces
presione los botones ARR
IB
A
_
A
B
A
J
O para
seleccionar "FUNC
IÓ
N".
2. Presione el bot
ó
n ARR
IB
A
_
A
B
A
J
O para
seleccionar
I
dioma, luego presione el bot
ó
n ENTRAR
para ingresar.
3. Presione el bot
ó
n ARR
IB
A
_
A
B
A
J
O para
seleccionar el elemento deseado.
4. Presione el bot
ó
n "MEN
Ú
" en el control remoto
para regresar al men
ú
superior.
DST
2 .07
Menu
Co
n
f
igu
rac
i
ó
n
Co
n
f
igu
rac
i
ó
n
Puede ajustar el efecto de Configuraci
ó
n a
q
u
í
, como OSD Timeir, Configuraci
ó
n de PC, etc.
ENTER
ENTER
1. Presione el bot
ó
n "MEN
Ú
" en el control remoto para
ingresar al men
ú
OSD. Luego presione los botones
◄
►
para seleccionar "Configuraci
ó
n".
2. Presione el bot
ó
n • T para seleccionar el elemento
q
ue desea ingresar.
3. Presione los botones
◄
►
en el control de remate
para ajustar el elemento deseado.
4. Presione el bot
ó
n "MEN
Ú
" en el control remoto para
regresar al men
ú
superior.
Tempori
z
ador de OSD
:
configure el tempori
z
ador de OSD
q
ue significa cu
á
nto tiempo existir
á
n
los men
ú
s (5 segundos, 1 O segundos, 15 segundos, 20 segundos, 25 segundos, 30 segundos,
nunca).
Pantalla a
z
ul
:
presione los botones ARR
I
BA
_
ABA
J
O para seleccionar Activado / Desactivado {lt no est
á
disponible en
USB, fuente DT
V
o cuando no est
á
en modo pel
í
cula en fuente multimedia).
Modo de inicio
:
Presione los botones ARR
I
BA
_
ABA
J
O para seleccionar el Modo de inicio (Honne, Dyamic, Standard,
Mild).
Restablecer configuraci
ó
n de T
V:
si el canal de blo
q
ueo est
á
activado en el men
ú
de funciones / blo
q
ueo, debe ingresar
la contrase
ñ
a para ingresar el restablecimiento. Si se restablecer
á
la configuraci
ó
n del sistema y la base de datos.
Cuando se complete el restablecimiento, entrar
á
en la p
á
gina de configuraci
ó
n de instalaci
ó
n autom
á
tica.
►
■-
Ret TV ►
►
Actuali
z
aci
ó
n de software
:
Actuali
z
aci
ó
n de software por c
ó
digo bin. Colo
q
ue el c
ó
digo bin en el directorio ra
íz
de
los medios y los medios conectados a la interfa
z
USB del televisor. Presione la tecla ENTER para actuali
z
ar. No
se apague durante el proceso de actuali
z
aci
ó
n.
EN 13
Menu
Conf
ig
ur
ació
n de PC (
s
olo p
a
r
a
m
odo PC)
L
a funci
ó
n solo se utili
z
a en el puerto de la PC para
ajustar la posici
ó
n de la PC. Cuando ingrese la fuente
pe, puede ir al PC para configurar el men
ú
.l·OMtI·
1. Presione el bot
ó
n "MEN
Ú
" en el control remoto
Control para entrar en el men
ú
OSO. Entonces
presione los botones ARRI
B
A
_
A
B
A
J
O para seleccionar
"FUNCI
Ó
N".
2. Presione el bot
ó
n ARRI
B
A
_
A
B
A
J
O para seleccionar
Configuraci
ó
n de PC, luego presione el bot
ó
n ENTRAR para
ingresar.
3. Presione el bot
ó
n ARRI
B
A
_
A
B
A
J
O para seleccionar el
elemento deseado.
4. Presione el bot
ó
n "MEN
Ú
" en el control remoto para
regresar al men
ú
superior.
5. En la funci
ó
n de PC, la operaci
ó
n le dar
á
m
á
s instrucciones.
Ajuste autom
á
tico: Ajuste autom
á
tico de la posici
ó
n H, posici
ó
n V, fase, reloj.
Posici
ó
n H: ajustar manualmente la posici
ó
n H.
Posici
ó
n V: Ajuste manualmente la posici
ó
n V.
Fase: Ajustar manualmente la fase.
Reloj: ajustar manualmente el reloj.
EPG (Gu
í
a electr
ó
nica del programa)
Si espera conocer el programa o la informaci
ó
n del programa de reproducci
ó
n actual o el programa
q
ue
comien
z
a en un futuro pr
ó
ximo, puede consultar el men
ú
de EPG presionando el bot
ó
n EPG, fecha y hora en la
parte superior derecha del men
ú
, lista de los canales disponibles actuales en el lado i
zq
uierdo del men
ú
y el
nombre de cada programa
q
ue comien
z
a en un per
í
odo de tiempo programado a la derecha del men
ú
. Cambie
la lista enfocada presionando ◄ / ►, o el programa enfocado presionando ARRI
B
A
_
A
B
A
J
O.
L
a informaci
ó
n del
programa enfocado actualmente se mostrar
á
en la parte superior del men
ú
.
Hay 3 modos de men
ú
EPG:
M
odo dia
r
io:
Muestra la informaci
ó
n de los programas
q
ue se van a transmitir en modo diario. Muestra
la informaci
ó
n de los programas
q
ue se inician en un per
í
odo de tiempo programado en el
canal actual. Incluye nombre, hora de inicio, hora de finali
z
aci
ó
n, descripci
ó
n de contenido
de slriort, fecha / hora actual, etc.
■ ■
EN 14
Menu
M
s
Muestra la informaci
ó
n de los programas a emitir en modo semanal. Muestra la informaci
ó
n de
los programas
q
ue star1: en un per
í
odo de tiempo programado en el canal actual. Incluye
nombre, hora de inicio, hora de finali
z
aci
ó
n, breve descripci
ó
n del contenido, fecha / hora actual,
etc.
Modo extendido:
muestra la informaci
ó
n detallada del programa e, ach. Presione el bot
ó
n I
N
FO para mostrar
informaci
ó
n extendida. Presione el bot
ó
n E
X
IT para volver al modo Daily EPG.
PVR (
g
ra
b
ador de
v
ideo personal)
Esta secci
ó
n es para presentar algunos contenidos sobre PVR, incluidos los men
ú
s involucrados en PVR, el
flujo de grabaci
ó
n, la reproducci
ó
n de grabadoras, las restricciones de grabaci
ó
n.
Men
ú
PVR / TimeShift
El men
ú
de PVR / Timeshift gestiona casi toda la informaci
ó
n
q
ue tiene relaci
ó
n con PVR.
Ingrese el m
é
todo: Men
ú
principal -> funci
ó
n -> PVR / Timeshift • -> Men
ú
PVR / Timeshift
En el men
ú
PVR / TimeShift puedes ajustar:
- Entrar en el men
ú
de selecci
ó
n de partici
ó
n. Puede mostrar informaci
ó
n de
partici
ó
n, hacer partici
ó
n de formato y configurar partici
ó
n predeterminada
- Apagado: Detener Auto TimeShift, Auto: StartAuto Time Shift
- SetTimeShift Buffer time: Auto -30mins-1 hr-2 hr
- Ingrese al men
ú
Tempori
z
ador para ajustar el tempori
z
ador de grabaci
ó
n.
EN 15
Menu
Ch.No: N
ú
mero de canal
Canal: nom
b
re del canal
I
nicio:
I
nicio: Tiempo de
g
ra
b
aci
ó
n
Du raci
ó
n: El tiempo total de
g
ra
b
aci
ó
n
F
echa: La
f
echa de inicio de la
g
ra
b
aci
ó
n.
Modo: Modo de
g
ra
b
aci
ó
n: Una
v
e
z,
Diario
,
Semanal
,
Mes
P
ara a
g
re
g
ar un nue
v
o tempori
z
ador
,
presione la tecla
A
M
A
R
I
LL
A
.
P
ara editar el tempori
z
ador
,
presione la tecla
AZ
UL.
P
ara eliminar el tempori
z
ador
,
presione la tecla RO
JA,
para
eliminar todos los tempori
z
adores
,
presione la tecla
V
ERDE.
Lista de re
g
istro
I
nicio de
g
ra
b
aci
ó
n
Tempori
z
ador de edici
ó
n
Gra
b
ados
Tipo:
Canal
Comien
z
o
Duraci
ó
n
F
echa
Modo
� ►
Type 1
1
1
1
Date 1
Mode 1
Off-Timer es solo un recordatorio, On-means para preengage
programa para
v
er y grabar.
Tipo de Programa: DTV o DTV Radio
Nombre del programa Timer
I
niciar el tiempo de grabaci
ó
n
El tiempo total de grabaci
ó
n. El estado de esta opci
ó
n solo se
habilita cuando Recordar est
á
acti
v
ado.
L
a fecha de inicio de la grabadora / recordatorio.
U
na
v
e
z
, Diariamente, Semanalmente, Mes.
EN 16
Menu
Lista de
g
ra
b
aciones
ú
ú
Comen
z
ar
g
ra
b
aci
ó
n
ú
ó
REC (
G
ra
b
ando canales DTV)
ó
ó
í
ñ
á
ó
á
ú
ó
á
á
¿
ó
é
á
ó
¿
¿
í
á
á
á
ó
é
ú
ó
á
N
ó
ó
ó
ó
ó
ó
á
á
ó
á
ó
á
ó
é
í
ó
ó
ú
ú
ó
á
á
á
á
N
N
ó
ú
ú
ó
Z
á
á
á
ó
á
ó
á
á
EN 17
20 s
Menu
TimeShi
ó
ó
j
é
é
ó
ó
ú
ú
á
á
ú
q
á
H
L
á
q
á
r
ó
ú
ó
ú
-1ANI
Media Play
Control remoto
p
ara medio
s
Button Description
■
.
◄◄ ►►
z
1◄◄ ►►1
•T◄►
j
ó
j
Re
p
rod
uc
ir medio
s
á
Ú
Í
ó
é
ó
ú
í
ó
ú
■
ó
q
j
ó
á
EN19
Ajus
te
s
d
e PC
f
c
ó
f
b
L
ó
í
ó
á
ó
ó
á
ó
á
:
_
�a-
ú
á
á
ó
á
á
ñ
ó
á
ó
ñ
ó
Ó
ó
á
ó
á
ñ
ñ
á
á
ñ
ñ
á
í
ó
ó
Vertical
Resolution Frequency
(Hz)
Mode
WXGA
EN20
Es
pecificacione
s
Model NO
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
S
olu
c
i
ó
n
d
e
p
roble
ma
s
Antes de llamar al personal de servicio, consulte la siguiente gu
í
a de resoluci
ó
n de
problemas. Si el problema persiste, desenchufe el televisor y solicite servicio t
é
cnico.
P
ro
b
lema Soluci
ó
n
No hay imagen, no hay sonido.
Imagen normal, sin sonido.
• Compruebe si la alimentaci
ó
n principal del televisor est
á
encendida.
• Compruebe la conexi
ó
n del cable de alimentaci
ó
n y / u otros cables.
• Compruebe el nivel de volumen.
• Compruebe si el bot
ó
n MUTE ha sido presionado o no.
• Comprobar la conexi
ó
n del equipo externo.
• Verifique el valor, el nivel e de "Brillo" y "Contraste" en el men
ú
IMAGEN.
Color pobre o sin color, sonido normal
M
ú
ltiples imagenes, sonido normal.
interferencia intermitente
El control remoto no funciona
"No hay se
ñ
al" o "Se
ñ
al no
compatible" aparece en la
pantalla (solo en modo RGB)
imagen no centrada (solo modo PC)
• Compruebe la conexi
ó
n y direcci
ó
n de la antena.
• Ajuste fino de la TV.
• Comprobar la conexi
ó
n de la externa! equipo.
•
L
a estaci
ó
n de TV puede tener dificultades de transmisi
ó
n. Prueba con otro canal.
• Compruebe si la fuente de interferencia est
á
bien protegida.
• Retire ese tipo de dispositivos el
é
ctricos lejos del televisor.
• Compruebe si las bater
í
as est
á
n instaladas correctamente.
•
L
as pilas pueden estar agotadas. Reempl
á
celos por otros nuevos.
• Retire todas las obstrucciones entre el control remoto y el sensor del control remoto.
• Aseg
ú
rese de que no haya una lu
z
fuerte que brille en el sensor del control remoto.
•Compruebe si la resoluci
ó
n de pantalla y la frecuencia de
su PC son un modo v
á
lido para el televisor. Consulte la
tabla de se
ñ
al de entrada RGB recomendada
•Ajuste la "Posici
ó
n H" y la "Posici
ó
n V" en el men
ú
C
O
NFIGURACI
Ó
N.
ADVER
T
EN
C
IA
P
ara evitar la propa
g
aci
ó
n del fue
g
o, manten
g
a las velas u otros o
bj
etos, a
b
ra las llamas le
j
os
de este produd en todo momento.
S
i en alg
ú
n momento en el futuro debe desechar este producto
,
tenga en cuenta
que: Los productos el
é
ctricos de desecho no deben desecharse con la basura
dom
é
stica. Por favor
,
recicle en las instalaciones correspondientes. Consulte
con su autoridad local o minorista para el recicla
j
e vicio. (Directiva sobre
residuos de aparatos el
é
ctricos y electr
ó
nicos)
Manual do usuário
INTV- 24L200
INTV-28L300
•
E
çã
ã
l
çõ
m
v
év
Contents
I
nstala
çã
o de stand
importantes instru
çõ
es de seguran
ç
a
Acess
ó
rios
F
ornecidos
V
is
ã
o
g
eral
f
uncional
Controle remoto
I
nstala
çã
o d
e
stand
A
perte os parafusos fornecidos
para fixar o suporte de TV
firmemente no lugar.
�'
I•
-
4 Parafusos M4
(
F
ornecido com
unidade de TV)
A
V
I
SO
1
2
3
4
5
'
"
Opera
çã
o do Menu 6
Opera
çã
o PVR 10
Media Play 14
Especifica
çã
o15
Solu
çã
o de problemas 15
1
Montar o dispositivo na parede
Se voc
ê
estiver montando o
dispositivo, consulte um
instalador qualificado para
obter mais instru
çõ
es sobre
suporte de suporte e suporte de
parede.
O
suporte da TV pode n
ã
o ser fixado com firme
z
a no lugar ap
ó
s o aperto repetido
e afrouxando os parafusos.
Durante a montagem e desmontagem do suporte de TV, use sua m
ã
o
para apoi
á-
lo.
Nã
o fa
z
er isso pode fa
z
er com
q
ue o suporte de TV caia e cause ferimentos
pessoais.
Depois de instalar o suporte da TV, certifi
q
ue
-
se de
q
ue os parafusos estejam bem
apertados.
Nã
o fa
z
er isso pode fa
z
er com
q
ue o aparelho de TV tombe ou fi
q
ue danificado.
E�J-1
importantes instru
çõ
es
d
e se
g
uran
ç
a
1.
2.
3.
Leia as instru
çõ
es -AII as instru
çõ
es de seguran
ç
a
e opera
çã
o devem ser lidas antes do produto
é
operado.
G
uarde as instru
çõ
es - As instru
çõ
es de seguran
ç
a
e opera
çã
o devem ser guardadas no futuro.
Preste aten
çã
o aos avisos -
Todos os avisos no produto e nas instru
çõ
es de
opera
çã
o devem ser seguidos.
4. Siga as instru
çõ
es - Todas as instru
çõ
es de opera
çã
o
e uso devem ser seguidas.
5. Limpeza - Desligue o produto da tomada de parede
antes da limpeza. N
ã
o use limpadores l
í
quidos ou em
aerossol. Use um pano seco longe de limpeza.
6. Anexos Utilize apenas acess
ó
rios
especificados pelo fabricante.
7.
Á
gua e umidade - N
ã
o use o produto perto de
á
gua,
por exemplo, perto de uma banheira, pia, pia de cozinha
ou tanque, em um por
ã
o
ú
mido ou perto de uma piscina,
etc.
8. Acess
ó
rios - N
ã
o coloque o produto em um carrinho,
suporte, trip
é
, mesa ou mesa inst
á
vel. O produto pode
cair, causando ferimentos graves a uma crian
ç
a ou
adulto e s
é
rios danos
ao produto. Use somente com um carrinho, suporte,
trip
é
, suporte ou mesa recomendado pelo fabricante ou
vendido com o produto. - Qualquer montagem do
produto deve seguir as instru
çõ
es do fabricante e deve
usar um acess
ó
rio de montagem recomendado pelo
fabricante. A combina
çã
o de produto e carrinho deve
ser movida com cuidado. Paradas r
á
pidas, for
ç
a
excessiva e superf
í
cies irregulares podem fazer com que
a combina
çã
o de produtos e carretas tombe.
9. Ventila
çã
o - As ranhuras e aberturas no gabinete s
ã
o
fornecidas para ventila
çã
o e para garantir a opera
çã
o
confi
á
vel do produto e para proteg
ê
-lo contra
superaquecimento, e essas aberturas n
ã
o devem ser
bloqueadas ou cobertas. As aberturas nunca devem ser
bloqueadas colocando o produto em uma cama,
colch
ã
o, tapete ou outra superf
í
cie similar. O produto
n
ã
o deve ser colocado em uma instala
çã
o embutida,
como uma estante de livros ou prateleira, a menos que
haja ventila
çã
o adequada ou que as instru
çõ
es do
fabricante tenham sido seguidas.
1 O. Fontes de energia - O produto deve ser
operado somente com o tipo de fonte de energia
indicado na etiqueta de marca
çã
o. Se voc
ê
n
ã
o
tiver certeza do tipo de fonte de alimenta
çã
o da
sua casa, consulte seu revendedor ou a empresa
de energia local.
E�J-2
Prote
çã
o do cabo de alimenta
çã
o - Os cabos
de alimenta
çã
o devem ser roteados de forma
que n
ã
o possam ser pisados
ou comprimidos
por itens colocados sobre ou contra eles,
prestando especial aten
çã
o aos cabos nos
plugues, recept
á
culos de conveni
ê
ncia e no
ponto em que eles saem do eletrodom
é
stico.
Rel
â
mpagos - Prote
çã
o adicional distante do
produto durante uma tempestade com raios, ou
quando ele
é
deixado sem uso por per
í
odos
muito longos, desconecte-o da tomada e
desconecte a antena ou o sistema a cabo. Isso
evitar
á
danos ao produto devido a raios e picos
de energia.
Power Unes - Um sistema de antena externa
n
ã
o deve estar localizado pr
ó
ximo a linhas de
energia suspensas ou outros circuitos de luz
el
é
trica ou de energia, ou onde possa cair em
tais linhas ou circuitos de energia. Ao instalar
um sistema de antena externa, deve-se tomar
extremo cuidado para n
ã
o tocar em tais linhas
ou circuitos de energia, pois o contato com
eles pode ser fatal.
Sobrecarga - N
ã
o sobrecarregue as tomadas
de parede e os cabos de extens
ã
o, pois isso
pode resultar em risco de inc
ê
ndio ou choque
el
é
trico.
Entrada de Objetos e L
í
quidos - Nunca
introduza objetos de qualquer tipo no produto
atrav
é
s de aberturas, pois eles podem tocar em
pontos de voltagem perigosos ou causar curto-
circuito nas pe
ç
as, o que pode resultar em
inc
ê
ndio ou choque el
é
trico. Nunca derrame
l
í
quidos de qualquer tipo no produto.
Manuten
çã
o - N
ã
o tente reparar o produto por
conta pr
ó
pria, pois a abertura ou a remo
çã
o
das tampas podem exp
ô
-lo a voltagens
perigosas ou outros perigos. Encaminhe todos
os servi
ç
os para pessoal de servi
ç
o qualificado.
Repara
çã
o - Desconecte o produto da tomada
da parede e encaminhe-o para a assist
ê
ncia
t
é
cnica qualificada sob as seguintes condi
çõ
es:
uma. Quando o cabo de alimenta
çã
o ou o
plugue estiver danificado.
b. Se o l
í
quido tiver sido derramado ou se
tiverem ca
í
do objetos no produto.
c. Se o produto tiver sido exposto a chuva ou
á
gua.
d. Se o produto n
ã
o funcionar normalmente
seguindo as instru
çõ
es de opera
çã
o. Ajustar
importantes instru
çõ
es de se
g
uran
ç
a
*
V
S
P
ã
çõ
çã
*
V
S
P
z
é
ã
à
ã
í
ã
*
V
Ê
é
é
ã
ã
á
*
V
S
é
ã
ã
á
*
V
S
é
ã
ã
á
í
â
á
z
ç
ã
ó
é
V
S
P
z
é
ã
á
ã
á
ç
á
çã
çã
â
á
z
ç
çõ
çã
Acess
ó
rios
F
ornecidos
*
*
V
Ê
ã
z
*
V
S
P
çã
*
ã
ç
í
çã
çã
ã
çã
*
çõ
çã
z
çã
õ
ã
ã
z
çõ
A
V
I
SO
á
ç
çõ
á
ã
z
ó
ç
ã
G
ã
ã
ó
ã
ã
ó
á
ó
ã
ã
z
ó
ç
ó
ç
ã
V
ó
çã
B•
O
tipo de tomada fornecido pode ser diferente para pa
í
ses diferentes.
•
G
uarde os parafusos
q
ue n
ã
o s
ã
o usados.
E�J-3
Menu
Aj
u
s
te de
Ima
ge
m
Imag
e
m
Voc
ê
pode ajustar o efeito de imagem a
q
ui, como contraste, brilho etc.
1. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto para
entrar no menu OSD.
Em seguida, pressione, .
_
.., bot
õ
es para selecionar o
"CEN
Á
RIO".
2. Pressione o bot
ã
o ◄ ► para selecionar o item
desejado a ser digitado.
3. Pressione, .
_
.., bot
õ
es no controle remoto para
ajustar o item desejado.
4. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto para
retornar ao menu superior.
Modo de Imagem: Pressione, .
_
.., bot
õ
es para selecionar. A seguinte op
çã
o est
á
disponível: "Padr
ã
o,
Din
â
mico, Suave, Usu
á
rio."
B
rilho: ajusta a satura
çã
o da cor.
Contraste: Ajustar imagem Contraste.
Nitide
z
: Ajuste o nível de nitide
z
da imagem.
Cor: ajustar a satura
çã
o de cor.
Tonalidade: Determina o tom da tela (Isso s
ó
est
á
disponível com NTSC).
ColourTemperature: Ajuste o nível de Temperatura da Cor. A seguinte op
çã
o
é
disponível: "Standard, Warm, Cool".
Propor
çã
o: Pressione, 1
¡¡
, .Tbot
õ
es para selecionar: 4: 3,16: 9, completo, Zoom1, Zoom2, Cinema (Apenas no
modo DTV), Panorame, Apenas Digitali
z
ar ". (Apenas Sean apenas em HDMI)
Redu
çã
o de Ruído: Pressione, .
_
.., bot
õ
es para selecionar: Off, Low, Middle, High.
C
on
f
igur
açã
o de
s
o
m
So
m
Voc
ê
pode ajustar o efeito de som a
q
ui, como graves, agudos, e
q
uilíbrio, etc.
ENTER
1. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle
remoto para entrar no menu OSO.
Em seguida, pressione, .
_
.., bot
õ
es para
selecionar o
,, SOM ".
2. Pressione o bot
ã
o ◄ ► para selecionar o
item desejado para entrar.
3. Pressione, .
_
.., bot
õ
es no controle remoto
controle para ajustar o item desejado.
4. Pressione o bot
ã
o "MENU" no
controle remoto para retornar
à
parte superior
card
á
pio.
Modo de Som: Pressione, .
_
.., bot
õ
es para selecionar. A seguinte op
çã
o est
á
disponível: Standard,
Movie, Music, Speech, lJser.
EN8
Menu
x
v
q
õ
õ
F
_
çã
á
çã
á
C
o
n
f
ig
ur
a
ção
d
e
c
anal
Canal
ê
q
ã
õ
ã
_
õ
ã
v
1)
G
e
r
en
ci
ament
o
d
e Canal
EER
EER
Air
EER
á
çã
- a
1 1
0002 di, 1
0003
00
0005
0
7
0
0009
■ ■ ■
á
)
-)
Z
á-
EN9
Menu
2) Gest
ã
o Favorita
Pressione a tecla "ENTER" ou "RIGHT" em "Favorite managernent" da p
á
gina "Channel" em uma TV ou DTV.
A interface de opera
çã
o mostra como segue:
N
1 �a f Fa
2> .Pressione "ll" ou bot
õ
es para selecionar a lista de favoritos e "VERMELHA", "VERDE", "AMARELA", "A
Z
UL" para
marc
á-
los.
3
) Pa
í
s: selecione o pa
í
s.
4
) Cone
xã
o de TV: selecione a cone
xã
o de TV (ar / cabo).
5
) Busca autom
á
tica: Para selecionar o modo de pesquisa
autom
á
tica (AII / DTV / ATV).
ENTER
ENTER
ENTER
■
-
ALL: para analisar todos os canais digitais transportados pelo modo siignal atual e depois alternar para sean
todos os canais anal
ó
gicos no pa
í
s selecionado automaticamente.
DTV: para procurar todos os canais digitais em count1ry selecionados transportados pelo modo de sinal atual.
ATV: para pesquisar todos os canais digitais no pa
í
s selecionado relacionados ao modo de sinal atual.
O usu
á
rio pode interromper a pesquisa diretamente digitando a tecla "EXIT" ou "MENU"
6
) Pesquisa Manual DTV: Para entrar na busca manual do canal de ar na fonte DTV e na interface de
opera
çã
o do usu
á
rio.
Feature
o
Selecione o n
ú
mero do canal pela tecla "RIGHT"
ou inserindo o n
ú
mero diretamente. A for
ç
a e a
qualidade aparecem na parte inferior. Pressione a
tecla "ENTER" ou o item "Iniciar" para iniciar a
busca do canal atual. A interface de usu
á
rio de
pesquisa manual e a interface de pesquisa
autom
á
tica s
ã
o as mesmas.
EN 10
Menu
7
) ATV Manual Search: Para entrar no modo manual anal
ó
gico, ch na fonte ATV e na interface de opera
çã
o do usu
á
rio
Canal atual: selecione o canal atual. Freq
üê
ncia: a
freq
üê
ncia atual.
Pesquisa: acesso
à
pesquisa.
Ajuste fino: Pressione o bot
ã
o ◄ ► para ajustar o
canal atual.
Sistema de Cor: Pressione
J
i ,,. Bot
ã
o T para
selecionar: Auto, PAL,
SECAM
Sistema de Som: Pressione
J
i ,,. Bot
ã
o T para
selecionar: BG, OK, 1.
Manual pegar as pe
ç
as depois de salvar a tabela
"RED".
Co
n
f
igura
ção
C
ara
c
ter
ís
t
ic
a
Voc
ê
pode ajustar o efeito de recurso aqui, como bloqueio, idioma, rel
ó
gio, etc.
1. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto
para entrar no menu OSO.
Em seguida, pressione os bot
õ
es
J
/ t, T. para
selecionar o
"CARACTER
Í
ST
I
CA".
2. Pressione o bot
ã
o ◄ ► para selecionar o item
desejado a ser digitado.
3. Pressione os bot
õ
es
J
/ t,. T no controle remoto
para ajustar o item desejado.
4. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto
para retornar ao menu superior.
■
CI lnfo
''
00MHz
EER
Sleep Timer: Pressione os bot
õ
es .
IJ
i .. T para selecionar o item desejado (Off, 1 0Mins, 20Mins,
30Mins, 60Mins, 90Mins, 120Mins, 180Mins, 240Mins.)
Auto PowerOff: Pressione os bot
õ
es .
J
i..T para selecionar o Auto Pow1er0fflime (Off, 1Hours, 2Hours,
4Hours.)
Audi
çã
o enfraquecida: Pressione os bot
õ
es .
IJ
i..T para selecionar On / Off.
PVR / Timeshift: os bot
õ
es de press
ã
o e
x
ibem o menu PVR / Timeshift.
LOCK
1. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto
controle para entrar no menu OSO. Ent
ã
o
pressione .
_
..., bot
õ
es para selecionar o "RECURSO".
2. Pressione o bot
ã
o • T para selecionar LOCK, depois
pressione o bot
ã
o ENTER para entrar. A senha padr
ã
o
é
"0000". Se voc
ê
esquecer o que voc
ê
conjunto, por favor ligue para o centro de servi
ç
os.
3. Pressione o bot
ã
o • T para selecionar o item desejado.
4. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto para
retornar ao menu superior.
e
Cl
EN 11
••••
Menu
Bloquear Canal: Pressione os botões para
selecionar On / Off.
Orientação dos pais: Imprensa. Botões T para
selecionar a Orientação dos Pais (off 4,5,6, 7,8,9,
1 O, 11, 12, 13,14,15,1 6,17,18)
Alterar o código do PIN: altere a senha.
Modo Hotel: Pressione os botões para selecionar
ENTE R.
L
í
ngua
R
el
ó
g
i
o
1. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto
controle para entrar no menu OSO. Ent
ã
o
pressione os bot
õ
es AT para selecionar o
"RECURSO".
2. Pressione o bot
ã
o .
á
..T para selecionar Rel
ó
gio,
depois
pressione o bot
ã
o ENTER para entrar.
3. Pressione o bot
ã
o ...
_
T para selecionar o item
dese
j
ado.
4. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto
para retornar ao menu superior.
EN 12
Plu
Sound
;
'
1. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto
controle para entrar no menu OSO. Ent
ã
o
pressione os bot
õ
es AT para selecionar o
"RECURSO".
2. Pressione o bot
ã
o. Para selecionar
I
dioma e
pressione o bot
ã
o ENTER para entrar.
3. Pressione o bot
ã
o .
á
.T para selecionar o item
dese
j
ado.
4. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto
para retornar ao menu superior.
DST
2 .07
Menu
Co
n
f
igu
ração
Co
n
f
igu
ração
V
oc
ê
pode ajustar o efeito de configura
çã
o a
q
ui, como OSD Timeir, PC Setup, etc.
ENTER
ENTER
1. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto
para entrar no menu OSD. Em seguida, pressione os
bot
õ
es
◄
►
para selecionar o "Setup".
2. Pressione o bot
ã
o • T para selecionar o item
desejado para entrar.
3. Pressione os bot
õ
es
◄
►
no controle de
V
olume
para ajustar o item desejado.
4. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto
para retornar ao menu superior.
Tempori
z
ador OSD
:
Configure o Tempori
z
ador OSD,
q
ue significa
q
uanto tempo existir
ã
o os Menus (5
segundos, 1 O segundo, 15 segundos, 20 segundos, 25 segundos, 30 segundos, nunca).
Tela a
z
ul
:
Pressione os bot
õ
es • T para selecionar On / Off {lt n
ã
o est
á
dispon
í
vel em USB, fonte DT
V
ou
q
uando
n
ã
o est
á
no modo de filme em fonte multim
í
dia.)
Modo Casa
:
Pressione os bot
õ
es • T para selecionar o Modo Casa (Honne, Dyamic, Standard, Mild).
Redefinir configura
çã
o de T
V:
Se o canal de blo
q
ueio estiver ativado no menu de recursos / blo
q
ueio, ele precisar
á
digitar a senha para inserir a redefini
çã
o. lf Redefinir
á
a configura
çã
o do sistema e a base de dados.
Q
uando a
redefini
çã
o for conclu
í
da, ela entrar
á
na p
á
gina de configura
çõ
es de Auto
I
nstala
çã
o.
►
■-
Ret TV ►
►
Atuali
z
a
çã
o de Software
:
Atuali
z
a
çã
o de Software por c
ó
digo de bin. Colo
q
ue o c
ó
digo bin no diret
ó
rio rai
z
da
m
í
dia e na m
í
dia conectada
à
interface USB da T
V
, pressione a tecla ENTER para atuali
z
ar. N
ã
o desligue
durante o processo de atuali
z
a
çã
o.
EN 13
Menu
Conf
ig
ur
açã
o do PC (
a
pen
as
p
a
r
a
o
m
odo PC)
A fun
çã
o usada apenas na porta do PC para ajustar
a posi
çã
o do PC.
Q
uando a fonte de entrada, voc
ê
pode ir ao PC para configurar o menu. l·OMtI·
1. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto
controle para entrar no menu OSO. Ent
ã
o
pressione • .., para selecionar o "RECURSO".
2. Pressione o bot
ã
o •
''
para selecionar PC Setup,
depois pressione o bot
ã
o ENTER para entrar.
3. Pressione o bot
ã
o .11 ,,,,
'
ff para selecionar o item
desejado.
4. Pressione o bot
ã
o "MENU" no controle remoto
para retornar ao menu superior.
5. Na opera
çã
o da fun
çã
o do PC instruir
á
mais claro.
Ajuste Autom
á
tico: Ajuste Autom
á
tico da Posi
çã
o H, Posi
çã
o V, Fase, Rel
ó
gio.
Posi
çã
o H: Ajuste manualmente a posi
çã
o H.
Posi
çã
o V: Ajuste manualmente a posi
çã
o V.
Fase: ajuste manualmente a fase.
Rel
ó
gio: ajuste manualmente o rel
ó
gio.
EPG (Guia eletr
ô
nico do programa)
Se voc
ê
espera conhecer o cronograma ou as informa
çõ
es do programa de reprodu
çã
o atual ou do programa
q
ue inicia em um futuro pr
ó
ximo, consulte o menu EPG pressionando o bot
ã
o EPG, a data e a hora no canto
superior direito do menu, o lista dos canais dispon
í
veis atualmente no lado es
q
uerdo do menu e o nome de
cada programa
q
ue inicia em um per
í
odo de tempo programado
à
direita do menu. Altere a lista focada
pressionando ◄ / ► ou o programa focado pressionando .11 ,,,,!
'
Ff. As informa
çõ
es do programa atualmente
focado ser
ã
o exibidas na parte superior do menu.
Existem 3 modos de menu EPG:
M
odo di
ár
io: Mostra as informa
çõ
es dos programas a serem transmitidos no modo di
á
rio. Exibe as
informa
çõ
es dos programas
q
ue come
ç
am em um per
í
odo de tempo programado no canal
atual. Inclui nome, hora de in
í
cio, hora de t
é
rmino, descri
çã
o do conte
ú
do slriort, data / hora
atual, etc.
■ ■
EN 14
Menu
M
odo
s
emanal:
çõ
çõ
q
í
í
é
çã
ú
M
odo e
s
tendido:
çõ
ã
N
çõ
ã
X
PVR (
g
ra
v
ador pessoal de
ví
deo)
çã
é
z
ú
çã
çã
çõ
çã
Menu PVR / TimeShi
ft
q
çõ
é
N
ê
Sele
çã
o de Parti
çã
o
Auto TimeShift
TlmeShlft Buffer
C
ron
ô
metro
çã
çã
ê
çõ
çã
z
çã
çã
ã
EN 15
Menu
Ch.No: Número do Canal
Canal: nome do canal
Iniciar: Iniciar: Tempo de Gravação
Du ração: O tempo total de gravação
Data: A data de início da gravação
Modo: Modo de Gravação: Uma vez, Diariamente, Semanalmente, Mês
Para adicionar um novo temporizador, pressione a tecla amarela.
Para EditTimer, pressione a tecla AZUL.
Para apagar o temporizador, pressione a tecla VERMELHA, para apagar todos
os temporizadores, pressione a tecla VERDE.
Lista de Re
g
istros
I
niciar
g
ra
v
a
çã
o
Editar tempori
z
ador
Gra
v
ador:
Tipo:
Canal:
H
ora de in
í
cio:
Dura
çã
o:
Encontro:
Modo:
� ►
Type 1
1
1
1
Date 1
Mode 1
Off-Timer
é
somente para
L
embrete, On-means para pr
é
-
programar o programa para assistir e gra
v
ar.
Tipo de Programa: DTV ou R
á
dio DTV
Nome do programa tempori
z
ador
I
niciar tempo de gra
v
a
çã
o
O tempo total de gra
v
a
çã
o. O status dessa op
çã
o
é
ati
v
ado
somente
q
uando o Recordar est
á
ati
v
ado.
A data de in
í
cio do gra
v
ador / lembrete.
U
ma
v
e
z
, diariamente, semanalmente, m
ê
s.
EN 16
Menu
Lista de re
g
istros
á
In
í
cio do
g
ra
v
ador
çã
REC (
G
ra
v
ando canais DTV)
ê
ã
é
çõ
á
çã
é
é
á
á
é
ú
ê
çã
ã
çã
á
ê
ç
á
çã
á
ã
é
á
á
é
é
â
ç
Q
çã
çã
ç
á
N
çõ
çã
çã
çã
çã
çã
á
ã
ç
ã
çã
á
çã
á
á
é
çã
çã
N
ê
N
N
çã
é
ó
é
çã
á
ç
á
á
çã
N
ê
é
N
ã
Q
é
ó
ç
á
çã
á
Q
á
EN 17
20 s
Menu
TimeShi
Timeshift pode gravar o programa e rep roduzir o programa de gravação atual ao mesmo tempo. Você pode
pausar o programa assistindo (por exemplo, quando o telefone tocar): e depois de terminar o seu telefone,
você pode continuar a assistir ao programa pausado.
Para ativar o TimeShift, por favor, mantenha o plug-in no dispositivo de armazenamento USB e configure o
TimeShift Buffer no menu PVR / TimeShift. Timeshift Buffer significa qua nto tempo um gravador pode ser
armazenado quando o Timeshift está ativo. Se o buffer for ultrapassado, o gravador anterior armazenado lá
ficará deitado; Existem três modos: Auto, 30Mins, 1 h, 2hr. As medições automáticas do Ti me shift usarão
todos os espaços livres na mídia de armazenamento.
Ativar turno do tempo
çã
q
ã
çã
-1ANI
Media Play
Button Description
■
.
◄◄ ►►
ú
1◄◄ ►►1
ó
•T◄►
çã
çã
í
ê
z
á
ê
ã
z
ó
çã
ú
■
ã
é
í
q
q
ê
j
ç
ã
á
z
EN19
C
o
n
f
ig
uração
do
PC
Con
f
igurar o so
f
tware do seu PC (
b
aseado no Windows XP)
çõ
çã
í
ã
M
á
ã
í
í
í
M
ê
ç
çõ
á
çã
ã
:
_
�a-
Modo de e
x
i
b
i
çã
o
I
Q
ê
á
çã
Q
á
á
é
çõ
á
çã
çã
Ó
çã
ê
á
çõ
çã
é
á
á
ã
á
ã
ã
á
á
ã
í
çã
Vertical
Resolution Frequency
(Hz)
Mode
WXGA
EN20
Es
pecifica
çã
o
Model NO
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
YES YES
S
olu
çã
o
d
e
p
roble
ma
s
Antes de ligar para o pessoal de servi
ç
o, verifique o seguinte guia de solu
çã
o de problemas. qualquer
problema persistir, desconecte o aparelho de TV e solicite a manuten
çã
o.
Sintoma Lista de controle
Nenhuma imagem, nenhum som
Imagem normal, sem som
• Verifique se a energia principal da TV est
á
ligada.
• Verifique a conex
ã
o do cabo de alimenta
çã
o e / ou outros cabos.
• Verifique o n
í
vel do volume.
• Verifique se o bot
ã
o
4:
foi pressionado ou n
ã
o.
• Verifique a conex
ã
o do equipamento externo.
Cor fraca ou sem cor, som normal • Verifique o n
í
vel de valor de "Brilho" e "Contraste" no menu CENA.
M
ú
ltiplas imagens, som normal
interfer
ê
ncia intermitente
O
controle remoto n
ã
o funciona
"Sem sinal" ou "Sinal n
ã
o
suportado" aparece no ecr
ã
(apenas no modo RGB)
imagem n
ã
o centrali
z
ada (somente modo PC)
• Verifique a conex
ã
o e a dire
çã
o da antena.
• Ajuste fino da TV.
• Verifique a conex
ã
o da externa! equipamento.
• A emissora de TV pode ter dificuldades de transmiss
ã
o. Tente outro canal.
• Verifique se a resist
ê
ncia
à
interfer
ê
ncia est
á
bem protegida.
• Remova esses tipos de dispositivos el
é
tricos da TV.
• Verifique se as baterias est
ã
o instaladas corretamente.
• As baterias podem estar esgotadas. Substitua
-
os por novos.
• Remova todas as obstru
çõ
es entre o controle remoto e o sensor do
controle remoto.
• Certifique
-
se de que n
ã
o haja lu
z
forte no sensor do controle remoto.
•Verifique se a resolu
çã
o e a frequ
ê
ncia do monitor do seu
PC
é
um modo v
á
lido para a TV. Consulte o gr
á
fico de
sinal de entrada RGB recomendado
•Ajuste a "Posi
çã
o H" e "Posi
çã
o V" no menu A
J
USTE.
AVI
S
O
P
ara evitar a propa
g
a
çã
o do fo
g
o, mantenha sempre as velas ou outras chamas a
b
ertas
lon
g
e do produd.
S
e
,
a qualquer momento no futuro
,
voc
ê
precisar descartar este produto
,
observe que:
O
s res
í
duos de produtos el
é
tricos n
ã
o devem ser descartados
com o lixo dom
é
stico. Por favor
,
recicle onde existem instala
çõ
es.
V
erifique
com sua autoridade local ou revendedor para reciclagem de an
ú
ncios.
(Diretiva de Equipamentos El
é
tricos e Eletr
ô
nicos Wa1ste)
CERTIFICACION CE
Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva
de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase
con nosotros a través del correo: [email protected]
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:
SERVICIO TÉCNICO
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:
tel.:(+34) 958 087 169
e-mail reparaciones: info@infiniton.es
www.infiniton.es
Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de
dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
Síguenos en nuestras
redes sociales y accede a
contenido exclusivo
Resumen de Declaración de conformidad
INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el
Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de
conformidad, póngase con nosotros a través del correo inf[email protected]
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones,
visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.
WORLD ELECTRONIC
/