Qstarz eXtreme BT-Q818XT Quick Installation Manual

Beyond NavigationEnglish

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 1

BT‐Q818XTQuickInstallationGuide

A.StandardPackage

(1)GPSUnitBT‐Q818XT(2)Lithium‐IONRechargeableBattery(3)

miniUSBCable(4)CigaretteAdapter+WarrantyCard+QuickGuide

NOTE1:TheCigaretteAdaptorcanonlybeusedtocharge

BT‐Q818XT.Pleasedon’tmakeuseofitwithdevicesother

thanBT‐Q818XT.



1.2.

3.4.

  



B.Appearance

1.Powerjack(miniUSBtype)

2.Powerswitch(Off/1Hz/10Hz)

3.BatterystatusLED(Red/Green)

4.BluetoothstatusLED(Blue)

5.GPSstatusLED(Orange)

6.Internalantenna



English

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

2 www.Qstarz.com

C.Batteryinstallation



C‐1PutBatteryinplace:PressthePUSHbuttononthebottomside

oftheunit(1)andpulloutthebatterycover.Insertbatteryinthe

unit(2)andputbatterycoverontothecabinet(3),thenpushdown

andforceitforwardtofitfirmly(4).

C

‐2TakeBatteryout:PressthePUSHbuttononthebottomsideof

theunit(1)andpulloutthebatterycover(2).Thentakeoutthe

batteryfromtheunit(3).



D.Chargingyourbattery



Forthefirsttimeusingthe

BT‐Q818XT,pleasechargebattery

untilitisfullycharged.Takethe

powercableandconnectittothe

powerjack(miniUSBtype)and

rechargethroughtravelchargeror

carcigaretteadaptor.Thiswillbegintochargethebattery.Charging

timeis3

hourtypically.

‐WhenthePowerLEDisRed,batterypowerislowstatus.Please

recharge.

‐WhenthePowerLEDisGreen,thebatteryisunderchargingmode.

‐WhenthePowerLEDisoff,thebatteryisfullycharged.



E.Starttouse



E‐1GettingsatellitefixwithQ818XT

Q818XTisbuiltinGPSmodulewhichneedstobeusedinoutdoor

environment.WhenswitchonyourQ818XT,theGPSwillstartto

acquirethesatellitesposition.OncetheGPSpositionisfixed,GPS

LEDwillbeflashing.

E‐2Activatethe

BluetoothfunctioninyourPDA/Smartphoneor

Beyond NavigationEnglish

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 3

PC

BeforeactivatingtheBluetoothfunctioninyourPDA/PC,please

switchonBT‐Q818XTReceiverforparingandcheckifyourdeviceis

equippedwithBluetoothfunction.Ifnot,youmayneedtoacquirean

optionalCF/SDBluetoothcardorBluetoothdongle.



NOTE:Thecodeis“0000”ifrequired

forthepairinginthefirsttime.

E‐3AutomaticallycreateashortcutinBluetoothManagerwindow

Afterthepairingcomplete,thesystemwillthenfindaquickconnect

device“Qstarz818XT ”inBluetoothManager.Infurtheruse,youjust

needtoclickittoconnecttothisBluetoothGPSReceiver.



E‐4ChecktheSe rialPortinBluetoothSetting

AftercompletepairingwiththeReceiver,pleaseclick“SerialPort”to

confirmtheassignedCOMport.IfyouusePDA/PCtopairtheGPS

Receiver,pleasecheck“OutboundCOMport”.

E‐5ActivateG‐MousefunctionviaUSBconnection

1.Install

theUSBDriver(OnlysupportMicrosoftWindowsXP/Vista/

Win7)

2.ConnectBT‐Q818XTwithyourPC

3.ChecktheCOMportno.yourPCisassignedforBT‐Q818XT

Goto<Start>\<Settings>\<PanelControl>\<Performanceand

Maintenance>\<System>andSelect<Hardware>tabandthen

click

<DeviceManager>.Expandthe<Ports(COM&LPT)>andcheck“GPS

USBSerialInterfaceDriver”toseewhichCOMportisforBT‐Q818XT.

E‐6SetcorrectSerialPortinyourmapsoftware

Activateyournavigationsoftwareandmakesuretoselectthe

correct“SerialPort”.

E‐7

SwitchofftheBluetoothfunction

SwitchoffGPSfunctioninyourPDA/Smartphone/PC,thenthe

Bluetoothconnectionwillbedisconnectedautomatically.Thenput

BT‐Q818XTpowerswitchto“OFF”position.



English

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

4 www.Qstarz.com

F.ChangefixupdaterateandActivateA‐GPSby

QstarzGpsViewsoftwareapplication



Toactivatethesefunctions,anUSBcableanddriverinstallationsare

needed.PleaseprepareanUSBcableandinstallthedriver.

Drivercouldbedownloadedfromourwebsite:

http://www.qstarz.com/download.php



1.ConnectBT‐Q818XTwithyourPCbymini‐USBcable.

2.SwitchBT‐Q818XTon.

3.ExecuteQstarzGpsView.exe

4.SelectCOMport(Tofindthevalidcomport,pleasegoto<Device

Manager>andexpandthe<Ports(COM&LPT)>andcheck“GPSUSB

SerialInterfaceDriver”)andset

thebaudrateto115200.

5.ClickOnbuttontoestablishthecommunicationbetween

BT‐Q818XTandyourPC.Iftheconnectionissuccessful,theNMEA

streamwillkeepshowing.

6.ClickSetuptab,andyoucanchangetheFixUpdateRate.The

highernumbermeansthedevicecanbearextremerenvironment.

Afterselect

anupdaterate,clickSettosavethesetting.

7.ClickUpdatebuttonunderAGPStoupdatethealmanacdata.The

programwillconnecttoassistanceserveranddownloadalmanac

dataautomatically.YoucanalsochecktheeffectiveperiodofAGPS

byclickingQuery.ClearalmanacdatabyclickingReset.



Note1:A‐GPScanboostGPSwarmstartspeedtoalwayslowerthan

15secfixafterthefirstfix.TheA‐GPSefficiencywilldecrease

whentimegoesby.Ifitexpires,youwouldhavetodownload

almanacdataagainordeleteitbecausetheacceleration

efficiencyoffixwill

becometotallyineffective.

Note2:Pleasedon’tupdatethealmanacdataviaBluetooth

interface.



Beyond NavigationEnglish

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 5

Note3:Under10Hzfixupdaterate,DGPSfunctionandA‐GPS

updatewillbedisabled.



G.OTHERS

G‐1LEDIndicators

LEDStatus Flash ON OFF

Power

(Red/Green)

LowPower(Red)

Recharging

(Green)

Fully

charged

Bluetooth

(Blue)

Flashper2sec.:

Bluetoothconnected

andtransmittingMode

Flashper5sec.:Power

savingmode

Not

connected

/Pairing

GPSnot

powered

GPS

(Orange)

GPSpositionisfixed,

Navigation

Detecting

Satellite,

GPS

position

notfix

GPSnot

powered



G‐2GPSFeatures

1.BaudRate:115,200bps/Datum:WGS‐84;Hot/Warm/ColdStart:

1/33/35sec.(averaged)

2.66‐channelBluetoothGPSReceiverwithsuperhighsensitivityat

‐165dBm

3.BluetoothVersion:V1.2/SPPprofile/Class2with10metersin

openspace

4.Lowpowerconsumption,

built‐inrechargeableLithiumbattery(up

to42hrsafterfullycharged)

5.Size:72.2(L)X46.5(W)X20(H)mm/Weight:64.7g(battery

included)



Note:10Hzmodewillconsumemorepowerthan1Hzmode(42hrs).

Theapproximateusagetimeof10Hzmodeis24hours.

English

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

6 www.Qstarz.com

H.TroubleShooting

Problems Reasons Methods

Noposition

outputbut

timeris

counting

WeakornoGPSsignalcan

bereceivedattheplaceof

BT‐Q818XT

Findanopenspace

foryourBT‐Q818XT

Cannotturn

onthe

COMport

InstallBT‐Q818XT

incompletelyortheCOM

portofthedeviceisbeing

used

InstallBT‐Q818XT

completelyorstop

otherdevicethatis

beingused.

Cannotfind

out

BT‐Q818XT

Poorconnection Re‐StartPDAorPC

andre‐install

software.

NoSignal



Noactionforfewminutes

maycausethePocketPC

enterpowersavingmode.

ItmayclosetheCOMport

atthesametime.

Closetheapplication

andexecuteitagain

tore‐opentheCOM

port.



NoSignal WeakornoGPSsignal

whenusingBT‐Q818XT

indoor

Gooutdoorsto

improvethepoor

GPSsignal.

Beyond NavigationDEUTSCH

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 7

BT‐Q818XT–Schnellinstallationsanleitung

A.Lieferumfang

(1)GPS‐GerätBT‐Q818XT(2)Lithium‐Ionen‐Akku(3)Mini‐USB‐Kabel

(4)Zigarettenanzünderadapter+Garantiekarte+

Schnellinstallationsanleitung 

Hinweis:DerZigarettenanzünderadapteristspeziellausgeführtund

kannnurzumLadendesBT‐Q818XTverwendetwerden.Bitte

versuchenSienicht,ihnmitanderenGerätenalsdemBT‐Q818XTzu

verwenden.



1.

2.3.4.

  



B.Äußeres

1.Stromanschluss(Mini‐USB)

2.Modusschalter(OFF/1Hz/10Hz)

3.BatterystatusLED(Rot/

Grün)

4.BluetoothstatusLED(Blau)

5.GPSstatusLED(Orange)

6.Internalantenna



DEUTSCH

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

8 www.Qstarz.com

C.Akkueinlegen



C‐1AkkuindasGeräteinlegen:DrückenSiediePUSH‐Tasteander

UnterseitedesGeräteundnehmenSiedenAkkufachdeckelab.Legen

SiedenAkkuindasGerätein,setzenSiedenAkkufachdeckelwieder

aufunddrückenSiedenDeckelmitetwasKrafthinabundetwas

nachvorne,

biserfestsitzt.

C‐2Akkuentnehmen:DrückenSiediePUSH‐Tasteander

UnterseitedesGeräteundnehmenSiedenAkkufachdeckelab.

NehmenSiedenAkkuausdemGerät.



D.Akkuaufladen

BevorSiedenBT‐Q818XTzumersten

Malbenutzen,ladenSiedenAkkubitte

vollständigauf.VerbindenSiedas

Stromversorgungskabelmitdem

Stromanschluss(Mini‐USB)desGerätes

undladenSiedasGerätüber

USB‐Kabel,Reiseladegerätoder

Zigarettenanzünderadapterauf.DerAkkuwirdnungeladen.Die

Ladezeitliegtgewöhnlichbeietwaeiner

Stunde

‐WenndieBetriebsanzeige‐LEDrotleuchtet,istderAkkufast

entladen.Bitteaufladen.

‐WenndieBetriebsanzeige‐LEDgrünleuchtet,wirdderAkkugerade

geladen.

‐SobalddieBetriebsanzeige‐LEDausleuchtet,istderAkkukomplett

aufgeladen.



E.Anwendung

E‐1FindenSiedieSatellitenpositionmitdemQ818XT

DasQ818XTenthälteinGPS‐ModulfürdieVerwendungimFreien.

WennSiedasQ818XTeinschalten,beginntdasGPS,die

Satellitenpositionzuermitteln.SobaldderGPS‐Standortermitteltist,

Beyond NavigationDEUTSCH

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 9

beginntdieGPS‐LEDzuleuchten.

E‐2AktivierenSiedieBluetooth‐FunktionalitätIhres

PDAs/SmartphonesoderPCs

SchaltenSiedenBT‐Q818XTeinundkoppelnSieihnmitdemGerät.

FallsdieKopplungfehlschlagensollte,istdasGeräteventuellnicht

mitdergeeignetenBluetooth‐Funktionalitätausgestattet.Indiesem

FallsolltenSie

eineoptionaleBluetooth‐Karte(CF/SD)oderein

Bluetooth‐Dongleerwerben.

HINWEIS:BeidererstenKopplungverwendenSiebitteden

voreingestelltenCode„0000“.

E‐3VerknüpfungimBluetoothManager‐Fensterautomatisch

anlegen

NachabgeschlossenerKopplungwirdeinSchnellverbindungsgerät

„Qstarz818XT“imBluetoothManagerangelegt.Beim nächsten

EinsatzkönnenSiezur

VerbindungmitIhrem

Bluetooth‐GPS‐Empfängereinfachdaraufklicken.

E‐4SeriellenPortindenBluetooth‐Einstellungenprüfen

NachdemdieKopplungmitdemEmpfängerabgeschlossenwurde,

klickenSiezurBestätigungdeszugewiesenenCOM‐Portsbitteauf

„SeriellerPort“.WennSiedenGPS‐EmpfängermiteinemPDAoder

PCkoppeln,markieren/überprüfenSie

bitte„Ausgehender

COM‐Port“.

E‐5AktivierenderG‐MausfunktionüberdieUSB‐Verbindung



1.USB‐Treiberinstallieren(nurunterMicrosoftWindowsXP/Vista

unterstützt/Win7)

2.BT‐Q818XTandenPCanschließen

3.PrüfenSiedieNummerdesCOM‐Ports,überdenIhrPCmitdem

DEUTSCH

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

10 www.Qstarz.com

BT‐Q818XTkommuniziert

RufenSie<Start>‐<Systemsteuerung>‐<LeistungundWartung>‐

<System>auf.KlickenSieaufdasRegister„Hardware“,klickenSie

dannauf„Geräte‐Manager“.KlickenSieaufdasPluszeichenvor

<Anschlüsse(COMundLPT)>,doppelklickenSieauf„GPSUSBSerial

InterfaceDriver“undschauenSienach,welcherCOM‐Portfürden



BT‐Q818XTeingesetztwird.

E‐6RichtigenseriellenPortinIhrerKartensoftwareeinstellen

StartenSieIhreNavigationssoftwareundwählenSiedenrichtigen

„seriellenPort“aus.

E‐7Bluetooth‐Funktionalitätabschalten

SchaltenSiezunächstdieGPS‐FunktionIhrePDAs,Smartphonesoder

PCsaus;dieBluetooth‐Verbindungwirdautomatischgetrennt.

BringenSie

danndenBetriebsschalterIhresBT‐Q818XTindie

„OFF“‐Position.

F.MitderQstarzGpsView‐SoftwareinundA‐GPS

aktivieren.

ZumAktivierendieserbeidenFunktionenbenötigenSieein

USB‐KabelundmüsseneinenTreiberinstallieren.BittebereitenSie

einUSB‐KabelvorundinstallierenSiedenTreiber.

DenTreiberkönnenSievonunsererWebsiteherunterladen:

http://www.qstarz.com/download.php



1.SchließenSiedenBT‐Q818XTübereinMini‐USB‐KabelandenPC

an.

2.SchaltenSiedenwitchBT‐Q818XTein.

3.FührenSiedieDateiQstarzGpsView.exe.

4.WählenSiedenCOM‐PortundstellenSiedieBaudrateauf

115.200ein.(ZumBestimmeneinesgültigenCOM‐PortsrufenSie

Beyond NavigationDEUTSCH

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 11

den<Geräte‐Manager>auf,erweiterndenEintrag<Anschlüsse(COM

&LPT)>undüberprüfen„GPSUSBSerialInterfaceDriver“.)

5.BauenSiedieVerbindungzwischenBT‐Q818XTundIhremPC

durchAnklickenderOn(Ein)‐Schaltflächeauf.Beierfolgreicher

VerbindungwirdderNMEA‐Stromangezeigt.

6.KlickenSieaufdasRegisterSetup

(Einstellungen);hierkönnenSie

unterFixUpdateRate(Aktualisierungsratefixieren)deneXtreme

Sport‐Moduseinstellen.JeextremerdieEinsatzbedingungen,desto

höherdieZahl.WählenSieeineAktualisierungsrate,klickenSie

anschließendzumSpeichernderEinstellungaufSet(Festlegen).

7.ZumAktualisierenderAlmanach‐DatenklickenSieaufdie Update

(Aktualisieren)‐Schaltfläche.DasProgrammverbindetsichmiteinem

speziellenServerundlädtdieAlmanach‐Datenautomatischherunter.

SiekönnendieAGPS‐EffektivitätdurchAnklickender Query

(Abfrage)-Schaltflächeprüfen.Mitder Reset

(Rücksetzen)‐SchaltflächelöschenSiedieAlmanach‐Daten.

HINWEIS

1:A‐GPSkanndieWarm‐Start‐Geschwindigkeiterhöhen.

NachdemerstmaligenBestimmenderPositionbenötigt

dienächstePositionsbestimmungwenigerals15

Sekunden.DieA‐GPS‐EffizienznimmtimLaufederZeit

ab.SiemüssenerneutAlmanac‐Datendownloaden,um

dieveraltetenzuersetzen.Andernfallswirddie

Positionsbestimmungsehrineffektiv.



HINWEIS2:AktualisierenSiedieAlmanac‐Datennichtüberdie

Bluetooth‐Schnittstelle.

HINWEIS3:

Unter10HzfixUpdate‐RatewirdDGPS‐Funktionund

aktualisierungA‐GPSdeaktiviertwerden.



DEUTSCH

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

12 www.Qstarz.com

G.SONSTIGES

G‐1LED‐Anzeigen

LED‐Status Blinken Ein Aus

Betrieb

(rot/grün)



Rot:Energiestand

niedrig

Grün:

Ladevorgang

Komplett

aufgeladen

Bluetooth

(blau)



Einmalin2Sekunden:

Bluetooth‐Verbindun

gbesteht

Einmalin5Sekunden:

Energiesparmodus

Nicht

verbunden/Kop

peln

Kein

GPS‐Betrieb

GPS

(orange)



GPS‐Position

bestimmt,Navigation

Satellitensuche,

GPS‐Position

nichtbestimmt

Kein

GPS‐Betrieb



G‐2GPS‐Merkmale

1.Baudrate:115.200bps/Datum:WGS‐84;Heiß‐/Warm‐/Kaltstart:

1/33/35Sek.(durchschnittlich)

2.Bluetooth‐GPS‐Empfänger,66Kanäle,extremhohe

Empfindlichkeit:‐165dBm

3.Bluetooth‐Version:V1.2/SPP‐Profil/Klasse2,10Meterbeifreier

Sicht

4.GeringerStromverbrauch,integrierterLithium‐Akku

(bis42

BetriebsstundenbeivollerAufladung)

5.Abmessungen:72,2(L)x46,5(B)x20(H)mm/Gewicht:64,7g

(einschließlichAkku)



Hinweis:

Im10Hz‐ModuswirdmehrStromalsim1Hz‐Modusaufgenommen

(42Std.).DieungefähreAnwendungsdauerdes10Hz‐Modus

beträgt24Stunden



Beyond NavigationDEUTSCH

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 13

H.Problemlösung

Problem Ursache Abhilfe

Keine

Positionsangabe,

Timerläuft

jedoch

Schwacheroderkein

GPS‐Signalempfangander

aktuellenPositiondes

BT‐Q818XT

SuchenSiefürden

BT‐Q818XTeinen

PlatzmitfreierSicht

zumHimmel.

COM‐Portlässt

sichnicht

aktivieren

BT‐Q818XT‐Installation

unvollständigoder

COM‐PortdesGerätes

bereitsbelegt

InstallierenSieden

BT‐Q818XT

vollständigoder

stoppenSiedas

andereGerät.

KeinSignal



PocketPCskönnennach

einigenMinuten

Inaktivitätinden

Energiesparmodus

wechseln.Dabeiwird

eventuellauchder

COM‐Portgeschlossen.

SchließenSiedie

Anwendungund

führenSiediese

zumerneuten

Öffnendes

COM‐Portsnoch

einmalaus.

ESPAÑOL

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

14 www.Qstarz.com

BT‐Q818XT‐Guíadeinstalaciónrápida

A.Paqueteestándar

(1)UnidadGPSBT‐Q818XT(2)Bateríadeion‐litiorecargable(3)

CableMini‐USB(4)Adaptadorparaencendedor+Tarjetadegarantía

+Guíadeinstalaciónrápida.



NOTA:eladaptadorparamecherotieneespecificacionesespeciales

ysólosepuedeutilizarparacargarelmodeloBT‐Q818XT.Nohaga

usodelmismoconotrosdispositivosquenoseandelmodelo

BT‐Q818XT.



1.2.3.4.

  



B.Appearance



1.Conectordealimentación(tipoMini‐USB)

2.Conmutadordemodo(OFF/1Hz/10Hz)

3.LEDdeestadodelabatería(verde/rojo)

4.LEDdeestadoBluetooth(azul)

5.LEDdeestadoGPS(naranja)

6.Antenainterna



Beyond NavigationESPAÑOL

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 15

C.Instalacióndelabatería



C‐1Insertelabateríaensulugar:presioneelbotónPULSAR

situadoenlaparteinferiordelaunidadyextraigalatapadela

batería.Insertelabateríaenlaunidadyvuelvaacolocarlatapaen

sulugar;acontinuación,presiónelahaciaabajoforzándola

ligeramentehaciadelante

paraquequedeperfectamenteajustada.



C‐2Extraigalabatería:presioneelbotónPULSARsituadoenla

parteinferiordelaunidadyextraigalatapadelabatería.A

continuación,extraigalabateríadelaunidad.



D.Cargarlabatería

Carguecompletamentelabatería

cuandovayaautilizareldispositivo

BT‐Q818XT.Enchufeelcablede

alimentaciónalconectorde

alimentación(tipominiUSB)y

realicelarecargaatravésdel

cargadordeviajeodeladaptador

delencendedordecigarrillos.Deestemodolabateríacomenzaráa

cargarse.Eltiempo

decargaesde3horas.

‐SielcolordelLEDdealimentaciónesrojo,lacargadelabateríaes

baja.Recárguela.

‐SielcolordelLEDdealimentaciónesverde,labateríaseencuentra

enelmododecarga.

‐SielLEDdealimentaciónesapagar,la

bateríasehabrácargado

completamente.



E.Empezarautilizareldispositivo

E‐1ObteniendoubicacióndelsatéliteconelQ818XT

ElQ818XTtieneintegradoelmoduloGPS,elcualnecesitaser

utilizadoenunambienteexterior.CuandoelQ818XTcambia,elGPS

ESPAÑOL

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

16 www.Qstarz.com

empezaráabuscarlaposiciónsatelital.UnavezlaposicióndelGPS

esteubicada,elLEDdelGPStitilará.

E‐2ActivarlafunciónBluetoothenlaPDA,enelteléfonooensu

PC

EnciendaelreceptorBT‐Q818XTparainiciarelprocesodeasociación

ycompruebesieldispositivo

cuentaconlafunciónBluetooth.Sino

cuentacondichafunción,tendráqueadquirirlatarjetaBluetooth

CF/SDopcionalolabasedeconexiónBluetooth.



NOTA:puedequenecesiteelcódigolaprimeravezquerealicela

asociación.Dichocódigoes“0000”.

E‐3Crearautomáticamenteunacceso

directoenlaventanadel

administradorBluetooth

Unavezrealizadalaasociación,elsistemabuscaráundispositivode

conexiónrápida“Qstarz818XT”eneladministradorBluetooth.Para

utilizarlo,solamentetendráquehacerclicenélparaconectarsea

estereceptorGPSBluetooth.

E‐4Comprobarelpuertoserieen

laconfiguraciónBluetooth

Unavezcompletadalaasociaciónconelreceptor,hagaclicen

“Puertoserie”paraconfirmarelpuertoCOMasignado.Siutilizala

PDAosuPCparaasociarelreceptorGPS,activelaopción“Puerto

COMsaliente”.

E‐5ActivarlafunciónG‐Mousepormediodela

conexiónUSB

1.InstalarelcontroladorUSB(sólocompatibleconMicrosoft

WindowsXP,VistayWin7)

2.ConectelaunidadBT‐Q818XTasuPC

3.CompruebeelnúmerodepuertoCOMdesuPCqueestáasignado

alaunidadBT‐Q818XT

Beyond NavigationESPAÑOL

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 17

Vayaa<Start>(Inicio)\<Settings>(Configuración)\<PanelControl>

(Paneldecontrol)\<PerformanceandMaintenance>(Rendimientoy

mantenimiento)/<System>(Sistema).Seleccionelaficha

<Hardware>y,acontinuación,hagaclicen<DeviceManager>

(Administradordedispositivos).Expandaelnodo<Ports(COM&

LPT)>(Puertos(COMyLPT))ycompruebe

laopción“GPSUSBSerial

InterfaceDriver”(ControladorCP210xUSBaUARTBridge)paraver

quépuertoCOMestáasignadoalaunidadBT‐Q818XT.

E‐6Establecerelpuertoseriecorrectoenelsoftwarecartográfico

Activeelsoftwaredenavegaciónyasegúresedeseleccionarel

puertoseriecorrectoen

“Puertoserie”.

E‐7DesactivarlafunciónBluetooth

DesactivelafunciónGPSdelaPDA,elteléfonoysuPC.Unavez

hechoesto,laconexiónBluetoothsedesconectaráautomáticamente.

Seguidamente,coloqueelconmutadordealimentacióndel

dispositivoBT‐Q818XTenlaposicióndeapagado.



F.ActivarelA‐GPSmediantelaaplicaciónde

softwareQstarzGpsView

ParaactivarestasdosfuncionesseránnecesariosuncableUSByla

instalacióndeuncontrolador.Porfavor,prepareuncableUSBe

instaleelcontrolador.

ElcontroladorpuedeserdescargadodenuestrositioWeb:

http://www.qstarz.com/download.php



1.ConecteelBT‐Q818XTconsuPCmedianteelcablemini‐USB.

2.EnciendaelBT‐Q818XT.

3.EjecuteQstarzGpsView.exe.

4.SeleccioneelpuertoCOM(ParaencontrarelpuertoCOMválido,

porfavor,diríjasea<AdministradordeDispositivos>yexpandael

ESPAÑOL

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

18 www.Qstarz.com

<Puertos(COM&LPT)>ymarque“ControladorGPSdeInterfazde

SerieUSB”)yconfigurelavelocidadenbaudiosa

115200.

5.HagaclicenelbotónOn(Encendido)paraestablecerla

comunicaciónentreelBT‐Q818XTysuPC.Silaconexiónserealiza

conéxito,continuaráapareciendolacorrienteNMEA.

6.HagaclicenlapestañaSetup(Configuración),ypodrácambiaral

modoeXtremeSportenFixUpdate

Rate(EstablecerlaVelocidadde

Actualización).Unnúmeromásaltosignificaqueundispositivo

puedesoportarcondicionesmásextremas.Trasseleccionaruna

velocidaddeactualización,hagaclicenSet(Configurar)paraguardar

laconfiguración.

7.HagaclicenelbotónUpdate(Actualizar)enAGPSparaactualizar

losdatosdelalmanaque.

Elprogramaseconectaráalservidor

asistenteydescargarálosdatosdelalmanaqueautomáticamente.

TambiénpuedecomprobarelperíododeeficaciadelAGPShacienda

clicenQuery(Consulta).Eliminelosdatosdelalmanaquehaciendo

clicenReset(Restablecer).

NOTA1:ElA‐GPSpuedeacelerarlavelocidaddeinicioen

caliente

delGPSparaqueseasiempreinferiora15segundostrasel

primerajuste.LaeficaciadelA‐GPSdisminuiráamedida

quepaseeltiempo.Siexpira,deberádescargardenuevo

losdatosdelalmanaqueporquelaeficaciadeaceleración

delajustesevolverátotalmenteineficaz.

NOTA2:

Porfavor,noactualicelosdatosdelalmanaqueatravésde

unainterfazBluetooth.

NOTA3:Bajo10Hzfrecuenciadeactualizaciónderevisión,la

funciónDGPSyA‐GPSsedesactivará



Beyond NavigationESPAÑOL

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 19

G.OTROS

G‐1IndicadoresLED

Estadodel

LED

 Parpadeo ENCENDIDO APAGADO

Alimentación

(rojo/verde)

Cargabaja(rojo)

Recargando

(verde)

Cargatotal

Bluetooth

(azul)

2 vecesporsegundo:

conexiónBluetoothy

mododetransmisión

5vecesporsegundo:

mododeahorrode

energía

Noconectado/

Asociación

GPSno

alimentado

GPS(naranja)

posiciónGPSfijada,

navegación

Detectandoel

satélite,

posiciónGPSno

fijada

GPSno

alimentado



G‐2FuncionesGPS

1.Tasadebaudios:115.200bps/Datos:WGS‐84.Inicioencaliente,

templadoycaliente:1,33y35s(promedio)

2.ReceptorGPSBluetoothde66canalesconsensibilidadsuperaltaa

‐165dBm

3.VersiónBluetooth:V1.2.PerfilSPP.Clase2conun

alcancede10

metrosenespacioabierto

4.Bajoconsumodeenergía,bateríadelitiorecargableintegrada

(hasta42horasconcargacompleta)

5.Tamaño:72,2(LA)x46,5(AN)x20(AL)mm.Peso:64,7g(batería

incluida)



Nota:

Elmodo10Hzconsumirámasenergíaqueelmodo1Hz

(42hrs).El

tiempodeusoaproximadode10Hzes24horas.

ESPAÑOL

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

20 www.Qstarz.com

H.Solucionarproblemas

Problemas Causas Soluciones

Nohay

resultadosdela

posiciónperoel

temporizador

estácontando

LaseñalGPSrecibidaes

débilonoexisteenel

lugarenelquese

encuentraeldispositivo

BT‐Q818XT.

Busqueunespacio

abiertoparael

dispositivo

BT‐Q818XT.

Nosepuede

activarel

puertoCOM

Eldispositivo

BT‐Q818XTnoestá

instalado

completamenteoel

puertoCOMdelmismo

estáenuso.

Instaleeldispositivo

BT‐Q818XT

completamenteo

detengaotros

dispositivosque

esténenuso.

Nohayseñal



Sinoserealizaninguna

acciónduranteunos

minutoseldispositivo

PocketPCpuedeentrar

enelmododeahorro

deenergía.Eneste

caso,puedecerrarel

puertoCOMalmismo

tiempo.

Cierrelaaplicacióny

ejecúteladenuevo

parareabrirel

puertoCOM.



Beyond NavigationFRANÇAIS

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 21

Guided’installationrapideduBT‐Q818XT

A.Emballagestandard

(1)UnitéGPSBT‐Q818XT(2)batterierechargeableaulithium‐ion(3)

câbleminiUSB(4)adaptateurpourallume‐cigare+cartedegarantie

+Guided’installationrapide.



REMARQUE:L'adaptateurd'allumecigareautorépondàune

spécificationparticulièreetnepeutêtreutiliséquepourchargerle

BT‐Q818XT.Veuillez

nepasl'utiliseravecd'autresappareilsquele

BT‐Q818XT.



1.2.3.4.

  



B.Appearance



1.Plot(typeminiUSB)

2. Commutateurdemode(OFF/1Hz/10Hz)

3.DELd’étatdelabatterie(rouge/verte)

4.DELd’étatduBluetooth(bleue)

5.DELd’étatduGPS(orange)

6.Antenneinterne



FRANÇAIS

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

22 www.Qstarz.com

C.Installationdelabatterie



C‐1Mettrelabatterieenplace:AppuyezsurleboutonPUSH

(POUSSER)situésurlecôtéinférieurdel’appareilettirezle

couvercleducompartimentàbatterie.Insérezlabatteriedans

l’appareiletreplacezlecouvercleducompartimentàbatteriesurle

boîtier,puispoussezverslebas

etforcezversl’avantpourl’ajuster.

C‐2Retirerlabatterie:AppuyezsurleboutonPUSH(POUSSER)

situésurlecôtéinférieurdel’appareilettirezlecouvercledu

compartimentàbatterie.Retirezensuitelabatteriedel’appareil.



D.Chargementdevotre

batterie

Lorsdelapremièreutilisationdu

BT‐Q818XT,veuillezchargerla

batteriecomplètement.Prenezle

cordond’alimentationetbranchez‐le

àlaprise(typeminiUSB),puis

rechargezlabatterieaumoyendu

chargeurdevoyageoudel’allume‐cigaredelavoiture.Cela

déclencheralechargementdelabatterie.Le

tempsdechargement

estgénéralementde1heures.



‐QuandlaDELd’alimentationestrouge,labatterieestfaible.

Veuillezlarecharger.

‐QuandlaDELd’alimentationestverte,labatterieestenmode

chargement.

‐QuandlaDELd’alimentationestoff,labatterieestcomplètement

chargée.

E.Commencerl’utilisation

E‐1ObtenirsatellitefixeravecQ818XT

Q818XTestencastréunmodulequidoiventêtreutilisésen milieu

extérieur.LorsqueallumervotreQ818XT,leGPSvacommencerà

Beyond NavigationFRANÇAIS

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 23

acquérirlapositiondessatellites.UnefoislapositionGPSestfixe,

GPSLEDclignote.

E‐2ActivezlafonctionBluetoothdevotrePDA/Smartphoneou

PC

VeuillezbasculerverslerécepteurBT‐Q818XTpourl’appariementet

vérifiezsivotrepériphériqueestéquipédelafonctionBluetooth.Si

cen’est

paslecas,vouspourriezêtreamenéàacquérirunecarte

BluetoothCF/SDouunecléélectroniqueBluetoothenoption.



REMARQUE:Lecodeest«0000»encasdebesoinpourlepremier

appariement.

E‐3Créerautomatiquementunraccourcidanslafenêtredu

GestionnaireBluetooth

Unefois

l’appariementterminé,lesystèmechercheraun

périphériquedeconnexionrapide«Qstarz818XT»dansle

GestionnaireBluetooth.Pourlesutilisationsultérieures,ilvoussuffit

decliquerdessuspourvousconnecteràcerécepteurGPSBluetooth.

E‐4CocherleportsériedanslaconfigurationBluetooth

Aprèsappariementcompletavec

lerécepteur,veuillezcliquersur

«Portsérie»pourconfirmerleportCOMassigné.Sivousutilisezle

PDA/PCpourapparierlerécepteurGPS,veuillezcocher«PortCOM

desortie».

E‐5ActiverlafonctionG‐MousevialaconnexionUSB



1.InstallerlepiloteUSB(ne

prendenchargequeMicrosoft

WindowsXP/Vista/Win7)

2.BranchezleBT‐Q818XTsurvotrePCvialecâblemini‐USBet

allumezleBT‐Q818XT.

3.Vérifiezlen

o

deportCOMauquelvotrePCestaffectépourle

BT‐Q818XT

FRANÇAIS

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

24 www.Qstarz.com

Allezà<Démarrer>/<Paramètres>/<Panneaude

configuration>/<Rendementetentretien>/<Système>.Sélectionnez

l’onglet<Matériel>,puiscliquezsur<Gestionnairedes

périphériques>.Détaillerles<Ports(COMetLPT)>etcochez«GPS

USBSerialInterfaceDriver»pourvoirquelportCOMcorrespondau

BT‐Q818XT.

E‐6Définirlebonportsériedansvotrelogicielde

mappage

Activezvotrelogicieldenavigationetassurez‐vousdesélectionnerle

bon«Portsérie».

E‐7DésactiverlafonctionBluetooth

DésactiverlafonctionGPSdevotrePDA/téléphoneintelligent/PC

pourquelaconnexionBluetoothsoitautomatiquementdéconnectée.

MettezensuitelecommutateurBT‐Q818XTenposition«ARRET».



F.Activezl’applicationA‐GPSdeQstarzGpsView

Pouractivercesdeuxfonctions,uncâbleUSBetl’installationd’un

pilotesontrequis.VeuillezpréparerlecâbleUSBetinstallerlepilote.

LepilotepeutêtretéléchargédepuisnotresiteInternet:

http://www.qstarz.com/download.php



1.ReliezleBT‐Q818XTàvotreordinateuràl’aidedumini‐câbleUSB.

2.AllumezvotreBT‐Q818XT.

3.ExécutezlefichierQstarzGpsView.exe.

4.SélectionnezleportCOM(PourtrouverunportCOMvalide,

ouvrezle<Gestionnairedepériphériques>etdéroulezlasection

<Ports(COM&LPT)>puisvérifiez

“GPSUSBSerialInterfaceDriver”

(PiloteinterfacesérieGPSUSB)etréglezledébitenbaudssur

115200.

5.CliquezsurleboutonOnafind’établirlacommunicationentrele

BT‐Q818XTetvotrePC.Silaconnexionestréussie,lefluxNMEA

Beyond NavigationFRANÇAIS

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 25

resteraaffiché.

6.Cliquezsurl’ongletSetup(Réglage),etvouspourrezpasseren

modeeXtremeSportsousl’optionFixUpdateRate(Fréquencede

miseàjour).Pluslavaleurestélevée,plusl’appareilpeutfaireface

auxsituationsextrêmes.Unefoislafréquencedemiseàjour

spécifiée,cliquezsur

leboutonSet(Appliquer)afindesauvegarder

ceréglage.

7.CliquezsurleboutonUpdate(Miseàjour)sousAGPSpourmettre

àjourlesdonnéesdel’almanach.Leprogrammeaccédera

automatiquementauserveurd’assistanceettéléchargerales

donnéesdel’almanach.Vouspouvezégalementvérifierlapériode

d’efficacitéAGPSen

cliquantsurQuery(Interroger).Effacezles

donnéesdel’almanachencliquantsurReset(Réinitialiser).

REMARQUE1:A‐GPSpermetd’optimiserledémarrageàchauddu

GPSàuntempstoujoursinférieurà15secaprèsle

premierdémarrage.L’efficacitédel’A‐GPSdiminueau

fildutemps.Unefoisexpiré,il

vousfaudraànouveau

téléchargerlesdonnéesd’almanachcarautrement

l’accélérationaudémarrageseraittotalement

inefficace.

REMARQUE2:Veuilleznepasactualiserlesdonnéesd’almanachvia

interfaceBluetooth.

REMARQUE3:Souslamode10Hz,

lafonctionDGPSetactualisation

A‐GPSseradésactivée



FRANÇAIS

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

26 www.Qstarz.com

G.AUTRES

G‐1VoyantsDEL

EtatdelaDEL Flash ALLUMEE ETEINTE

Alimentation

(Rouge/Verte)

Alimentationfaible

(rouge)

Rechargement

(Verte)

Chargement

complet

Bluetooth

(Bleue)

Clignotementtoutes

les2secondes:

Bluetoothconnectéet

modetransmission

Clignotementtoutes

les5secondes:mode

économied’énergie

Non

connecté/appa

riement

GPSnon

alimenté

GPS(Orange)

PositionGPSfixe,

navigation

Satellitede

détection,

positionGPS

nonfixe

GPSnon

alimenté



G‐2CaractéristiquesduGPS



1.Débitenbauds:115,200bits/seconde;Donnée:WGS‐84;

Démarragechaud/tiède/froid:1/33/35sec.(enmoyenne)

2.RécepteurGPSBluetooth66canauxavechypersensibilitéà

‐165dBm

3.VersionBluetooth:V1.2/ProfilSPP/Classe2avec10mètresen

espaceouvert



4.Faibleconsommationd’énergie,batterieaulithiumrechargeable

intégrée(jusqu’à42heuresaprèschargementcomplet)

5.Taille:72,2(L)X46,5(l)X20(h)mm/Poids:64,7g(avecbatterie)



Note:Lemodede10Hzvaconsommerplusd'énergiequelemode

de1Hz(42hrs).Laduréed'utilisation

approximativedumode10Hz

estde24heures.

Beyond NavigationFRANÇAIS

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 27

H.Dépannage

Problèmes Raisons Méthodes

Aucunesortie

deposition

maisle

minuteur

compte

SignalGPSfaibleou

inexistantreçuà

l’emplacementdu

BT‐Q818XT.

Trouverunespace

ouvertpourle

BT‐Q818XT.

Impossible

d’activerle

portCOM

InstallationduBT‐Q818XT

incomplèteouportCOM

dupériphériqueutilisé.

InstallerleBT‐Q818XT

complètementou

arrêterl’autre

périphériqueutilisé.

Aucunsignal



L’absenced’actionpendant

quelquesminutespeut

entraînerlamiseenveille

duPCdepoche.Ilpourrait

désactiverleportCOMen

mêmetemps.

Fermerl’application

etl’exécuterde

nouveaupour

rouvrirleportCOM.



ITALIANO

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

28 www.Qstarz.com

Guidaall'installazionerapidaBT‐Q818XT

A.Confezionestandard

(1)UnitàGPSBT‐Q818XT(2)BatteriaricaricabileagliionidiCavo(3)

USBmini(3)Adattatoreperautomobile(4)Schedagaranzia+Guida

all'installazionerapida.



NOTA:L’adattatoredaautoperaccendisigarièspecificoepuò

essereutilizzatosolamentepercaricareilBT‐Q818XT.Nonutilizarlo

condispositividiversida

BT‐Q818XT.



1.2.3.4.

  



B.Aspetto

1.Connettorealimentazione(tipoUSBmini)

2.Interruttoremodalità(OFF/1Hz/10Hz)

3.LEDdistatobatteria(rosso/verde)

4.LEDdistatoBluetooth(blue)

5.LEDdistatoGPS(arancione)

7.Antennainterna

alimentazioneausiliaria)



Beyond NavigationITALIANO

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 29



C.Installazionedellabatteria



C‐1Installarelabatteria:PremereiltastoPUSHsullaparteinferiore

dell’unitàedestrarreilcoperchiodelloscompartobatterie.Inserire

labatterianell’unitàerimettereilcoperchiodelloscomparto,poi

premerloespingerloconfermezza.



C‐2Rimuoverelabatteria:PremereiltastoPUSHsullaparte

inferioredell'unitàed

estrarreilcoperchiodelloscompartobatterie.

Estrarrelabatteriadall’unità.



D.Caricamentodellabatteria

LaprimavoltachesiusailBT‐Q818XT,

caricarecompletamentelabatteria.

Collegareilcavodialimentazione

all’appositojack(ditipominiUSB)ed

effettuarelaricaricatramiteun

trasformatoredaviaggiooun

adattatoreperaccendisigari.La

ricaricaingenererichiede3ore.

‐QuandoilLEDdell’alimentazioneè

rosso,la

 batteriaèscarica.Ricaricare.

‐QuandoilLEDdell’alimentazioneèverde,labatteriaèincarica.

‐QuandoilLEDdell’alimentazioneèoff,labatteriaècompletamente

carica.



E.Uso

E‐1AcquisizionesatelliticonQ818XT

Q818XTconmoduloGPSintegratodeveessereutilizzatoinspazi

aperti.QuandosiaccendeQ818XT,ilGPScominceràadacquisirela

posizionedeisatelliti.UnavoltachelaposizioneGPSèstatafissata,il

LEDGPSlampeggerà.

ITALIANO

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

30 www.Qstarz.com

E‐2AttivazionedellafunzioneBluetoothsuPDA/SmartphoneoPC

AccendereilricevitoreBT‐Q818XTperl’associazioneeverificareche

ilpropriodispositivosiadotatodifunzioneBluetooth.Incaso

negativo,ènecessarioacquistareunaschedaBluetoothCF/SDoun

dongleBluetooth.



NOTABENE:Alprimoavvioperl'associazione

sarànecessarioil

codice"0000".



E‐3Creazioneautomaticadiuncollegamentonellafinestra

BluetoothManager

Unavoltacompletatal’associazione,ilsistematroveràundispositivo

diconnessionerapida“Qstarz818XT”inBluetoothManager.Pergli

usisuccessivibasteràselezionarlopercollegarsialricevitoreGPS

Bluetooth(peridispositiviconfunzione

diassociazioneautomatica

saràsufficienteabilitarelasuddettafunzionechepermetteràil

riconoscimentoautomaticodelricevitoreGPS).



E‐4VerificarelaportaserialenelleimpostazioniBluetooth

Unavoltacompletatal’associazioneconilricevitore,selezionarela

“Portaseriale”perconfermarelaportaCOMassegnata.Per

l’associazioneconunPDA/PC,selezionare

“PortaCOMinuscita”.

E‐5  AttivarelafunzioneG‐MousetramiteconnessioneUSB

1.InstallareildriverUSB(supportasoloMicrosoftWindowsXP/

Vista/Win7)

2.CollegareBT‐Q818XTalPC

3.ControllareilnumerodiportaCOMcheilPCassegnaaBT‐Q818XT

Andaresu<Start>\

<Settings>(Impostazioni)\<PanelControl>

(Pannellodicontrollo)\<PerformanceandMaintenance>

Beyond NavigationITALIANO

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 31

(Prestazioniemanutenzione)/<System>(Sistema).Selezionarela

scheda<Hardware>epoifareclicsu<DeviceManager>(Gestione

periferiche).Espandere<Ports(COM&LPT)>(Porte(COMeLPT))e

controllare“GPSUSBSerialInterfaceDriver”pervederequaleporta

èassegnataaBT‐Q818XT.

E‐6Impostazionedellaportaserialecorretta

nelsoftwaredelle

mappe

Attivareilsoftwaredinavigazioneedaccertarsidiselezionarela

portaserialecorretta.

E‐7DisattivazionedellafunzioneBluetooth

DisattivarelafunzioneBluetoothsuPDA/SmartphoneoPC,

dopodichèlaconnessionesiinterromperàautomaticamente.Portare

l’interruttoredialimentazionediBT‐Q818XTinposizione“OFF”.



F.AttivareA‐GPSdall’applicazionesoftware

QstarzGpsView

Perattivarequesteduefunzioni,sononecessariuncavoUSBe

l’installazionedeldriver.PreparareuncavoUSBeinstallareildriver.

IlDriverpuòesserescaricatodalnostrositoInternet:

http://www.qstarz.com/download.php



1.CollegareilBT‐Q818XTconPCtramiteilcavomini‐USB.

2.AccendereilBT‐Q818XT.

3.EseguireQstarzGpsView.exe

4.SelezionarelaportaCOM(Pertrovareunaportacomvalida,

andaresu<Gestionedispositivo>edingrandire<Porte(COM&LPT)>

quindiselezionare“DriverInterfacciaserialeGPSUSB”)eimpostare

il

baudratesu

115200.

ITALIANO

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

32 www.Qstarz.com

5.FareclicsulpulsanteOnperstabilireunaconnessionetrail

BT‐Q818XTeilPC.Unavoltaeseguitalaconnessione,verrà

visualizzatoNMEA.

6.fareclicsullaschedaSetup(Impostazione),èpossibilecambiarela

modalitàsporteXtremeinFixUpdateRat(Intervallodi

aggiornamentofisso).Unnumeroalto

indicacheildispositivopuò

trasmettereinambientiestremi.Unavoltaselezionatol’intervallodi

aggiornamento,fareclicsuSet(Imposta)persalvareleimpostazioni.

7.FareclicsuUpdate(Aggiorna)inAGPSperaggiornareidati

dell’almanacco.Ilprogrammasicollegheràall’assistenzaservere

scaricheràautomaticamenteidatidell’almanacco.È

anchepossibile

selezionareilperiododiefficaciadell’AGPSfacendoclicsuQuery

(Interroga).Cancellareidatidell’almanaccofacendoclicsuReset

(Ripristina).

NOTA1:A‐GPSèingradodiridurreiltempoperl’avviowarmdel

GPSamenodi15sec,fixdopofix.L’efficienzadell’A‐GPS

diminuiscecon

ilpassaredeltempo.Incasodiscadenza,è

necessarioscaricaredinuovoidatidell’almanaccoperchéil

vantaggioconseguitonellariduzionedeitempiperilfixsi

perdecompletamente.

NOTA2:Noneseguirel’aggiornamentodeidatidell’almanacco

utilizzandol’interfacciaBluetooth.

NOTA3:Sotto10Hz,DGPSeA‐GPSaggiornarefunzionesarà



disabilitata



Beyond NavigationITALIANO

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 33

G.ALTRO

G‐1IndicatoriLED

StatoLED Flash ON OFF

ALIMENTAZIONE

(rosso/verde)

Scarico(rosso)

Incarica

(verde)

Completament

ecarico

Bluetooth(blu)

Lampeggiaogni2

sec.:Bluetooth

collegatoein

modalitàdi

trasmissione

Lampeggiaogni5

sec.:modalità

risparmio

energetico

Non

collegato/

associazione

GPSnon

alimentato

GPS(arancione)

LaposizioneGPSè

fissata,navigazione

Rilevazione

delsatellite

incorso,

posizione

GPSnon

fissata

GPSnon

alimentato



G‐2CaratteristicheGPS

1.VelocitàBaud:115.200bps/Dato:WGS‐84;AvvioImmediato/

Caldo/Freddo:1/33/35secondi(media)

2.RicevitoreGPSBluetooth66canaliconsensibilitàaltissimadi

‐165dBm

3.VersioneBluetooth:V1.2/ProfiloSPP/Classe2con10metriin

spazioaperto

4.Bassoconsumoenergetico,batteriaricaricabileintegrataagliioni

dilitio(finoa42oreoperativequandocompletamentecaricata)

5.Dimensioni:72,2(L)X46,5(P)X20(H)mm/Peso:64,7g(batteria

inclusa)

Nota:Lamodalità10Hzconsumeràpiùenergiadellamodalità1Hz

(42hrs).Iltempoapprossimativodiutilizzo

dellamodalità10Hzèdi

24ore.

ITALIANO

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

34 www.Qstarz.com

H.Risoluzionedeiproblemi

Problemi Motivi Metodi

Nonfornisce

alcuna

posizionema

iltimergira

IlBT‐Q818XTriceveun

segnaleGPSdeboleonon

loriceveaffatto

Trovareuna

posizioneall’aperto

perilBT‐Q818XT

Impossibile

attivare

laportaCOM

Completarel’installazione

delBT‐Q818XT.Laporta

COMdeldispositivo

potrebbeessereinuso.

Completare

l’installazionedel

BT‐Q818XT,oppure

scollegareil

dispositivoinuso.

Nessun

segnale

Qualorasiverificasseun

inutilizzoperalcuniminuti

pocketPCpotrebbe

attivarsilafunzionedi

stand‐byperlamodalità

dirisparmioenergetico.

Allostessotempo,

potrebbeinterrompereil

trasferimentodatidella

portaCOM.

Chiudere

l’applicazionee

riavviarla

nuovamenteper

riattivarelaporta

COM.



Beyond Navigation繁體中文

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 35

BT‐Q818XT 使用簡易指南

A. 盒裝標準配備

(1)GPS 本體 BT-Q818XT (2)可充電式鋰電池 (3) mini USB 連接線 (4)

車用點煙器式充電器 + 保固說明卡 + 使用者手冊

注意: 車用點煙器式充電器為BT-Q818XT量身訂做的特別規格，所以請勿將

其用來與其它設備搭配使用。



1.2.3.4.

  



B. 外觀

1. 電源插座 (mini USB)

2. 模式選擇 (OFF/1Hz/10Hz)

3. 電源狀態指示燈 (紅/綠)

4. 藍牙連線狀態指示燈 (藍)

5. GPS連線狀態指示燈 (橙)

6. 內建天線



繁體中文

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

36 www.Qstarz.com

C. 電池安裝

C‐1 將電池放入主體: 打開主體下方的電池蓋，將電池放入主體後再把電池

蓋蓋回原處固定.



C‐2

將電池取出: 打開主體下方的電池蓋，然後把電池從主體中取出.



D. 為您的電池進行充電

如果您是第一次使用 BT-Q818XT，請將電池完全充電。將電源線連接電源

插座並藉由mini USB線、旅行充電器或車用充電器進行充電。充電時間約為

3小時

-當電源指示燈為紅色閃爍，電池將耗盡

電源，請進行充電

-當電源指示燈為綠色恆亮，電池正在進

行充電

-當電源指示燈為熄滅，電池電源已充電

完畢.

E. 開始使用

E‐1將Q818XT與衛星定位

Q818XT是內建GPS模組，需要在室外環境使用。當開啟您的Q818XT，GPS

將開始取得衛星位置。一旦GPS與衛星定位後，GPS的LED燈會閃爍.

E‐2啟動PDA／Smart Phone 或 PC 的藍牙連線功能.

E‐3 在啟動您 PDA/PC 的藍牙連線功能前，請先開啟 BT-Q818XT 進行

配對並檢查您的裝備是否具備藍牙功能，如果不具備藍牙功能，您可能需要

選購 CF/SD Bluetooth card 或 Bluetooth dongle (配對碼為“0000”)

E‐4自動地在藍牙管理視窗中為藍牙連線建立捷徑

Beyond Navigation繁體中文

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 37

配對完成之後，系統將會在藍牙管理中找到一快速連接設備“QSTARZ

818XT”，為了更進一步的使用，請點選與之建立連線

E‐5檢查藍牙設定中的 Serial Port

配對完成之後，請按 “Serial Port” 確認所指定的連接埠 (COM port)，

如果您使用 PDA/Phone 進行配對GPS 接收器，請檢查“Outbound

COM port”

E‐6在您的導航軟體中設定正確的 Serial Port

啟動您的導航軟體並確定選擇正確的 “Serial Port”

E‐7 關閉藍牙連線功能

關閉您掌上電腦/智慧手機/電腦的藍牙連線功能，與 BT-Q818XT 的藍牙

連接便會自動停止，接著將 BT-Q818XT 關閉



F. 使用QstarzGpsView軟體切換GPS數據更新率

和啟動A-GPS.

請先準備一個USB線和安裝驅動程式(支援 Microsoft Windows XP /

Vista/Win7)。驅動程式可以從我們的網站下

載

：

http://www.qstarz.com/download.php

將Q818XT開啟並與您的電腦連接

I-2 執行 “QstarzGpsView.exe” 選擇電腦所指定的Com Port和Baud

Rate 115,200並按 On 與電腦連線

I-3 點擊 “Setup”，您可以在Fix Update Rate這一項切換數據更新率，

越高的數字代表GPS越能承受極限高速的環境，在選擇好更新的速率之後，

請按下”Set”儲存設定

I-4 點擊”update”按鈕來更新下AGPS的衛星星歷數據。您還可以點

擊”Query”檢查AGPS的有效期間。點擊”Reset”清除衛星星歷.

注意1:

A - GPS可以在第一次定位後提高熱啟動速度低於15秒內。A – GPS

的效率回隨著時間下降。如果過期，你必須再次下載衛星星歷數據或刪除

繁體中文

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….



.........................................................................................................................................................................................

38 www.Qstarz.com

它，因為加速度和效率將變成完全無效。

注意2: 請勿使用藍芽下載A-GPS衛星星歷數據.

注意3: 在10Hz模式下, DGPS與A-GPS星歷數據更新功能將無法使用.

G. 其他

G‐1LED 指示燈顯示說明

指示燈狀態 符號閃爍開關

電源 (紅/

綠)



低電量指示 (紅) 充電中 (綠) 充電完成

藍牙連線

(藍)



每兩秒閃爍.: 藍牙

連線中

每五秒閃爍.: 睡眠

省電模式

未連線 /

未配對

電源關閉

衛星 (橙)



GPS定位成功, 導航

模式

偵測衛星

中，GPS定

位尚未完成

電源關閉



G‐2

GPS 特色:

1.

Baud Rate: 115,200 bps / Datum: WGS-84; 熱/暖/冷開機: 1/33/35

秒 (平均值)

2.

高感度 -165dBm 66 頻道藍牙GPS 接收器

3.

藍牙裝置: V1.2 / SPP profile / Class 2在開放空間中連線距離可達10公

尺

4. 低電量消耗，內建可充電式鋰電池 (電池充滿後可連續使用達42小時)

5.

外觀大小: 72.2 (長) X 46.5 (寬) X 20 (高) mm / 重量: 64.7g (包含電池)

注意: 10Hz的模式將比1Hz的模式(42小時)消耗更多的電力.

10Hz模式的使

用的時間大約是24小時

Beyond Navigation繁體中文

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com 39

H. 疑難排除

問題 原因解決方法

衛星位置沒有顯

示但是計時器有

計數?

BT - Q818XT信號弱或根本

沒有可以接收到衛星的地點

在室外尋找一個開放

的空間來使用

BT-818XT

無法打開COM

端口或無法使

用?

BT-Q818XT驅動程式安裝不

完全或其他設備正在使用

COM端口

BT-Q818XT驅動程式

或停止其他正在使用

的設備

GPS無接收到訊

號?

BT-818XT GPS訊號弱或在室

內使用.

去戶外空曠的地方改

善GPS接收訊號

不能與掌上電腦

/智慧手機連線

幾分鐘沒有使用可能會導致

掌上電腦/智慧手機進入省

電模式。它可能會在同一時間

關閉 COM端口

關閉應用程序並再次

執行它來重新開啟

COM端口



.........................................................................................................................................................................................

40 www.Qstarz.com

Qstarz eXtreme BT-Q818XT Quick Installation Manual

Qstarz eXtreme BT-Q818XT Quick Installation Manual

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos