WASSERSTEIN 4895230304402 Manual de usuario

Marca
WASSERSTEIN
Modelo
4895230304402
Tipo
Manual de usuario

El WASSERSTEIN 4895230304402 es un soporte de montaje en ángulo horizontal compatible con el timbre Google Nest (cableado, 2.ª generación). Este soporte permite ajustar el ángulo de la cámara del timbre para obtener una mejor visión del área que se desea vigilar. Además, está diseñado para facilitar su instalación, ya que incluye tornillos largos y cortos, así como diminutos tornillos para asegurar el soporte a la pared. El soporte también cuenta con una cuña y una placa de pared que se pueden separar fácilmente para facilitar el acceso a los cables.

El WASSERSTEIN 4895230304402 es un soporte de montaje en ángulo horizontal compatible con el timbre Google Nest (cableado, 2.ª generación). Este soporte permite ajustar el ángulo de la cámara del timbre para obtener una mejor visión del área que se desea vigilar. Además, está diseñado para facilitar su instalación, ya que incluye tornillos largos y cortos, así como diminutos tornillos para asegurar el soporte a la pared. El soporte también cuenta con una cuña y una placa de pared que se pueden separar fácilmente para facilitar el acceso a los cables.

Horizontal Angle Mount
USER MANUAL
In the Box
2 x long screws
+ wall anchors
2 x short screws
2 x tiny screws
1 x horizontal
angle mount
Pre-Installation
• We recommend that you use a
magnetic screwdriver.
• Do not install the tiny screw to lock the
Horizontal Angle Mount before
mounting it to the wall.
Compatibility
Google Nest Doorbell (Wired, 2nd Gen)
Page 1
Installation
1. Turn off the power of your doorbell
at the electrical panel.
Note: Always consult a professional
electrician before working with
electrical wires.
2. If a doorbell was previously
installed on your wall, take it
down and disconnect the wires.
3. Open up and carefully pull apart
the wedge and wall plate.
Page 2
Page 3
Note: To install in the opposite
direction, simply flip it over before
mounting.
4. Feed the wires through the
cutout. Attach the mount to the
wall using the long screws and
wall anchors provided (drill bit
size: 1/8 in).
5. Reattach the wedge. Press together
firmly until it clicks into place.
6. Mount the doorbell backplate to
the wedge with the short screws
provided.
Page 4
7. Connect the wires to the doorbell.
Then, attach the doorbell to the
wedge and lock it by securing it
with the screw that came with
your doorbell.
8. Set your doorbell to your preferred
angle and tighten the tiny screws
on the top and bottom of the
mount.
Page 5
9. Turn on the power and check the
Google Home App to make sure
the mount and doorbell have been
installed properly.
Page 6
Get More Support
Scan the QR code below or email us at
[email protected].
This product has been certified by Wasserstein to meet
Google’s compatibility standards. Google is not responsible
for the operation of this product or its compliance with any
applicable safety or other requirements.
Learn more at g.co/madeforgoogle.
Google’s “made for” badge, Google Nest Cam, and related
marks are trademarks of Google LLC.
Made in China
www.wasserstein-home.com
Nest Doorbell (Wired, 2nd Gen)
not included. Google Nest is a
trademark of Google LLC.
Wasserstein is not affiliated with
Google LLC. Wasserstein is a
trademark of Dropcases Ltd.
Montaje en Ángulo Horizontal
MANUAL DEL USUARIO
Contenido de la caja
2 x ltornillos largos
+ anclajes de pared
2 x tornillos cortos
2 x tornillos
pequeños
1 x montaje en
ángulo horizontal
Preinstalación
• Te recomendamos que utilices un
destornillador magnético.
• No instales el tornillo pequeño para
bloquear el montaje en ángulo
horizontal antes de montarlo en la
pared.
Compatibilidad
Timbre Google Nest (cableado, 2nd
generación)
Página 1
Instalación
1. Apaga la alimentación del timbre
en el panel eléctrico.
Nota: Consulta siempre a un
electricista profesional antes de
trabajar con cables eléctricos.
2. Si previamente se instaló un timbre
en tu pared, desmonta el timbre y
desconecta los cables.
3. Abre y separa cuidadosamente la
cuña y la placa de la pared.
Página 2
Nota: Para instalar en la dirección
opuesta, simplemente gíralo antes
de montarlo.
Página 3
4. Pasa los cables a través de la
abertura. Fija el soporte a la
pared utilizando los tornillos
largos y los anclajes de pared
proporcionados (tamaño de la
broca: 1/8").
5. Vuelve a colocar la cuña. Presiona
firmemente hasta que encaje en su
lugar.
6. Monta la placa posterior del timbre
en la cuña con los tornillos cortos
proporcionados.
Página 4
7. Conecta los cables al timbre.
Luego, fija el timbre a la cuña y
bloquéalo asegurándolo con el
tornillo que viene con el timbre.
8. Coloca el timbre en el ángulo
que prefieras y ajusta los tornillos
pequeños en la parte superior e
inferior del soporte.
Página 5
9. Enciende la alimentación y
comprueba la aplicación de
Google Home para asegurarte
de que el montaje y el timbre se
hayan instalado correctamente.
Página 6
Obtén más Asistencia Técnica
Escanea el código QR a continuación o
envíanos un correo electrónico a
[email protected].
Este producto ha sido certificado por Wasserstein para
cumplir con los estándares de compatibilidad de Google.
Google no se hace responsable del funcionamiento de
este producto ni de su cumplimiento con los requisitos
de seguridad u otros aplicables.
Más información en g.co/madeforgoogle.
El distintivo "made for" de Google, Google Nest Cam y
las marcas relacionadas son marcas comerciales de
Google LLC.
Fabricado en China
www.wasserstein-home.com
El timbre Nest Doorbell
(cableado, 2nd generación) no
está incluido. Google Nest es
una marca comercial de Google
LLC. Wasserstein no está afiliado
con Google LLC. Wasserstein es
una marca comercial de
Dropcases Ltd.
Support Horizontal Réglable
MANUEL D'UTILISATION
Contenu
2 x longues vis
+ ancrages muraux
2 x vis courtes
2 x petites vis
1 x support
horizontal réglable
Pré-Installation
• Nous vous recommandons d'utiliser
un tournevis magnétique.
• N’installez pas la petite vis
pourverrouiller le support horizontal
réglable avant de le fixer au mur.
Compatibilité
Sonnette Google Nest (Filaire, 2ème Gen)
Page 1
Installation
1. Coupez l’alimentation de votre
sonnette au niveau du panneau
électrique.
Note : Consultez toujours un
électricien certifié avant de travailler
avec des fils électriques.
2. Si une sonnette est précédemment
installée sur votre mur, démontez-la
et débranchez les fils.
3. Ouvrez et séparez soigneusement
la cale et la plaque murale.
Page 2
4. Faites passer les fils à travers la
découpe. Fixez le support au mur
à l’aide des longues vis et des
ancrages muraux fournis (taille
du foret : 1/8").
Page 3
Note : Pour installer dans la direction
opposée, il suffit simplement de le
retourner avant le montage.
5. Réattachez la cale. Appuyez
fermement jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.
6. Montez la plaque arrière de la
sonnette sur la cale à l’aide des
vis courtes fournies.
Page 4
7. Branchez les fils de la sonnette.
Ensuite, fixez la sonnette à la cale
et verrouillez-la en la fixant avec la
vis fournie avec votre sonnette.
8. Réglez votre sonnette à l’angle qui
vous convient et serrez les petites
vis en haut et en bas du support.
Page 5
9. Mettez l’appareil sous tension et
vérifiez dans l’application Google
Home pour vous assurer que le
support et la sonnette ont été
correctement installés.
Page 6
Obtenir plus d'assistance
Scannez le QR code ci-dessous ou
envoyez-nous un mail à l’adresse
suivante
[email protected].
Ce produit est certifié par Wasserstein pour répondre aux
normes de compatibilité de Google. Google n’est pas
responsable de l’exploitation de ce produit, de sa
conformité avec les exigences de sécurité ou
d’autres exigences applicables.
Pour en savoir plus, consultez g.co/madeforgoogle.
Le badge “Made for” de Google, Google Nest Cam, et les
marques associées sont des marques commerciales de
Google LLC.
Fabriqué en Chine
www.wasserstein-home.com
Sonnette Google Nest (Filaire,
2ème) non incluse.
Google Nest est une marque
déposée par Google LLC.
Wasserstein n’est pas
affilié à Google LLC.
Wasserstein est une marque
déposée par Dropcases Ltd.
Horizontal Winkelhalterung
BENUTZERHANDBUCH
In der Box
2 x lange Schrauben
+ Wanddübel
2 x kurze Schrauben
2 x kleine Schrauben
1 x horizontale
winkelhalterung
Vor der Installation
• Wir empfehlen Ihnen, einen
magnetischen Schraubenzieher zu
verwenden.
• Bringen Sie die kleine Schraube zur
Arretierung der horizontalen
Winkelhalterung nicht an, bevor Sie
sie an der Wand befestigt haben.
Kompatibilität
Google Nest Türklingel (verkabelt, 2.
Generation)
Seite 1
Installation
1. Schalten Sie den Strom Ihrer
Türklingel an der Schalttafel aus.
Hinweis: Ziehen Sie immer einen
professionellen Elektriker zu Rate,
bevor Sie mit elektrischen Leitungen
arbeiten.
2. Wenn zuvor eine Türklingel an Ihrer
Wand installiert war, nehmen Sie sie
ab und trennen Sie die Kabel.
3. Öffnen Sie und ziehen Sie den Keil
und die Wandhalterung vorsichtig
auseinander.
Seite 2
4. Führen Sie die Kabel durch den
Ausschnitt. Befestigen Sie die
Halterung mit den mitgelieferten
langen Schrauben und Dübeln an
der Wand (Bohrergröße: 1/8").
Hinweis: Für den Einbau in
umgekehrter Richtung drehen Sie
sie vor der Montage einfach um.
Seite 3
5. Bringen Sie den Keil wieder an.
Drücken Sie beide Teile fest
zusammen, bis sie einrasten.
6. Befestigen Sie die
Türklingel-rückwand mit
den mitgelieferten kurzen
Schrauben am Keil.
Seite 4
7. Schließen Sie die Kabel an die
Türklingel an. Befestigen Sie dann
die Türklingel am Keil und sichern
Sie sie mit der Schraube, die mit
Ihrer Türklingel geliefert wurde.
8. Stellen Sie Ihre Türklingel in den
von Ihnen gewünschten Winkel
und ziehen Sie die kleinen
Schrauben oben und unten an
der Halterung fest.
Seite 5
9. Schalten Sie den Strom ein und
überprüfen Sie in der Google
Home App, ob die Halterung
und die Türklingel richtig
installiert wurden.
Seite 6
Mehr Unterstützung erhalten
Scannen Sie den QR-Code unten oder
senden Sie uns eine E-Mail an
[email protected].
Dieses Produkt wurde von Wasserstein zertifiziert, um die
Kompatibilitätsstandards von Google zu erfüllen. Google ist
nicht verantwortlich für die Nutzung dieses Produkts oder
dessen Konformität mit geltenden Sicherheits- oder anderen
Anforderungen.
Weitere Informationen finden Sie unter g.co/madeforgoogle.
Das "Made for"-Zeichen von Google, Google Nest Cam und
verwandte Marken sind Marken von Google LLC.
Hergestellt in China
www.wasserstein-home.com
Google Nest Türklingel
(verkabelt, 2. Generation)
ist nicht enthalten. Google Nest
ist eine Marke von Google LLC.
Wasserstein ist nicht affiliert mit
Google LLC. Wasserstein
ist eine Marke von Dropcases Ltd.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

WASSERSTEIN 4895230304402 Manual de usuario

Marca
WASSERSTEIN
Modelo
4895230304402
Tipo
Manual de usuario

El WASSERSTEIN 4895230304402 es un soporte de montaje en ángulo horizontal compatible con el timbre Google Nest (cableado, 2.ª generación). Este soporte permite ajustar el ángulo de la cámara del timbre para obtener una mejor visión del área que se desea vigilar. Además, está diseñado para facilitar su instalación, ya que incluye tornillos largos y cortos, así como diminutos tornillos para asegurar el soporte a la pared. El soporte también cuenta con una cuña y una placa de pared que se pueden separar fácilmente para facilitar el acceso a los cables.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos