LAXIHUB B1 Manual de usuario

powered by

B1

Kompatibilní s Amazon Alexa

RYCHLÝ NÁVOD

CS Chytrý bezdrátový video zvonek

EN Smart Wi-Fi Video Doorbell

FR Sonnette vidéo Wi-Fi intelligente

DE Intelligente Wi-Fi Video Türklingel

IT Campanello video Wi-Fi intelligente

ES Timbre de video con Wi-Fi inteligente

www.sunnysoft.cz

12

B1 Baterie USB kabel

x

8

2

Šrouby set Rychlý návod

Klíč

AC adaptér

Oboustranná páska

Reset 1

Mini USB

Reset 2

12

CS CS

Nejprve stáhněte a nainstalujte aplikaci Laxihub. Poté

připojte zařízení a jednoduše ho ovládejte

prostřednictvím aplikace.

1. Obsah balení

2. Popis

Mikfon

Tlačítko zvonku

LED

Reproduktor

Slot SD karty

Externí nabíjecí port

Baterie

LED nabíjení

B1 Hlavní část

Zadní část

Zámek

www.sunnysoft.cz

34

CS CS

Stažení aplikace

Stáhněte aplikaci Arenti z obchodu Google Play (Android)

nebo z Apple Store (iSO) a nainstalujte ji.

Zde můžete naskenovat aplikaci Arenti.

Vytvoření účtu

Klikněte na tlačítko “Allow” a povolte získávat oznámení.

Otevřete aplikaci Arenti. Pokud jste nový uživatel, vytvořte

si nový účet a dokončete registraci podle pokynů

uvedených v aplikaci.

Poznámka: prosím odsouhlaste dohodu o ochraně

osobních údajů

www.sunnysoft.cz

56

CS CS

Párování zařízení Párování zařízení

Stiskněte a přidejte nové zařízení, vyberte “Doorbell”. Zapněte zvonek, poté uslyšíte uvítací tón. Pokud bude

LED problikávat červeně (jednou za 1 s), znamená to,

že je zvonek úspěšně zapnut a je připraven na párování.

www.sunnysoft.cz

78

Scan

QR

Code

on screen

CS CS

Párování zařízení Párování zařízení

Zadejte heslo pro WiFi a stiskněte “Next”. V případě

potřeby lze stisknout “Change” a změnit na požadovanou

jinou WiFi síť.

Stiskněte “Next” a naskenujte QR kód pomocí zvonku.

Udržujte ho 5-8" od obrazovky telefonu.

Poté co uslyšíte ze zvnoku tón, stiskněte “Next”.

Aplikace se začne automaticky spojovat ke zvonku.

Úspěšné spojení - LED bude svítit modře.

www.sunnysoft.cz

910

EN EN

Párování zařízení Párování zařízení

OJakmile proces spárování bude úspěšný, zobrazí se

“Device Found!" (zařízení nalezeno).

Před tím než se rozhodnete pokračovat

(stiskněte

Done),

lze změnit název přidaného zařízení.

OPoté lze zobrazit video v aplikaci (aby přehrávání videa

fungovalo, je nutné se připojit na

Wi-Fi).

Pokud se spárovnání nezdařilo, překontrolujte následující

body:

1) Wi-Fi síť je 2,4 GHz.

2) Zadené heslo Wi-Fi je správné a mobilní telefon je

připojen na stejné Wi-Fi síti.

3) Zařízení Arenti je nastaveno v režimu párování.

4) Překontrolujte, zda WiFi opravdu funguje.

www.sunnysoft.cz

11 12

Historie oznámení

HD/SD přepínání Uložište Cloud

Plné zobrazení displeje

Síla WiFi signálu

Datový tok



CS CS

Živý přenos Historie

Zpět

Nastavení menu

Stav baterie

Hlasitost zapnout/

vypnout

Klepnutím zaznamenáte

fotografii/video v živém

náhledu nebo v přehrávání.

Poznámka: fotografie/videa jsou uloženy

do vnitřní paměti telefonu .

Klepnutím - povolení mluvení

Klepnutím - povolení detekce pohybu

SVyberte data, která chcete zkontrolovat při

přehrávání z SD karty

Klepnutím - vyhledaní videa podle data

www.sunnysoft.cz

13 14

Režim baterie

12~24V AC

EN EN

Instalace Instalace

Před výběrem upřednostňovaného umístění, zkontrolujte

pokrytí WiFi a ujistěte se, že je zvonek funkční.

Krok 1 Vyjměte podpěru z

B1.Krok 3 Vložte baterii do zvonku..

Podpěra

Krok 2 Upevněte podpěru

pomocí šroubů na zeď a poté

instalujte zvonek.

Pohled z

boku

Režim AC nabíjení

Krok 1 Vyjměte podpěru z

B1.

Podpěra

Krok 2 Připojte AC napájení.

Krok 3 Upevněte podpěru

pomocí šroubů na zeď a poté

instalujte zvonek.

Pohled z

boku

www.sunnysoft.cz

Čeká na WiFi spojení

15 16

Režim oboustranné pásky

CS CS

Instalace

Krok 1 Oboustrannou pásku připevněte na obě strany

podpěry.

páska

Krok 2 Přitiskněte zvonek na čisté a suché místo..

Řešení potíží

LED

Svítí

Bliká

Svítí

Aktuálně čeká na spojení

(rychle problikává)

Kamera/síť nafunguje jak má

Kamera běží správně

Bliká

Aktuálně se připojuje

Co dělat, když

párování selže

1. Překontrolujte, zda je mobilní telefon

připojen k WiFi 2,4 GHz.

2. Překontrolujte heslo WiFi a zda je telefon

připojen na stejnou WiFi síť.

3. Překontrolujte, zda je zvonek v režimu

spárování (LED musí pomalu červeně

problikávat 1/s).

Podporuje

zařízení

Laxihub

5 GHz?

Ne - Zařízení Laxihub aktuálně nepodporuje

5 GHz sítě.

www.sunnysoft.cz

17

CS

Řešení potíží

Jak změnit

síť?

Nejprve zařízení resetujte nebo jej odeberte z

aplikace a znovu proveďte spárování.

Proč

zařízení

nenašlo

SD

kartu?

Po výpadnku napájení, připojte kartu

znovu. Zkontrolujte zda má formát FAT32.

Kartu také nelze identifikovat, pokud není

dobré WiFi spojení.

Distributor

Sunnysoft s.r.o.

Kovanecká 2390/1a

190 00 Praha 9

Česká republika

www.sunnysoft.cz

12

Thank you for purchasing Laxihub smart home product.

Get started using your new devices by downloading

Laxihub, one convenient app that manages everything

straight from your phone or tablet. Easily connect to

your home WiFi and control multiple devices from the

touch of your fingertips.

1. Contents

B1 Battery box USB cable

x

8

2

Screws package Quick Guide

AC adaptor

Double sided tape

Doorbell button

Microphone

Status light

Speaker

SD card slot

Reset 1

2. Description

External

power port

Back of doorbell

Charging

indicator

Mini USB

Reset 2

Bayonet

lock

B1 main body

Battery box

12

EN EN

www.sunnysoft.cz

34

3. Download the App 4. Register an account

Open the Arenti App. If you are a new user, tap create new

account and follow the prompts to complete registration.

Note: Please agree with the Privacy Agreement.

In order to receive notification in time, please click “Allow”.

Scan and download Arenti App for free

Download the Arenti from App Store or Google Play.

EN EN

www.sunnysoft.cz

56

5. Pair your device Pair your device

Power on your doorbell, you will hear a welcome sound.

If the status light is red and blinking (once per second).

The doorbell is successfully powered on and ready for

pairing.

Click to add a new device, and select “Doorbell”.

EN EN

www.sunnysoft.cz

78

Pair your device Pair your device

Press “Next” after hearing a sound from your doorbell.

The Arenti App will start to connect to the doorbell

automatically as indicated by the status light blinking

rapidly and then staying solid blue.

Enter the Wi-Fi password and tap Next to proceed.

If needed, you can tap Change WiFi to switch to

another suitable WiFi network for your doorbell.

Scan

QR

Code

on screen

Press “Next” to scan QR code using your doorbell.

Keep 5~8inches away from your mobile screen.

EN EN

www.sunnysoft.cz

Pair your device Pair your device

910

Once the pairing process is complete, a page showing

“Device Found!” will appear.

You may choose to edit the device name or assign the

device to a dedicated room before tapping Done to

finish the pairing process.

Once your camera is paired, your camera can be viewed

at anytime from your smartphone as long as there is

Internet access.

If no device is found and the pairing process failed, please

check below instructions:

1) WiFi network is 2.4GHz.

2) WiFi password entered is correct and the same WiFi

network is used for the mobile device.

3) Arenti device is in pairing mode.

4) Check your WiFi for network activity.

EN EN

www.sunnysoft.cz

11 12

6. Live viewing 7. History

Tap to enable talking

Tap to enable motion detection

Select a data to review your playback

from SD card

Tap to search video clips by date

Tap to capture a photo/video

during live view or playback

Note: the photo and video

are saved to the internal

memory of your smartphone

Return

Setting menu

Volume on/off Notification history

Battery status

HD/SD switch Cloud storage service

Full screen display

WiFi signal strength

Stream bit rate



EN EN

www.sunnysoft.cz

13 14

8. Installation

Before choosing your preferred location, check the WiFi

strength/coverage to ensure the doorbell is fully functional.

Step 1 Remove the bracket from

B1.

Bracket

Step 1 Remove the bracket from

B1.

Bracket

Battery powered mode

Step 2 Fix the bracket on the wall

with screws and insert the

doorbell into the bracket.

Step 3 Insert the battery box into

the doorbell.

Side

view

AC powered mode

Step 2 Connect AC power with

your wires.

12~24V AC

Step 3 Fix the bracket on the wall

with screws and insert the

doorbell into the bracket.

Side

view

Installation

EN EN

www.sunnysoft.cz

Status Light

Solid on: Camera running correctly

Blink: Currently connecting

Solid on: The camera or network is

abnormal

Blink: Awaiting WiFi connection and

Currently connecting (faster

blinking)

What can I

do if I fail to

pair my

Laxihub

device?

1. Check your mobile device is connected to

a 2.4GHz WiFi network.

Does our

current

Laxihub

device

support 5GHz

wireless?

No - Laxihub device currently does not support

5GHz wireless connection.

15 16

3. Check Laxihub device is in pairing mode,the

status light blinks red slowly. (1 time/s)

2. Check WiFi password entered is correct and

the same WiFi network is used both for mobile

and pairing.

Double sided tape mode

Installation

9. Trouble shooting

tape

Step 1 Attach the double sided tape to both sides of the

bracket

Step 2 Stick the doorbell to a clean flat tightly.

EN EN

www.sunnysoft.cz

17

Trouble shooting

How to

change the

camera

network to

another

router?

First reset the device or remove it on the

Arenti App, then configure the device again

by the App.

Why doesn’t

the device

identify the

SD card?

It’s recommended to plug SD card after

power cut. Confirm whether the SD card is

normally available and the format is FAT32.

And the SD card can’t be identified when

the Internet environment is not good.

Please visit our official website for further assistance.

www.laxihub.com

EN

www.sunnysoft.cz

12

18 19

Merci d'avoir acheté un produit pour maison intelligente

Laxihub. Commencez à utiliser vos nouveaux appareils en

téléchargeant Laxihub, une application pratique qui gère

tout directement depuis votre téléphone ou votre tablette.

Connectez-vous facilement à votre Wi-Fi domestique et

contrôlez plusieurs appareils depuis toucher du bout des

doigts.

1. Contenu

B1 Boîtier de batterie cable USB

x

8

2

Paquet de vis Guide rapideÉpingle

adaptateur secteur

Ruban adhésif double face

Bouton de

sonnette

Microfono

Voyant d'état

Orateur

Emplacement

pour carte SD

Réinitialiser 1

2. Description

Port

d'alimentation externe

Arrière de la sonnette

Indicateur

de charge

Mini USB

Réinitialiser 2

Serrure à

baïonnette

B1 corps principal

Boîtier de batterie

FR FR

www.sunnysoft.cz

20 21

3. Téléchargez l'application 4. Enregistrez un compte

Ouvrez l'application Arenti. Si vous êtes un nouvel

utilisateur, appuyez sur créer un nouveau compte et s

uivez les invites pour terminer l'enregistrement.

Remarque: veuillez accepter l'accord de confidentialité.

Pour recevoir une notification à temps, veuillez cliquer sur

«Autoriser».

Scannez et téléchargez gratuitement l'application Arenti

Téléchargez Arenti depuis l'App Store ou Google Play.

FR FR

www.sunnysoft.cz

22 23

5. Jumelez votre appareil Associez votre appareil

Allumez votre sonnette, vous entendrez un son de

bienvenue. Si le voyant d'état est rouge et clignote (une

fois par seconde). La sonnette est allumée avec succès et

prête pour appariement.

Cliquez pour ajouter un nouvel appareil et sélectionnez

«Sonnette».

FR FR

www.sunnysoft.cz

24 25

Associez votre appareil Associez votre appareil

Appuyez sur "Suivant" après avoir entendu un son de

votre sonnette.

L'application Arenti commencera à se connecter à la

sonnette automatiquement comme indiqué par le

voyant d'état clignotant rapidement puis en restant

bleu fixe.

Saisissez le mot de passe Wi-Fi et appuyez sur Suivant

pour continuer. Si nécessaire, vous pouvez appuyer sur

Changer WiFi pour basculer sur un autre réseau WiFi

adapté à votre sonnette.

Scan

QR

Code

on screen

Appuyez sur "Suivant" pour scanner le code QR à l'aide

de votre sonnette. Gardez 5 ~ 8 pouces loin de votre

écran mobile.

FR FR

www.sunnysoft.cz

26 27

Associez votre appareil Associez votre appareil

Une fois le processus de couplage terminé, une page

affichant «Device Found!» apparaîtra.

Vous pouvez choisir de modifier le nom de l'appareil ou

d'affecter l'appareil à une pièce dédiée avant de taper

sur Terminé pour terminer le processus d'appairage.

Une fois votre caméra couplée, votre caméra peut être

visualisée à tout moment depuis votre smartphone tant

qu'il y a Accès Internet.

Si aucun appareil n'est trouvé et que le processus de

jumelage a échoué, veuillez consultez les instructions

ci-dessous:

1) Le réseau WiFi est de 2,4 GHz.

2) Le mot de passe WiFi entré est correct et le même

WiFi réseau est utilisé pour l'appareil mobile.

3) L'appareil Arenti est en mode d'appairage.

4) Vérifiez votre WiFi pour l'activité du réseau.

FR FR

www.sunnysoft.cz

28 29

6. Visualisation en direct 7. Histoire

Appuyez pour capturer une photo / vidéo

pendant la visualisation en direct ou la lecture

Remarque: la photo et la vidéo sont enregistrés dans la

mémoire interne mémoire de votre smartphone

Retrun Affichage plein écran

Menu de réglage

Activation/désactivation d

u volume Historique des notifications

État de la batterie

Commutateur HD/SD Service de stockage cloud

Puissance du signal WiFi

Débit binaire Appuyez pour activer la conversation

Sélectionnez une donnée pour revoir votre

lecture depuis la carte SD

Appuyez pour rechercher des clips vidéo par

date

Appuyez pour activer la détection de

mouvement



FR FR

www.sunnysoft.cz

30 31

8. Installation

Avant de choisir votre emplacement préféré, vérifiez la

puissance / couverture WiFi pour vous assurer que la

sonnette est entièrement fonctionnelle.

Step 1 Retirez le support de.

Supporto

Step 1 Retirez le support de.

Supporto

Mode alimenté par batterie

Step 2 Fixez le support au mur avec

des vis et insérez la sonnette

dans le support.

Step 3 Insérez le boîtier de la batterie

dans la sonnette.

Vue de côté

Mode alimenté en courant alternatif

Step 2 Connectez l'alimentation CA à

vos fils.

12~24V AC

Step 3 Fixez le support au mur avec des

vis et insérez la sonnette dans le

support.

Installation

Vue de côté

FR FR

www.sunnysoft.cz

32 33

Que puis-je

faire si je

n'arrive pas à

coupler mon

appareil

Laxihub?

Notre appareil

Laxihub actuel

prend-il en

charge le sans

fil 5 GHz?

Non - Le périphérique Laxihub ne prend

actuellement pas en charge Connexion sans fil

5 GHz.

1. Vérifiez que votre appareil mobile est connecté à

un réseau WiFi 2,4 GHz.

3. Vérifiez que l'appareil Laxihub est en mode

d'appairage, le voyant d'état clignote lentement en

rouge. (1 fois)

2. VVérifiez que le mot de passe WiFi entré est

correct et que le même réseau WiFi est utilisé à la

fois pour le mobile.

Mode ruban double face

Installation 9. Dépannage

ruban

Step 1 Fixez le ruban adhésif double face des deux côtés du support.

Step 2 Collez bien la sonnette sur un plat propre.

Voyant d'état

Allumé: l'appareil photo fonctionne

correctement

Clignotement: connexion en cours

Allumé: la caméra ou le réseau est anormal

Clignotement: en attente de connexion WiFi

et en cours de connexion (plus rapide

clignotant)

FR FR

www.sunnysoft.cz

34

Dépannage

Comment

changer le

réseau de

caméras sur

un autre

routeur?

Réinitialisez d'abord l'appareil ou supprimez-le

sur l'application Arenti, puis configurez à

nouveau l'appareil par l'application.

Pourquoi l'

appareil

n'identifie-t-il

pas la carte

SD?

Il est recommandé de brancher la carte SD

après une coupure de courant. Vérifiez si la

carte SD est normalement disponible et si le

format est FAT32. Et la carte SD ne peut pas

être identifiée lorsque l'environnement Internet

n'est pas bon.

Veuillez visiter notre site officiel pour plus d'assistance.

www.laxihub.com

FR

www.sunnysoft.cz

12

35 36

Vielen Dank, dass Sie sich für das Smart Home-Produkt

von Laxihub entschieden haben. Beginnen Sie mit dem

Verwenden Ihrer neuen Geräte, indem Sie sie

herunterladenLaxihub, eine praktische App, die alles

verwaltet direkt von Ihrem Telefon oder Tablet. Einfach

verbinden mit Ihr Heim-WLAN und steuern Sie mehrere

Geräte von der Berührung Ihrer Fingerspitzen.

1. Inhalt

B1 Batteriefach USB-Kabel

x

8

2

Schraubenpaket KurzanleitungStift Doppelseitiges Klebeband

Türklingelk

nopf

Mikrofon

Statusleuchte

Lautsprecher

SD-Kartenste

ckplatz

1 zurückset

zen

2. Beschreibung

Externer

Stromanschluss

Rückseite der Türklingel

Ladean

zeige

Mini USB

Zurückset

zen 2

Bajonettv

erschluss

B1 Hauptkörper

Batteriefach

DE DE

www.sunnysoft.cz

37 38

3. Laden Sie die App herunter 4. Registrieren Sie ein Konto

Öffnen Sie die Arenti App. Wenn Sie ein neuer Benutzer

sind, tippen Sie auf Neu erstellen Konto und befolgen Sie

die Anweisungen, um die Registrierung abzuschließen.

Hinweis: Bitte stimmen Sie der Datenschutzvereinbarung

zu.

Um rechtzeitig benachrichtigt zu werden, klicken Sie bitte

auf "Zulassen".

Scannen und laden Sie die Arenti App kostenlos herunter

Laden Sie den Arenti aus dem App Store oder von

Google Play herunter.

DE DE

www.sunnysoft.cz

39 40

5. Koppeln Sie Ihr Gerät Koppeln Sie Ihr Gerät

Wenn Sie Ihre Türklingel einschalten, hören Sie ein

willkommenes Geräusch. Wenn die Statusanzeige rot ist

und blinkt (einmal pro Sekunde). Die Türklingel ist

erfolgreich eingeschaltet und bereit für Paarung.

Klicken Sie, um ein neues Gerät hinzuzufügen, und

wählen Sie "Türklingel".

DE DE

www.sunnysoft.cz

41 42

Koppeln Sie Ihr Gerät Koppeln Sie Ihr Gerät

Drücken Sie auf "Weiter", nachdem Sie ein Geräusch von

Ihrer Türklingel gehört haben.

Die Arenti App stellt eine Verbindung zur Türklingel her

automatisch, wie durch Blinken der Statusanzeige

angezeigt schnell und dann durchgehend blau.

Geben Sie das WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf

Weiter, um fortzufahren. Bei Bedarf können Sie auf

WLAN ändern tippen, um zu zu wechseln ein weiteres

geeignetes WiFi-Netzwerk für Ihre Türklingel.

Scan

QR

Code

on screen

Drücken Sie auf "Weiter", um den QR-Code mit Ihrer

Türklingel zu scannen. Halten Sie 5 bis 8 Zoll von Ihrem

mobilen Bildschirm entfernt.

DE DE

www.sunnysoft.cz

43 44

Koppeln Sie Ihr Gerät Koppeln Sie Ihr Gerät

Sobald der Pairing-Vorgang abgeschlossen ist, wird eine

Seite mit der Meldung "Gerät gefunden!" Angezeigt. wird

auftauchen.

Sie können den Gerätenamen bearbeiten oder das Gerät

einem bestimmten Raum zuweisen, bevor Sie auf Fertig

tippen, um den Pairing-Vorgang abzuschließen.

Sobald Ihre Kamera gekoppelt ist, kann Ihre Kamera

angezeigt werden jederzeit von Ihrem Smartphone aus,

solange es gibt Internet Zugang.

Wenn kein Gerät gefunden wird und der Pairing-Vorgang

fehlgeschlagen ist, bitte Überprüfen Sie die folgenden

Anweisungen:

1) WiFi-Netzwerk ist 2,4 GHz.

2) Das eingegebene WLAN-Passwort ist korrekt und das

gleiche WLAN Netzwerk wird für das mobile Gerät

verwendet.

3) Das Arenti-Gerät befindet sich im Pairing-Modus.

4) Überprüfen Sie Ihr WLAN auf Netzwerkaktivität.

DE DE

www.sunnysoft.cz

45 46

6. Live-Anzeige 7. Geschichte

Tippen Sie hier, um ein Foto / Video während

der Live-Ansicht oder Wiedergabe aufzunehmen

Hinweis: das Foto und Video werden im internen

gespeichert Speicher Ihres Smartphones

Wiederholen Vollbildanzeige

Menü einstellen

Lautstärke ein/aus Benachrichtigungsverlauf

Batteriestatus

HD/SD-Schalter Cloud-Speicherdienst

WiFi-Signalstärke

Stream-Bitrate Tippen Sie auf, um das Sprechen zu aktivieren

Wählen Sie Daten aus, um Ihre Wiedergabe zu

überprüfen von der SD-Karte

Tippen Sie hier, um nach Videoclips nach Datum

zu suchen

Tippen Sie auf, um die Bewegungserkennung

zu aktivieren



DE DE

www.sunnysoft.cz

47 48

8. Installation

Überprüfen Sie vor der Auswahl Ihres bevorzugten

Standorts die WLAN-Stärke / Abdeckung, um

sicherzustellen, dass die Türklingel voll funktionsfähig ist.

Schritt 1 Entfernen Sie die Halterung

von

Halterung

Schritt 1 Entfernen Sie die

Halterung von.

Halterung

Batteriebetriebener Modus

Schritt 2 Befestigen Sie die Halterung mit

Schrauben an der Wand und

setzen Sie die Türklingel in die

Halterung ein.

Schritt 3 Setzen Sie den Batteriekasten

in die Türklingel ein.

Seitenansicht

AC-Modus

Schritt 2 Schließen Sie die

Wechselstromversorgung an Ihre

Kabel an.

12~24V AC

Schritt 3 Befestigen Sie die Halterung mit

Schrauben an der Wand und

setzen Sie die Türklingel in die

Halterung ein.

Installation

Seitenansicht

DE DE

www.sunnysoft.cz

49 50

Was kann ich

tun, wenn ich

mein Laxihub-

Gerät nicht

koppeln kann?

Unterstützt

unser aktuelles

Laxihub-Gerät

5GHz Wireless?

Nein - Laxihub-Geräte werden derzeit nicht

unterstützt 5 GHz drahtlose Verbindung.

1. Überprüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit einem 2,4-

GHz-WLAN-Netzwerk verbunden ist.

3. Überprüfen Sie, ob sich das Laxihub-Gerät im

Pairing-Modus befindet. Die Statusanzeige blinkt

langsam rot. (1 mal)

2. Überprüfen Sie, ob das eingegebene WLAN-

Passwort korrekt ist und dasselbe WLAN-Netzwerk

für Mobilgeräte verwendet wird und Paarung.

Doppelseitiger Bandmodus

Installation 9. Fehlersuche

band

Schritt 1 Bringen Sie das doppelseitige Klebeband an beiden Seiten der

Halterung an

Schritt 2 Kleben Sie die Türklingel fest in eine saubere Wohnung

Statusanzeige

Leuchtet ein: Kamera läuft korrekt

Blinken: Derzeit wird eine Verbindung

hergestellt

Leuchtet ein: Die Kamera oder das Netzwerk

ist abnormal

Blinken: Warten auf WiFi-Verbindung und

aktuelle Verbindung (schneller blinkend)

DE DE

www.sunnysoft.cz

51

Fehlerbehebung

Wie ändere

ich das

Kameranetz

werk auf

einen anderen

Router?

Setzen Sie das Gerät zuerst zurück oder

entfernen Sie es in der Arenti-App.

Konfigurieren Sie das Gerät dann erneut über

die App.

Warum

identifiziert

das Gerät die

SD-Karte

nicht?

Es wird empfohlen, die SD-Karte nach dem

Stromausfall einzustecken. Überprüfen Sie, ob

die SD-Karte normalerweise verfügbar ist und

das Format FAT32 lautet. Und die SD-Karte

kann nicht identifiziert werden, wenn die

Internetumgebung nicht gut ist.

Bitte besuchen Sie unsere offizielle Website für weitere

Unterstützung.

www.laxihub.com

DE

www.sunnysoft.cz

12

52 53

Grazie per aver acquistato il prodotto per la casa

intelligente Laxihub. Inizia a utilizzare i tuoi nuovi

dispositivi scaricando Laxihub, una comoda app che

gestisce tutto direttamente dal tuo telefono o tablet.

Connettiti facilmente a il tuo WiFi di casa e controlla

più dispositivi dal tocco delle dita.

1. Contents

B1 Scatola batteria cavo USB

x

8

2

Pacchetto di viti Guida veloce

perno Nastro biadesivo

Pulsante del

campanello

Microfono

Spia di stato

altoparlante

Slot per

scheda SD

Ripristina 1

2. Beschreibung

Porta di

alimentazione esterna

Parte posteriore del campanello

Indicatore

di carica

Mini USB

Ripristina 2

Chiusura a

baionetta

B1 corpo principale

Scatola batteria

IT IT

www.sunnysoft.cz

54 55

3. Scarica l'app 4. Registra un account

Apri l'app Arenti. Se sei un nuovo utente, tocca crea nuovo

conto e seguire le istruzioni per completare la registrazione.

Nota: si prega di concordare con l'accordo sulla privacy.

Per ricevere la notifica in tempo, fare clic su "Consenti".

Scansiona e scarica l'app Arenti gratuitamente

Scarica l'Arenti dall'App Store o Google Play.

IT IT

www.sunnysoft.cz

56 57

5. Associare il dispositivo Associare il dispositivo

Accendi il tuo campanello, sentirai un suono di benvenuto.

Se la spia di stato è rossa e lampeggiante (una volta al

secondo).Il campanello è acceso con successo e pronto

peraccoppiamento.

Fai clic per aggiungere un nuovo dispositivo e seleziona

" "

IT IT

www.sunnysoft.cz

58 59

Associare il dispositivo Associare il dispositivo

Premi "Next" dopo aver sentito il suono del tuo

campanello.

L'App Arenti inizierà a connettersi al campanello

automaticamente come indicato dalla spia di stato

lampeggiante rapidamente e quindi rimanere blu fisso.

Immettere la password Wi-Fi e toccare Avanti per

procedere. Se necessario, puoi toccare Cambia WiFi

per passare a un'altra rete WiFi adatta per il tuo

campanello.

Scan

QR

Code

on screen

Premi "Avanti" per scansionare il codice QR usando il tuo

campanello. Tieni 5 ~ 8 pollici di distanza dallo schermo

del tuo cellulare.

IT IT

www.sunnysoft.cz

60 61

Associare il dispositivo Associare il dispositivo

Una volta completato il processo di associazione, viene

visualizzata una pagina "Dispositivo trovato!" apparirà.

È possibile scegliere di modificare il nome del dispositivo

o assegnare il dispositivo in una stanza dedicata prima di

toccare Fine completare il processo di associazione.

Una volta che la fotocamera è accoppiata, è possibile

visualizzare la fotocamera in qualsiasi momento dal tuo

smartphone, purché ci sia accesso a Internet.

Se non viene trovato alcun dispositivo e il processo di

associazione non è riuscito, per favore controlla sotto le

istruzioni:

1) La rete WiFi è a 2,4 GHz.

2) La password WiFi inserita è corretta e lo stesso WiFi

la rete viene utilizzata per il dispositivo mobile.

3) Il dispositivo Arenti è in modalità di associazione.

4) Controlla il tuo WiFi per l'attività di rete.

IT IT

www.sunnysoft.cz

62 63

6. Visualizzazione dal vivo 7. Storia

Tocca per catturare una foto / video

durante live view o riproduzione

Nota: la foto e il video vengono salvati

all'interno memoria del tuo smartphone

Return Visualizzazione a schermo

intero

Menu di impostazione

Volume acceso/spento Cronologia delle notifiche

Stato della batteria

Switch HD/SD Servizio di cloud storage

Potenza del segnale WiFi

Stream bit rate Tocca per abilitare la conversazione

Seleziona un dato per rivedere la tua

riproduzione dalla scheda SD

Tocca per cercare video clip per data

Tocca per abilitare il rilevamento del

movimento



IT IT

www.sunnysoft.cz

64 65

8. Installazione

Prima di scegliere la posizione preferita, controllare la

potenza / copertura WiFi per assicurarsi che il campanello

sia perfettamente funzionante.

Step 1 Rimuovere la staffa da.

Supporto

Step 1 Rimuovere la staffa da.

Supporto

Modalità alimentata a batteria

Step 2 Fissare la staffa sulla parete con

le viti e inserire il campanello

nella staffa.

Step 3 Inserire il vano batteria nel

campanello.

Vista laterale

Modalità alimentata a corrente alternata

Step 2 Collegare l'alimentazione CA

con i cavi.

12~24V AC

Step 3 Fissare la staffa sulla parete con

le viti e inserire il campanello

nella staffa.

Installazione

Vista laterale

IT IT

www.sunnysoft.cz

66 67

Cosa posso

fare se non

riesco ad

accoppiare il

mio dispositivo

Laxihub?

Il nostro attuale

dispositivo

Laxihub

supporta

wireless a 5

GHz?

No - Momento il dispositivo Laxihub non supporta

Connessione wireless a 5 GHz.

1. Verifica che il tuo dispositivo mobile sia collegato

a una rete WiFi a 2,4 GHz.

3. Verificare che il dispositivo Laxihub sia in modalità

di associazione, la spia di stato lampeggia

lentamente in rosso. (1 volta/e)

2. Verifica che la password WiFi inserita sia corretta

e che la stessa rete WiFi sia utilizzata sia per i

dispositivi mobili e accoppiamento.

Modalità nastro biadesivo

Installazione 9. Risoluzione dei problemi

nastro

Step 1 Collegare il nastro biadesivo su entrambi i lati della staffa.

Step 2 Attaccare saldamente il campanello su un piano pulito.

Spia di stato

Acceso fisso: la fotocamera funziona

correttamente

Lampeggiante: attualmente connesso

Acceso fisso: la videocamera o la rete sono

anomale

Lampeggiante: in attesa di connessione

WiFi e connessione attualmente in corso (più

veloce lampeggiante)

IT IT

www.sunnysoft.cz

68

Risoluzione dei problemi

Come

cambiare la

rete di

telecamere su

un altro

router?

Prima ripristina il dispositivo o rimuovilo

dall'app Arenti, quindi configura nuovamente

il dispositivo dall'app.

Perché il

dispositivo

non identifica

la scheda SD?

Si consiglia di collegare la scheda SD dopo

l'interruzione dell'alimentazione. Verificare se la

scheda SD è normalmente disponibile e il

formato è FAT32. E la scheda SD non può

essere identificata quando l'ambiente Internet

non è buono.

Er ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale.

www.laxihub.com

IT

www.sunnysoft.cz

12

69 70

ES ES

Gracias por comprar el producto para el hogar

inteligente Laxihub. Comience a usar sus nuevos

dispositivos descargando Laxihub, una aplicación

conveniente que gestiona todo directamente desde

su teléfono o tableta. Conéctese fácilmente a WiFi de

su hogar y controle múltiples dispositivos desde

toque de sus dedos.

1. Contenido

B1 Caja de bateria Cable USB

x

8

2

Paquete de tornillos Guía rápida

Alfiler Cinta de dos lados

Botón de timbre

Micrófono

Luz de estado

Altavoz

Ranura para

tarjetas SD

Rinicialización

1

2. Descripción

Puerto de

alimentación externa

Detrás del timbre

Indicador

de carga

Mini USB

Rinicialización 2

Cerradura de

bayoneta

Cuerpo principal B1

Caja de bateria

www.sunnysoft.cz

71 72

ES ES

3. Descargue la aplicación 4. Registre una cuenta

Abra la aplicación Arenti. Si es un usuario nuevo, toque

"crear nuevo cuenta" y siga las instrucciones para completar

el registro.

Nota: Acepte el Acuerdo de privacidad.

Para recibir notificaciones a tiempo, haga clic en "Permitir”.

Escanee y descargue la aplicación Arenti gratis

Descargue Arenti desde App Store o Google Play.

www.sunnysoft.cz

73 74

ES ES

5. Empareje su dispositivo Empareje su dispositivo

Encienda el timbre, y escuchará un sonido de bienvenida.

Si la luz de estado está roja y parpadea (una vez por

segundo). El timbre se enciende con éxito y está listo para

emparejamiento.

Haga clic para agregar un nuevo dispositivo y

seleccione "Timbre".

www.sunnysoft.cz

75 76

ES ES

Presione “Siguiente” después de escuchar un sonido

de su timbre.

La aplicación Arenti comenzará a conectarse al timbre

automáticamente como lo indica la luz de estado que

parpadea rápidamente y luego permaneciendo azul sólido.

Ingrese la contraseña de Wi-Fi y toque “Siguiente“ para

continuar.

Si es necesario, puede tocar “Cambiar WiFi“ para cambiar a

otra red WiFi adecuada para su timbre.

Scan

QR

Code

on screen

Presione “Siguiente” para escanear el código QR usando

su timbre.

Empareje su dispositivo Empareje su dispositivo

Mantenga 5 ~ 8 pulgadas de distancia de su pantalla móvil.

www.sunnysoft.cz

77 78

ES ES

Una vez que se complete el proceso de emparejamiento,

aparecerá una página que muestra

“Dispositivo encontrado!”.

Puede elegir para editar el nombre del dispositivo o

asignar el dispositivo a una sala dedicada antes de tocar

“Listo“ para finalizar el proceso de emparejamiento.

Una vez que su cámara esté emparejada, se puede ver su

cámara en cualquier momento desde su teléfono inteligente

siempre que haya acceso a Internet.

Si no se encuentra ningún dispositivo y el proceso de

emparejamiento falla, por favor verifique las instrucciones

a continuación:

1) La red WiFi es de 2.4GHz.

2) La contraseña de WiFi ingresada es correcta y la misma

red WiFi se utiliza para el dispositivo móvil.

3) El dispositivo Arenti está en modo de emparejamiento.

4) Verifique su WiFi para la actividad de la red.

Empareje su dispositivo Empareje su dispositivo

www.sunnysoft.cz

79 80

ES ES

6. Visualización en vivo 7. Historia

Toque para habilitar la conversación

Toque para habilitar la detección de

movimiento

Seleccione un dato para revisar su

reproducción de la tarjeta SD

Toque para buscar videoclips por fecha

Toque para capturar una foto / video durante

la visualización o reproducción en vivo

Nota: la foto y el video

se guardan en la interna

memoria de su teléfono inteligente

Atrás

Menú de configuración

Volumen encendido

/ apagado Historial de notificaciones

Estado de la batería

Interruptor HD / SD Servicio de almacenamiento

en la nube

Pantalla completa

Intensidad de la señal WiFi

Velocidad de bits de

transmisión



www.sunnysoft.cz

81 82

ES ES

8. Instalación

Antes de elegir su ubicación preferida, verifique la fuerza

/ cobertura de WiFi para asegurarse de que el timbre sea

completamente funcional.

Paso 1 Retire el soporte de B1.

soporte

Paso 1 Retire el soporte de B1.

Bracket

Modo con pilas

Paso 2 Fije el soporte en la pared con

tornillos e inserte el timbre en el soporte.

Paso 3 Inserte la caja de la batería en

el timbre de la puerta.

Vista

lateral

Modo de alimentación de CA

Paso 2 Conecte la alimentación de

CA con sus cables.

12~24V AC

Paso 3 Fije el soporte en la pared con

tornillos e inserte el timbre en el soporte.

Vista

lateral

Instalación

www.sunnysoft.cz

83 84

ES ES

Luz de

estado

Encendido: la cámara funciona correctamente

Parpadeo: actualmente conectando

Encendido: la cámara o la red está

anormal

Parpadeo: en espera de conexión WiFi

y conexión actual (más rápido

parpadeo)

Qué puedo

hacer si no

puedo

emparejar mi

dispositivo

Laxihub?

Nuestro

dispositivo

Laxihub actual

admite

conexión

inalámbrica

de 5 GHz?

No - El dispositivo Laxihub actualmente no está

compatible con conexión inalámbrica de

5GHz.

1. Verifique que su dispositivo móvil esté

conectado a una red WiFi de 2.4GHz.

3. Verifique que el dispositivo Laxihub esté en

modo de emparejamiento, la luz de estado

parpadea en rojo lentamente (1 vez).

2. Verifique que la contraseña de WiFi

ingresada sea correcta y la misma red WiFi se

usa tanto para dispositivos móviles y

emparejamiento.

Modo de cinta de doble cara

Instalación

9. Tiro de problemas

cinta

Paso 1 Coloque la cinta de doble cara en ambos lados del soporte.

Paso 2 Pegue el timbre a un piso limpio y apretado.

www.sunnysoft.cz

85 86

ES

85 86

Tiro de problemas

Cómo

cambiar la

red de la

cámara a

otro

enrutador?

Primero reinicie el dispositivo o elimínelo en la

aplicación Laxihub App, luego configure el

dispositivo nuevamente por la aplicación.

Por qué el

dispositivo

no identifica

la tarjeta SD?

Se recomienda enchufar la tarjeta SD después

del corte de energía. Confirme si la tarjeta SD

está normalmente disponible y el formato es

FAT32. Y la tarjeta SD no se puede identificar

cuando el entorno de Internet no es bueno.

FCC NOTE

Visite nuestro sitio web oficial para obtener más ayuda.

www.laxihub.com

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1- this device may not cause harmful interference,

2- this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference

caused by unauthorized modifications or change to this equipment.

Such modifications or change could void the user’s authority to

operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outl et on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

www.sunnysoft.cz

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

RF warning statement:

To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this

equipment should be installed and operated with a minimum distance

of 20 cm between the radiator and your body.

87

trademarks of respective companies Apple, the Apple logo, iPhone

are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other

countries. Google, the Google logo, Android are trademarks of

Google Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play

is a service mark of Google Inc.

Distributor

Sunnysoft s.r.o.

Kovanecká 2390/1a

190 00 Praha 9

Česká republika

www.sunnysoft.cz

LAXIHUB B1 Manual de usuario

LAXIHUB B1 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos