Dell Management Console Version 1.1 Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
Management Console Version 1.1
Tipo
Guía del usuario
Dell™ManagementConsoleVersión1.1-Guíadelusuario
Introducción
Instalación,desinstalaciónyactualizacióndeDellManagementConsole
MigracióndelaconfiguracióndedeteccióndeDellOpenManageITAssistant
InterfazdeusuariodeDellManagementConsole
Configuracióndeladetecciónyelinventario
Despliegue de Dell OpenManage Server Administrator Solution
Administracióndetrabajosytareas
Tareasdeconfiguracióndehardware
Supervisiónyalertas
Supervisióndeenergía
Dell Patch Management Solution
Informes
Virtualización
Seguridad de Dell Management Console
Atributos para inventario
Notas, precauciones y advertencias
Lainformacióncontenidaenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2010DellInc.Reservadostodoslosderechos.
SeprohíbedemaneraabsolutatodotipodereproduccióndeestosmaterialessinelconsentimientoporescritodeDellInc.
Marcas comerciales mencionadas en este documento: Dell, el logotipo DELL, PowerEdge, PowerVault, PowerConnect, OpenManage y EqualLogic son marcas comerciales de Dell Inc.;
Microsoft, WindowsyWindowsServersonyaseamarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses.Altiris,
Symantec y Notification Server son ya sea marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Symantec Inc. Brocade, Itrepid y McDatasonmarcascomercialesdeBrocade
Communications Systems, Inc.
Es probable que se mencionen otros nombres y marcas comerciales en este documento a fin de hacer referencia ya sea a las entidades titulares de los nombres y marcas, o a
susproductos.DellInc.niegacualquierinteréspatrimonialenlosnombresymarcascomercialesquenoseandesupropiedad.
Marzo de 2010
NOTA: LasNOTASindicaninformaciónimportantequeayudaamejorarelusodelequipo.
PRECAUCIÓN:LasPRECAUCIONESindicanpeligrosposiblesdehardwareopérdidadedatossinosesiguenlasinstruccionesalpiedelaletra.
VolveralapáginaContenido
Virtualización
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
Sistemaoperativosdevirtualizacióncompatibles
Característicascompatiblesconlosservidoresdevirtualización
ConfiguracióndeESXi
ConfiguracióndeDellManagementConsole
Puntos para tomar en cuenta
Dell™ManagementConsolepuededetectarlosservidoresdevirtualización.Además,escompatibleconelinventariodelhardwareylasupervisióndela
integridad en todos los servidores host.
DellManagementConsolemuestraloshostsfísicosylosequiposvirtualesenelnodoServidoresenelárbolTodos los dispositivos.
Creeungruponuevoparamostrarlaasociacióndelequipo virtual a hostenelárbolTodos los dispositivos.
Cada equipo virtual aparece bajo este nodo y, cuando se selecciona un host, todos los equipos virtuales que se ejecutan en ese servidor aparecen en el
panel derecho.
Es posible visualizar el Inventario de hardware en el Administrador de recursos en Resumen→ Resumen de hardware.
Sistemaoperativosdevirtualizacióncompatibles
l Classic ESX
l Embedded ESX
l HyperV
Característicascompatiblesconlosservidoresdevirtualización
l Detección
l Asociacióndeequiposvirtualeshost
l Inventario de hardware
Detección
Equipos invitados y host se detectan por separado en la red.
Classic ESX
Dell Management Console detecta el dispositivo host al utilizar el agente de VMware
®
SNMP.
Los requisitos previos para detectar el host son:
NOTA: Siagregaunequipovirtualtrasdetectarunservidorvirtual,DellManagementConsolenocorrelacionaelinvitadoconelhost.Pararesolver
este problema, vuelva a detectar el servidor virtual.
l HabilitacióndelservicioSNMPenelservidor
l HabilitacióndeSNMPenelperfildeconexiónqueseutilizaenlatareaDetección.
HyperV
DellManagementConsoledetectaeldispositivohostmedianteelusodeunproveedordeWMI.
Los requisitos previos para detectar el host son:
l HabilitacióndelservicioWMIenelservidor
l HabilitacióndeWMIenelperfildeconexiónqueseutilizaenlatareaDetección.
Embedded ESX
Dell Management Console detecta el dispositivo host al utilizar los proveedores CIM proporcionados por VMware.
Los requisitos previos para detectar el host son:
l HabilitacióndelservicioWSMANenelservidor.
l HabilitacióndeWSMANenelperfildeconexiónqueseutilizaenlatareaDetección.
Asociacióndeequiposvirtualeshost
l Elservidorhostvirtualseidentificaenbasealsistemaoperativohipervisorenejecuciónenestosservidoreshost.
l LosservidoreshostvirtualessemuestranenelárbolTodos los dispositivos en el nodo Host virtual.
l Losequiposvirtualesenejecuciónenelservidorsondetectadosdeformaindependienteenlared.
l LaasociaciónentrelosequiposhostyvirtualesqueseejecutanenelhostsoncreadosposteriormentealadetecciónmedianteladirecciónMAC,la
direcciónIPyUUIDdelosequiposvirtuales.
l Los equipos virtuales asociados con un host se muestran en el panel derecho cuando se hace clic en el servidor host, que aparece en el panel
izquierdo.
Inventario
Classic ESX
ElinventariodehardwareaparececuandoseutilizaelagenteSNMPdelDellOpenManage™ServerAdministrator.
Los requisitos previos para el inventario de servidores Classic ESX son los siguientes:
l Administrador de servidor instalado en el servidor
l Servicio SNMP habilitado en el servidor
l SNMPsehabilitaenelperfildeconexiónqueseutilizaenlatareadeinventario.
HyperV
ElinventariodeinventarioaparececuandoseutilizaelagenteSNMPoWMIdelAdministradordeservidor.
LosrequisitospreviosparalageneracióndeinventariosdelosservidoresHyperVson:
l Administrador de servidor instalado en el servidor
l Servicio SNMP o WMI habilitado en el servidor
l SNMPoWMIoamboshabilitadosenelperfildeconexiónqueseutilizaenlatareadeinventario.
Embedded ESX
ElinventariodehardwareaparecemediantelosproveedoresCIMqueVMwareproporciona.LainformaciónserecopilamedianteelprotocoloWSMAN.
LosrequisitospreviosparalageneracióndeinventariosdelosservidoresEmbeddedESXson:
l Servicio WSMAN habilitado en el servidor.
l WSMANhabilitadoenelperfildeconexiónqueseutilizaenlatareadeinventario.
ConfiguracióndeESXi
HabilitacióndeproveedoresdeOEMdeCIM
Pararecibirlainformacióndelaintegridad(declaradaenelmonitordeDellManagementConsole)delservidorESXi,habilitelaopcióndeconfiguración
CimOemProvidersEnabled(fijoenelvalor1)yvuelvaainiciarlosAgentesdeadministraciónporlaprimeravezdespuésdelainstalacióndeESXi.
Para habilitar los proveedores OEM de CIM:
1. Descargue e instale las herramientas RCLI del sitio web VMware en vmware.com/go/remotecli/).
2. Ejecute el siguiente comando VmWare RCLI desde un servidor Windows o Linux remoto:
vicfg-advcfg.pl --server <ip_address> --username <user_name> --password <password> --set 1 Misc.CimOemProvidersEnabled
3. ReinicielosAgentesdeadministracióndesdeelmenúDirectConsoleUserInterface(DCUI)delservidorESXioreinicieelservidor.
ConfiguracióndeDellManagementConsole
Modo de despliegue seguro -ConexiónconWSMANporHTTPS
Las siguientes configuraciones son requeridas en Dell Management Console para conectarse a WS-MAN en el modo seguro en los servidores ESXi:
1. Una credencial WS-MAN se crea mediante Credential Manager.
Solamente se requiere uno de los conjuntos de credenciales si todos los servidores ESXi tienen las mismas configuraciones de nombre de usuario y
contraseña.
2. SehabilitaunperfildeconexiónconelprotocoloWS-MAN y se aplican las siguientes configuraciones:
a. Elconjuntodecredencialessecreatalcomosedescribióenelpaso1.
b. ElmodoSeguroestáseleccionado.
c. ElcuadrodetectodelpuertoSegurotieneelnúmerodepuertodefinidoparaelservicioHTTPSenelservidorESXi.Deformapredeterminada,
este valor es 443.
NOTA: TambiénpuededefinirlapropiedadCimOemProvidersEnabledmedianteVIClient(Configuración→ Software→ Configuraciónavanzada→
Misceláneos→ Habilitar proveedores OEM).
d. ElarchivodelcertificadoSSLseñalaalcertificadoSSL(autofirmado)descargadodelservidorESXi.Consulteelprocedimientodelasecciónpara
importarvariosCertificadosSSLenelPerfildeconexióndeDellManagementConsole.
SitodoslosservidoresESXitienencertificadosgeneradosporelmismoCA,essuficientelaimportacióndelcertificadoparaCA,enlugardecertificados
individuales,enelPerfildeconexióndeDellManagementConsole.
ProcedimientoparaimportarvarioscertificadosSSLenelPerfildeconexióndeDell
Management Console
DellManagementConsolelepermiteimportaruncertificadoSSLdurantelaconfiguracióndeWS-MAN(enelmodoseguro)comopartedelPerfildeconexión.
Cuando existe una necesidad de detectar varios servidores mediante WS-MANporhttps,puedeimportarenelPerfildeconexióndeDellManagementConsole
un solo archivo que contiene los certificados autofirmados (que se instalan de forma predeterminada) desde los distintos servidores.
Puede crear el archivo de varios certificado al utilizar los certificados SSL recuperados de varios servidores ESXi. Acto seguido, importe el archivo con varios
certificadosenelPerfildeconexiónparahabilitarladeteccióndevariosservidoresESXimedianteunsoloPerfildeconexión(seasume:lascredencialesson
las mismas en todos los servidores ESXi).
Elsiguienteprocedimientoexplicaloscertificadosautofirmados(instaladosdeformapredeterminada);aunqueestoesválidotambiénparaloscertificados
firmadosCA.SitodoslosservidoresESXitienencertificadosgeneradosporelmismoCA,essuficientelaimportacióndelcertificadoparaelCAenelPerfilde
conexióndeDellManagementConsoleypuedeomitirelsiguienteprocedimiento.
Paso1:InstalacióndeherramientasCLIremotasdeVMware
Descargue e instale CLI remoto de infraestructura VMware en un equipo Windows.
1. Descargue las herramientas CLI remotas de infraestructura del sitio web VMware: vmware.com/go/remotecli/.
BusqueelenlaceparaDescargaenlasecciónCLIremotodeinfraestructuraVMwarequeapareceenlapágina.
2. Instalelasherramientasenlaubicaciónpredeterminada(porejemplo,C:\Archivos de programa\VMware\VMware VI Remote CLI). Los pasos
posterioresasumenqueseutilizarálarutadeinstalaciónpredeterminada.Sicambialarutadeinstalación,realiceloscambioscorrespondientesenlos
siguientes pasos.
3. Ejecute el comando siguiente en una ventana de comandos:
Set path=%path%;"C:\Program Files\VMware\VMware VI Remote CLI\Perl\bin"
Paso2:Creacióndelarchivodevarioscertificados
1. Cree el archivo de lotes DOS combinecerts.bat.
2. Ejecute el archivo combinecerts.bat:
combinecerts <userName> <password> <servers ip list file> <output certificate file> [create|append]
userName:nombredeusuarioconelcualiniciarásesiónenelservidorESXi
password:contraseñaparaelusuario
NOTA: PuedeutilizarelmismoPerfildeconexiónparadetectarvariosservidoresESXisiloscertificadosautofirmados(instaladosdeforma
predeterminada)devariosservidoresESXisecombinanenunsolocertificadoqueseimportaenelPerfildeconexiónylascredencialessonlasmismas
en todos los servidores ESXi.
NOTA: ConlosservidoresESXiqueutilizanlasmismascredenciales,puedeutilizarunsoloperfildeconexiónparadetectarvariosservidoresESXial
habilitarlaopciónSitiofiableenelPerfildeconexiónynoserequiereunaimportacióndelcertificadoESXienelPerfildeconexión.
archivo de lista de servidores IP:archivoASCIIconunaDirecciónIPencadalínea(consulteelarchivodeejemploeneldocumento)
output certificate file:nombredelarchivoquecontendrátodosloscertificados
create|append:
create: hace que la secuencia de comandos cree un nuevo archivo de certificados de salida
append: hace que la secuencia de comandos anexe certificados nuevos en el archivo de certificados de salida. El valor predeterminado es append,
cuandonoseespecificaesteparámetro.
UtiliceestearchivoenloteparaimportarunsolocertificadodesdeunservidorESXialespecificarunasoladirecciónIPenelarchivodelalistaIPde
servidoresyconlaopciónCrear.
Archivo de lote DOS Combinecerts.bat
Copie el siguiente texto en un archivo denominado combinecerts.bat.
------ INICIO DE archivo de lote DOS -----
@echo off
rem Usage: combinecerts <user> <password> <servers ip list file> <output certificate file> [create|append]
rem(asumiendoelmisousuarioycontraseñaparatodoslosservidores)
remopción"create"hacequelasecuenciadecomandoscreeunnuevo<archivodecertificadodesalida>.
remopción"append"hacequelasecuenciadecomandosanexenuevoscertificadosal<archivodecertificadodesalida>.
if "%5"=="create" (del /F /Q %4 2>NUL)
for /f %%X in (%3) do (
echo.
echo.
echo Importando certificado de servidor: %%X
vifs.pl --server %%X --username %1 --password %2 --get /host/ssl_cert tmpcert.crt
if not errorlevel 1 (type tmpcert.crt >> %4)
del /F /Q tmpcert.crt 2>NUL
)
echo.
------ FIN DE archivo de lote DOS -----
Copia del archivo de lista IP de servidores modelo
------ INICIO DE MODELO de archivo de lista de IP de servidores -----
192.168.22.243
192.168.11.45
192.168.22.31
192.168.22.65
------ FIN DE MODELO "archivo de lista de IP de servidores" -----
Puntos para tomar en cuenta
l ParaeliminarunequipovirtualqueapareceenelárbolTodos los dispositivos; primero elimine los dispositivos bajo el grupo y, acto seguido, elimine el
grupo.Tambiénelimineelgrupodelintervalodedetecciones;casocontrario,elgruposeguiráapareciendodespuésdecadaciclodedetección.
l Siagregauninvitadoaunequipovirtualtrasladeteccióndeunequipovirtual,elinvitadonoseasociaconelhost.Paraasociarelinvitadoconelhost,
vuelva a detectar el host.
VolveralapáginaContenido
VolveralapáginaContenido
Atributos para inventario
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
EstasecciónincluyelosatributosqueDellManagementConsoleutilizaparacrearuninforme.
Tabla C-1.AtributosdeinventariodeservidoresyalmacenamientoMD1000parainformes
Componente
Atributo
Agente
AgentDescription(Descripcióndelagente)
AgentGlobalStatus (Estado global del agente)
AgentId(Identificacióndelagente)
AgentManufacturer (Fabricante del agente)
AgentName (Nombre del agente)
AgentURL (URL del agente)
AgentVersion(Versióndelagente)
Contacto
ContactInformation(Informacióndecontacto)
ContactLocation(Ubicacióndecontacto)
ContactName (Nombre de contacto)
Dispositivo
DeviceAssetTag (Etiqueta del activo del dispositivo)
DeviceChassisServiceTag (Etiqueta del servicio de chasis del dispositivo)
DeviceDescription(Descripcióndedispositivo)
DeviceLocation(Ubicacióndedispositivo)
DeviceLocationInChassis(Ubicacióndedispositivoenchasis)
DeviceManufacturer (Fabricante de dispositivo)
DeviceName (Nombre de dispositivo)
DeviceSerialNumber(Númerodeseriededispositivo)
DeviceServiceTag (Etiqueta de servicio de dispositivo)
DeviceSystemId(Identificacióndelsistemadedispositivo)
DeviceSystemModelType (Tipo de modelo del sistema de dispositivo)
Firmware
FirmwareChassisIndex(Índicedelchasisdefirmware)
FirmwareIndex(Índicedefirmware)
FirmwareName (Nombre de firmware)
FirmwareReleaseDate(Fechadeversióndefirmware)
FirmwareType (Tipo de firmware)
FirmwareVersion(Versióndefirmware)
Red
NICIPAddress(DirecciónIPdeNIC)
NICMACAddress(DirecciónMACdeNIC)
NICDescription(DescripcióndeNIC)
NICManufacturer (Fabricante de NIC)
NICNetmask(MáscaradereddeNIC)
NICPingable (NIC apto para ping)
NICTOECapable (NIC apto para TOE)
NICTOEEnable (Habilitar NIC para TOE)
BIOS
BIOSChassisIndex(ÍndicedechasisdeBIOS)
BIOSReleaseDate(FechadeversióndeBIOS)
BIOSVersion(VersióndeBIOS)
BIOSName (Nombre de BIOS)
BIOSType (Tipo de BIOS)
BIOSIndex(ÍndicedeBIOS)
Sistema operativo
OSTotalPhysicalMemory(Memoriafísicatotaldesistemaoperativo)
OSType (Tipo de sistema operativo)
OSRevision(Revisióndesistemaoperativo)
OSMajorVersion(Versiónprincipaldesistemaoperativo)
OSMinorVersion(Versiónsecundariadesistemaoperativo)
OSArchitecture (Arquitectura de sistema operativo)
OSVendor (Proveedor de sistema operativo)
OSSPMajorVersion(VersiónprincipalSPdesistemaoperativo)
OSSPMinorVersion(VersiónsecundariaSPdesistemaoperativo)
Memoria
MemoryDeviceSize(Tamañodedispositivodememoria)
MemoryDeviceFormFactor (Formato del dispositivo de memoria)
MemoryDeviceManufacturerName (Nombre del fabricante de dispositivo de memoria)
MemoryDeviceSerialNumberName(Nombredenúmerodeseriedeldispositivodememoria)
MemoryDeviceAssetTagName (Nombre de etiqueta de activos del dispositivo de memoria)
MemoryDeviceStatus (Estado de dispositivo de memoria)
MemoryDeviceType (Tipo de dispositivo de memoria)
MemoryDevicePartNumberName(Nombredelnúmerodepiezadeldispositivodememoria)
MemoryDeviceFailureMode (Modo de error del dispositivo de memoria)
MemoryDeviceBankName (Nombre de banco del dispositivo de memoria)
MemoryDeviceIndex(Índicedeldispositivodememoria)
MemoryDeviceLocationName(Nombredeubicacióndeldispositivodememoria)
Suministrodeenergía
PowerSupplyLocation(Ubicacióndelsuministrodeenergía)
PowerSupplyType(Tipodelsuministrodeenergía)
PowerSupplyOutputWatts(Vatiosdesalidadelsuministrodeenergía)
PowerSupplyStatus(Estatusdelsuministrodeenergía)
PowerSupplyState(Estadodelsuministrodeenergía)
PowerSupplyRedundancyState(Estadoderedundanciadelsuministrodeenergía)
PowerSupplyChassisIndex(Índicedelchasisdelsuministrodeenergía)
PowerSupplyIndex(Índicedelsuministrodeenergía)
Procesador
ProcessorBrandName (Nombre de marca del procesador)
ProcessorFamily (Familia del procesador)
ProcessorSteppingName (Nombre de pasos del procesador)
ProcessorCores(Núcleosdelprocesador)
ProcessorMaxSpeed(Velocidadmáximadelprocesador)
ProcessorSlotNumber(Númeroderanuradelprocesador)
ProcessorStatus (Estatus del procesador)
ProcessorCurrentSpeed (Velocidad actual del procesador)
ProcessorModelName (Nombre de modelo del procesador)
ProcessorChassisIndex(Índicedechasisdelprocesador)
FRU (Unidad reemplazable de campo)
FruIndex(ÍndicedeFRU)
FruStatus (Estatus de FRU)
FruState (Estado de FRU)
FruDeviceName (Nombre de dispositivo de FRU)
FruManufacturer (Fabricante de FRU)
FruSerialNumber(NúmerodeseriedeFRU)
FruPartNumber(NúmerodepiezadeFRU)
FruRevision(RevisióndeFRU)
FruManufacturingDate(FechadefabricacióndeFRU)
Tarjeta de dispositivo
DeviceCardAdapterSpeed (Velocidad del adaptador de la tarjeta de dispositivo)
DeviceCardManufacturer (Fabricante de la tarjeta de dispositivo)
DeviceCardDescription(Descripcióndelatarjetadedispositivo)
DeviceCardSlotNumber(Númeroderanuradelatarjetadedispositivo)
DeviceCardDataBusWidth (Ancho de bus de datos de la tarjeta de dispositivo)
DeviceCardBusSpeed (Velocidad de bus de la tarjeta de dispositivo)
DeviceCardSlotLength (Longitud de ranura de la tarjeta de dispositivo)
Disco de matriz
ArrayDiskNumber(Númerodediscodematriz)
ArrayDiskName (Nombre de disco de matriz)
ArrayDiskVendorName (Nombre de proveedor de disco de matriz)
ArrayDiskState (Estado de disco de matriz)
ArrayDiskStatus (Estatus de disco de matriz)
ArrayDiskModelNumber(Númerodemodelodediscodematriz)
ArrayDiskSerialNumber(Númerodeseriedediscodematriz)
ArrayDiskRevision(Revisióndediscodematriz)
ArrayDiskEnclosureId(Identificaciónderecintodediscodematriz)
ArrayDiskChannel (Canal de disco de matriz)
ArrayDiskLength (Longitud de disco de matriz)
ArrayDiskFreeSpace (Espacio libre de disco de matriz)
ArrayDiskUsedSpace (Espacio utilizado de disco de matriz)
ArrayDiskBusType (Tipo de bus de disco de matriz)
ArrayDiskSpareState (Estado de repuesto de disco de matriz)
ArrayDiskTargetId(Identificacióndedestinodediscodematriz)
ArrayDiskLUNId(IdentificacióndeLUNdediscodematriz)
ArrayDiskPartNumber(Númerodepiezadediscodematriz)
Controlador
ControllerNumber(Númerodecontrolador)
ControllerName (Nombre de controlador)
ControllerVendor (Proveedor de controlador)
ControllerType (Tipo de controlador)
ControllerState (Estado de controlador)
ControllerStatus (Estatus de controlador)
ControllerFWVersion(VersióndeFWdecontrolador)
ControllerCacheSize(Tamañodecachédecontrolador)
ControllerPhysicalDeviceCount(Recuentodedispositivosfísicosdecontrolador)
ControllerLogicalDeviceCount(Recuentodedispositivoslógicosdecontrolador)
ControllerPartnerStatus (Estado del socio de controlador)
ControllerMemorySize(Tamañodememoriadecontrolador)
ControllerDriveChannelCount (Recuento de canales de la unidad de controlador)
ControllerChargeCount (Recuento de recargos de controlador)
ControllerDriverVersion(Versióndeunidaddecontrolador)
ControllerPatrolReadState (Estado de lectura de patrulla de controlador)
Envoltura
EnclosureNumber(Númerodeenvoltura)
EnclosureName (Nombre de envoltura)
EnclosureVendor (Proveedor de envoltura)
EnclosureState (Estado de envoltura)
EnclosureStatus (Estatus de envoltura)
EnclosureId(Identificacióndeenvoltura)
EnclosureServiceTag (Etiqueta de servicio de envoltura)
EnclosureAssetTag (Etiqueta de activos de envoltura)
EnclosureAssetName (Nombre de activo de envoltura)
EnclosureProductId(Identificacióndeproductodeenvoltura)
EnclosureType (Tipo de envoltura)
EnclosureChannelNumber(Númerodecanaldeenvoltura)
EnclosureBackplanePartNum(Númerodepartedelplanoposteriordeenvoltura)
EnclosureSCSIId(IdentificaciónSCSdeenvoltura)
EnclosurePartNumber(Númerodepiezadeenvoltura)
EnclosureSerialNumber(Númerodeseriedeenvoltura)
EMM
EMMNumber(NúmerodeEMM)
EMMName (Nombre de EMM)
EMMRevision(RevisióndeEMM)
EMMVendor (Proveedor de EMM)
EMMState (Estado de EMM)
EMMPartNumber(NúmerodepiezadeEMM)
EMMFWVersion(VersióndeFWdeEMM)
EMMStatus (Estatus de EMM)
Disco virtual
VirtualDiskNumber(Númerodediscovirtual)
VirtualDiskName (Nombre de disco virtual)
VirtualDiskDeviceName (Nombre de dispositivo de disco virtual)
VirtualDiskState (Estado de disco virtual)
VirtualDiskStatus (Estatus de disco virtual)
VirtualDiskLength (Longitud de disco virtual)
VirtualDiskWritePolicy (Directiva de escritura de disco virtual)
VirtualDiskReadPolicy (Directiva de lectura de disco virtual)
VirtualDiskCachePolicy(Directivadecachédediscovirtual)
Tabla C-2.AtributosdeinventariodeEMCyalmacenamientoMD3000parainformes
VirtualDiskLayout(Diseñodediscovirtual)
VirtualDiskStripeSize(Tamañodebandadediscovirtual)
VirtualDiskTargetId(Identificacióndedestinodediscovirtual)
Propiedad
PurchaseCost (Costo de compra)
WayBillNumber(Númerodefactura)
InstallationDate(Fechadeinstalación)
PurchaseOrderNumber(Númerodepedidodecompra)
PurchaseDate (Fecha de compra)
SigningAuthorityName (Nombre de autoridad que firma)
OriginalMachineConfigurationExpensed(Configuracióndeequipooriginalgastado)
OriginalMachineConfigurationVendorNmae(Nombredeproveedordelaconfiguracióndelequipooriginal)
CostCenterInformationVendorName(Nombredeproveedordeinformacióndecentrodecostos)
UserInformationUserName(Nombredeusuariodeinformacióndelusuario)
ExtendedWarrantyStartDate(Fechadeiniciodegarantíaampliada)
ExtendedWarrantyEndDate(Fechafinaldegarantíaampliada)
ExtendedWarrantyCost(Costodegarantíaampliada)
ExtendedWarrantyProviderName(Nombredeproveedordegarantíaampliada)
OwnershipCode(Códigodepropiedad)
CoroporateOwnerName (Nombre de propietario empresarial)
HazardousWasteCodeName(Nombredecódigodedesperdiciodañino)
DeploymentDurationUnitType(Tipodeunidaddeduracióndeldespliegue)
TrainingName(Nombredeformación/capacitación)
OutsourcingProblemDescription(Descripcióndelproblemadecontratación)
OutsourcingServiceFee(Tarifadeserviciosdecontratación)
OutsourcingSigningAuthority(Autoridadquefirmalacontratación)
OutsourcingProviderFee(Tarifadeproveedordecontratación)
OutsourcingProviderServiceLevel(Niveldeserviciodelproveedordecontratación)
InsuranceCompanyName (Nombre de empresa de seguros)
BoxAssetTagName (Nombre de etiqueta de activos de caja)
BoxSystemName (Nombre de sistema de caja)
BoxCPUSerialNumberName(NombredelnúmerodeseriedeCPUdecaja)
DepreciationDuration(Duracióndedepreciación)
DepreciationDurationUnitType(Tipodeunidaddeduracióndedepreciación)
DepreciationPercentage(Porcentajededepreciación)
DepreciationMethod(Métododedepreciación)
RegistrationisRegistered(Registroestáregistrado)
Componente
Disco de matriz
Controlador
Tabla C-3.Atributosdeinventariodelasbibliotecasdecintaparainformes
Envoltura
Grupo de almacenamiento
Disco virtual
Agente de software
Componente
Atributo
Contacto
ContactInformation(Informacióndecontacto)
ContactLocation(Ubicacióndecontacto)
ContactName (Nombre de contacto)
Dispositivo
DeviceAssetTag (Etiqueta del activo del dispositivo)
DeviceDescription(Descripcióndedispositivo)
Tabla C-4. Atributos del inventario de FC y conmutadores Ethernet para informes
Tabla C-5.AtributosdeinventariodeKVMparainformes
DeviceManufacturer (Fabricante de dispositivo)
DeviceName (Nombre de dispositivo)
DeviceSerialNumber(Númerodeseriededispositivo)
DeviceServiceTag (Etiqueta de servicio de dispositivo)
DeviceSystemModelType (Tipo de modelo del sistema de dispositivo)
Firmware
FirmwareName (Nombre de firmware)
FirmwareVersion(Versióndefirmware)
Red
NICIPAddress(DirecciónIPdeNIC)
NICMACAddress(DirecciónMACdeNIC)
NICDescription(DescripcióndeNIC)
Unidad de cinta
TapeDriveCleaningRequired (Limpieza de unidad de cinta requerida)
TapeDriveFirmwareVersion(Versióndefirmwaredeunidaddecinta)
TapeDriveIndex(Índicedeunidaddecinta)
TapeDriveModel (Modelo de unidad de cinta)
TapeDriveMotionHrs (Horas de movimiento de unidad de cinta)
TapeDriveSerialNumber(Númerodeseriedeunidaddecinta)
TapeDriveType (Tipo de unidad de cinta)
TapeDriveVendor (Proveedor de unidad de cinta)
Biblioteca de cintas
TapeLibraryFirmwareVersion(Versióndefirmwaredebibliotecadecintas)
TapeLibraryScsiId(IdentificaciónSCSIdebibliotecadecintas)
TapeLibrarySerialNumber(Númerodeseriedebibliotecadecintas)
TapeLibrarySlotCount (Recuento de ranuras de biblioteca de cintas)
TapeLibraryVendor (Proveedor de biblioteca de cintas)
TapeLibraryDriveCount (Recuento de unidad de biblioteca de cintas)
TapeLibraryModel (Modelo de biblioteca de cintas)
Componente
Atributo
Contacto
ContactInformation(Informacióndecontacto)
ContactLocation(Ubicacióndecontacto)
ContactName (Nombre de contacto)
Dispositivo
DeviceAssetTag (Etiqueta del activo del dispositivo)
DeviceDescription(Descripcióndedispositivo)
DeviceManufacturer (Fabricante de dispositivo)
DeviceName (Nombre de dispositivo)
DeviceSerialNumber(Númerodeseriededispositivo)
DeviceServiceTag (Etiqueta de servicio de dispositivo)
DeviceSystemModelType (Tipo de modelo del sistema de dispositivo)
Firmware
FirmwareName (Nombre de firmware)
FirmwareVersion(Versióndefirmware)
Red
NICIPAddress(DirecciónIPdeNIC)
NICMACAddress(DirecciónMACdeNIC)
NICDescription(DescripcióndeNIC)
Componente
Atributo
Contacto
ContactInformation(Informacióndecontacto)
ContactLocation(Ubicacióndecontacto)
ContactName (Nombre de contacto)
Dispositivo
DeviceAssetTag (Etiqueta del activo del dispositivo)
DeviceDescription(Descripcióndedispositivo)
DeviceManufacturer (Fabricante de dispositivo)
DeviceName (Nombre de dispositivo)
DeviceSerialNumber(Númerodeseriededispositivo)
DeviceServiceTag (Etiqueta de servicio de dispositivo)
DeviceSystemModelType (Tipo de modelo del sistema de dispositivo)
Tabla C-6. Atributos de inventario de DRAC para informes
Tabla C-7. Atributos de inventario de CMC para informes
Tabla C-8.Atributosdeinventariodeimpresorasparainformes
Firmware
FirmwareName (Nombre de firmware)
FirmwareVersion(Versióndefirmware)
Red
NICIPAddress(DirecciónIPdeNIC)
NICMACAddress(DirecciónMACdeNIC)
NICDescription(DescripcióndeNIC)
Componente
Atributo
Contacto
ContactInformation(Informacióndecontacto)
ContactLocation(Ubicacióndecontacto)
ContactName (Nombre de contacto)
Dispositivo
DeviceAssetTag (Etiqueta del activo del dispositivo)
DeviceDescription(Descripcióndedispositivo)
DeviceManufacturer (Fabricante de dispositivo)
DeviceName (Nombre de dispositivo)
DeviceSerialNumber(Númerodeseriededispositivo)
DeviceServiceTag (Etiqueta de servicio de dispositivo)
DeviceSystemModelType (Tipo de modelo del sistema de dispositivo)
Firmware
FirmwareName (Nombre de firmware)
FirmwareVersion(Versióndefirmware)
Red
NICIPAddress(DirecciónIPdeNIC)
NICMACAddress(DirecciónMACdeNIC)
NICDescription(DescripcióndeNIC)
Componente
Atributo
Contacto
ContactInformation(Informacióndecontacto)
ContactLocation(Ubicacióndecontacto)
ContactName (Nombre de contacto)
Dispositivo
DeviceAssetTag (Etiqueta del activo del dispositivo)
DeviceDescription(Descripcióndedispositivo)
DeviceManufacturer (Fabricante de dispositivo)
DeviceName (Nombre de dispositivo)
DeviceSerialNumber(Númerodeseriededispositivo)
DeviceServiceTag (Etiqueta de servicio de dispositivo)
DeviceSystemModelType (Tipo de modelo del sistema de dispositivo)
Firmware
FirmwareName (Nombre de firmware)
FirmwareVersion(Versióndefirmware)
Red
NICIPAddress(DirecciónIPdeNIC)
NICMACAddress(DirecciónMACdeNIC)
NICDescription(DescripcióndeNIC)
Componente
Atributo
PRINTERSUPPLY (Suministros de impresora)
PrinterSupplyIndex(Índicedesuministrosdeimpresora)
PrinterSupplyDescription(Descripcióndesuministrosdeimpresora)
PrinterSupplyType (Tipo de suministros de impresora)
PrinterSupplyLevel (Nivel de suministros de impresora)
PrinterSupplyMaxLevel(Nivelmáximodesuministrosdeimpresora)
PRINTERINPUTTRAY (Bandeja de entrada de impresora)
PrinterInputIndex(Índicedebandejadeentradadeimpresora)
PrinterInputName (Nombre de bandeja de entrada de impresora)
PrinterInputVendorName (Nombre de proveedor de bandeja de entrada de impresora)
PrinterInputModel (Modelo de bandeja de entrada de impresora)
PrinterInputDescription(Descripcióndebandejadeentradadeimpresora)
\
Tabla C-9.Atributosdeinventariodeenergía
PrinterInputMaxCapacity(Capacidadmáximadebandejadeentradadeimpresora)
PRINTEROUTPUTTRAY (Bandeja de salida de impresora)
PrinterOutputIndex(Índicedebandejadesalidadeimpresora)
PrinterOutputName (Nombre de bandeja de salida de impresora)
PrinterOutputVendorName (Nombre de proveedor de bandeja de salida de impresora)
PrinterOutputModel (Modelo de bandeja de salida de impresora)
PrinterOutputDescription(Descripcióndebandejadesalidadeimpresora)
PrinterOutputMaxCapacity(Capacidadmáximadebandejadesalidadeimpresora)
PRINTERCOVERENTRY (Entrada de cubierta de impresora)
PrinterCoverIndex(Índicedecubiertadeimpresora)
PrinterCoverDescription(Descripcióndecubiertadeimpresora)
PrinterCoverStatus (Estatus de cubierta de impresora)
Agente
AgentDescription(Descripcióndelagente)
AgentGlobalStatus (Estado global del agente)
AgentId(Identificacióndelagente)
AgentManufacturer (Fabricante del agente)
AgentName (Nombre del agente)
AgentVersion(Versióndelagente)
Contacto
ContactInformation(Informacióndecontacto)
ContactLocation(Ubicacióndecontacto)
ContactName (Nombre de contacto)
Dispositivo
DeviceLocation(Ubicacióndedispositivo)
DeviceSystemModelType (Tipo de modelo del sistema de dispositivo)
Firmware
FirmwareChassisIndex(Índicedelchasisdefirmware)
FirmwareIndex(Índicedefirmware)
FirmwareName (Nombre de firmware)
FirmwareReleaseDate(Fechadeversióndefirmware)
FirmwareType (Tipo de firmware)
FirmwareVersion(Versióndefirmware)
Red
NICIPAddress(DirecciónIPdeNIC)
NICMACAddress(DirecciónMACdeNIC)
NICDescription(DescripcióndeNIC)
Componente
Atributo
Supervisióndeenergía(paraservidoresxx0xyxx1x)
PeakAmperage(Amperajemáximo)
PeakPowerWatts(Vatiosdeenergíamáxima)
PeakPowerBTUH(BTUHdeenergíamáxima)
PeakAmperageStartTime(Horadeiniciodeamperajemáximo)
PeakAmperageTime(Horadeamperajemáximo)
PeakPowerStartTime(Horadeiniciodeenergíamáxima)
PeakPowerTime(Horadeenergíamáxima)
Presupuestodeenergía(paraservidoresxx0xyxx1x)
PeakHeadroomWatt(Vatiosdealturalibremáxima)
IdlePowerWatt(Vatiosdeenergíainactiva)
MaxPotentialPowerWatt(Vatiosdeenergíapotencialmáxima)
CapValueWatt(Vatiosdevalorlímite)
PeakHeadroomBTUHr(BTUHRdealturalibremáxima)
IdlePowerBTUHr(BTUHrdeenergíainactiva)
MaxPotentialPowerBTUHr(BTUHrdeenergíapotencialmáxima)
CapValueBTUHr(BTUHrdevalorlímite)
Perfildeenergía
ProfileSetting(Configuracióndeperfil)
VolveralapáginaContenido
VolveralapáginaContenido
Seguridad de Dell Management Console
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
Característicasdeseguridadincorporadas
Característicasdeseguridadincorporadas
Dell Management Console ofrece estos puertos.
Puertos
TablaB-1incluyelospuertosqueutilizaDellManagementConsole,losserviciosestándardelsistemaoperativoyotrasaplicacionesdelagente.
Los puertos configurados correctamente son necesarios para permitir que Dell Management Console se conecte a un dispositivo remoto mediante firewalls.
LaversióndelsoftwaredeadministracióndesistemasmencionadosenTablaB-1indicalaversiónmínimadelproductorequeridaparautilizaresepuerto.
Tabla B-1. Puertos de Dell Management Console
Puerto
Protocolo
Tipo de
puerto
Versiónde
Dell
Management
Console
Nivel de
cifrado
máximo
Dirección
Uso
Configurable
22
SSH
TCP
1.x
128 bits
Ninguno(a)
cliente SSH
Sí
Actualizaciones de
software remoto para
el Administrador de
servidor, para sistemas
compatibles con los
sistemas operativos
Linux
Supervisiónde
desempeñoen
sistemas Linux
23
Telnet
TCP
1.x
Ninguno
(a)
Activo/Inactivo
Telnet para dispostivo
Linux
No
25
SMTP
TCP
1.x
Ninguno
(a)
Adentro/Afuera
Accióndealertade
correoelectrónico
opcional de Dell
Management Console
No
67,68,
69, 4011
PXE
UDP
PXE y DHCP
68
UDP
UDP
1.x
Ninguno
(a)
Adentro/Afuera
Wake-on-LAN
Sí
53, 80,
135,
137,
139,
150,
1433,
2500
TCP
Altiris Console:
Consola que usa un
equipo remoto
80
HTTP
TCP
1.x
Ninguno
(a)
Adentro/Afuera
Iniciodeaplicación:
PowerConnect™
Console
No
ICMP
Ping
135,
137,
139, 445
TCP/UDP
Comunicaciones que
no son HTTP (por
ejemplo, la descarga de
paquete de clientes
mediante UNC)
135
RPC/DCOM
TCP/UDP
1.x
Ninguno
(a)
Adentro/Afuera
Consultas de
administraciónde
WMI/CIM
No
138
UDP
Instalacióndecliente
de NS
161
SNMP
UDP
1.x
Ninguno
(a)
Adentro/Afuera
Administraciónde
consultas SNMP
No
162
SNMP
UDP
1.x
Ninguno
(a)
Adentro/Afuera
Recepcióndeeventos
SNMPyReenvíode
captura
No
389
LDAP
TCP
1.x
128 bits
Adentro/Afuera
Iniciodesesiónde
Autenticaciónde
dominio para IT
Assistant
401-
402
TCP/UDP
Adentro/Afuera
Deployment Solution
443
Propiedad
privada/Altiris
Agent,
WSMAN
TCP
1.x
Ninguno
(a)
Adentro/Afuera
Deteccióneinventario
de almacenamiento
EMC,seinstalóAltiris
Agent una vez
No
445
UDP
Comunicaciones que
no son HTTP (por
ejemplo, la descarga de
paquete de clientes
mediante UNC)
623
RMCP
UDP
1.x
Ninguno
(a)
Adentro/Afuera
IPMI, WS-MAN y
administracióndeASF
Sí
664
RMCP
UDP
Adentro/Afuera
AdministracióndeASF
segura
Sí
1010
PXE
TCP
Deployment Solution:
ConfiguracióndePXE
para conversar con el
servicio de
configuracióndePXE
1011
TCP
Monitor Solution
2070-
2073,
1758 -
1759
PXE
UDP
Deployment Solution:
PXE para transferencia
de TFPT y MTFTP de
imagen PXE
3389
RDP
TCP
1.x
128 bits
SSL
Adentro/Afuera
Iniciodeaplicación:
Equipo de escritorio
remoto para servicios
de terminal de
Windows
Sí
3829,
4949,
4950,
4951
TCP
Utilizado por Altiris
Deployment Solutions y
PCT Real Time para
comunicaciones entre
PCTWiz y RTDestAgent
y para buscar
RTDestAgent
4952
TCP
Comunicaciónde
Deployment Solutions
utilizada para
administraciónde
interrupciones en
conexión
6389
Propiedad
privada
TCP
1.x
Ninguno
(a)
Adentro/Afuera
Habilita la
comunicaciónentreun
sistema host (mediante
NaviCLI/NaviSecCLI o
Navisphere Host Agent)
y un agente Navisphere
Array Agent en un
sistema de
almacenamiento.
No
8080
Deployment Solutions
Web Console
16992
Inactivo
AdministracióndeAMT
no segura
No
16993
Inactivo
AdministracióndeAMT
segura
No
16994
Inactivo
Servicio de
redireccionamiento de
administracióndeAMT
no segura
No
16995
Inactivo
Servicio de
redireccionamiento de
administracióndeAMT
segura
No
50120-
Task Server
VolveralapáginaContenido
50124
52028,
52029
TCP
Multidifusióndecliente
NS
1024 -
65535
DCOM
TCP/UDP
Desconocido
Ninguno
(a)
Activo/Inactivo
Administraciónde
consulta WMI (puerto
aleatorio)
Sistema operativo -
msdn.microsoft.com/enus/library/ms809327.aspx
VolveralapáginaContenido
MigracióndelaconfiguracióndedeteccióndeDellOpenManageIT
Assistant
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
ImportacióndelaconfiguracióndedeteccióndeITAssistant
Interfazdeusuariodelamigracióndebasesdedatos
AspectosqueconsiderarantesdemigrarlaconfiguracióndedeteccióndeITAssistant
SinohautilizadoDell™OpenManage™ITAssistantonodeseamigrarlosintervalosdedetecciónaDellManagementConsole,omitaestasección.
SiyaesusuariodeITAssistant,leaestasecciónparaaprenderamigrarintervalosdedetecciónaDellManagementConsole.
DellManagementConsolepermitemigrarlainformacióndeconfiguracióndedetecciónapartirdeITAssistant8.0yposterior.
ImportacióndelaconfiguracióndedeteccióndeITAssistant
PuedemigrarlaconfiguracióndedetecciónsiguientedelabasededatosdeITAssistantaDellManagementConsole:
l Intervalosdeexclusión
l Intervalosdeinclusión
l Informacióndeprotocoloasociadaconintervalosdeinclusión:
l SNMP: reintentos, tiempo de espera y cadenas de lectura de comunidad
l ICMP: reintentos y tiempo de espera
l Dell|EMC NaviCLI
®
: nombredeusuarioycontraseña
l IPMI:reintentos,tiempodeespera,nombredeusuario,contraseñayKGkey
l CIM:nombrededominio,nombredeusuarioycontraseñaSinoproporcionaelnombredeldominio,seutilizalocalhost.
l InformacióndehabilitaciónydeshabilitacióndelprotocolodematrizdealmacenamientoMDDell™PowerVault™
l Informacióndeprogramacióndedetección
Interfazdeusuariodelamigracióndebasesdedatos
Paraobteneraccesoalvínculodemigracióndelasbasesdedatos,hagaclicenInicio → Portal de Dell Management Console. En el elemento web Inicio
rápidodeDellEnterpriseManagement, en la ficha Introducción, haga clic en MigrarconfiguracióndedeteccióndeITAssistantdeDellOpenManage.
AspectosqueconsiderarantesdemigrarlaconfiguracióndedeteccióndeIT
Assistant
l PuedemigrarsolamentelosintervalosdedeteccióndeITAssistant8.0yposterioralabasededatosdeDellManagementConsole.
l Trasiniciarelprocesodemigracióndelabasededatos,nopuedecancelarnidetenerlamigración.
l TambiénpuedemigrarlosdatosapartirdeunabasededatosdeITAssistantremota y a partir de una instancia con nombre de la base de datos.
Cercióresedequefuncionelaconexiónentreelsistemalocalylabasededatosremota.
l Antesdemigrarlosintervalosdedetección,afindereducirlacargadelsistemadeDellManagementConsole,puedereducirlacantidadde
subprocesosutilizadosparacadatareadedetección.Paracambiarelvalorpredeterminadoa40,vayaaConfiguración→ Todas las configuraciones.
NOTA: LascadenasdeescrituradecomunidadnosemigrandebidoaqueDellManagementConsolenotienecadenasdeesetipo.
En el panel derecho, vaya a Configuración→ Deteccióneinventario → ConfiguracióndeNetworkDiscovery, y cambie el valor predeterminado.
SideseacambiarlaconfiguracióndeNetworkDiscoverydespuésdelamigración,debeseleccionarcadatareadedetecciónyeditarla.Paraobtenermás
información,consulte"Rendimientodedetección".
Base de datos remota
Paraespecificarlabasededatosremota,asegúresedequeestéfuncionandolaconexiónentreelsistemalocalylabasededatosremota.Parahabilitarla
conexiónremotaalabasededatos,consulte"HabilitacióndelaconexiónremotaconSQLServer2005ó2008Express".Incluyalaubicacióndelabasede
datosdeITAssistantyelmododeautenticación.
l AutenticacióndeMicrosoft
®
Windows
®
: cercióresedequeelnombredeusuarioylacontraseñaseanlosmismostantoenITAssistantcomoenDell
Management Console.
l AutenticaciónmixtaodeSQL:proporcionelascredencialesdeiniciodesesióndeSQLparalabasededatosdeITAssistant.Lascredencialesdeinicio
desesióndeSQLproporcionadasdebenestarhabilitadas y deben tener las funciones de servidor y las asignaciones de usuario apropiadas para la base
de datos remota.
ITAssistantcrealabasededatossolamenteenelmododeautenticacióndeWindows.ParautilizarlaautenticacióndeSQL,cambieelmodode
autenticación.Paraobtenermásinformación,consulte"HabilitacióndelaautenticacióndeSQLServerydeWindows".
ITAssistantadmitelainstanciapredeterminadadelabasededatosremota.SihaconfiguradolabasededatosparaITAssistantconlainstanciacon
nombre, especifique dicha instancia junto con el nombre del servidor, por ejemplo: MiServidor/InstanciaConNombre.
HabilitacióndelaconexiónremotaconSQLServer2005ó2008Express
Deformapredeterminada,SQLServernoseconectadeformaautomáticaalasbasesdedatosremotas;esnecesariohabilitarlodeformamanual.Utilicela
herramienta AdministradordeorígenesdedatosODBCdeMicrosoftWindowsparaverificarlaconexiónalabasededatosremota.SiseconectarseaunSQL
Serverremotosinprimerohabilitarlaconexiónremota,semostraráunerror.
Para resolver el error, haga lo siguiente:
l HabilitetantoelmododeautenticacióndeSQLServercomoeldeWindowsenSQLServer.
l HabilitelaconexiónremotahaciendousodelprotocoloTCP/IP.
HabilitacióndelaautenticacióndeSQLServerydeWindows
ParahabilitarlaautenticacióndeSQLServerydeWindows:
1. IniciesesiónenSQLServeratravésdeSQLServerManagementStudioExpressenelSQLServerlocalmediantelascredencialesdeusuariodela
autenticacióndeWindows.SeusalacuentadeWindowsparaautenticarenelSQLServer.
2. En Explorador de objetos,hagaclicconelbotónsecundarioenlainstanciaconnombreyseleccionePropiedades.
3. En el panel izquierdo, seleccione SeguridadycambielaautenticacióndelservidoralMododeautenticacióndeSQLServerydeWindows.
4. VuelvaahacerclicconelbotónsecundarioenlainstanciaconnombreyseleccioneReiniciar para reiniciar SQL Server a fin de que los cambios tengan
efecto.
Habilitacióndelaconexiónremota
Parahabilitarunaconexiónremota:
1. Abra ConfiguracióndesuperficiedeSQL.
2. Seleccione Configuracióndesuperficieparaserviciosyconexiones.
3. En el panel izquierdo, expanda la instancia de SQL Server → Motor de base de datos → Conexiones remotas.
4. En la parte derecha, seleccione Conexiones locales y remotas → Usar TCP/IP y canalizaciones con nombre.
5. En la parte izquierda, seleccione Explorador de SQL Server → Servicio.
6. Enlapartederecha,sieltipodeinicioestáDeshabilitado,cámbieloaAutomático y haga clic en Aplicar.
7. Haga clic en Iniciar para iniciar el servicio y haga clic en Aceptar.
8. IniciesesiónenSQLServerapartirdelsistemaremotohaciendousodelmododeautenticacióndeSQLServer.
MigracióndeinformacióndedetecciónapartirdeITAssistant8.x
1. Instale Dell Management Console.
2. Inicie Dell Management Console.
3. Haga clic en Inicio→ Portal de Dell Management Console.
4. En el elemento Web Quick Start de Dell Enterprise Management bajo la ficha Introducción, haga clic en Migrarlaconfiguracióndeladetecciónde
Dell OpenManage IT Assistant.
SeabrelapáginaMigracióndelaconfiguracióndeladeteccióndeITAssistant.
5. En el elemento Web Migracióndelaconfiguracióndeladetección, haga clic en IniciarelAsistenteparamigración.
6. Enlaprimerpáginadelasistente,proporcionelosparámetrosrequeridosparalaconexiónconlabasededatosdeITAssistant.
PuedeespecificarunabasededatosdeITAssistantlocalounaquesehayaconfiguradodeformaremota.
SiITAssistantsehaconfiguradoenunainstanciaconnombredelabasededatos,especifiquedichainformaciónenelcampoNombre de servidor de
la base de datos.
Por ejemplo: MiITAssistant\MiInstanciaConNombre.
Seleccioneelmododeautenticaciónrequerido.
Haga clic en Siguiente.
7. LasegundapáginamuestralosintervalosdedetecciónrecuperadosdelabasededatosdeITAssistantqueproporcionóenelpanelanterior.
El cuadro de lista Intervalo de inclusionesmuestratodoslosintervalosdeinclusiónhabilitadosqueserecuperaronenITAssistant.
El cuadro de lista Intervalo de exclusionesmuestratodoslosintervalosdeexclusiónqueserecuperaronenITAssistant.
SeleccionecadaunodelosintervalosdeinclusiónenelcuadrodelistaIntervalo de inclusionesparaversusdetalles(configuracióndeprotocoloy
opciones asociadas).
Haga clic en Siguiente.
8. LatercerapáginadelasistentemuestralainformacióndeprogramacióndelamigracióndeITAssistant.
Noobstante,sideseaejecutarlatareademigracióndeinmediato,seleccioneAhora y haga clic en Siguiente.
9. Lapáginafinaldelasistenteesunpanelconfinessolamenteinformativos.
Haga clic en Finalizarparainiciarlamigración.
VisualizacióndelosdatosmigradosenDellManagementConsole
NOTA: SisedeshabilitaunsubintervaloenelIntervalodeinclusión,elmismonosemigraalDellManagementConsole.
Para ver los datos migrados en Dell Management Console:
1. Haga clic en Inicio →DeteccióneInventario→ Network Discovery.
2. En el elemento Web AdministracióndetareasdeNetworkDiscovery de la ficha Tareas disponiblessemuestranlosdiversosgruposdeexploración
migrados(tareasdedetección).
LastareasdedetecciónmigradassemuestrancomoTareadedetecciónmigradadeITAssistant- <intervalodeinclusión>.
En la ficha Ejecuciones de tareasemuestraelestadodelatareadedetección.
3. Paraverlosprotocolosdelastareasdedetecciónmigradas,vayaaConfiguración→ Todaslasconfiguraciones→Supervisiónyalertas →
Configuracióndecredenciales→Administracióndecredenciales.
Paraverlosperfilesdeconexióndelastareasdedetecciónmigradas,vayaaConfiguración→ Todas las configuraciones →Supervisiónyalertas→
Administracióndeprotocolos→ Perfilesdeconexión→ Administrarperfilesdeconexión.
Sideseamásinformación,consulte"Ejecucióndeunatareadedetección" y "Visualizaciónderesultadosdelatareadeinventario".
VolveralapáginaContenido
VolveralapáginaContenido
Configuracióndeladetecciónyelinventario
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
Lainterfazdeusuariodedetección
Antesdelaconfiguracióndeladetección
PerfilesdeconexiónyAdministracióndecredenciales
Creacióndeunatareadedetección
Creacióndeunavistadeorganizativanuevayungrupoorganizativo
Configuracióndelinventario
ConDell™ManagementConsolepuededetectareinventariarlosdispositivos,usuariosdealertas,controladoresdeactualizaciones,BIOSyfirmware,y
realizarunavariedaddetareasparacadasistemaensucorporación.Lossistemasadministradospuedenincluirservidores,impresoras,dispositivosde
cintas,dispositivosdealmacenamiento,sistemascontarjetasdeaccesoremoto,conmutadoresDellPowerConnect™yconmutadoresdeteclado/video/ratón
digital (KVM) utilizados con sistemas densos en bastidores.
Estasecciónilustralamaneraenqueunaadministradoradesistemasdeunaempresamediana/pequeña(con50servidoresymás200sistemasclientesy10
conmutadores),puedeutilizarlassolucionesdedeteccióneinventariodeDellManagementConsole.
LosescenariosilustrancómounadministradorencargadodelaadministracióndeentornosderedespuedeconfigurarDellManagementConsole.
Lainterfazdeusuariodedetección
ParaaccederalportardeDetección:HagaclicenInicio → DeteccióneInventario → Network Discovery.
DescripcióndelainterfazdeusuariodeDetección
El elemento web AccionesdeiniciorápidodeNetworkDiscoveryesunbuenlugarparacomenzaraconfigurarladeteccióndelosdispositivosdered.
El elemento web AdministracióndetareasdeNetworkDiscoveryqueseencuentraenlaparteinferiordelapantallamuestralastareasdedetección
disponibles y las tareas que se han ejecutado.
El elemento web Resultadosdedetecciónportareas muestra las tareas ejecutadas y la cantidad de dispositivos detectados por la tarea.
El elemento web Clasificacióndedispositivosdetectados muestra los distintos tipos de dispositivos detectados. Por ejemplo: servidores, impresoras, cintas,
conmutadores, etc.
NOTA: EstosescenariosnoilustrantodaslascapacidadesdeDellManagementConsole.
Antesdelaconfiguracióndeladetección
AntedeutilizarDellManagemetConsoleparaconfigurarladetección,debetomaralgunasdecisionesbásicasenbasealared.Deformaespecífica,usted
debedeterminarlosiguiente:
l Nombresdehosts,direccionesIPointervalosdesubredesIPdelossistemasqueusteddeseadetectar.
l Credencialesnecesariasparacomunicarconlosdispositivos.Porejemplo,siusteddeseadetectarsistemasMicrosoft
®
Windows
®
mediante el
protocoloWMI,entoncesdebeproporcionarlascredencialesdeWindowsenDellManagementConsole.Consulte"Administracióndecredenciales".
l Losprotocolosdeadministracióndesistemasnecesariosparaadministrarlossistemasydispositivosenlared.Tabla5-1incluyeunareferenciarápida
para ello.
Paraadministrarlosprotocolos,necesitacrearlosperfilesdeconexiónenfuncióndelosprotocolosdeadministracióndesistemascompatiblesconlos
dispositivos.Paraobtenermásinformación,consulte"Perfilesdeconexión".
PerfilesdeconexiónyAdministracióndecredenciales
Eladministradordecredencialeslepermitecifraryalmacenardatossensibles,específicamentelascredenciales,lascualesseutilizanparaconectarse
mediante varios protocolos.
Unperfildeconexiónesunconjuntodeprotocolosysuscredencialescorrespondientesquesepuedenconfiguraryguardarcomounconjuntológico.Este
conjuntoesutilizadoporlassolucionesdedetección,inventarioysupervisióncomounareferenciaparautilizarlosprotocolosdefinidos.
DellManagementConsoleutilizaelperfildeconexiónparacomunicarseconundispositivo.Identifiquelosdispositivosqueprecisanunaautenticaciónytenga
unalistadesuscredencialesamano.Actoseguido,debecrearperfilesdeconexiónparaestosdispositivos.Porejemplo,sidiezservidoresenlaredtienen
distintascredencialesdeautenticación,usteddebecrearunperfildeconexióndistintoparacadaunodeellos.
Administracióndecredenciales
ParaagregardispositivosdealmacenamientoDell|EMCenlaredydetectarestosdispositivos,incluyalascredencialesparaquelasolucióndedetecciónse
comunique con los dispositivos Dell|EMC.
1. En Dell Management Console, haga clic en Configuración→ Todas las configuraciones.
2. En el panel izquierdo, en la carpeta Configuración→ Supervisiónyalertas→ Configuracióndecredenciales, seleccione Administraciónde
credenciales.
3. En el panel derecho, haga clic en Agregar credenciales.
4. EnelcuadrodediálogoAgregar credenciales, seleccione Credenciales de EMC como el Tipo de credencial.
5. Incluya el Nombre de esta credencial, por ejemplo, emc-cred.
Escriba el Nombre de usuario y ContraseñadeldispositivoDell|EMCyhagaclicenAceptar.
LanuevacredencialapareceenlapáginaAdministracióndecredenciales.
Perfilesdeconexión
DellManagementConsoleproveeunperfiledeconexiónpredeterminado.Esteperfiltienelossiguientesprotocoloshabilitados:
l HTTP
l ICMP
l SNMP V1 V2
l SNMP Trap Sender
l WMI
Consulteelperfildeconexiónpredeterminadocomounaplantillaycreeunnuevoperfildeconexiónconlosprotocolosquedeseautilizarparadetectarlos
dispositivos conectados.
Visualizacióndelperfildeconexiónpredeterminado
Paraverelperfildeconexiónpredeterminado:
1. Haga clic en Configuración→ Todas las configuraciones.
2. En el panel izquierdo, seleccione la carpeta Configuración → Supervisiónyalertas→ Administracióndeprotocolo→ Perfilesdeconexión→
Administrarperfilesdeconexión.
Editeelperfildeconexiónpredeterminadoparaagregaroeliminarprotocolos.
Edicióndelperfildeconexiónpredeterminado
Usted puede ya sea editar el Perfildeconexiónpredeterminado o agregar uno nuevo al hacer clic en Agregarconfiguración:
1. EnlapáginaAdministrarperfildeconexión, usted selecciona Perfildeconexiónpredeterminadoyhacecliceneditar(eliconodelápiz).
LapáginaDefinirconfiguracióndegrupomuestralosprotocolosqueestán-preconfigurados en el perfil predeterminado.
2. EnlapáginaDefinirconfiguracióndegrupo, usted selecciona Activo para habilitar IPMI.
3. Haga clic en la flecha hacia arriba para agregar las credenciales IPMI del dispositivo administrado o un grupo de dispositivos.
4. Deshabilite otros protocolos tales como HTTP, ICMP y SNMP Trap Sender si los dispositivos de red no utilizan estos protocolos.
Serecomiendaenfáticamentedeshabilitarlosprotocolosquenosonrequeridosparaladeteccióndered,siendoquelacantidadsuperiordeprotocolos
disminuirálavelocidadalacualsedetectanlosdispositivos.
5. Haga clic en Aceptar.
Creacióndeunnuevoperfildeconexión
SiagregadispositivosDell|EMCalared,nopuedeutilizarelperfildeconexiónpredeterminadodebidoaqueesteperfildeconexiónnotienehabilitadoslos
protocolosdeadministracióndesistemas.DebecrearunnuevoperfildeconexiónconEMCySNMPhabilitado.(consulteTabla5-1 para obtener los perfiles de
conexiónrequeridosparalosdistintosdispositivos).
1. Consulte "Visualizacióndelperfildeconexiónpredeterminado".
2. EnlapáginaAdministrarperfildeconexión, haga clic en Agregarconfiguración.
3. En el panel Definirconfiguracióndegrupo, active el protocolo EMC y haga clic en la flecha hacia abajo para configurar las credenciales EMC.
NOTA: Aunqueyaexisteelperfildeconexiónpredeterminado,ustedtodavíadebeconfigurarlascredencialesapropiadasparacadaprotocolo.
NOTA: Debe escribir la clave KGkey del dispositivo administrado para que IPMI funcione de forma correcta. Debe escribir la clave KGkey en el Perfil
decredencialesIPMIdeldispositivo.Paraobtenermásinformación,consulte"Administracióndecredenciales".
4. EscribaelnombredelPerfildeconexión,porejemplo:EMC_SNMP.
5. Seleccione emc-cred en la lista emergente, consulte "Administracióndecredenciales".
DellManagementConsolerecuperainformaciónsobreemc-cred y completa todos los campos.
6. Seleccione el protocolo SNMP V1 V2yactíveloyhagaclicenlaflechahaciaabajoparaconfigurarlascredencialesdeSNMPy,actoseguido,hagaclic
en Aceptar.
ElnuevoperfildeconexiónapareceenlapáginaAdministrarperfilesdeconexión.
Tabla 5-1.Protocolosyperfilesdeconexiónrequeridosporvariosdispositivos
Creacióndeunatareadedetección
1. Haga clic en Inicio → DeteccióneInventario → Network Discovery.
2. En la PáginainicialdeNetworkDiscovery, en el elemento web AccionesdeiniciorápidodeNetworkDiscovery, haga clic en Iniciar el asistente de
detección.
AparecelapáginaDetectar dispositivos de red.
3. En el Paso 1: Seleccioneelmétododedeteccióndedispositivos, seleccione Análisisdereddedestino y, acto seguido, haga clic en Siguiente.
4. En el Paso 2: IntroducirrangosIPdered, haga clic en Inclusiones → Rango personalizado.
Dispositivos
Protocolodeadministracióndesistemas
compatible
Protocolosparaelperfildeconexión
Servidores que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows
compatible
SNMP, WMI e IPMI
SNMP,WMIoIPMIounacombinación
de ellos
Servidorescompatiblesenejecución
Sistema operativo Linux
SNMP e IPMI
SNMPoIPMIounacombinaciónde
ellos
DellPowerVault™
sistemas de almacenamiento
Matriz MD
Matriz MD
Conmutadores Dell PowerConnect
SNMP
SNMP
Cintas
SNMP
SNMP
Impresoras
SNMP
SNMP
Dell|EMC
SNMP y Navisphere
®
Secure CLI
SNMP y EMC
Controladores de acceso remoto
SNMP
SNMP
KVM digital
SNMP
SNMP
Servidores que ejecutan Lifecycle Controller
Web Services for Management (WS-MAN)
WS-MAN
Dell|EqualLogic
SNMP
SNMP
NOTA: En la PáginainicialdeNetworkDiscovery, en la ficha Tareas disponibles, haga clic en Nuevo(a)paracrearunatareadedetección.
NOTA: SiseleccionaARP,incluyaladirecciónIPdelenrutadorqueestáconfiguradoparaaceptarlassolicitudesdeSNMP.
Seutilizanrangospersonalizadosparadefinirdistintassubredesalmismotiempo.Porejemplo,unrangopersonalizadode10.94.*.*conunamáscara
desubredde255.255.255.0analizarátodaslasdireccionesIPdesde10.94.1.1hasta10.94.255.254.
Utilice el rango personalizado con sumo cuidado debido a que un rango personalizado grande puede demorar mucho tiempo en detectar los
dispositivos.
5. EnelcuadrodediálogoRango personalizado,ingreselasiguienteinformacióny,actoseguido,hagaclicenSiguiente:
Rango personalizado: 10.94.168.*
Máscara:255.255.255.0
6. En el Paso 3: Seleccionarprotocolodecomunicacióndedispositivos, seleccione Perfildeconexiónpredeterminado. Este perfil tiene seleccionados
protocolos tales como HTTP, ICMP, SNMP y WMI.
7. Edite Perfildeconexiónpredeterminado para incluir el protocolo IPMI y haga clic en Siguiente.
Consulte "Edicióndelperfildeconexiónpredeterminado".
8. En el Paso 4: Ingrese el nombre de tarea, escriba Detectar_todos como el Nombredetarea y haga clic en Siguiente.
9. En el Paso 5: Seleccionarcuándoejecutarladeteccióny,actoseguido,seleccionelaprogramaciónparalatarea.
Programarladeteccióndedispositivosenlaredenbaseasusrequisito,porejemplo,unavezalasemana.
Paraejecutarlaprogramaciónunavezalasemana,hagalosiguiente:
Programación:Programacióncompartida
Seleccionarprogramacióncompartida: Semanalmente
haga clic en Nuevo(a).
10. EnlapáginaCrearnuevaprogramacióncompartida,escribaelnombreydescripcióndelaprogramación.
Seleccione Agregarprogramación→ Tiempo programadoyelija0600horascomolahorainicialdelatareadedetección.
Haga clic en No repetir y seleccione Semana y Lunes en la pantalla Repetirprogramación.
Haga clic en Aceptar.
11. EnlapáginaDetectar dispositivos de red, haga clic en Finalizar.
La tarea Detectar todosapareceenelPortaldeadministracióndetareasenlacarpetaTareas de servidor → Tareas de red.
Ejecucióndeunatareadedetección
Trascrearlatareadedetección,puedeejecutarlatareaDetectar todos:
1. Haga clic en Inicio → DeteccióneInventario → Network Discovery.
NOTA: Todoslosdispositivosogruposdedispositivosquetienendistintascredencialesdeautenticaciónrequeriránaunnuevoperfildeconexión.Para
cadadispositivoogrupodedispositivosmencionado,debcrearunadistintatareadedetecciónyasignarlaalperfildeconexiónapropiado.
Aparece la PáginainicialdeNetworkDiscovery.
2. En el elemento web AdministracióndetareasdeNetworkDiscovery, seleccione la ficha Tareas disponibles.
3. Seleccione la tarea Detectar todos y haga clic en Ejecutar ahora....
PuedeejecutartareasdedetecciónmigradasdelAsistentedeDellOpenManage™IT.
Paramásinformaciónsobrelamigracióndetareasdedetección,consulte"MigracióndeinformacióndedetecciónapartirdeITAssistant8.x".
Trasdetecciónlosdispositivosdered,debecrearyejecutarunatareadeinventarioparaverlosdetallesdelosdispositivos.Paraobtenermásinformación,
consulte "Creacióndeunatareadeinventarioparageneraruninventariodetodoslossistemas".
Visualizacióndedispositivosdetectados
Para ver los dispositivos de red detectados:
1. Haga clic en Administrar → Todos los dispositivos.
2. En el panel izquierdo, seleccione Servidores para ver los sistemas que se han detectado.
Todos los servidores que tienen instalado el Administrador de servidores Dell OpenManage en ellos son detectados como Tipo de recurso=Equipo Dell.
Paraobtenerinformaciónsobreotrostiposderecursos,consulteTabla4-1.
3. Seleccioneunsistemayhagadobleclicenélparaversusdetallesdescriptivos.
AparecelapáginaAdministrador de recursos para este sistema.
Punto importante
l SiesnecesarioeliminarunequipovirtualqueapareceenelárbolTodos los dispositivos, primero elimine los dispositivos bajo el grupo y, acto seguido,
elimineelgrupo.Tambiénelimineelgrupodelintervalodedetecciones;casocontrario,elgrupoaparecedespuésdecadaciclodedetección.
NOTA: Si la integridad del dispositivo detectado es normal, el elemento web Estado de integridad del agente de Dell demora un instante en
mostrarlamétricadeintegridadprincipal.Paraobtenermásinformaciónsobrelamétricadeintegridad,consulteTabla9-8.
Administrador de recursos
LapáginaAdministrador de recursos contiene dos elementos web en el panel derecho de la pantalla.
El elemento web Resumen de propiedades de elementocontieneinformacióngeneralsobreeldispositivodetectado.
El elemento Estado de integridad del agente de Dell muestra todos los agentes asociados con un dispositivo. Este elemento web ofrece un estado sobre los
agentesdeadministración,talescomoAdministradordeservidores,AdministracióndealmacenamientoyControladordeaccesoremoto.ElprotocoloSNMPo
WMIseutilizanpararecuperarestainformación.
El estado de integridad del agente es modificado por los eventos generados por Monitor Solution, para obtener datos adicionales, consulte "Supervisióny
alertas".Trasladetección,eladministradorderecursosmuestraelestadodelosagentesdetectados.SiMonitorSolutioniniciaunaalertaprocedentedeuno
omásagentessupervisados,elestadodelagentecambiaaCrítico,AdvertenciaoIndeterminado.
Además,losdistintostiposdedispositivosmuestrandistintosagentes.
Elestadodelagenteestárelacionadodirectamenteconlasalertasdeltipodeintegridadrecibidosporeldispositivoqueseestabasupervisando.Porejemplo,
siIntegridadprincipalparaundispositivomuestracomounaadvertenciaounestadocrítico,unaalertadeintegridadcorrespondienteapareceenelelemento
web Consola de evento.
Event Console reduce la necesidad de mantener herramientas distintas para supervisar sistemas, software, impresoras y otros dispositivos. Event Console
recopilacapturasSNMPyotrosmensajessobreelestadoylasmuestraenunaubicaciónúnica.Todoslosmensajesdeestatusseconviertenenunformato
comúnquevinculacadamensajerecibidoconelrecursoafectadoenlabasededatosdeDellManagementConsole.Estosmensajesformateadosse
denominan alertas.
EnEventConsole,cuandosegenerancapturasdelosconmutadoresFC,conmutadoresEthernetomatricesEMC,apareceladirecciónIPdeldispositivo;no
obstante,elnombredeldispositivonoapareceaunqueeldispositivoyaestédetectadoenDellManagementConsole.
Además,EventConsoleproveeunsistemadeactivaciónbasadaenreglasquelepermiteprocesaralertasdelassiguientesmaneras:
l IniciarlastareasdelTaskServerenrespuestaaalertasespecíficas.
Silastareasdedeteccióndelinicioestándisponiblesparaalgunosdispositivos:
l Impediralertasespecíficasdequesealmacenenenlabasededatosdealertas.
l Reenviaralertasaotrosistemadeadministración.
SideseainformaciónadicionalsobreEventConsole,consulteladocumentacióndeSymantecenAyuda → Contexto.
En el lado izquierdo de la pantalla Administrador de recursos,puedeverinformaciónbásicasobreeldispositivojuntoconelestadodeconexióndel
dispositivo.Elestadodeconexiónmuestrasieldispositivoestáenlíneaono.
EnlasecciónAcciones contextuales,apareceunconjuntodeaccionesquesepuedenrealizareneldispositivo.Dichalistadeaccionesessensibleal
contextoylasaccionesqueaparecendependendeltipodedispositivoqueseestáexaminando(sistema,dispositivofueradebanda,impresora,etc.).
Registros de detecciones
Losregistrosdedeteccionessirvenpararevisarelestadodelastareasdetectadas.Losregistrosofrecendatosútilescuandodeseadeterminarlos
problemasocurridosduranteunadetección.Deformapredeterminada,DellManagementConsolenoguardalasentradasdelosregistros.
NOTA: Notodoslosagentesestándisponiblesentodoslosdispositivos.Porejemplo,sinotieneinstaladoenunsistemalosControladoresdeacceso
remotodelServiciodeadministracióndealmacenamiento,lainformacióndelagentesobreestoscomponentesnoapareceenpantalla.Laausenciade
agentesindicaqueelsoftwareapropiadonoestáinstaladooelhardwarenoestáhabilitadocorrectamente.
Parahabilitarlosregistrosdedetección:
1. Haga clic en Configuración→ Todas las configuraciones.
2. En el panel izquierdo, seleccione la carpeta Deteccióneinventario → Configuraciónderegistrodedetección.
3. En el panel derecho, haga clic en Cambiarconfiguración.
4. Seleccione Habilitarregistrodedetección,escribalarutadondedeseaguardarlosregistrosdedetecciónyhagaclicenGuardarconfiguración.
5. CierrelaventanadelexploradoryreinicieelserviciodehostsdelobjetodeAltiris™.
Rendimientodedetección
ParaadministrarelrendimientodeDellManagementConsoleparalastareasdedetección,puedeestablecerlacantidaddesubprocesosrequeridosparacada
tareadedetecciónantesdecrearlastareasdedetección.
1. Haga clic en Configuración→ Todas las configuraciones.
2. En el panel derecho, vaya a Configuración → Deteccióneinventario → ConfiguracióndeNetworkDiscovery.
3. En el panel derecho, cambie la Cantidadmáximadesubprocesosportareadedetección.
Estevalorseaplicaatodaslastareasdedetecciónqueustedcree.
Paracambiarelvalorpredeterminadotrascrearunatareadedetección:
1. Haga clic en Inicio → DeteccióneInventario → Network Discovery.
Aparece la PáginainicialdeNetworkDiscovery.
2. En el elemento web AdministracióndetareasdeNetworkDiscovery,enlafichaTareasdisponibles, seleccione cada tarea para la cual desee
modificarlacantidaddesubprocesos.
Hagaclicenelbotóndeedición(eliconodelápiz).
3. En el panel Editartareadedetección, haga clic en Opciones avanzadas.
4. Cambie la CantidadmáximadesubprocesosportareadedetecciónyhagaclicenAceptar.
Deteccióniniciadaporalertas
Ladeteccióniniciadaporalertashabilitaladeteccióndedispositivosqueno son administrados por Dell Management Console, mediante alertas o capturas.
Configure el destino de la captura en los dispositivos noadministradosenlared,conladirecciónIPdelsistemadeDellManagementConsole.Cuandoestos
dispositivosenvíancapturasdeformaasíncronaalsistemadeDellManagementConsola,cadacapturainiciaunprocesodedetecciónindividual,lacual
detectaelnodoqueenviólacaptura.
Estacaracterísticaseencuentradeshabilitadadeformapredeterminada.
Resolucióndeproblemasconladetección
Pararesolverproblemasconladetección,utilicecualquieraotodasestasherramientas:
NOTA: Siestádetectandounagrancantidaddedispositivos,lahabilitacióndeRegistrosdedetecciónpuedeafectarelrendimientodeDell
Management Console.
NOTA: Dellrecomiendaquetengacuidadocuandohabiliteestacaracterística.Unagrancantidaddealertasprocedentesdeundispositivono
administrado puede causar que Dell Management Console deje de responder.
l HerramientapararesolucióndeproblemasDell
l Registros de Network Discovery
l VisorderegistrosAltiris™
l Otrasherramientasderesolucióndeproblemas
LaherramientadeResolucióndeproblemasDellestádisponibleconlosarchivosinstalablesdeDellManagementConsoley,conestaherramienta,puede
encontrarlacausadeproblemasdeconectividad.Paraobtenermásinformación,consulteelreadme(léame);disponibleenlasiguienteubicación:<DMC
DVD>\Tools\Troubleshoot\Readme.txt.
PararesolverproblemasrelacionadosconlaDetección,consultelaDell Management Console -Guíapararesolucióndeproblemasenlasiguienteubicación:
en.community.dell.com/groups.
Registros de Network Discovery
Consulte "Registros de detecciones".
Visor del registro de Altiris
Para ver el Visor del registro de Altiris:
1. EnelsistemadondeinstalóDellManagementConsole,hagaclicenelbotónInicio.
2. Seleccione Programas → Altiris → Diagnósticos → Visor del registro de Altiris.
Aparece el Visor del registro de Altiris.
Otrasherramientasderesolucióndeproblemas
l Herramientas de conectividad IPMI
Por ejemplo, ipmish.exe, ipmitool.exe
l Explorador de MIB de SNMP
Por ejemplo, Explorador de MIB de MG-SOFT
l Analizador de protocolos de red
Por ejemplo, Wireshark
Creacióndeunavistadeorganizativanuevayungrupoorganizativo
1. Haga clic en Administrar → Vistas y grupos organizativos.
2. Enelpanelizquierdo,hagaclicconelbotónsecundarioenNuevas vistas organizativas → Nuevo(a) → Vista organizativa.
3. HagaclicconelbotónsecundarioenVistadeorganizativanuevayseleccioneNuevo(a) → Grupo organizativo.
Puede agregar dispositivos a este grupo y asignar un rol apropiado a este grupo.
Configuracióndelinventario
InventorySolutiondeDellManagementConsolelepermiterecopilarinformaciónsobreelinventariodelosdispositivosdelaredmediantedistintosprotocolos.
Además,DellManagementConsolelepermiteimportarlosMIBparaformatearlascapturasSNMPentrantes.Noobstante,nopuedeimportarlosMIBy
asignarlos a clases de datos a fin de ampliar el inventario sin agente a los dispositivos nuevos. Esta funcionalidad precisa una licencia para Altiris Inventory
Solution de Symantec.
Para acceder al portal de inventario: Haga clic en Inicio → DeteccióneInventario → Inventario sin agente.
Descripcióndelainterfazdeusuariodelinventario
El elemento web IniciorápidodelInventariosinagenteesunbuenlugarparainiciarlaconfiguraciónyvisualizacióndelainformacióndelinventarioparalos
dispositivos de red.
El elemento web Tareas de inventario sin agente que se encuentra en la parte inferior de la pantalla muestra las tareas de inventario disponibles y las
tareas que se han ejecutado.
Creacióndeunatareadeinventarioparageneraruninventariodetodoslossistemas
ParageneraruninventariodetodoslossistemasdetectadosymostrarlainformaciónenelAdministradorderecursos.
1. Haga clic en Inicio → DeteccióneInventario → Inventario sin agente.
Aparece la Páginainicialdelinventariosinagente.
2. En el elemento web IniciorápidodeInventariosinagente, haga clic en Ejecutar asistente de inventario.
AparecelapáginaCreacióndetareadelinventariosinagente.
3. En el paso 1: Seleccionar dispositivos para realizar un inventario, por ejemplo para realizar un inventario de solamente los sistemas Dell
PowerEdge™enlared,ustedelijeSeleccionar dispositivos y seleccione ServidoresenelmenúemergenteSeleccionar un paquete de grupo y haga
clic en Siguiente.
4. En el paso 2: Nombre de la tarea de red de inventario,escribaunnombreúnico—Tarea de inventario del servidor Dell— para ayudar a distinguir
entre varias tareas del mismo tipo y, acto seguido, haga clic en Siguiente.
5. En el paso 3: Programación, seleccione Ahora,paraejecutarlaprogramacióndespuésdecrearestatareay,actoseguido,hagaclicenFinalizar.
NOTA: LossistemasDellenloscualesseinstalaráelAdministradordeservidorespuedehabilitarlatareadeinventarioparainformarsobredetalles
específicosdelsistema.
NOTA: En el contexto de Dell Management Console, basado en el agentesignificaqueAltiris™Agentestáinstaladoenlossistemasdedestino;mientras
que sin agentesignificaqueelagentedeadministracióndesistemasDell—Dell OpenManage Server Administrator— se encuentra instalado en los
sistemas de destino.
Puede decidir especificar una fecha y hora posteriores para ejecutar esta tarea y convertirla en una tarea recurrente.
La tarea Inventario sin agente se crea y aparece en la PáginainicialdeInventariosinagenteenlasecciónTareas de inventario sin agente.
ImportacióndelosMIB
Puede ampliar la capacidad de inventario mediante Management Information Base (MIB).
PararealizarunaimportacióndeMIB:
1. En Dell Management Console, seleccione Configuración→ Todas las configuraciones → Supervisiónyalertas→ ExploradordeimportacióndeSNMP
MIB → Explorador de MIB.
2. En el panel derecho superior, seleccione Importar archivo MIB → Buscar y seleccione el archivo .MIB requerido y seleccione Aplicar.
3. ElarchivoMIBestádisponibleenestaubicación,iso→ org→ dod→ internet→ private→ enterprises.
CreacióndeunaTareadeinventarioparalosdispositivosseleccionadodeinventarioenun
Grupo organizativo personalizado
Una vez que haya creado varios grupos organizativos, consulte "Creacióndeunavistadeorganizativanuevayungrupoorganizativo", solamente puede
generar un inventario de los dispositivos Dell|EMC.
1. Haga clic en Inicio → Deteccióneinventario → Inventario sin agente para mostrar la PáginainicialdelInventariosinagente.
2. En el elemento web IniciorápidodeInventariosinagente, haga clic en Ejecutar asistente de inventario.
AparecelapáginaCreacióndetareadelinventariosinagente.
3. En el paso 1: Seleccionar dispositivos para realizar un inventario, por ejemplo, para realizar un inventario de solamente los sistemas Dell|EMC en la
red, de manera que debe eligir Seleccionar dispositivos y seleccionar Todos los dispositivosenelmenúemergenteSeleccionar un paquete de grupo.
4. Borre todos los dispositivos menos los dispositivos Dell|EMC y haga clic en Siguiente.
5. En el paso 2: Nombre de la tarea de red de inventario,escribaunnombreúnico—Tarea de inventario del servidor Dell— para ayudar a distinguir
entre varias tareas del mismo tipo y, acto seguido, haga clic en Siguiente.
6. En el paso 3: Programación, seleccione Ahoraparaejecutarlaprogramacióndespuésdecrearestatareay,actoseguido,hagaclicenFinalizar.
Puede especificar una fecha y hora posteriores para ejecutar esta tarea y convertirla en una tarea recurrente.
Visualizacióndelprogresoydetallesdelatarea
Para ver el progreso de la tarea de inventario:
1. Haga clic en Inicio → Deteccióneinventario → Inventario sin agente para mostrar la PáginainicialdelInventariosinagente.
2. En el elemento web Tarea del Inventario sin agente, seleccione la ficha Ejecutartareas.
Aparece el estado y el progreso de las tareas.
3. En el elemento web Tarea del Inventario sin agente, seleccione la ficha Tareas disponibles.
Aparecen todas las tareas de inventario disponibles.
4. Haga doble clic en la instancia de la tarea para ver los detalles adicionales de la tarea.
Los detalles de la tarea aparecen en una ventana nueva.
Visualizaciónderesultadosdelatareadeinventario
1. Haga clic en Administrar → Todos los dispositivos.
2. Enelpanelizquierdo,amplíeelárboldeTodos los dispositivos y seleccione Servidores.
Los sistemas detectados aparecen en el panel derecho con el Tipo de recurso como Equipo Dell.
3. Haga doble clic en el nombre del sistema sobre el cual desea ver los detalles del inventario.
4. En la PáginainicialdelAdministradorderecursos, haga clic en Resúmenes → Resumendehardware.
Aparecelainformacióndelinventariosobreelsistema.ParaverelResumendehardware,instaleelAdministradordeservidoresenelsistemade
destinoyasignelacategoríadelsistemacomoDellComputer.
VolveralapáginaContenido
VolveralapáginaContenido
Tareasdeconfiguracióndehardware
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
Acercadelastareasdeconfiguracióndehardware
Conozcalainterfazdeusuariodelatareadeconfiguracióndehardware
Dell™ManagementConsoleproporcionaunconjuntodetareasdeconfiguracióndehardwarequesepuedeutilizarparaconfigurarrápidamentelasopciones
dehardware.DichastareaspermitenconfigurarlasopcionescomunesdeBIOSydelControladordeadministracióndeplacabase(BMC)enlossistemasDell
PowerEdge™.
Acercadelastareasdeconfiguracióndehardware
LastareasdeconfiguracióndehardwareofrecenlamismafuncionalidadquelatareaBIOSdelsistema.SicambiaalgunaconfiguraciónenelpanelOpciones
avanzadas de Tareasdeconfiguracióndehardware,debevolveraescribirlacontraseñadelAdministrador para ejecutar la tarea de forma satisfactoria.
ParaobtenerinformaciónadicionalsobrelaConfiguraciónavanzadaylosparámetrosdeconfiguracióndelhardware,consultelaAyudaenlíneadeDell
Management Console.
Puedeconfigurarlasopcionessiguientesconlastareasdeconfiguracióndehardware:
l TareadeconfiguracióndeBIOS:ejecuteestatareasirveparaconfigurarlasopcionesdeLCDdelpanelfrontal,lasopcionesderedundanciade
memoria,lasopcionesdelControladordeinterfazdered(NIC)ylasopcionesdeseguridaddelsistema.
l ConfiguracióndeBMC:estatareatienecincosubtareas:
l TareadeconfiguracióndealertasdeBMC:realiceestatareaparaconfigurardirectivasdealertadesucesosdeplataformaydestinosdealerta.
l TareadeconfiguracióndeBMC:realiceestatareasirveparaconfigurarparámetrosBMCcomunes,talescomoelaccesoalcanalLAN,los
parámetrosdeconfiguraciónserieylasopcionesdenododeterminal.
l TareadeconfiguracióndefiltrosdeBMC:realiceestatareaparaconfigurarlasopcionesdelFiltrodesucesosdeplataforma.ParaunsucesoPEF
determinado,talcomounerrorenlapruebadetemperatura,puedeconfigurarlasaccionesapropiadas,talescomoelapagadooelreiniciodel
servidor.
l TareadeconfiguracióndeLANBMC:realiceestatareaparaconfigurarlosparámetrosdeLANySerialOverLAN(SOL)enlossistemasDell
PowerEdge.
l TareadeadministracióndeusuariosdeBMC:realiceestatareaparaconfigurarlasopcionesdeusuariosespecíficos.
l Tarea de Orden de inicio: realice esta tarea para cambiar la secuencia de arranque de dispositivos primarios de los sistemas administrados.
l Tareadeconfiguracióndelservidorwebcentral:realiceestatareaparaconfigurarelpuntodeiniciodelaURLdelServiciowebcentralensistemas
administradosquetieneninstaladoelAdministradordeservidoresDellOpenManage™.
l TareadeconfiguracióndeLifecycleController:realiceestatareaparaconfigurarlaconfiguracióndeLifecycleController.
l Tarea de servidor - Tareadecorreoelectrónicoparasupervisarintegridad:realiceestatareaparaenviaralertasporcorreoelectrónicosobreelestado
de la integridad de dispositivos preseleccionados.
l Crear una tarea nueva
Conozcalainterfazdeusuariodelatareadeconfiguracióndehardware
ParaaccederalapáginadelportalTrabajosytareas:hagaclicenAdministrar → Trabajosytareas.
La carpeta Configuracióndehardware se muestra bajo la carpeta Tareas de Dell.
Creacióndelatareadeconfiguracióndehardware.
Paracrearunatareadeconfiguracióndehardware,consulte"UsodelmóduloTrabajosytareas".
PuedeverlastareasenlapáginadeportaldeDellManagementConsole,enelelementoWebEstado de trabajos y tareas. Haga doble clic en una tarea
para ver sus Propiedadesdesalida.
ParamásinformaciónconsultelaAyudaenlínea.
VolveralapáginaContenido
VolveralapáginaContenido
Instalación,desinstalaciónyactualizacióndeDellManagementConsole
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
Requisitosdeinstalación
DesinstalacióndeDellManagementConsole
ActualizaciónalaúltimaversióndeDellManagementConsole
Solucióndeproblemas
Dell™ManagementConsoleutilizalaarquitecturamodulardeSymantec™paraproporcionarlelassolucionesquemejorseadaptenasusnecesidades.Dell
ManagementConsoleseconstruyeenbasealainfraestructuradeSymantecyaprovechasustecnologíasclaveparacompletarlastareas,eldesplieguede
softwareyladetecciónyelinventariodedispositivosenlared.
SymantecInstallationManager(SIM)esuninstaladorparaDellManagementConsole.ElinstaladorSIMinstalaSIMenlaestacióndeadministraciónySIM
ofreceDellManagementConsolecomounaopcióndeinstalación.
Requisitosdeinstalación
Paraobtenerlaconfiguracióndehardwarerecomendada,consulte"Configuracióndehardwaremínimarecomendada".
LaestacióndeadministraciónenlacualdeseeinstalarDellManagementConsoledebecontenerlosrequisitospreviosdesoftwaresiguientes.
Requisitos previos de Symantec Installation Manager
Antes de instalar Dell Management Console, debe instalar Microsoft
®
.NET Framework 3.5 (disponible en el DVD de Dell Management Console)enlaestaciónde
administración.
Requisitospreviosdecompatibilidadconlainstalación
l Microsoft Windows Server
®
2003 de 32 bits (Enterprise o Standard)
l Marco de trabajo Microsoft ASP .NET
l SQL Express 2005 Express para hasta 500 sistemas administrados
MicrosoftSQLExpress2008,SQLServer2005oSQLServer2008(64bits,solamenteremoto)paramásde500sistemasadministrados
l Al menos 8 GB de espacio libre en el disco. Se recomienda 10 GB de espacio de disco libre.
l Internet Information Services 6.0
l Microsoft Internet Explorer
®
version 7.0 u 8.0
Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelosrequisitospreviosparalainstalación,consulteMatrizdeinformacióndecompatibilidadparaDellManagement
ConsoleVersión1.1.
Otras consideraciones
l NoconfigurelaestacióndeadministracióncomounControladordedominiosWindows.
l SiinstalaDellManagementConsoleatravésdelserviciodeterminal,asegúresedequelainstalaciónserealicemediantelasesióndelaconsola.Por
ejemplo,mstsc/console.
NOTA: Sinoseinstalanlosrequisitospreviosenlaestacióndeadministración,elinstaladordeSIM(presenteenelDVDdeDell Management Console)
instalalosrequisitospreviosantesderealizarlainstalacióndeDellManagementConsole.
l (Altamenterecomendado)Enlaestacióndeadministración,configureyhabilite'HyperTextTransferProtocoloverSecureSocketLayer(HTTPS)'.
l SiestáactualizandoaestaversióndeDellManagementConsole,entoncesutiliceSIM.SIMdebeestarconectadoaInternetparaobtenerlas
actualizacionesmásrecientes.CuandoinicieSIM,todaslasactualizacionescríticasaparecenylasactualizacionesrecomendadasseencuentranenla
secciónActualizaciones. Seleccione Dell Management Console.
InstalacióndeDellManagementConsole
Puede instalar Dell Management Console y otras utilidades a partir del DVD Dell Management Console o descargarla e instalarla en el sitio Web de Dell en
dell.com/openmanage.TambiénpuedeinstalarlasdependenciasdeDellManagementConsoledesdeesteinstalador.
1. Inserte el DVD de Dell Management ConsoleenlaunidaddeDVD.Sielprogramadeinstalaciónnoseiniciadeformaautomática,naveguehastala
carpetaraízdelDVDyhagadobleclicensetup.exe.
ApareceelcuadrodediálogoDell Management Console.
2. En la pantalla de bienvenida, seleccione Instalar Dell Management Console.
Aparece un mensaje que le pide que reinicie el equipo para aumentar la cantidad de puertos. Seleccione Sí.
Trasreiniciarelsistema,ejecuteelinstalador.ElinstaladorbuscaenelsistemaMicrosoft.NETFramework.Sinotieneinstalado.NET,selepediráquelo
haga.
Sinofaltaningunadependencia,seabreelcuadrodediálogoConfiguracióndeSymantecInstallationManager.
3. Haga clic en Siguiente.
4. Acepte el contrato de licencia de usuario final y haga clic en Siguiente.
5. EnelcuadrodediálogoCarpeta de destino, busque una carpeta en la cual desee instalar Dell Management Console y haga clic en Comenzar la
instalación.
6. Cuandohayaconcluidolainstalación,seleccioneIniciarSymantecInstallationManagerautomáticamente y, luego, haga clic en Finalizar.
Symantec Installation Manager seiniciadeformaautomática.
7. EnelcuadrodediálogoprincipaldeSymantec Installation Manager, seleccione Instalar productos nuevos.
8. EnelcuadrodediálogoInstalar productos nuevos, seleccione Dell Management Console y haga clic en Siguiente
Puede seleccionar varios filtro y seleccionar mostrar todas las versiones disponibles para ver e instalar otros componentes.
9. EnelcuadrodediálogoInstalaciones opcionales,seleccionelascaracterísticasDisponiblesquedeseeinstalaryhagaclicenSiguiente.
10. Acepte el contrato de licencia de usuario final y haga clic en Siguiente.
ElcuadrodediálogoComprobacióndedisponibilidadparainstalación muestra las dependencias y recomendaciones.
11. Si faltan algunas dependencias, instale los requisitos.
Haga clic en Volveracomprobardisponibilidaddelainstalación y luego en Siguiente.
12. EnelcuadrodediálogoConfiguracióndeDellManagementConsole, escriba las credenciales del administrador local.
Sihaconfiguradolainformacióndecorreoelectrónico,envíeunmensajedecorreoelectrónicoparaverificarlaconfiguración.
13. Haga clic en Siguiente.
14. EnelcuadrodediálogoConfiguracióndelabasededatos, escriba los detalles de Microsoft SQL Server que son utilizados por Symantec Management
NOTA: Paradescargarrevisionesurgentes,revisionesyversionesdeevaluacióndesolucionesdecomplementodevaloragregado,debecontar
con acceso a Internet.
NOTA: Compruebeladisponibilidadparainstalacióndelcertificado.NetylaconfiguracióndelaMemoriamáximaSQL.
Console y haga clic en Siguiente.
15. EnelcuadrodediálogoRevisardetallesdeinstalación, haga clic en Comenzarinstalación.
DellManagementConsoleestáinstalado.
ApareceelcuadrodediálogoLicenciasdeproducto.
16. EnelcuadrodediálogoLicencias de producto, haga clic en Siguiente.
ApareceelcuadrodediálogoInstalaciónfinalizada.
17. EnelcuadrodediálogoInstalaciónfinalizada,hagaclicenFinalizar.
Puede instalar otras utilidades Dell con el DVD de Dell Management Console.
SideseamásinformaciónencuantoalainstalacióndeDellManagementConsoleenDellClientManager,consulteGuíadeInstalacióndelaPlataformade
administracióndeSymantec.
Aspectosqueconsiderardespuésdelainstalación
l DespuésdeinstalarDellManagementConsole,sideseacambiarlascontraseñasdelsistemaoperativoydeSymantecManagementConsole,siempre
cambielacontraseñadeSymantecManagementConsoleantesdecambiarlacontraseñadelsistemaoperativo.
Noobstante,silacontraseñadelsistemaoperativosecambiaantesdeladeNotificationServer,empleeelcomandosiguienteparacambiaresta
última:
aexconfig /svcid user:<nombredeusuario (dominio, equipo\usuario)> password:<contraseña>
l TraslainstalacióndeDellManagementConsole,sicambiaelnombredehostdelsistemaeintentaejecutarDellManagementConsole,semuestrauna
excepcióndeservidor.
Sideseamásinformaciónencuantoalaresolucióndeesteproblema,consultelasecciónErrordeservidordeadministraciónSymantec en la Ayuda en
línea de Dell Management Console.
DesinstalacióndeDellManagementConsole
Para desinstalar Dell Management Console, haga lo siguiente:
1. Vaya a Agregar y quitar programasyejecuteelasistenteparaplataformasysolucionesSymantec.
2. Seleccione el componente Plataforma y soluciones SymantecyhagaclicenDesinstalar.
Se desinstala Dell Management Console.
TambiénpuededesinstalarDellManagementConsoleapartirdelDVDDellManagementConsole.
1. Inserte el DVD de Dell Management Console.
NOTA: SihautilizadoDellOpenManageITAssistantconSQLServer2005,entoncessegúnlacantidaddedispositivosadministrados,puede
utilizarlamismabasededatosconDellManagementConsole.Consulte"Configuracióndehardwaremínimarecomendada"paraobtenermás
información.
NOTA: El comando aexconfigestádisponibleenlacarpetaAltiris/Notification server/bin.
2. EnelcuadrodediálogoDell Management Console, seleccione InstalarDellManagementConsole.
3. NavegueporelasistenteparalainstalaciónhastallegaralcuadrodediálogoInstalar productos.
4. SeleccionelaopciónDellManagementConsoleyhagaclicenDesinstalar.
Se desinstala Dell Management Console.
ActualizaciónalaúltimaversióndeDellManagementConsole
PuedeactualizarDellManagementConsoleapartirdelaversiónanteriormedianteelDVDDell Management Console.
SiestáactualizandoaestaversióndeDellManagementConsole,entoncesutiliceSIM.SIMdebeestarconectadoaInternetparaobtenerlasactualizaciones
másrecientes.CuandoinicieSIM,todaslasactualizacionescríticasaparecenylasactualizacionesrecomendadasseencuentranenlasecciónActualizaciones.
Seleccione Dell Management Console.
DespuésdequeseiniciaSIM,selepediráqueinstalealgunasactualizacionescríticas.Serecomiendaqueinstaletodaslasactualizacionesantesdecontinuar
conlaactualizacióndeDellManagementConsole.
DellManagementConsole1.1sebasaenSymantecManagementPlatform(SMP)SP3.Portanto,serecomiendaenfáticamentequeactualiceaDell
Management Console 1.1 antes de (o durante)lainstalaciónalaversiónmásrecientedeServerManagementSuiteyDellClientManagerapartirdelDVDde
DellManagementConsoleVersión1.1.
Solucióndeproblemas
Paraobtenerinformaciónderesolucióndeproblemas,consultelaAyudaenlínea.
VolveralapáginaContenido
NOTA: CuandodesinstaleDellManagementConsole,nosedesinstalalabasededatosdeDellManagementConsole.
NOTA: DurantelaactualizacióndeDellManagementConsole,nosemuestranlaspantallasdeConfiguracióndeDellManagementConsole y
Configuracióndelabasededatos.
VolveralapáginaContenido
Introducción
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
Característicasnuevasdeestaversión
IntroducciónaDellManagementConsole
Otrosdocumentosquepodríanecesitar
Dell™ManagementConsoleesunaaplicación'unaamuchas'deadministracióncentralizadadesistemasqueproporcionacaracterísticasmejoradasde
detección,inventario,supervisión,actualizacionesderevisioneseinformes.
DellManagementConsoleesunaInterfazdeusuariográfica(GUI)basadaenlawebconunaconsolaescalableymodularparalaadministraciónbásicadel
hardware,aligualquefuncionesavanzadas,talescomoadministracióndeactivos,seguridadmejoradaycumplimiento.PuedeinstalarDellManagement
Consoleenunaestacióndeadministraciónenunentornoconectado.
Dell Management Console es un software gratuito que puede descargar del sitio web Asistencia de Dell en support.dell.com; no obstante, debe registrarlo en
elsitiowebDellendell.com/openmanage/registerparaobtenerunalicenciapermanentegratuita.EsteregistrolepermitecontinuarutilizandoDell
ManagementConsoledespuésdelperíododeevaluaciónde30días.DellManagementConsoletambiénadmiteunavariedaddecomplementosdeSymantec™
tal como Symantec Server Management Suite.
Característicasnuevasdeestaversión
Enestaversión,lassiguientescaracterísticasestándisponibles:
l Supervisióndeenergía:Lepermitesupervisarunconjuntoestándardecontadoresdeconsumodeenergíaparalosdispositivos.
l Actualizaciones de revisiones habilitadas para Lifecycle Controller: Le permiten realizar actualizaciones de revisiones para servidores con Lifecycle
Controllerversión1.3eIntegratedDellRemoteAccessController(iDRAC)versión6.
l Tareadecorreoelectrónicodesupervisióndeintegridad:LepermiteconfigurarDellManagementConsoleparaenviaralertasporcorreoelectrónico
sobreelestadodelaintegridaddelosdispositivospreseleccionadosausuariosespecíficos.
l PuederecopilarinformacióndeinventarioparadispositivosDellEqualLogic.Paraobtenerinformaciónadicional,consulteladocumentacióndeDell
EqualLogic disponible en support.dell.com/manuals.
ParaactualizardeversionespreviasdeDellManagementConsoleaestaversión,consultelaMatrizdeinformacióndecompatibilidadparaDellManagement
ConsoleVersión1.1.
IntroducciónaDellManagementConsole
Para instalar y configurar Dell Management Console, considere el siguiente proceso:
1. PlanificacióndeinstalacióndeDellManagementConsole:Planeelainstalaciónenbasealossiguientesrequisitos:
l Tamañodelared
l Los dispositivos de red que desea administrar y los protocolos requeridos para comunicarse con los dispositivos de red; por ejemplo, Simple
Network Management Protocol (SNMP), Windows®Management Interface (WMI), Web Services for Management (WS-MAN) o los protocolos de
IntelligentPlatformManagementInterface(IPMI),etc.Paraobtenermásinformaciónsobrelosdispositivosylosprotocolosrequeridos,consulte
Tabla5-1.
l Losatributosquedeseesupervisar.Porejemplo,puedeadministrarsolamentelaintegridadolaintegridadyeldesempeñodelosdispositivos.
l Eldesplieguedesoftwareennivelesenunacantidaddesitios.Sideseamásinformación,consulteladocumentacióndeSymantecdisponibleen
Ayuda → Bibliotecadedocumentación o en Ayuda → Contexto.
Paraobtenermásinformación,consulte"PlanificacióndelainstalacióndeDellManagementConsole".
2. Instale Dell Management Console: Puede instalar Dell Management Console mediante el DVD Dell Management Console o del sitio Web de Dell en
www.dell.com/openmanage.ParaobtenermayorinformaciónsobrelainstalacióndeDellManagementConsole,consulte"Instalación,desinstalacióny
NOTA: ComoSymantecInc.haadquiridoAltirisInc.estedocumentopuedecontenerreferenciasaAltiris™ySymantec.
actualizacióndeDellManagementConsole".
3. PreparaciónparaconfiguracióndeDellManagementConsole:EsdesumaimportanciaqueplaneelaconfiguracióndeDellManagementConsoleysus
dispositivos de red. Planee configurar los siguientes detalles:
l Lastareasdedetección,porejemplo,ladefinicióndeintervalosdeInclusionesydeExclusiones,talescomodireccionesIP,subredes,nombres
de host e intervalos personalizados.
l Los tipos de dispositivos de la red, tanto Dell como los que no son Dell
l La seguridad de los dispositivos
l Losperfilesylascredencialesdeconexión.Paramásinformaciónconsulte"PerfilesdeconexiónyAdministracióndecredenciales".
4. Configure Dell Management Console, en la siguiente secuencia:
e. Tareasdedetección:Definaungrupodedispositivosderedquedeseedetectar.
f. Desplieguedeagente:DespliegueAltirisAgenteyluegodespliegueelagentedeDellOpenManage™;DellOpenManageServerAdministrator
(OMSA) en los servidores de destino.
g. Inventario:Recopileinformacióndeinventarioencuantoalamemoria,elprocesador,lafuentedealimentación,losdispositivosintegradosylas
versionesdesoftwareyfirmware.Paraobtenermásinformación,consulte"Configuracióndelinventario".
h. Organicelosdispositivosdered:Puedeorganizarlosdispositivosderedenbasealaorganizaciónoubicacióngeográfica.
i. Configuracióndesondeodeestado:Realiceunaverificacióndelaintegridaddelaalimentaciónydelaconectividadentodoslosdispositivos
detectados.Estodeterminasieldispositivofuncionadeformanormal,seencuentraenunestadoanormaloestáapagado.Paramásinformación
consulte "Supervisiónyalertas".
j. Administraciónyalertasdesucesos:Configurelosprotocolos.
k. Management Information Base (MIB): Si la red tiene dispositivos que no sean Dell, importe los MIB apropiados para reconocer las capturas
recibidasdeesosdispositivos.Paraobtenermásinformación,consulte"ImportacióndelosMIB".
l. Supervisióndedesempeñoeintegridad:Paralasupervisiónlaintegridadentiemporealyeldesempeñodelosdispositivosdered.
m. Administraciónderevisiones:DespliegueactualizacionesenunsolosistemaoenungrupodesistemasalavezmedianteAltirisAgento
actualizaciones de revisiones habilitadas para LC.
n. Tareas: Configure grupos de sistemas
o. Informes:SeleccionemétodosparagenerarinformesdelosresultadoquesemuestranenDellManagementConsoleydefinirlavista
predeterminada de los informes.
PlanificacióndelainstalacióndeDellManagementConsole
EstasecciónrespondeaalgunaspreguntasquepodríateneralplanificarlainstalacióndeDellManagementConsole.
¿CuálessonlosrequisitosbásicosdehardwareparalainstalacióndeDellManagementConsole?
SegúneldespliegueespecíficodeDellManagementConsoleydelentornodered,seaconsejaexcederlasconfiguracionesrecomendadasparalavelocidad
del procesador, la cantidad de memoria y el espacio en el disco duro.
Configuracióndehardwaremínimarecomendada
l Microsoft
®
Windows Server
®
2003 R2 SP2 (32 bits) — Ediciones Standard o Enterprise
l Procesadoresfísicos— Dos
l RAM — 4 GB
l Unidad de DVD
l Microsoft.NETFrameworkversión3.5ó3.5SP1
l WindowsInternetInformationServicesversión6.0
l Microsoft SQL Express 2005 o SQL Express 2008, SQL Server 2005 o SQL Server 2008 (64 bits remoto)
l (Se recomienda) Una base de datos remota y al menos 8 GB de memoria disponible en los entornos de gran magnitud
Sideseaobtenerinformaciónadicional,consulteDellTechCenter.com.
YaheinstaladoMicrosoftSQLServer2005paraDellOpenManageITAssistant.SideseomigraraDellManagementConsole,¿funcionaráestabasede
datos o debo instalar otra?
En general, la cantidad de sistemas que espera administrar y la cantidad de alertas que espera recibir de los sistemas administrados determinan la base de
datos que utilizar con Dell Management Console. Si administra menos de 500 dispositivos, puede utilizar ya sea SQL Express 2005 o SQL Server 2005 (32
bits).
¿Quéprotocolosdeadministracióndesistemasdeboplanearinstalarohabilitar?
Engeneral,laeleccióndelprotocoloesdeterminadaporlossistemasquedeseesupervisaryporlosprotocolosdeagenterespectivosquelosmismos
admitan.SilossistemasquedeseesupervisartienenagentesqueutilicenelProtocolosimpledeadministracióndered(SNMP),elprotocolodeInterfazde
administracióndeWindows
®
(WMI), Web Services for Management (WS-MAN),olosprotocolosdeInterfazdeadministracióndeplataformainteligente(IPMI),
entoncesconfiguredichosprotocolosenDellManagementConsole.
En Dell Management Console, puede configurar el Perfildeconexiónparaincluirlosprotocolosqueprecise.DellManagementConsoleseconectaal
dispositivoderedmediantelosprotocolosqueusteddefineenelPerfildeconexión.
¿CómodeboorganizarlasdireccionesIPdelossistemasadministradossiutilizomásdeunprotocolodeadministracióndesistemasenunasubred?
Dondeseaposible,agrupelossistemasmedianteelusodelmismoprotocolodeadministraciónderedensubredescontiguas.Estaestrategiafacilitala
administracióndurantelacreacióndelosintervalosdedeteccióndeDellManagementConsole.
¿Sedeterminaeldesempeñodelareddesupervisiónenfuncióndelosatributosquedeseosupervisar?
Sí,losatributosdelosdispositivosquedeseesupervisardeterminanlosrecursosrequeridos.Porejemplo,parasupervisarsolamentelaintegridaddesus
sistemas,essufientelaconfiguracióndehardwaremínimarecomendada.Noobstante,laconfiguracióndependedelacantidad de sistemas que desee
supervisar.
Parasupervisarlaintegridadydesempeñodesussistemas,serecomiendaquesobrepaselaconfiguraciónrecomendada.Consulte"Configuraciónde
hardwaremínimarecomendada".
Tengounaredconvariosnivelesysistemasdeadministraciónendiversaspartesdelmundo.¿Dequéformaafectaestolamaneraenqueseinstala
Dell Management Console?
EltenervariasestacionesdeadministraciónendistintaspartesdelmundoafectalaformaenqueseinstalaDellManagementConsole.Sideseamás
información,consulteladocumentacióndeSymanteceninfraestructurasdevariosniveles.LosdocumentosdeSymantecestándisponiblesenAyuda →
Bibliotecadedocumentación.
PlanificacióndelaconfiguracióndeDellManagementConsole
TraslainstalacióndeDellManagementConsole,debeplanearlaconfiguración.
LaredposeedispositivosDellynoDell.¿Losdeboconfigurarporseparado?
Sí,debeimportarlosMIBapropiadosparatodoslosdispositivosquenoseanDellyquedeseesupervisar.LaimportacióndeMIBparalosdispositivosqueno
seanDellpermitequerecibaalertasSNMPencuantoaellos.
¿CuálessonlasopcionesdeseguridadquedebenconfigurarseparautilizarDellManagementConsole?
Consulte los documentos de Symantec disponibles en Ayuda → Bibliotecadedocumentaciónencuantoalaseguridadbasadaenfunciones.
EstoyrealizandolamigraciónapartirdeDellOpenManageITAssistant.¿CómosemigranlosintervalosdedeteccióndeDellManagementConsole?
ParaobtenerinformaciónsobrelamigracióndelaconfiguracióndedetecciónapartirdeITAssistant,consulteImportacióndelaconfiguracióndedetecciónde
IT Assistant.
¿Hayalgunaconfiguraciónparticularqueserequieraparalascaracterísticasquedeseoutilizar?
Puedeconfigurarcualquieraotodaslascaracterísticassegúnsusrequisitos.ConsulteTabla1-1 para averiguar los agentes que debe desplegar en los
dispositivosadministradosafindequecadacaracterísticafuncionecorrectamente.
Tabla 1-1.Característicasadmitidasporlosagentes
¿CómosehabilitanlosdispositivosadministradosparaadministrarlosmedianteDellManagementConsole?
EnlossistemasDellPowerEdge™queutilicenlosprotocolosSNMPyWMI,debeinstalarseDellOpenManage™ServerAdministratorenlossistemas
administradosparafacilitarlaadministración.
Puede administrar otros dispositivos que no sean de servidor si los protocolos y las credenciales se han configurado de forma correcta en Dell Management
Console.Porejemplo,sideseaadministrarunaimpresoradered,lamismadebehabilitarseparaSNMPylacadenadecomunidaddebedefinirseenla
configuracióndelperfildeconexióndeDellManagementConsole.Paraobtenermásinformación,consulte"PerfilesdeconexiónyAdministraciónde
credenciales".
Otrosdocumentosquepodríanecesitar
Puede acceder a los siguientes documentos para consultarlos.
l LosdocumentosdeSymantecestándisponiblesenAyuda → Bibliotecadedocumentación.
l LadocumentacióndeSymantecincluyeladeNotificationServer7.0.
l LaayudaenlíneaestádisponibleenAyuda → Contexto.
l La MatrizdeinformaciónsobrecompatibilidadparaDellManagementConsoleestádisponibleenelsitiowebDellSupportensupport.dell.com/manuals.
l Paraobtenerinformaciónsobrelostérminosutilizadosenestedocumento,consulteelGlosario que se encuentra en el sitio web de asistencia Dell.
l ParaobtenermásinformaciónsobreDellEqualLogic,consulteladocumentacióndeDellEqualLogicdisponibleenelsitiowebAsistenciadeDellen
support.dell.com/manuals.
l EncontrarádocumentosadicionalesenDellTechCenter,delltechcenter.com/page/Dell+Management+Console ytambiénen
en.community.dell.com/groups/.
l ParaobtenerladocumentaciónparaelsoftwareyelusuariomásrecienteparaNavisphereCLI,consultepowerlink.emc.com.
VolveralapáginaContenido
Característica
Sin agente
Dell OpenManage Server Administrator
Altiris Agent
Detección
SedetectaatravésdeIPMI,WMIo
SNMP
Se requiere para el resumen detallado de
hardware en el Administrador de recursos
No se requiere
Inventario
InventariobásicoatravésdeIPMI,
WMI o SNMP
Se requiere para el resumen detallado de
hardware en el Administrador de recursos
No se requiere
Supervisióndeintegridad
Supervisióndeintegridadfuerade
bandaatravésdeIPMI*
Requerido para las operaciones basadas en
agente
supervisióndeintegridadporSNMP
No se requiere
Eventos y alertas
Solamente capturas de sucesos de
plataforma(PET)deIPMIbásico
Se requiere para sucesos de hardware
exhaustivos
No se requiere
Tareasdeconfiguracióndehardware
ND
Se requiere
No se requiere
DesplieguedelagenteDell-Server
Administrator
ND
ND
Se requiere
Administraciónderevisiones
(firmware/controladores/
BIOS)
ND
ND
Se requiere
Supervisióndedesempeñode
sistema operativo
SupervisiónenWindowssinagentes
atravésdeWMI/IPMI*
SerequieresiIPMI*noestáhabilitadoo
disponible
Se requiere en sistemas
que ejecutan Linux
*IPMIestádisponibleenservidoresDellPowerEdge™x8xx o posterior.
VolveralapáginaContenido
Supervisiónyalertas
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
Acercadelasupervisión
InterfazdeusuariodeSupervisiónyalertas
Dependencias
RestriccionesdelicenciadelasolucióndeSupervisiónyalertas
Supervisiónderendimiento
Habilitacióndedirectivasdesupervisión
Modificacióndemétricas
Visor de rendimiento
Supervisióndeintegridad
Supervisiónapedido
Directivadeautomatizacióndeactualizacióndecliente
Clonacióndeunadirectivaparalasupervisióndediversosdispositivoscondistintosumbrales
Administracióndealertasdesupervisióndeservidores
Dell™ManagementConsolesecomunicaconlosdispositivosadministradosdelaredpararecopilardatosdeintegridad y rendimiento.ElmóduloSupervisióny
alertaseslainterfazprincipalparalasupervisióndelaintegridad,elrendimientoyelconsumodeenergíaentiemporealdelossistemas.Estacaracterística
utilizaprotocoloscomoelProtocolosimpledeadministracióndered(SNMP),elModelodeinformacióncomún(CIM)ylaInterfazdeadministraciónde
plataformainteligente(IPMI)paracomunicarseconlosdispositivosadministrados.
NotasrelacionadasconlaAdministracióndealmacenamientodeDell™OpenManage™
l Cuando el firmware de un almacenamiento anexado en un servidor se ha vencido, en Dell Management Console, el estado del Componente del
controladordealmacenamientomuestraunestadodeAdvertencia.ParaobtenerinformaciónadicionalsobreelestadodelComponentedelcontrolador
de almacenamiento, consulte el Administrador del servidor OpenManage.
l CuandoseborraundiscovirtualoseretiraundiscofísicodelAdministracióndealmacenamientoOpenManage;elcambiosereflejaenDell
ManagementConsolesolamentecuandosereiniciaelagentedesupervisiónoseactualizalasesióndeldispositivo(deformapredeterminada,lasesión
del dispositivo se actualiza una vez cada hora).
l ManagementInformationBase(MIB)escompatibleconelcomponenteyelestadodelarestitución.ElestadodelComponenteeselestadodeun
elementoquesetratadeformaindependientedecualquierestadoderestitucióndecualquierelementosecundario.ElestadodeRestituciónesel
estadodelpeorcasodeunelementoysussecundarios.AdministracióndealmacenamientoOpenManageyDellManagementConsoletienendistintas
interfaces y requisitos para mostrar estos estados:
l LainterfazdelusuariodeAdministracióndealmacenamientoOpenManagemuestrasolamenteelestadoderestitución.Estoserequiere
específicamenteparaquepuedadeterminarunestadonoregularsintenerqueexaminarlosnivelesinferioresdetodalajerarquíapara
determinar un problema posible.
l Dell Management Console muestra el estado del componente. Dell Management Console supervisa dispositivos en una vista plana en la cual
puede ver todos los componentes que tienen un estado no regular a la vez. Es sumamente importante no elevar el estado del componente de
cualquier elemento ya que puede ocasionar que se asuma que el componente es el equivocado pero, el cambio en el estado puede ser
ocasionadoporalgúnestadoderestitución.Porlotanto,DellManagementConsolenosiemprecoincideconlainterfazdeusuariodel
AdministracióndealmacenamientoOpenManageparaelestadodenivelesinferioresdelalmacenamiento.
l UtilicelaversiónmásrecientedeOpenManageparaunhardwareafindeimpedirerroresdebidoadiferenciasenloscontadorescompatibleen
distintas versiones de OpenManage.
l Todaslasinstanciasparaqueuncontadorúnico comparta una sola alerta y que no se genere una alerta nueva cuando otra instancia pase a un
estado no regular. Por ejemplo, si existen cuatro sondas de temperatura y se recibe una alerta debido a que un sondeo termina en un estado de
advertencia,entoncesaúnsiotradelassondaspasaaunestadodeadvertencianosegeneraunaalertanueva.
l El nombre de una instancia de sondeo posiblemente no coincida en la interfaz de usuario del Administrador de servidores OpenManage y la interfaz de
usuario de Dell Management Console.
Acercadelasupervisión
MonitorSolutionpermitesupervisarentiemporeallosdispositivosdetectadosatravésdeunainterfazconosinagentes,talcomosedefinaenladirectivade
supervisión.
NOTA: CuandoconfigurelasupervisiónylasalertasenDellManagementConsole.Elseguimientonoseiniciaráhastaqueseactivelaconfiguración
nueva.
NOTA: EnelcontextodeDellManagementConsole,eltérminobasado en agentesignificaqueAltiris™Agentestáinstaladoenlossistemas
administrados; mientras que sin agentesignificaqueelagentedeadministracióndesistemasDell,DellOpenManage™ServerAdministrator,está
instalado en los sistemas de destino.
NOTA: Symantec Inc. ha adquirido Altiris
®
Inc.yestadocumentaciónpodríatenerreferenciasmezcladastantodeAltiriscomodeSymantec.
Las directivas definen un conjunto de reglas y un grupo de destino en el cual se ejecutan las mismas. Las reglas definen los datos que se supervisan y las
condicionesenlascualesseemitenalertasoserealizaalgunaacción.Lasmétricasdefinenlosdatosquesesupervisanyelintervalodesondeoparala
recuperacióndedichosdatos.LasdirectivasdeDelldefinenmétricas,reglasydirectivasqueactivanlasupervisióndelaintegridadyelrendimientodel
hardware Dell.
Tabla 9-1.DescripcióndelasdirectivasdeDell
InterfazdeusuariodeSupervisiónyalertas
ParaobteneraccesoalmóduloSupervisiónyalertas,hagaclicenInicio → Supervisiónyalertas.
DescripcióndelaInterfazdeusuariodesupervisiónyalertas
NOTA: ConsultelaGuíadelusuariodeSymantec™enMonitorSolution™paraobtenermásinformación.
Directiva de Dell
Descripción
Basado
en el
agente/
Sin
agente
Cobertura de soporte
Comportamiento
predeterminado
Intervalos de
sondeo
predeterminados
Integridad primaria del
dispositivo
Supervisa la integridad primaria del dispositivo
(DellOpenManage™ServerAdministrator
proporcionaestainformaciónparalos
servidoresDell.Paratodoslosdemás
dispositivos, el agente integrado proporciona
dichainformación).
Sin
agente
Todos los dispositivos
Dell
Activado(a)
1 hora
Integridad del agente del
dispositivo: controlador en
banda de acceso remoto-
Dell
Supervisa la integridad del controlador en
banda de acceso remoto Dell -(DRAC)
Sin
agente
Servidores Dell con
DRAC
Activado(a)
1 hora
Integridad del agente del
dispositivo:Administración
de almacenamiento
OpenManage
SupervisalaintegridaddelaAdministraciónde
almacenamiento Dell OpenManage
Sin
agente
Servidores Dell con
Administraciónde
almacenamiento
Activado(a)
1 hora
Estadodeconexióndel
dispositivo
Supervisaelestadodeconexióndel
dispositivo
Sin
agente
Todos los dispositivos
Dell
Activado(a)
1 hora
Supervisiónde
rendimiento para
Microsoft
®
Windows
®
Supervisa los contadores de rendimiento de
Windows
Sin
agente
Servidores Dell con
sistemas operativos
Windows compatibles
Desactivado(a)
2 minutos
Supervisiónde
rendimiento para Linux
Supervisa los contadores de rendimiento de
Linux
Basado
en el
agente
Servidores Dell con
sistemas operativos
Linux compatibles
Desactivado(a)
2 minutos
Supervisióndeenergía
Supervisa los servidores Dell
Sin
agente
Servidores Dell con
Administrador de
servidores de
OpenManage
Desactivado(a)
1 hora
NOTA: Todaslasdirectivasdeintegridadsehabilitandeformapredeterminada,sinembargo,tienequehabilitarlasdirectivasderendimientoy
energía.Lasvistashistóricasyentiemporealsolamentemuestranlasdirectivashabilitadas.
NOTA: Lafrecuenciadesondeodelasupervisiónsedefineenfuncióndelasmétricas;sinembargo,lasfrecuenciasdesondeopredeterminadasde
todaslasmétricasdeunadirectivasonlasmismas.
ElpanelizquierdomuestraelárbolSupervisiónyalertas.Endichoárboltieneaccesoadirectivas,alaBibliotecademétricas, a la Biblioteca de reglas, a los
Informes y a la Configuración.
El panel derecho muestra los elementos Web de la interfaz de usuario. En este panel, puede hacer las siguientes tareas:
l Iniciar el visor de rendimiento.
l Ver las directivas activadas.
l Supervisar recursos por estado.
l Ver Event Console, que muestra las alertas recibidas actualmente.
Dependencias
LasoluciónSupervisiónyalertasdependedevariosfactores.LaTabla9-2 describe dichos factores en detalle.
Tabla 9-2.DependenciasdeMonitoringSolution
Dependencia
Descripción
Agentes de dispositivo
Lasupervisióndelaintegridadrequierequehayaunagenteeneldispositivosupervisadoafindeproporcionardatosatravésde
unprotocolo.Porejemplo,debeinstalarseServerAdministradorenlosservidoresDellparasupervisarelservidoryrecuperarsu
estado de integridad principal. De igual manera, las impresoras deben tener un agente integrado que admita SNMP a fin de
supervisar su estado.
Compatibilidad con
protocolos
LasmétricasdeDellMonitorsoninteligentesytienendependenciasencuantoalosprotocolos.Lasmétricasrequierenla
compatibilidadconunoomásdelossiguientesprotocolosointerfaces:SNMP,WMI,WS-MAN, IPMI, NaviCli, Symbol y comandos
Linux.Consulte"PerfilesdeconexiónyAdministracióndecredenciales".
Discovery Solution
Los dispositivos que desee supervisar deben detectarse y clasificarse como dispositivos Dell. Discovery Solution recopila datos de
laversióndelagenteydelfabricante,loscualesseutilizancuandosevelaintegridaddelagenteenlavistaAdministrador de
recursos.
NOTA: Losdispositivossepuedensupervisarsolamentemediantelosprotocolosatravésdeloscualesfuerondetectados.
NOTA: Para que un dispositivo se pueda supervisar, debe clasificarse como dispositivo Dell. Por ejemplo, equipo Dell, impresora
Dell, etc.
Event Solution
Event Console muestra todas las capturas SNMP y supervisa las alertas recibidas por Dell Management Console. Varios elementos
Web, entre ellos, Recursos administrados por estado, vista de grupo y Vista de integridad del Administrador de recursos
utilizanlasalertasdesupervisiónparacalcularlaintegridaddelosdispositivos.Además,lascapturasSNMPtambiéndirigenla
característica"Supervisiónapedido".
Reporting Solution
ReportSolutioninstalainformesbasadosenlasupervisióndeDell.
PáginadeiniciodeDell
Management Console
LapáginadeiniciocontienelaVista de integridad de grupo, la cual es la interfaz principal para ver el estado de integridad de los
dispositivos.
Licencia de Dell
LalicenciadeDelleslalicenciapredeterminadayesnecesariaparasupervisarlosdispositivosDell.LalicenciadeDelltambién
permitelapersonalizaciónlimitadadelasdirectivasexistentes.Noobstante,nopermitecreardirectivasnuevas.
Licenciasinrestricción
Lalicenciasinrestriccióneslalicenciacompleta,lacualpermitelamodificacióntotaldelasdirectivasdesupervisiónexistentesy
lacreacióndedirectivasdefinidasporelusuario.PuedecomprardichocomplementoatravésdeSymantec.
Altiris Agent para Linux
SerequiereparalasupervisiónderendimientoenLinux.
Agentedesupervisión
Linux
SerequiereparalasupervisiónderendimientoenLinux.
RestriccionesdelicenciadelasolucióndeSupervisiónyalertas
DellManagementConsoleincluyeunalicencialimitadaquetieneimpactoenlascaracterísticasquepuedeutilizarenlasoluciónSupervisiónyalertas.Dicha
licencia permite ejecutar las directivas solamente en dispositivos Dell y permite una cantidad limitada de modificaciones en las directivas.
Noobstante,sicompraunalicenciasinrestriccionesopaquetesdesupervisiónadicionales,tambiéntendráaccesoalconjuntocompletodecaracterísticasde
las directivas de Dell.
Licencia limitada de Dell
Con esta licencia, no puede realizar las siguientes tareas:
l Crearmétricas.
l Crear reglas.
l Clonarmétricas.
l Modificarmétricasoreglasmásalládelasexcepcionessiguientes.
Puederealizarlasaccionessiguientesenlasmétricas:
l Modificarelintervalodesondeodelasmétricas.
l Modificareltiempodeesperadelasmétricas.
l Habilitarodeshabilitarlasmétricas.
Puede realizar las tareas siguientes en las reglas:
l Modificar las condiciones de las reglas.
l Modificar el tipo de valor de las reglas.
l Modificar el valor de las reglas.
l Modificarelrecuentoderepeticióndelasreglas.
l Modificar el valor de sobretiempo de las reglas.
l Modificar los atributos de estado de las reglas.
l Modificarlosatributosdeaccióndelasreglas.
l Habilitarydeshabilitarlasreglas,lospaquetesylascategorías.
l Clonar las reglas.
Puede realizar las tareas siguientes en las directivas:
l Modificar los destinos de las directivas.
l Agregar y eliminar reglas de las directivas.
l Clonar directivas.
Supervisiónderendimiento
LasupervisiónderendimientopermitesupervisarunconjuntoestándardecontadoresderendimientoatravésdelossistemasoperativosMicrosoftWindows
y Linux compatibles.
Dependenciasdelasupervisiónderendimiento
Tabla 9-3.Dependenciasdelasupervisiónderendimiento
InstalacióndeSystatparalasupervisiónderendimientoenLinux
ConfirmequeelrpmdeestabibliotecayaestépresenteenelservidorLinux.Paraello,escriba:
rpm -qa | grep sysstat
Sielrpmestápresente,ejecuteelcomandosiguienteparainstalarlabiblioteca:
rpm -i <nombre de paquete>
SilabibliotecaoelrpmnoestánpresentesenelservidorLinux,descárguelosen:
pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/
TambiénencontraráelrpmenelmediodelsistemaoperativoLinux.
DescargueelrpmenelservidorLinuxeinstálelocomosedescribióanteriormente.
Métricasderendimiento
LasmétricasderendimientosebasanenelmismotipodecontadoresdelossistemasoperativosWindowsyLinux.
Tabla 9-4.Métricasderendimiento
Directiva de Dell
Agente/
Sin
agente
Cobertura de soporte
Comportamiento
predeterminado
Dependencias
Supervisiónde
rendimiento para
Windows
Sin
agente
Servidores Dell con sistemas
operativos Windows compatibles
Desactivado(a)
ProtocoloWMI;Windows2003oposterior
Supervisiónde
rendimiento para Linux
Altiris
Agent
Servidores Dell con sistemas
operativos Linux compatibles
Desactivado(a)
glibc2.2oposterior,systat,agenteLinuxyagente
desupervisión
NOTA: Paraobtenermásinformaciónsobrela
soluciónMonitor,consultelaGuíadelusuariode
Symantec.
NOTA: Serecomiendaenfáticamentequenocompileelorigendesysstat.
Métrica
(Recuento total =
simple+compuesto)
Descripción
CPU
% de tiempo de uso
del kernel
Porcentajedetiempotranscurridoquetomanlossubprocesosdelprocesoparaejecutarelcódigoenelmodoprivilegiado.Cuando
sellamaaunserviciodelsistemaWindows,porlogeneralelservicioseejecutaenelmodoprivilegiadoparaobteneraccesoalos
datosprivadosdelsistema.Dichosdatosestánprotegidosdelaccesoporpartedesubprocesosqueseejecutenenelmodode
usuario.Lasllamadasalsistemapuedenserexplícitasoimplícitas,talescomoerroresointerrupcionesdepágina.Adiferenciade
sistemasoperativosanteriores,Windowsutilizalímitesdeprocesoparalaproteccióndesubsistemas,ademásdelaprotección
tradicionaldelmododeusuarioydelmodoprivilegiado.Windowsrealizapartedeltrabajoenfavordelaaplicación,quepudiera
aparecerenotrosprocesosdesubsistemasademásdeltiempoprivilegiadodelproceso.
% de tiempo de uso
del procesador
Porcentaje de tiempo transcurrido que toma el procesador para ejecutar un subproceso no inactivo. Este valor se calcula midiendo
el lapso de tiempo durante el cual el subproceso inactivo se encuentra activo en el intervalo de muestra y restando dicho tiempo de
laduracióndelintervalo.(Cadaprocesadortieneunsubprocesoinactivoqueconsumecicloscuandoningúnotrosubprocesoesté
listoparalaejecución).Elcontadoreselindicadorprincipaldelaactividaddelprocesador.
% de tiempo de uso
del usuario
Porcentaje de tiempo transcurrido que el procesador toma en el modo de usuario. El modo de usuario es un modo de
procesamientorestringidodiseñadoparaaplicaciones,subsistemasdeentornoysubsistemasintegrales.
Valoresdeumbraldelasupervisiónderendimiento
Todosloscontadoresderendimientotienenvalorespredeterminadosdeumbraldeadvertenciaycrítico.Siseexcedendichosumbralessegeneraunaalerta
la cual afecta la integridad de resumen- del dispositivo. Puede ver el cambio en la integridad del dispositivo en VistadeGrupoIntegridad(enlapáginade
portal de Dell Management Console).
Tabla 9-5.Valoresdeumbraldelasupervisiónderendimiento
Elmodoalternativoyprivilegiadosehadiseñadoparaloscomponentesdelsistemaoperativoypermiteelaccesodirectoal
hardwareyatodalamemoria.Elsistemaoperativocambialossubprocesosdeaplicaciónalmodoprivilegiadoparaelaccesoalos
servicios del sistema operativo. Este contador visualiza el tiempo promedio de actividad en forma de porcentaje del tiempo de
muestra.
Discológico
Espacio libre del disco
lógico
Porcentajedelespaciototalutilizablequeestabalibreenlaunidaddediscológicoseleccionada.
Entrada/Salida del
discológicopor
segundo
Tasa de operaciones de lectura y escritura en el disco.
Memoria
% de uso de archivo
depágina
ProporciónentreMemoria\\BytesconfirmadosyMemoria\\Límitedeconfirmación.Lamemoriaconfirmadaeslamemoriafísicaque
estéenusoyparalacualsehareservadoespacioenelarchivodepaginaciónencasodequenecesiteescribirseeneldisco.El
límitedeconfirmaciónsedeterminaenfuncióndeltamañodelarchivodepaginación.Siseagrandaelarchivodepaginación,se
incrementaellímitedeconfirmaciónysereducelaproporción.Estecontadorvisualizasolamenteelvalordeporcentajeactualyno
representa el promedio.
Memoria disponible
Cantidaddememoriafísicadisponibleparalosprocesosqueseejecutanenelsistema,enmegabytesenlugardebytes,quese
informa en Memoria\\Bytes disponibles. Se calcula agregando la cantidad de espacio en las listas de memoria puesta en cero, libre
yenespera.Lamemorialibreestálistaparautilizarse;lamemoriapuestaencerosonlaspáginasdelamemoriaquesellenan
con ceros para evitar que los procesos posteriores vean los datos utilizados en procesos anteriores; la memoria en espera es la
memoriadeunconjuntodetrabajodeunproceso(sumemoriafísica)encaminoaldisco,peroquetodavíaestádisponibleparaser
llamada.Estecontadorvisualizasolamenteelúltimovalorobservadoynorepresentaelpromedio.
Entrada/Salida por
páginaporsegundo
Tasaalacualseleenoescribenlaspáginaseneldiscopararesolvererroresdepáginafísica.Estecontadoresunindicador
principaldelostiposdeerroresqueocasionanretrasosentodoelsistema.EquivalealasumadeMemoria\\Páginasdeentrada
porsegundoyMemoria\\Páginasdesalidaporsegundo.Secuentaporcantidaddepáginas,demodoquepuedecompararsecon
otrosrecuentosdepáginas,talescomoMemoria\\Erroresdepáginaporsegundo,sinconversión.Incluyelaspáginasrecuperadas
afindesatisfacerloserroresenlamemoriacachédelsistemadearchivos(porlogeneralsolicitadoporlasaplicaciones)de
archivosdememoriaasignadaquenoesténenlamemoriacaché.
Red
Bytes entrantes por
segundo
Tasaalacualserecibenlosbytesatravésdecadaadaptadordered,inclusoloscaracteresdemarco.Interfazdered\\Bytes
recibidos por segundo es un subconjunto de Interfaz de red\\Bytes totales por segundo.
Paquetes entrantes
por segundo
Tasa a la cual se reciben los paquetes en la interfaz de red.
Bytes salientes por
segundo
Tasaalacualseenvíanlosbytesatravésdecadaadaptadordered,inclusoloscaracteresdemarco.Interfazdered\\Bytes
enviados por segundo es un subconjunto de Interfaz de red\\Bytes totales por segundo.
Paquetes salientes por
segundo
Tasaalacualseenvíanlospaquetesenlainterfazdered.
Discofísico
Tiempo de acceso
promedio
Tiempo, en segundos de la transferencia de disco promedio.
Entrada/Salida del
discofísicopor
segundo
Tasa de operaciones de lectura y escritura en el disco.
Sistema
Cambios de contexto
por segundo
Tasa combinada a la cual se cambian todos los procesadores del equipo de un subproceso a otro. Los cambios de contexto se
producen cuando un subproceso de forma voluntaria cede el procesador, es reemplazado por un subproceso listo de mayor
prioridad o cambia entre el modo de usuario y el modo privilegiado (kernel) para utilizar un servicio ejecutivo o de subsistema.
Equivale a la suma de Subproceso\\Cambios de contexto por segundo de todos los subprocesos que se ejecutan en todos los
procesadoresdelequipoysemideenfuncióndelacantidaddecambios.Constituyeelcontadordecambiosdecontextoenlos
objetosdesistemaydesubproceso.Estecontadormuestraladiferenciaentrelosvaloresobservadosenlasdosúltimas
muestras,divididosporladuracióndelintervalodemuestra.
Longitud de cola de
procesador
La cantidad de subprocesos en la cola de espera del procesador A diferencia de los contadores de disco, este contador muestra
solamentelossubprocesosqueestánlistosynolosqueestánenejecución.Existeunasolacolaparaeltiempodelprocesador
aunque el equipo tenga varios procesadores. Por lo tanto, si un equipo tiene varios procesadores, necesita dividir este valor entre
elnúmerodeprocesadoresquedasservicioalacargadetrabajo.Porlogeneral,unacoladeprocesadorsostenidaconmenosde
10 subprocesos por procesador es aceptable, dependiendo de la carga de trabajo.
NOTA: EstasdefinicionescorrespondenaloscontadoresdesupervisiónderendimientoparaWindows;lasdefinicionesparaLinuxvaríanligeramente.
Métrica(Recuentototal(simple+compuesto))
Unidad
Umbral de advertencia
Umbralcrítico
Intervalo
CPU
% de tiempo de uso del kernel
%
70
80
0-100
% de tiempo de uso del procesador
%
70
80
0-100
% de tiempo de uso del usuario
%
70
80
0-100
Discológico
Habilitacióndedirectivasdesupervisión
1. EnlapáginadeportalSupervisiónyalertas,enelpanelizquierdo,seleccioneSupervisión→ Directivas → Directivasdesupervisión→ Directivas de
Dell y haga clic en la directiva que desee cambiar.
l Seleccione Integridad del agente de dispositivos: Controlador en banda de acceso remoto Dell para supervisar la integridad del agente de
supervisióndelosservidoresDRACinstalados.
l Seleccione Integridaddelagentededispositivos:AdministracióndealmacenamientoOpenManagepara supervisar la integridad del agente
delosdispositivosdelaAdministracióndealmacenamientoOpenManage.
l Seleccione SupervisiónderendimientoparaLinuxparahabilitarlasupervisiónderendimientoparasistemasLinux.
l Seleccione SupervisiónderendimientoparaWindowsparahabilitarlasupervisiónderendimientoparasistemasWindows.
l Seleccione Integridad primaria del dispositivo para supervisar la integridad de un dispositivo.
l Seleccione Power Monitoringparahabilitarlasupervisióndelconsumodeenergía.
2. Haga clic en el cuadro desplegable Activar/Desactivar y seleccione Activar.
3. Haga clic en Guardar cambios.
4. Realiceunaactualizaciónforzadadedirectivadecliente(oesperequepaseelperíododeactualizacióndedirectivapredeterminado)paraquelos
cambios entren en vigor. Consulte "Forzadodeactualizacióndedirectivadecliente".
Cambiodelaconfiguracióndesondeo
1. EnlapáginadeportalSupervisiónyalertas,enelpanelizquierdo,seleccioneSupervisar → Directivas → Bibliotecademétricas.
2. Seleccionelamétricaparalacualdeseacambiarelintervaloyhagacliceneliconodelápizparaeditarlo.
3. Ingrese el tiempo en segundos del Intervalo de sondeo y haga clic en Aceptar.
4. Realiceunaactualizaciónforzadadedirectivadecliente(oesperequepaseelperíododeactualizacióndedirectivapredeterminado)paraquelos
cambios entren en vigor. Consulte "Forzadodeactualizacióndedirectivadecliente"paraobtenermásinformación.
Adicióndeunatareaaunaregla
1. EnlapáginadeportalSupervisiónyalertas,enelpanelizquierdo,seleccioneSupervisar → Directivas → Biblioteca de reglas.
2. Seleccione la regla para la cual desee agregar la tarea. Por ejemplo, Integridadprimariacríticadeldispositivoyhagacliceneliconodelápizpara
editar.
3. EnlasecciónAccionesdelcuadrodediálogodeediciónderegla,bajoTareas,hagaclicenlaestrellaamarillaparaagregarunatareanueva.
4. Seleccione la tarea que desee agregar. Por ejemplo, Enviarcorreoelectrónico.
5. En el panel derecho, ingrese los detalles apropiados que desee guardar con la tarea y haga clic en Aceptar.
6. Verifique que la tarea se muestre bajo la lista Tareas como parte de esta regla.
7. EnelcuadrodediálogoEditar regla, haga clic en Aceptar.
NOTA: EstoscontadoresnoestándisponiblesenservidoresqueejecutensistemasoperativosLinuxcompatibles.
Espaciolibredeldiscológico
%
20
10
0-100
Entrada/Salidadeldiscológicoporsegundo
/segundo
5
10
cualquiera
Memoria
%deusodearchivodepágina
%
90
95
0-100
Memoria disponible
MB
50
20
cualquiera
Entrada/Salidaporpáginaporsegundo
/segundo
15
20
cualquiera
Red
Bytes entrantes por segundo
Bytes por segundo
1250000
1875000
cualquiera
Paquetes entrantes por segundo
Paquetes por segundo
1250
1875
cualquiera
Bytes salientes por segundo
Bytes por segundo
1250000
1875000
cualquiera
Paquetes salientes por segundo
Paquetes por segundo
1250
1875
cualquiera
Discofísico
Tiempo de acceso promedio
Segundo
1
2
cualquiera
Entrada/Salidadeldiscofísicoporsegundo
/segundo
5
10
cualquiera
Sistema
Cambios de contexto por segundo
/segundo
100000
200000
cualquiera
NOTA: Loscambiosdecontextopodríanvariarsegúnelservidor.Usesucriterioparaestablecerestosvaloresdeformadebida.
Longitud de cola de procesador
4
8
cualquiera
8. Realiceunaactualizaciónforzadadedirectivadecliente(oesperequepaseelperíododeactualizacióndedirectivapredeterminado)paraquelos
cambios entren en vigor. Consulte "Forzadodeactualizacióndedirectivadecliente"paraobtenermásinformación.
Modificacióndemétricas
Puedemodificarlasmétricas.
Paraeditarlasmétricas:
1. EnlapáginadeportalSupervisiónyalertas,seleccioneSupervisar → Directivas → Editarmétricassinagentes.
2. En Métricassinagente,seleccionelasmétricasquedeseaeditary,actoseguido,hagacliceneliconodelápiz.
3. Realicelasactualizacionesnecesariasenelintervalodesondeoytiempodeesperay,acontinuación,hagaclicenAceptar.
4. Realiceunaactualizaciónforzadadedirectivadecliente(oesperequepaseelperíododeactualizacióndedirectivapredeterminado)paraquelos
cambios entren en vigor. Consulte "Forzadodeactualizacióndedirectivadecliente".
Paraeditarlasreglasdemétricas:
1. EnlapáginadeportalSupervisiónyalertas, seleccione Supervisar →Directivas → Biblioteca de reglas.
2. En Métricassinagente,seleccionelasmétricasquedeseaeditary,actoseguido,hagacliceneliconodelápiz.
3. Realicelasactualizacionesnecesariasenlasmétricasyaccionesy,acontinuación,hagaclicenAceptar.
4. Realiceunaactualizaciónforzadadedirectivadecliente(oesperequepaseelperíododeactualizacióndedirectivapredeterminado)paraquelos
cambios entren en vigor. Consulte "Forzadodeactualizacióndedirectivadecliente".
ParaeditarlasmétricasSmart:
1. EnlapáginadeportalwebSupervisiónyalertas,seleccioneSupervisar → Directivas → Bibliotecademétricas.
2. EnMétricassinagente,seleccionelasmétricasquedeseaeditary,actoseguido,hagacliceneliconodelápiz.
3. RealicelasactualizacionesnecesariasenlosvaloresdemétricasyelvalorclaveSmarty,acontinuación,hagaclicenAceptar.
4. Realiceunaactualizaciónforzadadedirectivadecliente(oesperequepaseelperíododeactualizacióndedirectivapredeterminado)paraquelos
cambios entren en vigor. Consulte "Forzadodeactualizacióndedirectivadecliente".
Visor de rendimiento
El Visor de rendimiento proporciona una interfaz en tiempo real que muestra los contadores de rendimiento y otros datos supervisados. Para ver estos datos
en -tiempo real, seleccione Acciones → Supervisar → Tiempo real...yeldispositivo.Paraverlosdatoshistóricos,hagaclicenAcciones → Supervisar →
Histórico...yseleccioneeldispositivo.
ConsulteladocumentacióndeSymantecenAyuda → Bibliotecadedocumentaciónparaobtenermásinformaciónencuantoalinicioylavisualizacióndeesta
interfaz.
NotasdelAdministradordeservidoresDellOpenManage™
l LascaracterísticasdisponiblesenelVisorderendimientovaríaenfuncióndelascaracterísticasdisponiblesenelAdministradordeservidores
OpenManage.
l CuandoinicieelgráficodelvisordeRendimiento,paralasmétricasdelAdministradordeservidoresOpenManageconelestadodeintegridadprincipal
dedispositivosyelestadodeconexióndedispositivos,tambiénseiniciaránmétricasdelAdministradordeservidoresOpenManageconelvalorfijoen
99.
NotasdeAdministracióndealmacenamientodeDell™OpenManage™
l Cuando se conecta un servidor en un almacenamiento y ya existen dos discos virtuales creados y el servidor es detectado en Dell Management
Console. Entonces, en el Visor de rendimiento puede ver dos sondas de componentes del disco virtual de almacenamiento. Si se crea otro disco virtual
NOTA: Puedeseleccionarvariasmétricasyactualizarelintervalodesondeyperíododeespera.
al usar el Administrador de servidores OpenManage, estos cambios aparecen en Dell Management Console solamente cuando reinicia el servicio de
supervisiónovuelveadetectareldispositivo.
Supervisióndeintegridad
LasupervisióndeintegridadproporcionaunainterfazcomúnparalasupervisióndelaintegridadyelestadodelaconexióndetodoslosdispositivosDell
detectados.Lasupervisóndeintegridadincluyeprincipalmentelaintegridaddeldispositivo,laintegridaddelagenteyelestadodelaconexióndeldispositivo.
La integridad del dispositivo se comunica a Symantec Notification Server
®
ysemuestraenunavistaresumidadelapáginadeiniciodeDellManagement
Console.TambiénpuedeverlaintegridaddeldispositivoatravésdeunavistadetalladaenlapáginadeportaldelAdministrador de recursos del dispositivo.
AlverlaintegridaddeldispositivoenelVisorderendimiento,losvaloresnuméricossemuestranenelelementoWebMétricas.Tabla9-6 describe dichos
valores.
Tabla 9-6.Descripcióndelosúltimosvalores
Todaslasdirectivasdesupervisióndeintegridadsonsinagente(norequierenunainstalacióndeAltirisAgentenlosdispositivos)yseencuentranhabilitadas
de forma predeterminada.
Las reglas se definen para que desencadenen una alerta cuando se produzca cualquier cambio en el estado de integridad.
Dependenciasdelasupervisióndeintegridad
Valor
Estado
0
Normal
10
Indeterminado
20
Informativo
30
Advertencia
40
Principal
50
Crítico
99
Desconectar
1
Apagado
NOTA: Enlamayoríadeloscasos,nosepuededistinguirentrelosestadosDesconectar y Apagado, excepto en los dispositivos tales como los Controladores
deaccesoremotoDell(DRAC)enloscualessepuederecuperarelestadodeldispositivoenunainterfazfueradebandamientraseldispositivoesté
apagado.
Tabla 9-7.Dependenciasdelasupervisióndeintegridad
Directivas de integridad
Tabla 9-8. Directivas de integridad
Vista de grupo
La Vista de grupoeslainterfazprincipalparaverlaintegridaddeldispositivo.Laintegridaddeldispositivoeselresumendepeorcasodelaintegridadde
hardwareydecualquiercriteriocumplidoenlasupervisiónderendimiento.
Dependencia
Descripción
Dell OpenManage Server
Administrator
SerequiereServerAdministratorparaadministrarlaintegridaddeservidoresDell.Tambiénpuedeoptarporinstalarla
AdministracióndealmacenamientoyelControladordeaccesoremotoDelldurantelainstalacióndeServerAdministrator.
SNMP
SNMPeselúnicoprotocolodisponibleparalasupervisióndelamayoríadelosdispositivos.
Navisphere
®
CLI
(NaviCLI)
NaviCli se requiere para supervisar la integridad de los dispositivos EMC
®
.
ParaobtenerladocumentaciónparaelsoftwareyelusuariomásrecienteparaNavisphereCLI,consultepowerlink.emc.com.
Símbolo
SerequiereSímboloparasupervisarlaintegridaddelasmatricesDellPowerVault™MD3000.
WMI, IPMI
Estosprotocolossepuedenutilizardeformaopcionalpararecuperarlaintegridaddelservidor,ademásdeSNMP.
Directiva de integridad
Descripción
Integridad primaria del dispositivo
Integridad general del dispositivo
Estadodeconexióndeldispositivo
Indicasieldispositivoestáconectadoalared
Integridad de agente–Administracióndealmacenamiento
Integridad del componente de almacenamiento de software
Integridad de agente–DRAC
Integridad del controlador de acceso remoto
La Vista de gruposebasaenlosvaloresdeintegridadrecopiladosporlasdirectivasdesupervisióndeintegridaddeDellyseactualizaentiemporealcada
vezquehayuncambioenelestadodeintegridaddeldispositivo.Elcontroldeactualizaciónqueseencuentraenlaesquinasuperiorderechadeeste
elementoWebpermiteespecificarelintervalodeactualización.TambiénpuedehacerclicenActualizar para actualizar la vista del estado de integridad.
EsteelementoWebconsisteenvariosgrupospredefinidosquemuestranlaintegridadresumidaenunavistadegráficodebarrasdecadaclasededispositivo
yademásvisualizaungrupoderesumendelaintegridaddelosdispositivosDell.Tambiénpuedeagregarsuspropiosgrupospersonalizadosoeliminar
cualquier grupo de la vista.
Hagacliceneltítulodelgrupodedispositivosoenunaseccióndelgráficodebarrasdeungrupodedispositivosparaabrirunaventananuevayaseaconla
listadedispositivosoconlosdispositivosquecoincidanconelestadoespecífico,deformarespectiva.Estaventanamuestralosfactoresespecíficosque
contribuyen al estado resumido del grupo con algunos detalles adicionales.
Haga clic en un dispositivo en la ventana Todos los dispositivos Dell para ver el Administrador de recursos.
VistadelAdministradorderecursosparalasupervisióndeintegridad
El Administrador de recursosproporcionaunavistadetalladadelosaspectosespecíficosdeldispositivoquecontribuyenalestadodeintegridad.
Laintegridadprimaria,laintegridaddelagenteyelestadodeconexiónsecombinanparaconformarlaintegridadgeneraldeldispositivo,talcomosemuestra
en Vista de integridad de grupo. El desglose del estado de integridad se muestra en el Administrador de recursosodeformanuméricaenelVisor de
rendimiento(véaselaTabla9-6).
Elemento Web Estado de la integridad del agente
EsteelementoWebmuestratodoslosagentesdeintegridadsupervisadosyotrainformaciónrelevante.
Indicadordeestadodeconexión
EsteindicadorestásituadoenlaesquinasuperiorizquierdadelAdministrador de recursoseindicaelestadodeconexióndeldispositivo,yaseaqueesté
conectado o desconectado.
Elemento Web Event Console
El elemento Web Event Console del Administrador de recursosmuestratodaslasalertasespecíficasdeldispositivo.TodaslasalertasrecibidasdeMonitor
Solutioncontribuyenalaintegridadgeneraldeldispositivo.ParamásinformaciónsobreEventConsole,consultelaAyudaenlínea.
Supervisióndelestadodeconexión
Elestadodeconexiónformapartedelasupervisióndeintegridadyafectalaintegridadresumidadeldispositivo.Sisepierdelaconexión,elestadoresumido
deldispositivoseindicacomocrítico.
Cuando un dispositivo se encuentra en el estado Desconección o Conexiónperdida, Notification Server no puede comunicarse con el dispositivo y este
estado incluye lo siguiente:
l Lapérdidadeenergíafísica
l Lapérdidadeconectividaddered
l El protocolo deja de responder
l El agente deja de responder
Alresolverproblemasendispositivosquenoseesténcomunicando,considerelasposibilidadesanteriores.
Punto importante
l DellManagementConsoleutilizalosmismosprotocolosparadetectarysupervisarlosdispositivos.Porejemplo,siutilizaunperfildeconexión
personalizado, el cual no incluya SNMP, el Administrador de recursos y el Visor de rendimientonomostraránlasmétricasderendimientonialgunas
métricasdeintegridad,talescomo:
¡ Integridaddelagentedeldispositivo:AdministracióndealmacenamientoOpenManage
¡ Integridad del agente del dispositivo: controlador en banda (IB) de acceso remoto Dell
Supervisiónapedido
LasupervisiónapedidopermitequeNotificationServerrecopilealinstanteunconjuntodemétricascuandoserecibeunaalertaSNMP.
EstafunciónseutilizaparasondearlaintegridaddeldispositivocuandoserecibaunacapturaSNMPdeundispositivo,locualpodríaafectarlaintegridad.Esto
habilitalaactualizaciónprecisayeficientedelaintegridaddedispositivoscuandolaintegridaddelhardwarecambia,enlugardeesperarelsiguienteintervalo
de sondeo para actualizar la integridad.
Paraqueestofuncione,ingreseladirecciónIPdelsistemaconDellManagementConsoleenlaconfiguracióndeserviciosSNMPdelsistemaadministradopara
el destino de captura SNMP.
Paraotrostiposdedispositivos,consulteladocumentacióndeldispositivoparaobtenerelprocedimientodeconfiguraciónafindeenviarlascapturasal
sistema con Dell Management Console.
Lafunciónapedidoestáhabilitadadeformapredeterminada.
NOTA: EstafunciónrequierequeeldispositivoseconfigureparalaadministraciónSNMPyaquedependedelascapturasSNMPdeldispositivo.
EncontrarálatareaapedidoylasreglasdealertaenlapáginadeportalSupervisiónyalertas. La regla de alerta a pedido define las condiciones necesarias
paradesencadenarlatareaapedidoycontrolalahabilitacióndeestafunción.LareglasemuestraenelpanelizquierdobajoSupervisiónyalertas→ Event
Console → Configuracióndereglasdealertas. En el panel derecho, en la ficha Reglas de tarea, seleccione la TareadeSupervisióndeintegridadapedido
de Dell.
Latareaapedidodefinelasmétricasquedebensondearsecuandosedesencadenelaregladealertaapedido.Estatareasemuestraalhacerdobleclicen
latareadentrodelaregladealertaodirectamenteenelpanelizquierdo,bajoSupervisiónyalertas→ Event Console → Trabajos y tareas → Tarea de
SupervisióndeintegridadapedidodeDell.
Forzarelsondeoapedidodeundispositivoespecífico
1. Haga clic en Administrar → Todos los dispositivos.
2. Enelpanelderecho,hagaclicconelbotónsecundarioeneldispositivoenelcualdeseeforzarelsondeoapedidoyseleccionePropiedades.
3. EnlapáginaPropiedadeshagaclicenelbotónelvalordeGUID.
4. Haga clic en Inicio → Supervisiónyalertas.
5. EnlapáginadeportalSupervisiónyalertas, haga clic en Event Console → Trabajosytareas → ÁreadeSupervisióndeintegridadapedidodeDell.
6. En el panel derecho, en el elemento Web Estado de la tarea, haga clic en Programaciónnueva.
7. EnelcuadrodediálogoProgramaciónnueva,puedeprogramarlaejecucióndelsondeodeinmediatooposteriormente.
8. BajolasecciónRecurso supervisado, pegueelvalordeGUIDquecopióenelpaso3.
9. Haga clic en Programación.
Alejecutarselatarea,podráverlasactualizacionesdelaintegridadenlasvistasdeintegridad.
Directivadeautomatizacióndeactualizacióndecliente
Senecesitaunaactualizacióndedirectivacadavezquesedetecteundispositivonuevooqueseactualiceunadirectiva,unamétricaounareglade
supervisión.Estafunciónocasionalaactualizaciónautomáticadeladirectivadeclientecadavezquesedetecteundispositivonuevo,locualreiniciaelagente
desupervisiónyfinalizacualquierconexiónabiertacondichoagente.Noobstante,estadirectivaocasionaunainterrupciónbreveenelprocesodesupervisión
actualmientrasseactualizaelagentedesupervisiónremoto.Todavíadebeforzardeformamanuallaactualizacióndelcliente(véase"Forzado de
actualizacióndedirectivadecliente"paraobtenermásinformación)oesperequeseproduzcalasiguienteactualizacióndeclientesondeado(deforma
predeterminadacadahora)despuésdecualquiercambiodedirectiva,dereglaodemétrica.
Paraencontrarlatareaquedefineestafunción,hagaclicenAdministrar → Directivasdeautomatización.EnlapáginaDirectivasdeautomatización de la
ficha Mensajes del sistema, seleccione DirectivadeautomatizacióndelaactualizacióndeclientesNSparaDell.
NOTA: AsegúresedequeelvalordeGUIDnocontengacaracteresadicionales,inclusoespacios.
NOTA: Estafunciónseaplicasolamentealasupervisiónsinagente.
Forzadodeactualizacióndedirectivadecliente
Deformapredeterminada,seproduceunaactualizacióndedirectivadeclientecadahora.
1. EnNotificationServer,enlabarradeherramientasdeWindows,hagaclicconelbotónsecundarioeneliconodeAltirisAgent y seleccione
ConfiguracióndeAltirisAgent.
2. EnelcuadrodediálogoAltiris Agent, primero haga clic en Enviar y luego en Actualizar.
3. EnlasecciónConfiguración, verifique que las horas de solicitud y de cambio coincidan y que la hora de cambiosearecientedespuésdela
actualización.
Estoindicaquelaconfiguraciónhacambiado,peroqueelagentetodavíanecesitarestablecerseparaqueseobservenloscambios.
Podríatomaralgunosminutosomás(eltiemponecesarioaumentaconlacantidaddedispositivossupervisados)paraqueelagentedesupervisiónse
restablezca.Traselrestablecimiento,lasmétricasestándisponiblesenelVisor de rendimiento cuando se recuperan los datos.
Clonacióndeunadirectivaparalasupervisióndediversosdispositivoscondistintos
umbrales
Esteprocedimientosolamenteesnecesariosideseatenerunadirectivaounsubconjuntodeunadirectivaqueevalúedosomásgruposdedispositivoscon
distintos valores de umbral al mismo tiempo.
Lasmétricasylasreglassedefinendeformaglobal.Estosignificaquecualquiermodificacióndeestosvaloresafectanatodaslasreferenciasdelamétricao
de la regla.
Pararealizarcambiosespecíficosenundispositivooenungrupodedispositivos,aligualqueparamantenerlosvaloresoriginalesenotrogrupode
dispositivos,clonelamétricaolareglayluegocreeunadirectivanuevaquehagareferenciaalclonenlugardehacerreferenciaalamétricaoreglaoriginal.
Clonacióndeunaregla
1. EnlapáginadeportalSupervisiónyalertas, en el panel izquierdo, seleccione Supervisar → Directivas → Biblioteca de reglas.
2. HagaclicconelbotónsecundarioenlareglaquedeseecambiaryseleccioneeliconoClonar.
Se clona la regla.
3. Seleccione la regla clonada.
NOTA: Esprobablequenoserecuperenalmismotiempotodaslasmétricasdeunmismodispositivo.Además,segúnelperfildeconexiónque
utilice,lasmétricasmostradaspodríanvariar.Sideseamásinformaciónsobrelosperfilesdeconexión,consulte"Creacióndeunnuevoperfilde
conexión" y "Edicióndelperfildeconexiónpredeterminado".
4. Modifique la propiedad que desee cambiar y haga clic en Guardar.
5. Repita los pasos del 1 al 4 para todas las reglas que desee cambiar.
Clonacióndeladirectivaoriginal
1. EnlapáginadeportalSupervisiónyalertas,enelpanelizquierdo,seleccioneladirectivaquedeseeclonar.
2. HagaclicconelbotónsecundarioenladirectivayseleccioneClonar.
Se clona la directiva.
3. Seleccione la directiva clonada.
4. Seleccionetodaslasreglasexistentesenladirectivayelimínelasconelbotón-.
5. Utiliceelbotón+ para agregar todas las reglas nuevas a la directiva.
6. Ingrese un nombre para la directiva nueva y haga clic en el cuadro desplegable Aplicar a para seleccionar un destino nuevo para la directiva.
7. Haga clic en el cuadro desplegable Activar/Desactivar y seleccione Activar.
8. Haga clic en Guardar cambios.
Realiceunaactualizaciónforzadadedirectivadecliente(oesperequepaseelperíododeactualizacióndedirectivapredeterminado)paraqueloscambios
entren en vigor. Consulte "Forzadodeactualizacióndedirectivadecliente"paraobtenermásinformación.
Administracióndealertasdesupervisióndeservidores
PuedeconfigurarDellManagementConsoleparaenviaralertasporcorreoelectrónicosobreelestadodelaintegridaddelosdispositivospreseleccionadosa
usuariosespecíficos.
Esposibleconfigurarunaprogramaciónparaenviarunmensajedecorreoelectrónico.Siundispositivodeunacolecciónpredefinidatieneuncambioenel
estadodeintegridadquecoincidaconelestadodeintegridadsupervisadoporlatarea,lapróximavezquelatareatengaprogramadaejecutarseseenvíaun
mensajedecorreoelectrónicoalosusuariosespecificados.
Comounrequisitoprevioparacrearlatareayenviarunaalerta,unservidorSMTPdebeestaragregadoyconfigurado.Paraobtenerinformaciónadicionalal
respecto, consulte Programacióndelastareasdecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad.
Visualizacióndelastareasdecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad
Paraverlalistadetareasdesupervisióndelaintegridad:EnlapáginaPortal de Dell Management Console, seleccione IniciorápidodeDellEnterprise
Management→ Iniciosrápidos→Tareadecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad.
Recepcióndelastareasdecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad
PararecibiralertasesnecesarioconfigurarelservidorSMTP,crearyconfigurarunaTareadecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridady,actoseguido,
programarlatareadeCorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad.
TrascompletarlatareaCorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad,apareceuninformeyseenvíaunmensajeporcorreoelectrónicoalosusuarios
seleccionados.
ElinformedeSupervisióndelaintegridadincluyelosdispositivosalosquesepuedehacerreferencia.Enelinforme,puedehacercliceneldispositivoparaver
lapáginaAdministradorderecursos.
NOTA: Asegúresedeseleccionarundestinoquenosesuperpongaconladirectivaoriginalyaqueestopodríaocasionarquesedesperdicieel
anchodebandaalsupervisarlamétricaenelmismodispositivodosveces.
ConfiguracióndelservidorSMTP
Para configurar un servidor SMTP:
1. En Dell Management Console, seleccione Configuración→ Todas las configuraciones→ Notification Server→ConfiguracióndeNotificationServer.
2. EnlapáginaConfiguracióndeNotificationServer, en la ficha Correoelectrónico, haga lo siguiente:
a. OfrezcalainformacióndelapáginaConfiguracióndelservidorSMTP.
b. ProvealainformacióndelapáginaDireccionesdecorreoelectrónicopredefinidas.
c. Haga clic en Enviar mensaje de correo de pruebaparaprobarlaconfiguración.
3. Haga clic en Aceptar.
Creacióndelatareadecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad
Pararecibiralertassobrelaintegridaddelosservidores,configurelatareaCorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad:
En Dell Management Console, haga cualquiera de las siguientes acciones:
l EnlapáginaPortal de Dell Management Console, haga lo siguiente:
a. EnelelementowebIniciorápidodeDellEnterpriseManagement,seleccioneIniciosrápidos→ NuevatareadeCorreoelectrónicode
supervisióndelaintegridad.
b. EnelelementolapáginaInformacióndecorreoelectrónico;provealainformacióndecorreoelectrónicoquedeseaenviaralosusuarios
durante una alerta. Puede modificar el criterio de la alerta. Para modificar el Criterio de alertas, consulte la AyudaenlíneadeDellManagement
Console.
l EnlapáginaPortal de trabajos y tareas, haga lo siguiente:
a. En el elemento Web Iniciorápido- Trabajos y tareas, seleccione Crear un nuevo trabajo o una nueva tarea.
b. EnlapáginaCrear un nuevo trabajo o una nueva tarea, seleccione Tareadecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridaddelservidor.
c. EnlapáginaTareadecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridaddelservidor,provealainformaciónparaelcorreoelectrónico.Puede
modificar el criterio de la alerta. Para modificar el Criterio de alertas, consulte la AyudaenlíneadeDellManagementConsole.
Programacióndelastareasdecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad
EsposibleprogramarlatareadecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridadparaqueseejecuteenlosdispositivosDellseleccionados.Tambiénpuede
programarlatareadealertaenlapáginaPortal de trabajos y tareas.
Paraprogramarunatareadecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad:
1. EnlapáginaPortal de Dell Management Console, seleccione Iniciosrápidos→Tareasdecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad.
2. EnlapáginaTareadecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad,seleccionelatareadecorreoelectrónico.
3. En el Estado de tarea, haga clic en Nuevaprogramación.
4. Para programar la tarea, haga clic en Ahora.Paraprogramarlatareaaunafrecuenciaparticular,aunafechayhoraespecíficas,seleccione
Programación y, acto seguido, incluya los detalles.
5. Cuandoconfigureelcriteriodecorreoelectrónicoparaunatareadecorreoelectrónicodesupervisióndelaintegridad,siseleccionóloscampospara
proveerparámetrosdeentrada,entoncesloscamposseleccionadosestaránseleccionados.Incluyalainformacióndecorreoelectrónicodelos
destinatarios en los campos disponibles.
6. Haga clic en Programación.
7. Hagaclicenlaprogramacióncompletadaparaverlosinformesdesupervisióndelaintegridad.
8. Enelinforme,hagaclicenlosdispositivosparaverlapáginaAdministrador de recursos.
VolveralapáginaContenido
VolveralapáginaContenido
Supervisióndeenergía
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
Dependenciasdelasupervisióndeenergía
Métricasdelasupervisióndeenergía
Valoresdeumbraldelasupervisióndeenergía
Administracióndelasupervisióndeenergía
Métricasdegrupo
LasupervisióndeenergíalepermitesupervisarunconjuntoestándardecontadoresdeconsumodeenergíaparalosservidoresDell;sinembargo,estos
servidoresdebesercompatiblesconlasupervisióndeenergía.
Lasupervisióndeenergíalepermitelosiguiente:
l RecibirdatosdelasmétricasrecopiladosporDellOpenManage.
l Verenunformatográficolastendenciasdeconsumodeenergíaylosdatosparalosdispositivos.
l Acceder a los datos mediante los protocolos SNMP y WMI.
l Lacompatibilidadconlasupervisióndeenergíasedisponeenlosservidoresyx0xeyx1x,ysóloenlossiguientesservidoresx9xxconelAdministrador
deservidoresOpenManageversión5.3osuperior:
l 1950 MLK111
l 2950 MLK111
Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelosservidorescompatibles,consultelaMatrizdeinformacióndecompatibilidadparaDellManagementConsole
Versión1.1.
Enlanomenclaturadeservidoryxxx;layrepresentaunaletra,comoRoT;ylaxrepresentaunnúmero.
l Registrarlosresultadosindividualesdeprueba,comoelamperajeporcadafuentedealimentación(enA),consumodeenergía(enkWh),etc.
l Registrarlosresultadosagregadoscomoenergíaagregada.
l Verlosgráficosdeconsumodeenergíaentiemporeal,losdatosdeconsumohistóricodeenergía,etc.
l Generarinformesparavariasmétricasdeconsumodeenergía.
NotasrelacionadasconelAdministradordeservidoresDellOpenManage™
l Para algunos estados de resumen, el estado del Administrador de servidores OpenManage puede ser diferente al estado que se muestra en Dell
Management Console.
l ParaDellManagementConsole,laintegridaddelresumensiempreeslapeorsituación,porloquelosestadoscríticosdeldispositivosiemprecambiarán
laintegridadglobal,esdecir,lavistadegrupoyelgráficocirculardesupervisiónacrítico.
Porejemplo,enelcasodequeseelimineunsuministrodeenergíadelservidor.EnelAdministradordeservidoresOpenManage,elestadogeneralde
integridadsemostrarácomoadvertencia,elestadodeenergíaderedundanciatambiénsemostrarácomoadvertenciayelsuministrodeenergíase
mostrarácomocrítico.Loseventoscorrectos(quecoincidenconelestadodelAdministradordeservidoresOpenManage)semuestrancomoadvertencia
aúnenelAdministradorderecursos.Sinembargo,elestadodeintegridaddelservidordeDellManagementConsoleseindicarácomocrítico(colorrojo)
enelgráficocircularRecurso supervisado por estado.
NotasrelacionadasconlaSupervisióndeenergía
l ElVisorderendimientoproporcionaactualmenteunconsumoenergéticoentiemporealparaunsoloservidor,sinembargo,paraverelconsumode
energíaparavariosservidores,deberáverlosinformes.
l NopuedeutilizarlaSupervisióndeenergíacuandoestáadministrandomásde500nodos.Paraadministrarhasta500nodos,debetenerlossiguientes
requisitosdesistemaparalaestacióndeadministracióndeDellManagementConsole:
l Sistemas operativos compatibles como Microsoft®Windows Server®2003 R2 SP2 (32 bits) — Ediciones Standard o Enterprise
l Procesadoresfísicos— Dos
l RAM — 4 GB
l Unidad de DVD
l Microsoft.NETFrameworkversión3.5ó3.5SP1
l WindowsInternetInformationServicesversión6.0
l Microsoft SQL Express 2005 o SQL Express 2008, SQL Server 2005 o SQL Server 2008 (64 bits remoto)
l Una base de datos remota y al menos 8 GB de memoria disponible en los entornos de gran magnitud.
l CuandorealizauninventariodeundispositivodetectadomedianteelprotocoloWMI,enlapáginaResumendehardware,enlatabladeinformaciónde
Suministrodeenergía,elTipodesuministrodeenergíanocontieneningúnvalor.
Dependenciasdelasupervisióndeenergía
Lassiguientesdependenciasestánpresentesparalasupervisióndeenergía.
Tabla 10-1.Dependenciasdelasupervisióndeenergía
Métricasdelasupervisióndeenergía
PuedesupervisarlassiguientesmétricasparaelconsumodeenergíadelosservidoresDell.
Tabla 10-2.Métricasdelasupervisióndeenergía
Valoresdeumbraldelasupervisióndeenergía
Elconsumodeenergíaesmuyespecíficodelhardwareutilizado.Unconsumocríticoenunsistemapuedeencontrarsedentrodeloslímitesenotrosistema.
Parasucomodidad,lasreglassedefinieronparadesencadenarlaalertaenlasmétricasdeenergía,perodebidoasuajustadoacoplamientoalhardware,
deberádefinirlosumbralesapropiadosespecíficosdelhardwarequeseestásupervisandoparaverquecualquieradeestasreglassedesencadenecomola
configuraciónpredeterminadaestablecidadeformamuysuperioralosvaloresrealesdelhardware.
Administracióndelasupervisióndeenergía
Directiva de Dell
Agente/
Sin agente
Cobertura de soporte
Comportamiento
predeterminado
Dependencias
Supervisiónde
energía
Sin
agente
ServidoresDellcompatiblesconlasupervisióndeenergía
activada
Desactivada
Protocolos SNMP y
WMI
NOTA: Paraverlasmétricasdeinicializaciónonodisponibles,seleccionelacasilladeverificaciónMostrarmétricasinicializadas/nodisponibles. Las
métricasnuméricasqueseleccionaparasupervisarestándisponiblesenlosGráficosyMétricas,ylasmétricasdetextoqueseleccionaestándisponibles
enlosDatosdetexto.Siseleccionaestaopciónpodráverotrasmétricasqueelsupervisorintentarecopilar,peroestasmétricasnopueden
seleccionarseniverseenelgráficohastaqueserecuperenlosdatos.
Métrica
Descripción
Métricasnuméricassinagente
EnergíadeDell-AmperajeparacadaSuministrodeenergía
(Amperes)
SeleccionesupervisarelSuministrodeamperajedeenergíaenAmperes.
EnergíadeDell-Consumodeenergía(kWh)
Seleccionesupervisarelconsumodeenergíaenkilovatiosporhora.
EnergíadeDell-Consumodeenergía(BTU/hora)
Seleccionesupervisarelconsumodeenergíaenunidadestérmicasbritánicasporhora.
EnergíadeDell-Consumodeenergía(vatios)
Seleccionesupervisarelconsumodeenergíaenvatiosporhora.
EnergíadeDell-Límitesinstantáneos(BTU/hora)
Seleccionesupervisarloslímitesinstantáneosdisponiblesenunidadestérmicasbritánicas
por hora.
EnergíadeDell-Límitesinstantáneos(vatios)
Seleccionesupervisarloslímitesinstantáneosdisponiblesenvatios.
EnergíadeDell-Consumodeenergía(BTU/hora)
Seleccionesupervisarelconsumodeenergíaenunidadestérmicasbritánicasporhora.
EnergíadeDell-Consumodeenergía(vatios)
Seleccionesupervisarelconsumodeenergíaenvatiosporhora.
Métricasdetextosinagente
EnergíadeDell-Horadeiniciodelconsumodeenergía
Seleccioneverdatosdetextoparalahoradeiniciodelconsumodeenergía.
Paratrabajarconlasupervisióndelconsumodeenergía,habilitelapolíticadesupervisióndeenergía,consulte"Habilitacióndedirectivasdesupervisión."
Despuésdeconfirmarquelasupervisióndeenergíaseencuentraactivada,puedesupervisarelconsumodeenergíaparaundispositivoconlasmétricas
disponiblesdeconsumodeenergía.Puedehacerlosiguiente:
l Ver los datos en tiempo real, consulte "Administracióndelasmétricasdesupervisióndeenergía."
l Verlosdatoshistóricos,hagaclicenAcciones→ Monitor→Históricoy seleccione el dispositivo.
l Verinformesparavariasmétricasdeconsumodeenergía,consulteelcapítulo"Informes".
Puedemodificarlasreglasyaccionesparalasmétricasdesupervisióndeenergía,consulte"Modificacióndemétricas".
Administracióndelasmétricasdesupervisióndeenergía
Puedesupervisarelconsumodeenergíaparalosdispositivosalseleccionarlasmétricasnecesariasdeunalistademétricasnuméricasydetextosinagente.
Puedemodificarlasreglasyaccionesdefinidasparalasdiversasmétricas.
Paraverelconsumodeenergíadelosdispositivos:
1. Haga algo de lo siguiente:
l Desde Dell Management Console, seleccione Acciones → Monitor → Tiempo real.
l DesdelapáginadelportalSupervisiónyalertas, en Abrir el visor de rendimiento, haga clic en el icono de dispositivo para seleccionarlo y luego
haga clic en Iniciar.
l DesdelapáginadeportalSupervisiónyalertas, en Recursos supervisados por estado, seleccione el dispositivo y luego haga clic en Visor de
rendimiento.
SemostrarálapáginaVisorderendimientoentiemporeal,juntoconlapáginaMétricasregistradas.
2. EnlapáginaMétricasregistradas,seleccionelasmétricasnecesariasyluegohagaclicenAceptar.Paraobtenermásinformación,consulte"Métricas
delasupervisióndeenergía".
Métricasdegrupo
EstacaracterísticaestarádisponibleenversionesposterioresdeDellManagementConsole.Lamétricadegrupoproporcionaunainterfazquepermiteuna
recoleccióneficientededatos,loquepermiteuncálculomásrápidoparaelinformecuandosecomparaconelmismogrupovistoenelinformedeMétricas
Smart.Estainterfaztambiénpermitecrearumbralesenelniveldegrupo.Todaslamétricasdegrupocalcularánlasumadelosvaloresdelgrupoespecífico.La
métricadegruposólopuedetenerunobjetivoenunmomentodeterminado,yesteobjetivodebeserelmismoodebeestarincluidoenelobjetivodela
política,ambosorientadosalgrupoTodoslosdispositivosconcompatibilidaddesupervisióndeenergía que sedeterminaautomáticamenteenelmomento
deladetección.
Tabla 10-3.Métricasdegrupo
Vistadeinformesdemétricasdegrupo
Losdatosdelamétricadegruponoesvisibleenelvisorhistóricooentiemporeal.Estosdatossólosonvisiblesdesdeelinformedemétricadegrupo.
Métricas
Descripción
EnergíadeDell-Consumodeenergíadegrupo
(kWh)
Lepermitesupervisarelconsumodeenergíaparaungrupo.
EnergíadeDell-Límitesinstantáneosdegrupo
(BTU/hora)
Lepermitesupervisarloslímitesinstantáneosdisponiblesparaungrupoenunidadestérmicas
británicasporhora.
EnergíadeDell-Límitesinstantáneosdegrupo(V)
Lepermitesupervisarloslímitesinstantáneosdisponiblesparaungrupoenvatios.
EnergíadeDell-Consumodeenergíadegrupo
(BTU/hora)
Lepermitesupervisarlaenergíaconsumidaporelgrupoenunidadestérmicasbritánicasporhora.
EnergíadeDell-Consumodeenergíadegrupo(V)
Lepermitesupervisarlaenergíaconsumidaporelgrupoenvatios.
Paraverlamétricadegrupo:EnDellManagementConsole,seleccioneInformes → Todos los informes→ Informedemétricadegrupo.
Administracióndelasmétricasdegrupo
Lasmétricasdegrupopredefinidassonpartedelapolíticadesupervisióndeenergía.EstasmétricassonlasmismasquelasmétricasSmart,ysemodificande
lamismaforma,conunadiferenciaclave:permitenespecificarelobjetivoparalamétricadegrupo.Deformasimilar,lasreglasqueseutilizanparasupervisar
lasmétricasdegrupopuedenmodificarsedelamismaformaquelasreglasparalasmétricasSmart.ConsultelasecciónAdministracióndelasupervisiónde
energíaparaobtenermásinformaciónacercadelasreglasymétricasdesupervisión.
VolveralapáginaContenido
VolveralapáginaContenido
Dell Patch Management Solution
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
Acerca de Dell Patch Management Solution
RequisitospreviosparaAdministraciónderevisioneshabilitadasparaAltirisAgent
RequisitospreviosparaAdministraciónderevisioneshabilitadasparaLifecycleController
Interfaz de usuario de Patch Management Solution
DUP y paquetes de sistema
ImportacióndelcatálogodeDUP
Herramienta Compilador de inventario Dell
PáginaConfiguracióndeproveedorDell
DescargadepaquetesdeactualizacióndeDell
DeteccióndeactualizacionesderevisionescompatiblesconservidoresDellparaLinux
DeteccióndeactualizacionesderevisionescompatiblesconservidoresDellparaWindows
DeteccióndeactualizacionesderevisionescompatiblesconservidoresDellhabilitadosparaLifecycleController
Acceso a los informes de Dell Patch Management
Tareadeevaluacióndecumplimiento
AdministracióndeactualizacionesdehardwareDell
DefiniciónydistribucióndeDUP
Trabajosdeinstalacióndistribuida
InformedeRestitución
ResolucióndeproblemasdePatchManagementSolution
DellPatchManagementSolutionpermiteexplorarelentornooperativoparadeterminarsilossistemasDell™PowerEdge™compatiblessatisfacenlos
requisitosmínimosderevisionesparaaceptarPaquetesdeactualización(DUP)DellparaBIOS,controladoresyfirmware;lasolucióntambiénautomatizala
descargaydistribucióndelosDUP.
DellManagementConsoleescompatibleconlasactualizacionesderevisionesparaservidoresconLifecycleController.Paraobtenermásinformaciónsobrelo
mínimocompatibleconLifecycleControlleryelfirmwareIntegrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) requerido para actualizaciones de revisiones, consulte
la MatrizdeinformacióndeasistenciaparaDellManagementConsole.
No se requiere Symantec Management Agent, antes denominado Altiris Agent, para realizar actualizaciones de servidores de revisiones con Lifecycle
Controller.
LaactualizacióndeservidoresderevisionesdeLifecycleControllerlepermiterecopilarinformaciónsobreversionesexistentesdeBIOS,firmwareoambos,
ApplicationDellUpdatePackages(APACDUPs)talescomoelpaquetedecontroladoresdelsistemaoperativo,diagnósticosde32bitsyelUnifiedServer
Configurator(USC)yaaplicarlasactualizacionesmásrecientesavarioscomponentesdehardwareenservidoresDell.Tambiénpuedeprogramarydesplegar
las actualizaciones requeridas.
Para los sistemas que requieran actualizaciones, utilice el DVD Dell Server Updates (Actualizaciones de servidores Dell) o descargue los DUP correspondientes a
travésdelsitioWebdesoportedeDellenftp.dell.com.
Notas relacionadas con Dell Patch Management
l ParaunservidorseleccionadocomoundestinodeWindowsdurantelaDefiniciónydistribución(conelperfilConexiónpredeterminada),untrabajode
InstalacióndistribuidafallarásiseleccionólaprioridadcomoAplicaractualizacionesmedianteLifecycleController.Pararesolveresteproblema,paralas
actualizaciones basadas en LifeCycle Controller, utilice los destinos en base a Lifecycle Controller.
l ParaunservidorseleccionadocomoundestinohabilitadoparaLifecycleControllerdurantelaDefiniciónydistribución(conelperfildeConexión
apropiada),untrabajodeInstalacióndistribuidafallarásiseleccionólaprioridadcomoAplicaractualizacionesmedianteAltirisAgent.Pararesolvereste
problema, para las actualizaciones basadas en Altiris Agent, utilice los destinos de Windows en el asistente para definir y distribuir.
l Debevolveradefinirunpaquetedespuésdelaactualización.CuandoactualizaaDellManagementConsoleversión1.1,seeliminanlospaquetes
definidos.Paraobtenerlospaquetesdefinidos,debevolveraejecutarlatareadedefinición.
Paraejecutarlatareadedefinición:
1. En Dell Management Console, seleccione Administrar → Trabajos y tareas → Trabajos y tareas de sistema → Software→ Patch Management para
servidores Dell Servers→ Servidor→ Descargar el paquete para actualizar software.
2.Seleccionelatareadedefiniciónutilizadaparaladefinicióndepaquetesantesdelaactualización,hagaclicconelbotónsecundarioenlatareade
definiciónyseleccioneIniciar ahora.Comienzalatareaderedefinicióndepaquetes.
l ParaqueunservidorseacompatibleconactualizacionesderevisioneshabilitadasparaAltirisAgentyLifecycleControllersimultáneamente.Detecteel
servidoryeliDRACdelservidormedianteunperfildeconexiónqueincluyeprotocolosSNMPoWMIyWS-MAN. Antes de detectar el servidor debe tener
instalado OpenManage Server Administrator.
Tras detectar el servidor, complete los requisitos previos para las revisiones habilitadas para Altiris Agent y Lifecycle Controller.
Acerca de Dell Patch Management Solution
Dell Patch Management Solution incluye lo siguiente:
l Compatibilidad con actualizaciones de conjuntos de actualizaciones individuales y de sistema.
Paramayorcomodidadyeficiencia,esrecomendablequecreetrabajosdeinstalacióndistribuidaenpaquetes.Lostrabajosdeinstalacióndistribuidaen
paquetesdistribuyenConjuntosdeactualizacionesdesoftwarecompletos,esdecirpaquetes,enlugardeunsoloDUP.
l CompatibilidadconactualizacionesderestituciónenservidoresconLifecycleController.Solamentepuederestituiralaanterioractualización.
l CompatibilidadconsistemasDellPowerEdge™queejecutensistemasoperativosMicrosoft
®
Windows
®
y Linux.
l Compatibilidad con sistemas Dell PowerEdge con actualizaciones de revisiones habilitadas para Lifecycle Controller de un sistema operativo.
l CompatibilidadparalostrabajosdeunsoloservidorparadeteccióndeunsistemaDellylaactualizacióndelservidorDellaungradorequeridopara
recibir actualizaciones.
RequisitospreviosparaAdministraciónderevisioneshabilitadasparaAltirisAgent
Debe completar los siguientes requisitos previos:
l Instale Altiris Agent en los sistemas administrados.
l ImporteelcatálogoDUPdeftp.dell.comolaversiónmásrecientedelaUtilidaddeactualizacióndeservidoresDell™.
l Descargue el recopilador de inventarios.
l EjecutelaevaluacióndecumplimientotalcomosemuestraenlasecciónIntroduccióndeconfiguracióndeElementoweb.
RequisitospreviosparaAdministraciónderevisioneshabilitadasparaLifecycle
Controller
Los DUP correspondientes se limitan a BIOS, actualizaciones de firmware y Application Dell Update Packages (APAC DUPs) que son compatibles con Lifecycle
Controller.LosAPACDUPincluyenelpaquetedecontroladoresparaSO,diagnósticosde32bitsyUnifiedServerConfigurator(USC).
Debe completar los siguientes requisitos previos:
l LosservidorescompatiblesdebencontenerconlaversióndefirmwarerequeridadeiDRAC6EnterpriseyUSC.Paraobtenermásinformación,consulte
laMatrizdeinformacióndecompatibilidadparaDellManagementConsole.SiactualizósusistemaalaversiónactualdeiDRAC,entoncesdebevolvera
detectar iDRAC.
l Configure el protocolo WS-MANenelperfildeconexión.
l iDRAC6delservidorhabilitadoparaLifecycleControllerdebeestarregistradoenelservidorDNS.LacomunicaciónderedesconelservidordeDell
Management Console e iDRAC6 debe ser posible mediante sus nombres de host. Por ejemplo, debe poder hacer ping en el servidor Dell Management
Console e iDRAC6 mediante sus respectivos nombres de host.
l DetecteiDRAC6EnterprisemedianteelperfildeconexiónWS-MAN y el dispositivo detectado debe estar clasificado como un servidor Dell.
l RecuperelainformacióndeldispositivodetectadamedianteelInventariosinagente.
NOTA: iDRAC6debeestarconfigurado,ademásladetecciónautomáticanoescompatibleconDellManagementConsole.
l DescargueelCatálogodeDUP.
l EjecutelaevaluacióndelcumplimientoparalosservidoreshabilitadosparaLifecycleController.
Interfaz de usuario de Patch Management Solution
Para acceder a la interfaz de usuario (UI) de Patch Management Solution: seleccione Páginainicial→ PáginainiciadePatchManagementparaservidores
Dell.
IntroducciónaPatchManagement
El elemento Web Introduccióntienevínculosaelementoscomunesdelprocesodeconfiguraciónydeadministraciónderevisiones:
Configuración
l Configure el proxy(hagaclicparaverlapáginaConfiguracióndeNotificationServer.)
l Descargueelcatálogodeactualizaciones(hagaclicparaverlapáginaImportacióndelcatálogodeDUP.)
l Descargue el recopilador de inventario(hagaclicparaverlapáginaImportacióndelcompiladordeinventarioDell.)
l Configuraciónglobaldelasolución(hagaclicparaverlapáginaDell Vendor Configuration.)
l Instale Altiris Agent(hagaclicparaverlapáginaInstalacióndeAltirisAgent.)
Procesoderevisión
l Ejecutarlacomprobacióndecumplimientoen
l Servidores Windows(hagaclicparaverlapáginaDeterminar trabajo de servidores Dell que admiten revisiones de Windows.)
l Servidores Linux(hagaclicparaverlapáginaDeterminar trabajo de servidores Dell que admiten revisiones de Linux.)
l Servidores habilitados para Lifecycle Controller (hagaclicparaverlapáginaTareadeevaluacióndecumplimientoparaservidores
habilitados para Lifecycle Controller;requeridoparalarevisiónhabilitadaparaLifecycleController.)
l Comprobar las actualizaciones aplicables por equipo(hagaclicparaverlapáginaInformedecumplimientoconactualizacióndehardware.)
l Administrar actualizaciones(hagaclicparaverlapáginaAdministrar actualizaciones de hardware Dell.)
El Elemento web Identificar servidores compatiblesmuestrauninformequecontienelasiguienteinformación:
l LasecciónIdentificarservidoresquesoncompatiblesconlaactualizaciónautomatizada contiene estos informes:
l Equipos explorados:Esteinformesegeneracuandoterminaunacomprobacióndecumplimiento.Elinformecontieneunenlacealapágina
Equipos evaluados por la Asistencia de revisiones automatizadas Dell que incluye servidores (con Lifecycle Controller o Symantec Management
Agent) detectados por Dell Management Console. La lista contiene servidores que admiten las actualizaciones.
l Servidores compatibles:Esteinformesegeneracuandoterminaunacomprobacióndecumplimiento.Elinformeincluyeunenlacealapágina
Equipos evaluados por la Asistencia de revisiones automatizadas Dell que contiene una lista de servidores compatibles con las actualizaciones de
revisiones habilitadas para Altiris Agent y Lifecycle Controller, o ambos.
l LasecciónProgramarocomenzarunaexploracióndeidentificación le permite detectar los sistemas Dell con los sistemas operativos compatibles,
modelos de servidores y Altiris Agent. Si no ha instalado Altiris Agent en los sistemas administrados, para completar la tarea, haga clic en Instalar
Altiris Agent.
El elemento Web Inventario de servidores compatibles muestra un informe que contiene una lista de sistemas Dell en los cuales se ejecuta el inventario de
formasatisfactoria.LossistemasDellincluidosestánlistospararecibirlasactualizaciones,nocumplenlosrequisitospreviosonodevolvieronelinventario.
Paraprogramarocomenzarunanálisisdeinventario:
l Haga clic en TareadeevaluacióndecumplimientoconWindowspara determinar las actualizaciones de revisiones compatibles con los sistemas
operativos Windows instalados en servidores Dell.
l Haga clic en TareadeevaluacióndecumplimientoconLinux para determinar las actualizaciones de revisiones compatibles con los sistemas
operativos Linux instalados en servidores Dell.
NOTA: SerequierelapáginaImportacióndelcompiladordeinventarioDellsolamenteparaunaactualizaciónderevisioneshabilitadaporAltiris
Agent.
NOTA: SerequierelapáginaInstalacióndeAltirisAgentsolamenteparaunaactualizaciónderevisioneshabilitadaporAltirisAgent.
l Haga clic en la TareadeevaluacióndecumplimientoparaservidoreshabilitadosparaLifecycleController para determinar las actualizaciones de
revisiones compatibles con servidores Dell habilitados para Lifecycle Controller.
El elemento Web Comprobarlacompatibilidadconlaactualizacióndelosservidoresqueestánlistospararecibiractualizaciones muestra la
compatibilidaddelossistemasDellcompatiblesydistribuyelasactualizaciones.Eldiagramacircularmuestralosservidoresqueestánalcorriente,losqueno
tienenunaomásactualizacionesrecomendadas,unaomásactualizacionesopcionales,oalosquelesfaltaunaomásactualizacionesurgentes.Hagaclicen
las secciones del diagrama circular para distribuir las actualizaciones que se apliquen.
El elemento Web Comprobarelestadodelastareasdeactualización, para las actualizaciones de revisiones habilitadas para Altiris Agent y Lifecycle
Controller,muestraelestadodelostrabajosdeRestituciónparaactualizacionesindividualesopaquetespararevisioneshabilitadasparaAltirisAgenty
muestra el estado de los trabajos para servidores habilitados para Lifecycle Controller.
DUP y paquetes de sistema
LosPaquetesdeactualizaciónDell(DUP)sehandiseñadoparaactualizarloscomponentesdesistema,talescomoBIOS,controladoresyfirmwaredelos
sistemasDell.LosgruposdeDUPseponenaladisposiciónenpaquetes en forma de un Conjunto de actualizaciones del sistema Dell.
En la interfaz de Patch Management Solution, los Conjuntos de actualizaciones del sistema se denominan Paquetes. Se recomienda que distribuya los
conjuntosdeactualizacionesdelsistemaenlossistemasDellenlugardedistribuirlosDUPindividuales.LosDUPsirvenparacreartrabajosdeinstalación
distribuidadeDUPylosconjuntosdeactualizacionesdelsistemasirvenparacreartrabajosdeinstalacióndistribuidadepaquetes.
Debe tener instalado Symantec Management Agent para actualizar los componentes del sistema mediante las actualizaciones de revisiones habilitadas para
Altiris Agent. No se requiere el agente para actualizaciones habilitadas para Lifecycle Controller; no obstante, Lifecycle Controller debe estar disponible para
completar las actualizaciones de componentes del sistema.
Pararealizarunaactualizacióndepaquete,larevisiónhabilitadaparaAltirisAgentespreferidacomounarevisiónhabilitadaparaLifecycleControllerno
admitirátodaslasactualizacionesquesoncompatiblesconlaadministraciónderevisioneshabilitadasparaAltirisAgent.
Para actualizar un servidor mediante Altiris Agent, haga lo siguiente:
1. Creeyconfigureunperfildeconexión.
2. DetecteunsistemaDellquepreciseunaactualizaciónderevisiónhabilitadaparaAltirisAgent.
3. ConfigurelasconexionesderedoconfiguracióndeInternetconConfigurar proxy.
4. ImporteelcatálogoDUPconImportacióndelcatálogoDUP.
SiactualizóaestaversióndeDellManagementConsoleentoncesdebevolveraimportarelcatálogodeDUP.
5. Descargue la Herramienta Compilador de inventario Dell de URL suministrado en Descargue el recopilador de inventarios.
6. ConfigurelainformaciónsobreelproveedorconConfiguraciónglobaldelasolución. Puede descargar los DUP del sitio ftp.dell.com o la Utilidad de
actualizacióndeservidores.
7. Instale el agente con la InstalacióndeAltirisAgent.
8. RealizarelcumplimientodeWindows,LinuxoambosconlaComprobacióndecompatibilidad.Lainformacióndeinventariodelsistemaserecopila
durantelacomprobacióndecompatibilidad.
9. VeadatosmediantelosInformesycomiencelaactualizaciónderevisiónhabilitadaparaAltirisAgentdesdelosinformesCumplimiento con
actualizacióndehardware o bien realice las actualizaciones de revisiones habilitadas para Altiris Agent conAdministrar actualizaciones. Para ver los
informes, haga clic en Comprobar las actualizaciones aplicables por equipo.
Para actualizar un servidor mediante Lifecycle Controller para distribuir actualizaciones o paquetes, haga lo siguiente:
1. Cree y configure un perfil de conexiones mediante el protocolo WS-MAN.
2. DetecteunsistemaDellquepreciseunaactualizaciónderevisiónhabilitadaparaLifecycleController.(DetecteiDRAC6Enterprisemedianteelperfilde
conexiónWS-MAN,eldispositivodetectadodebeestarclasificadocomounequipoDell;recopilelainformacióndeldispositivodetectadomedianteel
Inventario sin agente.)
3. ConfigurelasconexionesderedoconfiguracióndeInternetconConfigurar proxy.
4. ImporteelcatálogoDUPconImportacióndelcatálogoDUP.
NOTA: Deformapredeterminada,DellManagementConsoleasignaprioridadalarevisiónhabilitadaparaAltirisAgentenlugardelaactualizaciónde
revisiónhabilitadaparaLifecycleController.
5. RecopilelainformacióndeinventariodelsistemaalejecutarelInventariosinagenteencomparaciónconestossistemas.
6. EjecutelatareadeevaluacióndelcumplimientodelosservidoreshabilitadosparaLifecycleController.
7. VeadatosmediantelosInformesycomiencelaactualizaciónderevisiónhabilitadaparaLifecycleControllerdesdelosinformesCumplimiento con
actualizacióndehardware o bien realice las actualizaciones de revisiones habilitadas para Lifecycle Controller conAdministrar actualizaciones. Para
ver los informes, haga clic en Comprobar las actualizaciones aplicables por equipo.
ParautilizarlaRestituciónparaunservidoractualizadomedianteLifecycleController,hagalosiguiente:
1. Para ver los informes, realice cualquiera de las siguientes acciones:
l Seleccione Informes→ Todos los informes→ Software→ Patch Management para servidores Dell→ Cumplimientoconactualizaciónde
hardware.
l EnlapáginadelportaldeinicioPatch Management para servidores Dell, en el elemento web Primeros pasos, haga clic en Comprobar las
actualizaciones aplicables por equipo.
2. Vea los datos en el informe ActualizacionesdisponiblesparaRestitución.
3. RealiceunarestituciónderevisioneshabilitadaparaLifecycleControllermedianteelasistenteDefinirydistribuir.
ImportacióndelcatálogodeDUP
UtilicelapáginaImportacióndelcatálogodeDUPparaobtenerlospaquetesdeadministracióndelsoftwaredeDelldisponiblesparaserdescargados.
EjecutelaevaluacióndecumplimientoparaunaactualizaciónderevisiónhabilitadaparaAltirisAgentoLifecycleControllerparadeterminarlosDUPaplicables
para los sistemas administrados.
Enbasealaevaluación,losDUPcorrespondientessedescarganenDellManagementConsolesolamentecuandoseleccionaunaaccióndedefiniciónouna
definiciónydistribución.LadescargadelcatálogoesimperativaparaobtenerlosDUPrecomendadosmásrecientes.
LatareaImportacióndelcatálogodeDUPlepermiteautomatizarladescargadelcatálogo;paraasegurarsedequecuentaconlosDUPmásrecientes
publicadosporDell,especifiqueunaprogramaciónparaejecutarestatarea.
DescargadelcatálogodeactualizacionesdeDell
ParadescargarlosrecursosdeadministracióndesoftwarerequeridosafinderellenarlapáginaAdministrar actualizaciones de hardware Dell, utilice la
tareaImportacióndelcatálogodeDUP.
ParadescargarelcatálogodeactualizacionesdeDell:
1. EnelmenúInicio, haga clic en PáginainicialdePatchManagementparaservidoresDell.
2. En el Elemento web Introducción, bajo Configuración, haga clic en Descargarcatálogodeactualizaciones.
3. En el panel derecho, seleccione una de las opciones siguientes:
¡ Sitio Dell
¡ Almacenamiento local (si se han almacenado los DUP de forma local)
¡ LaopciónSólosisehamodificado se encuentra seleccionada de forma predeterminada a fin de asegurarse de que solamente se descarguen
los archivos actualizados, lo cual evita las descargas innecesarias.
4. Haga clic en Guardar cambios.
5. Haga clic en Nuevaprogramaciónparaespecificarlaprogramacióndelatarea.EnelcuadrodediálogoProgramar tarea, especifique una
programaciónparaejecutarlatareao,paraejecutarlatareainmediatamenteseleccioneAhora.
Herramienta Compilador de inventario Dell
LaherramientaCompiladordeinventarioDellsirvepararecopilarinformaciónsobreelsistemaoperativoyelfirmwaredehardware.Serequierelatarea
Compilador de inventario Dell solamente para actualizaciones de revisiones habilitadas por Altiris Agent.
EstaherramientadeterminasilossistemasDellpuedenrecibiractualizaciones.DellproporcionaherramientasdistintasparaservidoresDellconsistemas
operativosWindowsyLinux.LasherramientassonactualizadascadatresmesesypuededescargarlasdeunportalpúblicodeSymanteccomoarchivos.cab.
Sinembargo,latareaCompiladordeinventarioDellpermitedescargasdecadaunadelasherramientasdeformaautomática.
Para descargar el Compilador de inventario Dell:
1. EnelmenúInicio, haga clic en PáginainicialdePatchManagementparaservidoresDell.
2. En el Elemento web Introducción, bajo Configuración, haga clic en Descargar recopilador de inventario.
3. En el panel derecho, seleccione una de las opciones siguientes:
¡ URL de Web: Para descargar la herramienta de inventario Dell de solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_windows.cab o de
solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_linux.cab.
¡ Almacenamiento local (Si los archivos .cabestándisponibleslocalmente.)
4. Haga clic en Guardar cambios.
5. Haga clic en Nuevaprogramaciónparaespecificarlaprogramacióndelatarea.EnelcuadrodediálogoProgramar tarea, especifique una
programaciónparaejecutarlatareao,paraejecutarlatareainmediatamenteseleccioneAhora.
PáginaConfiguracióndeproveedorDell
EnlaopciónConfiguracióndepreferenciasdeactualizacióndeDUP,sedaprioridadalasactualizacionesderevisioneshabilitadasparaAltirisAgentsobrelas
que son para Lifecycle Controller.
1. EnelmenúInicio, haga clic en PáginainicialdePatchManagementparaservidoresDell.
2. En el Elemento web Introducción, bajo Configuración, haga clic en Configuraciónglobaldelasolución.
3. Enelpanelderecho,realiceloscambiosenlapáginaConfiguracióndeproveedorDell.
4. Haga clic en Aplicar.
ConfigureestapáginaparaconfigurarelmétododedistribucióndelosDUP;algunasdeestasopcionesseutilizancomolosvalorespredeterminadosenel
asistente Trabajosdeinstalacióndistribuida.TodoslosDUPnuevosquesedescargantienenestaconfiguracióndeformapredeterminada.Sicambialas
opcionesdeconfiguración,noseactualizaránlastareasnilospaquetesdeactualizacióndesoftwareexistentesconestosvalorespredeterminados.Para
forzarsuactualización,vuelvaacrearlospaquetesenlapáginaAdministrar actualizaciones de software.
Opciones de la ficha General
Opciones de la ficha Opciones avanzadas
Opción
Descripción
Verificacióndeladescargade
DUP
SeaseguradequetodoslosDUPesténcertificadosporDell.Estaopciónestáseleccionadaenformapredeterminada.
UbicacióndeladescargadeDUP
El sitio FTP de Dell se selecciona de forma predeterminada para que los DUP se descarguen directamente de dicho
sitio. Haga clic en Almacenamiento localsideseadescargarlosDUPapartirdeotraubicaciónyespecifiquela
ubicaciónenelcampo.
Configuracióndepreferenciasde
actualizaciones de DUP
Deformapredeterminada,lapreferenciaestádefinidacomoAplicar actualizaciones mediante Altiris Agent. Para
definir Lifecycle Controller como la preferencia, seleccione Aplicar actualizaciones mediante Lifecycle Controller.
NOTA: CuandopuedeactualizarunservidormediantetantoAltirisAgentcomoLifecycleController,laactualizaciónse
realizaenbasealaconfiguracióndepreferencias.
OpcionesdedistribucióndeDUP
Especifique los servidores de destino para recibir los DUP distribuidos para el sistema operativo Windows, sistema
operativo Linux o Lifecycle Controller.
Opción
Descripción
Predeterminados del
paquete
Permitedeterminarlafrecuenciadeeliminacióndelospaquetesdeactualizacióndesoftware.
Distribuciónde
paquete
PermitirladistribucióndePackageServer: se selecciona de forma predeterminada para asegurarse de que un Package Server
procesetodoslospaquetesdeactualizacióndesoftware.Paraobtenermásinformación,consulteladocumentacióndeSymantec
Management Platform.
UsarladirecciónalternativadedescargaenPackageServer:permiteespecificarotraubicaciónparaladescargadelos
paquetes en un Package Server, para luego especificar las ubicaciones de los sistemas Dell que ejecuten los sistemas operativos
Windows y Linux.
Usarladirecciónalternativadedescargaenelcliente:permiteespecificarotraubicaciónparaladescargadelospaquetesen
un sistema cliente, para luego especificar las ubicaciones de los sistemas Dell que ejecuten los sistemas operativos Windows y
Opciones de la ficha Programas
DescargadepaquetesdeactualizacióndeDell
Puede descargar los DUP del sitio ftp.dell.comodelaUtilidaddeactualizacióndeservidores.LaubicacióndeladescargadeDUPpuedeserconfiguradaenla
PáginaConfiguracióndeproveedorDell.
DeteccióndeactualizacionesderevisionescompatiblesconservidoresDellpara
Linux
Puede detectar todos los sistemas Dell compatibles que ejecuten el sistema operativo Linux y que ya hayan recibido DUP.
ParadetectaractualizacionesderevisionescompatiblesconsistemasDellquetienenenejecuciónelsistemaoperativoLinux:
1. EnelmenúInicio, haga clic en PáginainicialdePatchManagementparaservidoresDell.
2. En el Elemento web Introducción, bajo Ejecutarcomprobacióndecumplimientoen, haga clic en Servidores Linux.
3. EnlapáginaDeterminar trabajo de servidores Dell que admiten revisiones de Linux, haga clic en Ejecuciónrápida y seleccione el servidor para
ejecutar el trabajo inmediatamente, o haga clic en Programarparaespecificarunaprogramaciónparaqueeltrabajoseejecuteperiódicamente.
DeteccióndeactualizacionesderevisionescompatiblesconservidoresDellpara
Windows
Puede detectar los sistemas Dell compatibles que ejecuten el sistema operativo Windows y que ya hayan recibido DUP.
ParadetectaractualizacionesderevisionescompatiblesconsistemasDellquetienenenejecuciónelsistemaoperativoWindows:
1. EnelmenúInicio, haga clic en PáginainicialdePatchManagementparaservidoresDell.
2. En el Elemento web Introducción, bajo Ejecutarcomprobacióndecumplimientoen, haga clic en Servidores Windows.
3. EnlapáginaDeterminar trabajo de servidores Dell que admiten revisiones de Windows, haga clic en Ejecuciónrápida y seleccione el servidor para
ejecutar el trabajo inmediatamente, o haga clic en Programarparaespecificarunaprogramaciónparaqueeltrabajoseejecuteperiódicamente.
DeteccióndeactualizacionesderevisionescompatiblesconservidoresDell
habilitados para Lifecycle Controller
Linux.
Opción
Descripción
Predeterminados del
programa
Ejecutar con derechos: especifique si el programa se ejecuta con una de las siguientes cuentas: Cuenta del sistema, Usuario
conectado o Usuario especificado.SiseleccionaUsuario especificado: especifique el dominio de usuario en el campo. Esta
opciónseaplicasolamentealossistemasqueejecutenWindows.
El programa puede ejecutarse: especifique las condiciones que deben darse para que el programa se pueda ejecutar. Las
opciones son Sólosihayunusuarioconectado, Ya sea que haya un usuario conectado o no y Sólosinohayningúnusuario
conectado.EstaopciónseaplicasolamentealossistemasqueejecutenWindows.
Velocidadmínimadeconexión: se selecciona Uselaconfiguracióndelagente de forma predeterminada; sin embargo, puede
especificar otra velocidad.
Finalizardespuésde:especificaellapsodetiempotraselcualsefinalizanlastareasdeactualizacióndesoftware.
Eventos de agente
SeleccioneelenvíodesucesosrelevantesdelsistemaadministradoalsistemaconDellManagementConsole.
Puede detectar servidores Dell que son compatibles con las actualizaciones de revisiones habilitadas para Lifecycle Controller.
Para detectar las actualizaciones de revisiones compatibles con servidores Dell instalados con Lifecycle Controller:
1. EnelmenúInicio, haga clic en PáginainicialdePatchManagementparaservidoresDell.
2. EnDellManagementConsole,utiliceelasistentededeteccióndedispositivos,paradetectarunservidorDell.
3. En el servidor detectado que contiene Lifecycle Controller, ejecute el inventario mediante el asistente de Inventario sin agente.
4. En el Elemento web Introducción, bajo Ejecutarcomprobacióndecumplimientoen, haga clic en Servidores habilitados para Lifecycle Controller.
5. EnlapáginaTareadeevaluacióndecumplimientoparaservidoreshabilitadosparaLifecycleController, seleccione el servidores o servidores para
ejecutarlarevisiónhabilitadaparaLifecycleControlleryhagaclicenNuevaprogramaciónparaespecificarunaprogramaciónparaqueeltrabajose
ejecuteperiódicamente.Deformapredeterminada,todoslosservidoresDellconLifecycleControllersonseleccionadosparaestatarea.
Acceso a los informes de Dell Patch Management
Puede ver y administrar sus datos de Patch Management habilitados para Altiris Agent y Lifecycle Controller mediante informes.
Para obtener acceso a los informes de Dell Patch Management:
1. EnelmenúInformes, haga clic en Todos los informes.
2. En el panel izquierdo, haga clic en Informes → Software → Patch Management para servidores Dell.
3. Seleccione la carpeta que contenga los informes que necesite.
Por ejemplo, los informes de Inventario de revisiones de servidores Dell, Cumplimientoconactualizacióndehardware y Resultados de la
instalacióndeactualizaciones.
Tareadeevaluacióndecumplimiento
LatareadeevaluacióndecumplimientoparalosservidoreshabilitadosparaLifecycleController,comparalasactualizacionesdisponiblesdesdeelcatálogode
actualizaciones hasta las actualizaciones instaladas en el servidor y determina las actualizaciones aptas para varios componentes en el servidor de destino.
Estatareasebasaenlainformaciónrecopiladaduranteelinventarioylainformaciónpresenteenelcatálogodeactualizaciones.Enconsecuencia,la
ejecucióndelatareadeinventariocomparadaconelservidordedestinoyladescargadecatálogossonlosrequisitospreviosparalatareadeevaluaciónde
cumplimiento.
LatareadeevaluacióndecumplimientopuedeserprogramadaalhacerclicenelenlacequeseencuentraenelementoWebIntroducción y al seleccionar la
programacióneinformacióndelservidordedestino.Traslaejecuciónsatisfactoriadelatareadeevaluacióndecumplimiento,losusuariospuedenobservar
losvariosinformesdecumplimientodelhardwarequemuestranlaversióninstaladaylaversióndisponibledelasactualizacionesparalosdistintos
componentes que se encuentran en el servidor.
AdministracióndeactualizacionesdehardwareDell
LapáginaAdministrar actualizaciones de hardware Dell permite ver y definir todos los conjuntos de actualizaciones de sistema. Puede descargar el archivo
decatálogodeDUP(.cab)atravésdeftp.dell.com o del DVD Dell Server Updates en la tarea "ImportacióndelcatálogodeDUP". Al definir un conjunto de
actualizacionesdesistema,sedescarganlosDUPasociadosenelsistemaconDellManagementConsole.DespuésdedescargarlosDUPdelconjuntode
actualizacionesdesistema,losDUPestánlistosparasudistribuciónenlostrabajosdeinstalacióndistribuidadepaquetes.LapáginaAdministrar
actualizaciones de hardware Dellpermitecrearunatareadedefiniciónydistribución.Consulte"Asistente para definir y distribuir".
OpcionesdisponiblesenlapáginaAdministraractualizacionesdehardwareDell
Opción
Descripción
Administrar paquetes
Administrar actualizaciones
PermiteelegirladistribucióndepaquetesdeDUP(Administrarpaquetes)odeDUPindividuales(Administrar
actualizaciones).
Filtrar por
Permitefiltrarsegúnelmodeloonombredelsistema.
Tipo de SO
PermitefiltrarsegúnelsistemaoperativoWindows,Linuxodeotrostipos.
DefiniciónydistribucióndeDUP
PuededefinirydistribuirlospaquetesenlapáginaAdministrar actualizaciones de hardware Dell, donde se enumeran todos los paquetes disponibles. Al
definir un paquete, todos los DUP asociados se descargan del sitio Web de Dell en ftp.dell.com al sistema con Dell Management Console y al seleccionar
distribuirselepermitedesplegaryactualizarlospaquetesenlossistemasadministrados.TambiénpuededescargarlosDUPapartirdealgún
almacenamiento local (por ejemplo, el DVD Dell Server Updates).
Puede filtrar los DUP por tipos de sistemas Dell, sistema operativo, gravedad y grupo.
Para definir y distribuir todos los DUP mostrados:
1. EnelmenúInicio, haga clic en PáginainicialdePatchManagementparaservidoresDell.
2. En el elemento web Introducción, haga clic en Administrar actualizaciones.
3. En el panel derecho, seleccione los dispositivos en los cuales desea actualizar y realizar cualquier de las siguientes acciones:
l Seleccionar Definir y distribuir todas las actualizaciones: todos los paquete aplicables para todos los servidores se definen y los DUP
individuales,enbasealosrequisitosdelosservidores,seinstalanautomáticamenteenelservidor.
l Seleccionar Definir y distribuir las actualizaciones seleccionadas:sólolospaquetesseleccionadossedefinenylosDUPindividuales,enbasea
losrequisitosdelosservidores,seinstalanautomáticamenteenelservidor.
l Seleccione Administrar actualizaciones seleccionadas:sólolosDUPqueseleccionóenlospaquetessondefinidosylosDUPseleccionadosse
instalanautomáticamenteenelservidor.
Asistente para definir y distribuir
El asistente para Definir y distribuircreatrabajosdeinstalacióndistribuida.Lostrabajosdeinstalacióndistribuidadistribuyenpaquetesdeactualizaciónde
Dell(DUP)enlossistemasadministradosElasistentefiltralosdestinosautomáticamenteparainstalarlosDUPsolamenteenlossistemascorrespondientes.
SeleccioneelservidorqueseactualizaráenunsolodestinoencasodequelosservidoresWindowsqueadmitenlasrevisioneshabilitadastantoparaAltiris
Agent como Lifecycle Controller. Por ejemplo, para aplicar los DUP o un equipo mediante las actualizaciones de revisiones habilitadas para Altiris Agent para un
servidor Windows, entonces el servidor necesita ser agregado solamente al destino de Windows.
Lasopcionesdeactualizaciónsebasaneneldestinoseleccionado:
l LaopciónDestinos de WindowsestádisponiblecuandounDUPopaquetedeWindowsseseleccionaenelinforme.
l LaopciónDestinos de LinuxestádisponiblecuandounDUPopaquetedeLinuxseseleccionaenelinforme.
l LaopciónDestinos habilitados para Lifecycle ControllerestádisponiblecuandounDUPopaquetedeWindows,oambos,ounaactualizaciónde
Restituciónseseleccionaenelinforme.
Opcionesdelasistenteparadefinirydistribuir
Grupo
Permiterealizarbúsquedasenungrupoorganizativo.
Actualizaciones
Le permite ver todas las actualizaciones de forma predeterminada o ver solamente las actualizaciones
aplicables.
Gravedad
Permite elegir un nivel de gravedad al filtrar las actualizaciones.
Definir y distribuir todos los paquetes
Permite definir y distribuir todos los paquetes de la lista.
Definir y distribuir los paquetes
seleccionados
Permite definir y distribuir solamente los paquetes seleccionados.
Administrar paquete seleccionado
AbreunpaqueteyluegocreauntrabajodeinstalacióndistribuidadeunsoloDUP.
Nombre de paquete
Nombre del conjunto o paquete de actualizaciones de sistema.
Fechadelaversión
Fechaenqueselanzóelpaquete.
Gravedad
Nivel de gravedad del paquete. Por ejemplo, urgente.
Calendario
Permiteespecificarlasfechasdeinicioydefinalizaciónafindemostrarlospaquetesqueselanzaronentre
dichas fechas.
N°deequipos
Cantidad de sistemas Dell afectados.
Cantidad de actualizaciones
Cantidad de DUP que hay en el paquete.
Cantidad de descargas
Cantidad de DUP que ya se han descargado para el paquete relevante.
Trabajosdeinstalacióndistribuida
LostrabajosdeinstalacióndistribuidaconsistendeunasecuenciadetareaquelepermitendistribuirPaquetesdeactualizaciónDellensistemas
administrados.
Puedeverlossiguientestrabajosdeinstalacióndistribuida:
l TrabajosdeinstalacióndistribuidadeDUP
LostrabajosdeinstalacióndistribuidadeDUPcontienenunsoloDUPysealmacenanenlacarpetaTrabajos y tareas → Trabajos y tareas de sistema
→ Software → Patch Management para servidores Dell → Trabajosdeinstalacióndistribuida→ DUP.
l Trabajosdeinstalacióndistribuidadepaquetes
LostrabajosdeinstalacióndistribuidadepaquetescontienentodoslosDUPdeunconjuntodeactualizacionesdesistemaysealmacenanenlacarpeta
Trabajos y tareas → Trabajos y tareas de sistema → Software → Patch Management para servidores Dell → Trabajosdeinstalacióndistribuida→
Paquetes.
Lostrabajosdeinstalacióndistribuidasolamenteactualizanloscomponentesdeservidoraversionesmásrecientes.Lostrabajosdeinstalacióndistribuida
quetenganunaactualizaciónanterioralaqueseencuentreinstaladaenelservidordedestino,fallarán.Tienelaopcióndeforzarladegradación.
Creacióndeuntrabajodeinstalacióndistribuida
Lostrabajosdeinstalacióndistribuidasoncreadosparainstalaractualizacionesensistemasadministrados.
ParacrearuntrabajodeinstalacióndistribuidadeDUP:
1. Haga clic en Administrar → Software.
2. En el panel izquierdo, haga clic en Software → Administrar actualizaciones de hardware Dell.
3. En el panel derecho, seleccione un paquete.
Opción
Descripción
Opciones de reinicio
Reiniciar inmediatamente:seleccioneestaopciónparareiniciarelequipoinmediatamentedespuésdeinstalarlosDUP.
ParaservidoreshabilitadosparaLifecycleController,silaopciónReiniciarinmediatamentenoestáhabilitada,elservidor
solamenteseactualizarácuandoustedreinicieelservidor.
No reiniciar:seleccioneestaopciónsinodeseareiniciarelequipotraslainstalacióndelosDUP.
Opcionesdeinstalación
Silenciosa:seleccioneestaopciónpararealizarunainstalaciónsilenciosa.
Permitirdegradaciónsilenciosa:seleccioneestaopciónparainstalarunDUPquehasidoreemplazado.
Seleccionarperfildeconexión
para servidores habilitados para
Lifecycle Controller
Perfildeconexión:seleccioneestaopciónparaelegiryeditarunperfilexistente.
Nuevo:seleccioneestaopciónparacrearunnuevoperfildeconexión.
EstoserequieresolamenteparaactualizacionesbasadasenLifecycleController.ElperfildeconexióndeWS-MAN
seleccionadoparaqueseadistintodelqueutilizóparaladeteccióndelservidorqueseactualizará.Elperfildeconexión
WS-MAN utilizado para revisiones debe contar con privilegios de Administrador en iDRAC del servidor de destino para
querealiceunarevisiónbasadaenLifecycleController.
Programación
Ahora:seleccioneestaopciónparainstalarlosDUPinmediatamente.
Programación:seleccioneestaopciónparaprogramarlainstalacióndelosDUP.
Destinos de Windows
Seleccioneestaopciónparaelegirundestinoalcualaplicareltrabajodeinstalacióndistribuida.Solamentelosequipos
apropiadosdeldestinorecibenlosDUPdeltrabajodeinstalacióndistribuida.
Destinos habilitados para
Lifecycle Controller
Seleccioneestaopciónparaelegirundestinoalcualaplicareltrabajodeinstalacióndistribuida.Solamentelosdestinos
apropiadosrecibenlosDUPdeltrabajodeinstalacióndistribuida.
Destinos de Linux
Seleccioneestaopciónparaelegirundestinoalcualaplicareltrabajodeinstalacióndistribuida.Solamentelosequipos
apropiadosdeldestinorecibenlosDUPdeltrabajodeinstalacióndistribuida.
Distribuir lista de paquetes
ListadepaquetesdeDUPdistribuidosporeltrabajodeinstalacióndistribuida.
Crear
FinalizaelasistenteycreauntrabajodeDefiniciónydistribución.
4. Haga clic en Administrar actualizaciones seleccionadas.
Aparecen todos los DUP en el paquete seleccionado.
5. HagaclicconelbotónsecundarioenlasactualizacionesquedeseedistribuiryhagaclicenDefinir y distribuir las actualizaciones seleccionadas.
6. TrascreartrabajosdeinstalacióndistribuidadeDUP,naveguehastalacarpetaTrabajos y tareas → Trabajos y tareas de sistema → Software →
Patch Management para servidores Dell → Trabajosdeinstalacióndistribuida→ DUPparaverelestadodelostrabajosdeinstalacióndistribuidade
DUP.
Paracrearuntrabajodeinstalacióndistribuidadepaquetes:
1. Haga clic en Administrar → Software.
2. En el panel izquierdo, haga clic en Software → Administrar actualizaciones de hardware Dell.
3. En el panel derecho, seleccione un paquete en la tabla.
4. Haga clic en Definir y distribuir las actualizaciones seleccionadas.
5. La tarea de definir y distribuir se muestra en el trabajo Definir y distribuir de la carpeta Trabajos y tareas → Trabajos y tareas de sistema →
Software → PatchManagementparaservidoresDell→ Servidor.Eltrabajoesdesólolecturaysirveparaverelavancedeltrabajodeinstalación
distribuida.Cuandoterminalatareadedefiniciónydistribución,secreaeltrabajodeinstalacióndistribuida.
6. Trascreartrabajosdeinstalacióndistribuidadepaquetes,naveguehastalacarpetaTrabajos y tareas → Trabajos y tareas de sistema → Software
→ Patch Management para servidores Dell → Trabajosdeinstalacióndistribuida→ Paquetesparaverelestadodelostrabajosdeinstalación
distribuida de paquetes.
Verestadodetrabajosdeinstalacióndistribuida
El trabajo Definir y distribuir actualizacionesprocesalosDUPycreauntrabajodeinstalacióndistribuidaparalasactualizacionesindividualesdeDUPode
paquetes.
Paraverelestadodelostrabajosdeinstalacióndistribuida:
1. En Dell Management Console, realice cualquiera de las siguientes opciones:
l Haga clic en Administrar → Trabajos y tareas.
l Haga clic en PáginainicialdePatchManagementparaservidoresDell.Elestadodeltrabajodeinstalacióndistribuidaapareceenelelementoweb
Comprobarelestadodelastareasdeactualización.
Paraverlostrabajosdeinstalacióndistribuida:seleccioneTrabajos y tareas → Trabajos y tareas de sistema → Software → Patch Management para
servidores Dell →Trabajosdeinstalacióndistribuida→ DUP/Paquetes.
TrabajodeinstalacióndistribuidahabilitadoparaLifecycleController
UnTrabajodeinstalacióndistribuidahabilitadoparaLifecycleControlleresuntrabajobasadoenlainfraestructuradeAltirisJobsqueconsistedetodaslas
tareasderevisioneshabilitadasparaLifecycleController.Puedeejecutarunsolotrabajodeinstalacióndistribuidaparaaplicarmuchasactualizaciones.
Por ejemplo, si se aplica la cantidad ndeactualizaciones,entonceseltrabajodeinstalacióndistribuidacontienelosiguiente:
l Cantidad n de tareas Enviar actualizaciones habilitadas para Lifecycle Controller
l UnLifecycleControllerhabilitadoparalatareaEjecutaractualización
l Cantidad n de tareas Sondeo de estado habilitadas para Lifecycle Controller
SecreauntrabajodeinstalacióndistribuidahabilitadoparaLifecycleControllercuandoseseleccionaunoomásDUPqueseaplicaránaunsistema
administrado, mediante los informes Cumplimientoconactualizacióndehardware.Eneltrabajomismo,cadatareatieneunafunciónespecífica.Latarea
Enviaractualización hace que el DUP sea descargado de Dell Management Console al Lifecycle Controller en el destino. La tarea Ejecutaractualización inicia
elLifecycleControllerparacomenzarlaaplicacióndelDUPespecífico.LatareaSondeo de estadorevisaelestadodelaaplicacióndelDUP,esdecircomprueba
silaaplicacióndelDUPhafinalizadosatisfactoriamenteono.Traslaactualización,apareceunmensajedeestado.
NOTA: CuandoseleccionevariosDUP,secreaunsolotrabajodeinstalacióndistribuidacuandoserealizanlasactualizacionesmedianteLifecycle
Controller.
InformedeRestitución
ElinformeRestituciónincluyelaversiónpreviamenteinstaladadeBIOSolasactualizacionesfirmwaredisponiblesenlosservidoreshabilitadosparaLifecycle
Controller. Solamente el BIOS y firmware se pueden restituir.
No se puede restituir lo siguiente:
l Universal Server Configurator (USC) [Configurador de servidores universal]
l Aplicaciones de Dell Diagnostics
l Unidades para las instalaciones de sistemas operativos (SO)
VistadelinformeRestitución
1. Para ver los informes, realice cualquiera de las siguientes acciones:
l Seleccione Informes→ Todos los informes→ Software→ Patch Management para servidores Dell→ Cumplimientoconactualizaciónde
hardware.
l EnlapáginadelportaldeinicioPatch Management para servidores Dell, en el elemento web Primeros pasos, haga clic en Comprobar las
actualizaciones aplicables por equipo.
2. Vea los datos en el informe ActualizacionesdisponiblesparaRestitución.
EnelInformeRestitución,puedehacerlosiguiente:
l ParaRestituirelequipoaunaversióninstaladapreviadeBIOSofirmware:Seleccionelaactualizaciónderestituciónquedeseaaplicarenelsistemay
haga clic en Restituir actualizaciones seleccionadas.
l Paraaplicartodaslasactualizacionesderestitución:hagaclicenRestituir todas las actualizaciones.
l Paracompararlaversióndelaactualizaciónderestituciónconlaversióninstaladapresenteenelsistema,comparelasversionesenloscampos
Versióninstalada y Versióndisponible.
l Servidor:muestraelnombredelservidorparaelcualseaplicalaactualizaciónderestitución.
l Dispositivo:muestraelnombredeldispositivoparaelcualseaplicalaactualizaciónderestitución.
l Tipo: muestra el tipo de componente (BIOS o Firmware).
ResolucióndeproblemasdePatchManagementSolution
Paraayudarleenlaresolucióndeproblemas,segenerancódigosdeerrorenlosinformes,aligualquedetallesdelasinstanciasdeejecución.
CódigosdesalidadepaquetesdeactualizacióndeDell
Trasejecutarlospaquetesdeactualización,segenerancódigosdesalida.LosmismosseincluyenenelinformeDetallesdeejecucióndeactualizaciónDell.
Loscódigosdesalidaayudanadeterminaryanalizarlosresultadosdelaejecucióndelospaquetesdeactualización.
Tabla 11-1.CódigosdesalidadeDUP
Valor
Mensaje
Descripción
0
SUCCESSFUL
Laactualizaciónfuesatisfactoria.
1
UNSUCCESSFUL
Seprodujounerrorduranteelprocesodeactualización,laactualizaciónnofuesatisfactoria.
2
REBOOT REQUIRED
Reinicie el sistema para aplicar las actualizaciones.
3
DEP_SOFT_ERROR
Posibles explicaciones:
l Intentóactualizaralamismaversióndesoftware.
l Intentódegradaraunaversiónanteriordesoftware.
4
DEP_HARD_ERROR
El software necesario no se encontraba en el sistema.
CódigosdeerrordetareasfallidasdedeteccióndeservidoresDellenWindows
EstoscódigosdeerroraparecensifallalatareadedeteccióndeservidoresDellenWindows.Loscódigosseencuentranenlosdetallesdelainstanciade
ejecucióndelatarea.
Tabla 11-2.CódigosdeerrordetareasfallidasdedeteccióndeservidoresDellenWindows
CódigosdeerrordetareasfallidasdedeteccióndeservidoresDellenLinux
EstoscódigosdeerroraparecensifallalatareadedeteccióndeservidoresDellenLinux.Loscódigosseencuentranenlosdetallesdelainstanciade
ejecucióndelatarea.
Tabla 11-3.CódigosdeerrordetareasfallidasdedeteccióndeservidoresDellenLinux
VolveralapáginaContenido
5
QUAL_HARD_ERROR
Elpaquetedeactualizaciónnocorresponde.
Posibles explicaciones:
l Elpaquetedeactualizaciónnoescompatibleconelsistemaoperativo.
l Elpaquetedeactualizaciónnoescompatibleconlosdispositivosqueseencuentranenelsistema
6
REBOOTING_SYSTEM
Reinicio del sistema
Valor
Mensaje
Descripción
10
Err_OK_IsDellServer
Seejecutódeformacorrecta:elsistemaesunservidorDell.
11
Err_OK_IsNotDellServer
Seejecutódeformacorrecta:elsistemanoesunservidorDell.
12
Err_OK_IsNotSupportedDellServer
Seejecutódeformacorrecta:elsistemaesunequipoDellperonoesunservidorDellcompatibleonotieneun
sistema operativo compatible.
-20
Err_EndofScript
Err_EndofScript no se utiliza en este momento.
-21
Err_FileNotFound
Noseencontróelarchivodelalistadeservidores(DellServers.ini).
-22
Err_FailedStringSearch
No se utiliza en este momento.
-24
Err_InvalidCmdArgument
Losargumentosdelalíneadecomandossonincorrectos.Debeestarenblanco,"/model"o"/omsa".
-25
Err_CantAccessWMI
NosepudoejecutarWMIquery.Puedequenoestéinstaladooquenoseestéejecutando.
Valor
Mensaje
Descripción
7
RPM_VERIFY_FAILED
FalloenlaverificacióndeRPM.
10
Err_OK_IsDellServer
Seejecutódeformacorrecta:elsistemaesunservidorDell.
11
Err_OK_IsNotDellServer
Seejecutódeformacorrecta:elsistemanoesunservidorDell.
12
Err_OK_IsNotSupportedDellServer
Seejecutódeformacorrecta:elsistemaesunequipoDellperonoesunservidorDellcompatibleonotieneun
sistema operativo compatible.
21
Err_FileNotFound
Error.Noseencontróelarchivodelalistadeservidores(DellServers.ini).Elnombredelarchivonocoincidecon
el especificado en SupportedDellServers.txt.
24
Err_InvalidCmdArgument
Error.Losargumentosdelalíneadecomandossonincorrectos.
25
Err_CantAccessDMI
No se pudo ejecutar DMIquery.
VolveralapáginaContenido
Informes
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
AcercadelmóduloInformes
Interfaz de usuario de los informes
CreacióndeuninformeSQLnuevo
CreacióndeuninformedeequiposDellnuevos
EdicióndeinformesDell
Ejecucióndeinformes
Almacenamiento de informes
Visualizacióndeinformes
Informesdemétricas
Vistadeinformesdemétricasdegrupo
ElmóduloInformesdeDell™ManagementConsolepermiteverlosinformes-predefinidosycrearinformespersonalizadosconlosdatosrecopiladosenlos
distintosdispositivosdetectadosysupervisadosporDellManagementConsole.
LosinformespredefinidossonespecíficosdelosdispositivosysepuedenguardarenlosformatosCSV(hojadecálculo),XMLyHTML.
UtiliceelmóduloInformeparaverlosinformes.Losinformesprocesanlainformaciónrecopiladaymuestranlasiguienteinformación:
l Lastareasquesehanejecutadoylasquehantenidoéxitoofracasado.
l Losactivosqueposee,suubicaciónyaquiénestánasignados.
Notas relacionadas con los informes
l Lainformaciónsobrepresupuestodeenergíayperfildeenergíanoescompatibleconlassiguientesplataformas:
l R805 (Dell OpenManage 5.5, OpenManage 6.1 u OpenManage 6.2)
l R905 (OpenManage 6.1 u OpenManage 6.2)
Porlotanto,lainformaciónsobrepresupuestodeenergíayperfildeenergíanoestádisponibleenelinventario(deteccióndeSNMP)nienelinforme
sobrepresupuestodeenergía.
AcercadelmóduloInformes
UtiliceelmóduloInformesparaverlosdetallesdeinventario,supervisiónydesempeñoasociadosconundispositivo.
PuedeejecutarunavariedaddeinformesqueyaestándisponiblesenlospaquetesdeinformesdeDellManagementConsole.Tambiénpuedecrearinformes
personalizados con un flujo sencillo basado en asistente. Los informes personalizados pueden ser muy sencillos o incluir consultas similares a SQL para
informesmáscomplejos.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíadelusuariodeSymantec™.
Interfaz de usuario de los informes
ParaaccederalapáginadelportalInformes: seleccione Informes → Todos los informes.
Descripcióndelainterfazdeusuariodelosinformes
NOTA: Los datos que se incluyen en los informes no aparecen en tiempo real y existe una demora en ellos.
ElpanelizquierdomuestraelárbolInformes.AtravésdelárbolobtieneaccesoalosinformespredefinidosdeDell.
Haga clic en Informes Dell.EnelpanelderechosemuestranlosinformespredefinidosdeDellysudescripción.
PorcadainformepredefinidodeDell,elpanelderechomuestralarepresentacióngráficadelinformeseleccionado.Enelpanelderecho,puedehacerlo
siguiente:
l Ver el informe en otro formato, por ejemplo, XML
l Exportar el informe visualizado.
l Guardarelinformevisualizado,deformaespecíficacomoelementoWeb.Consulte"Almacenamiento de informes".
l Imprimir el informe visualizado.
Hagaclicencualquierpartedelgráficocircularparaobtenermásinformaciónencuantoalinforme.
CreacióndeuninformeSQLnuevo
Si no encuentra un informe que satisfaga sus necesidades, puede crear un informe nuevo y presentar los datos como guste.
NOTA: Sisehadetectadounsistemarecientemente,elinformeEstadodeconexiónderecursosnomuestralosdatosdeestadodelaconexiónde
inmediato.
Por ejemplo, si desea un informe de los sistemas operativos presentes en los servidores de la red.
1. Enelpanelizquierdo,enelárbolInformes,hagaclicconelbotónsecundarioenInformes y seleccione Nuevo(a) → Informe → Informe SQL.
2. EnlapáginaInformeSQLnuevo,enlafichaOrigendedatos,escriba:
select [nombre de SO] from DiscoveredMachines
3. Haga clic en Aplicar.
El informe muestra los sistemas operativos de cada sistema detectado.
CreacióndeuninformedeequiposDellnuevos
Para crear un nuevo informe del equipo Dell:
1. EnlapáginadeportalInformes,hagaclicconelbotónsecundarioenInformes y seleccione Nuevo(a) → Informe → Informe de equipos.
2. En la ficha Origen de datos, en la subficha Consulta, seleccione la Consulta base y elija Equipo DellenelmenúdesplegableTipoderecursobásico.
3. En la subficha Campos, haga clic en Agregar para incluir los atributos. Consulte "Atributos para inventario" para obtener todos los atributos de Dell.
4. Haga clic en Guardar cambios.
Se muestra un informe en forma de tabla con todos los atributos que ha seleccionado.
Enlosinformesavanzados,consulteladocumentacióndeSymantecdisponibleenAyuda → Biblioteca de documentos.
EdicióndeinformesDell
TodoslosinformesDellsondesólolecturadeformapredeterminada.Noobstante,paraeditarlos,primerodebeclonarlos.
Ejecucióndeinformes
En el panel izquierdo, seleccione un informe. Se muestra el informe en el panel derecho.
Algunosinformespermitenelingresodeparámetros.Dichosparámetrosdeinformepermitenfiltrarelinformeenfuncióndelosvaloresqueelijaoingrese.
Almacenamiento de informes
Puede guardar los informes en varios formatos. Por ejemplo, en formato HTML, XML, CSV o como elemento Web.
NOTA: TambiénpuedecrearotrosinformesDellapartirdelalistadesplegable.
NOTA: Todos los atributos de Dell tienen el prefijo Dell Computer o Dell Management Console.
NOTA: Elsímbolo"%"hacelasvecesdecomodíneigualacualquiercadenadeceroomáscaracteres.
Si desea guardar el informe anterior como elemento Web:
1. EnlapáginaInforme SQL nuevo,enelmenúdesplegableGuardar como,seleccioneElemento Web.
2. EnelcuadrodediálogoGuardar como elemento Web escriba el nombre del informe nuevo.
3. SeleccioneeltamañodelelementoWebyhagaclicenGuardar.
El informe se guarda en la carpeta Elementos WebdelmenúConfiguración→ Configuracióndeconsola Elementos Web.
ParaagregarelelementoWebalapáginaPortaldeadministraciónDell,consulte"LamodificacióndelapáginadeportaldeDellManagementConsole".
Visualizacióndeinformes
Para ver informes:
1. En Dell Management Console, haga clic en Informes → Todos los informes→ Informes Dell.
2. Haga clic en el informe que desea ver.
Informesdemétricas
Estosinformesestándisponiblesparalasmétricasdeinformaciónparagruposdedispositivos.
l Energíamáxima:Incluyeinformaciónsobrelosvaloresmáximosdeconsumodeenergíaparadispositivos,contieneotrosdetallescomolahora,la
unidad, etc.
l Presupuestodeenergía:Incluyeinformaciónsobreelpresupuestodelaenergía,loslímites,energíainactiva,etc.paralosdispositivos.
LosinformesEnergíamáximayPresupuestodeenergíaaparecenenformatocontabulaciones.
l InformedemétricasSmart:EstacaracterísticaestarádisponibleenversionesposterioresdeDellManagementConsole.Incluyeinformaciónsobrelas
tendenciasdelosvaloresdemétricasdedispositivosporuntiempodeterminado,alseleccionarladuración,losdispositivosylasmétricaspuedeverlos
detallesenunformatográfico.Alhacerclicenunpuntodelgráficopuedeverunavistadetalladadeunatablaparaobservarlosvaloresdecada
dispositivo.EstegráficoderivadelosdatosdelamétricaSmart.CuandoutilizaDellManagementConsoleparaadministrarunacantidadnumerosade
dispositivos,elinformedemétricasdelgrupoofreceunarespuestamásrápidaparalosdatosdelgrupoydebeutilizarseparaverlosgruposdondesea
posible.Deformaalternativa,puedeutilizarlaopcióndeprogramaciónparauninformeafindeejecutarelinformedurantelanocheparaquelosdatos
esténdisponiblesenlamañana.
ElinformeMétricasSmartescompatiblesolamenteconestasmétricas:SupervisióndeenergíaySupervisorderendimiento.
ElinformeMétricasSmartescompatibleconlasmétricasdelSupervisorderendimientoparaelperfildeconexiónWMIparaservidoresconlossistemas
operativosWindowsyelperfildeconexiónSNMPparaservidoresconsistemasoperativosLinux.
Noobstante,elinformeMétricasSmartnoescompatibleconlasmétricasdeIntegridad.
l Informedemétricasdegrupo:EstacaracterísticaestarádisponibleenversionesposterioresdeDellManagementConsole.Incluyeinformaciónsobre
lastendenciasdelosvaloresdemétricasdegruposporuntiempodeterminado,alseleccionarladuración,losdispositivosylasmétricasdegrupo
puedeverlosdetallesenunformatográfico.Alhacerclicenunpuntodelgráficopuedeverunavistadetalladadeunatablaparaobservarlosvalores
decadadispositivoqueconfiguraronestepunto.Estegráficoderivadelosdatosdelamétricadelgrupo.
Vistadeinformesdemétricasdegrupo
Paraverelgráficodelinformedemétricadelgrupoparaungrupopersonalizado,hagalosiguiente:
1. En Dell Management Console, haga clic en Administrar → Vistas y grupos organizativos.
2. EnlapáginaVistas organizativas, cree una Nueva vista organizativa.
3. Cree un grupo en la vista organizativa que acaba de crear (Por ejemplo, informe de grupo).
4. Agregue servidores bajo este grupo creado recientemente.
5. HabilitelasdirectivasdeSupervisióndeenergía.
6. EnlasdirectivasdeSupervisióndeenergía,bajoDestinos supervisados, haga clic en Aplica a→ Recursos.
7. En el asistente para agregar recursos, agregue una regla en las listas desplegables del criterio Then (Entonces), seleccione excluir recursos que no
estánen, Grupo, y luego el informe de grupo creado en el paso 3.
8. Haga clic en Actualizar resultados y haga clic en Guardar como, asigne un nombre (por ejemplo: GM) y haga clic en Aceptar.
9. EnlapáginaSupervisiónyalertas, seleccione Bibliotecademétricas.
10. ParalasmétricasdegrupopresentesenlaBibliotecademétricas seleccione Destino como, haga clic en Aplicar a→Aplicaciónrápida y seleccione el
grupo (GM).
VolveralapáginaContenido
NOTA: Sinoguardalaconfiguracióndelareglaentoncesnoapareceelgráfico.
VolveralapáginaContenido
Despliegue de Dell OpenManage Server Administrator Solution
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
Acerca de Deployment Solution
Interfaz de usuario de despliegue de Dell OpenManage Server Administrator
Dependencia
Otros
Despliegue de la tarea de Server Administrator
LasolucióndedesplieguedeDell™ManagementConsoleproporcionafuncionalidadsimilaraladelafuncióndeactualizacióndesoftwaredeDell
OpenManage™ITAssistant.
Acerca de Deployment Solution
Deployment Solution le ayuda a instalar el agente de Dell OpenManage, Dell OpenManage Server Administrator, en los sistemas de destino. Dell Management
Consolesecomunicacondichoagenteparaproporcionarelestadoylaintegridaddelossistemasdedestino.?Paraobtenermásinformaciónencuantoa
ServerAdministrator,consultelaGuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministrator disponible en el sitio Web de soporte de Dell en dell.support.com
Latareadedespliegueincluyelosiguiente:seleccióndeunpaquetedesoftware,especificacióndeunaprogramaciónyespecificacióndelsistemaenelcual
seaplicaelpaquetedesoftware.ExistenpaquetesespecíficosparalossistemasoperativosWindowsyLinux.
Interfaz de usuario de despliegue de Dell OpenManage Server Administrator
PuedeobteneraccesoalvínculoDesplegar Dell OpenManage Server AdministratorenlapáginadeportaldeDellManagementConsoleenelelementoWeb
IniciorápidodeDellEnterpriseManagement en la ficha Detectar la red.
DescripcióndelainterfazdeusuariodedesplieguedeDellOpenManageServer
Administrator
Dependencia
AfindedesplegarServerAdministratorapartirdeDellManagementConsole,asegúresedequeelagentedeSymantec™estépresenteenelsistemade
destino y que se haya registrado en el sistema Dell Management Console.
Otros
Obtenga el paquete de Server Administrator (sysmgmt.msi para Microsoft Windows y .tar.gz y el archivo .sign correspondiente a los sistemas operativos Linux
compatibles)atravésdelDVDdeHerramientasydocumentacióndeherramientasdeadministracióndesistemas, del DVD de Actualizaciones de Dell Server o del
sitio Web de soporte de Dell en support.dell.com.
ElpaquetedeServerAdministratorsecreaenlacarpetadebibliotecacompartidapredeterminada.Puedeobteneraccesoaestepaqueteatravésde
Administrar → Todos los recursos.
Despliegue de la tarea de Server Administrator
LaactualizacióndesoftwareinvolucralacreacióndeunatareadeactualizacióndesoftwareyeldesplieguedelagentedeServerAdministratorenelsistema
administrado.
Antes de desplegar OpenManage Server Administrator, debe comprobar que tiene instalado Altiris Agent en el sistema administrado. Para instalar Altiris Agent
en los sistemas administrados, consulte InstalaciónautomáticadeAltirisAgentennodosadministrados.
DellManagementConsolerequierequeServerAdministratorestéinstaladoenlossistemasDellafindeadministrarlos.UtilicealtareadeActualizaciónde
softwareparainstalaroactualizarServerAdministratoralaversión5.3oposterior.
InstalaciónautomáticadeAltirisAgentennodosadministrados
PararealizarunainstalaciónautomáticadeAltirisAgentennodosadministrados:
1. Inicie Dell Management Console.
2. En Dell Management Console, haga cualquiera de las siguientes acciones:
l Navegue ao Acciones→ Agentes/Complementos→InstalaciónautomáticadeAltirisAgent.
l EnlapáginadelPortal de Dell Management Console, en el elemento Web IniciorápidodeDellEnterpriseManagement, seleccione Detectar su
red→ Desplegar Dell OpenManage Server Administrator,ydespuésenDespliegue y estado del Administrador de servidores Dell OpenManage,
haga clic enInstalacióndeAltirisAgent.
3. HagaclicenelbotónSeleccionar equipos.
4. SeleccionelosequiposenloscualesdeseainstalarautomáticamenteoinstalarAltirisAgentyhagaclicenAceptar.
5. Haga clic en InstalacióndeAltirisAgent,eincluyalasCredencialesparalainstalacióndeAltirisAgent,yposteriormentehagaclicenProceder con la
instalación.
EliminacióndelpaquetedeServerAdministratordelaestacióndeadministración
ParaeliminarlospaquetesexistentesdeServerAdministratordelsistemaDellManagementConsole:
1. Haga clic en Administrar → Todos los recursos.
2. Busque los componentes de Dell OpenManage y elimine el componentedesoftware, la revisión, el paquete y el producto de software con la misma
versióndeDellOpenManage.
Puede escribir DellenelcampodebúsquedaparaverlospaquetesimportadosdeDellOpenManageServerAdministrator.
NOTA: UtilicedichatareaparaactualizarsolamentesiServerAdministratorversión4.3oposterioryaseencuentrainstaladoenelsistemadedestino.
NOTA: Para desinstalar Server Administrator de los sistemas de destino consulte la GuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministrator en el sitio
Web de soporte de Dell en support.dell.com.
Creacióndeunatareadedesplieguedeagente
SiestáutilizandolossistemasoperativosWindowsyLinux,debecreardostareasparaeldesplieguedeagente,unaparaeldesplieguedelAdministradorde
servidoresensistemascompatiblesconMicrosoftWindowsylaotraparaeldesplieguedelAdministradordeservidoresensistemasoperativoscompatibles
con Linux.
1. Haga clic en Inicio→ Portal Dell Management Console.
SeabrelapáginaDell Enterprise Management.
2. En el elemento Web IniciorápidodeDellEnterpriseManagement,hagaclicenlafichaDetectar la red.
3. Haga clic en Desplegar Dell OpenManage Server Administrator.
SeabrelapáginaDespliegue y estado de Dell OpenManage Server Administrator.
4. Haga clic en IniciarelAsistentededesplieguedeDellOpenManageServerAdministrator.
5. En el paso 1: Seleccione un paquete de software enlapáginaDespliegue del Administrador de servidores Dell OpenManage, entonces puede
seleccionar entre las siguientes opciones y, luego, haga clic en Siguiente.
l Crear un paquete de Software Delivery nuevo a partir de CD.
SeleccionarcargarelinstaladordeServerAdministratorapartirdelsistemalocal,CD/DVDounaubicacióndered.
l Seleccionar un Paquete de Software Delivery existente.
Si ya ha importado el paquete, entonces puede volver a utilizarlo.
PuedeespecificarparámetrosadicionalesparadesplegarServerAdministrator.Paraobtenermásinformaciónencuantoalosparámetros,consultela
GuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministrator situada en el sitio Web de soporte de Dell en support.dell.com.
6. Enlasegundapáginadelasistente,seleccioneelpaquetedeWindowsoLinuxsegúnelrequisitoy,actoseguido,hagaclicenSiguiente:
a. Seleccione los sistemas de destino mediante cualquiera de las siguientes opciones:
l Adiciónrápida:Ingreselosnombresdelossistemasenestecampo.Estaopciónresultaútilcuandolacantidaddesistemasdedestino
espequeña.
l Agregar:Agregueequiposapartirdeunalistadesistemasdetectados.Estaopciónresultaútilcuandolacantidaddesistemasde
destino es mediana.
SeabrelapáginaSeleccionar equipo.
l Agregar grupos.Estaopciónresultaútilcuandolacantidaddesistemasdedestinoesgrande.
¡ Seleccione los sistemas en los cuales desea desplegar Server Administrator y haga clic en Aceptar.
l Enlatercerapáginadelasistente,seleccionelaprogramacióndedespliegueylasopcionesdetiempodeejecución.
Haga clic en Ahora y luego en Desplegar Dell OpenManage Server Administrator.
Latareadeactualizacióndesoftwareseejecutaencuantoustedfinalicelacreacióndelatarea.
NOTA: Instale Altiris Agent antes de desplegar Server Administrator. Registre el agente con el Symantec Notification Server
®
queutilizópara
desplegarServerAdministrator.SiinstalaelagenteautomáticamenteapartirdeunsistemayelServerAdministratorapartirdeotro,latarea
falla.ParaobtenermásinformaciónsobrelainstalacióndeAltirisAgent,consulteladocumentacióndeSymantec.
NOTA: Sieligeestaopción,secreaunpaqueteenlaBibliotecadesoftwaredeSymantecparautilizarloenelfuturo.
NOTA: UtiliceestatareaparaactualizarsolamentesiServerAdministratorversión4.3oposterioryaseencuentrainstaladoenelsistemade
destino.
NOTA: SeleccionelaopciónSobrescribir ventanas de mantenimiento en el destino para que la tarea se ejecute aunque se programe fuera de la
ventanademantenimiento.Paramásinformaciónsobrelasventanasdemantenimiento,consultelaAyudaenlínea.
Si el sistema de destino tiene un controlador Adaptec, la tarea de despliegue del agente requiere que se reinicie el sistema.
Parareiniciarelsistema:SeleccionelaopciónReinicar el sistema de destino si es requerido.
Si desea desplegar Server Administrator en sistemas con sistemas operativos Linux compatibles, entonces debe crear una tarea nueva. Para el despliegue de
Server Administrator en sistemas Linux, debe especificar el archivo de firma correspondiente. El archivo se encuentra en el DVD de Actualizaciones de Dell
Server.
Cuando carga por primera vez Server Administrator MSI (para Windows) o tar.gz(paraLinux),secreaunpaquetedeactualizacióndelsoftwareparaServer
Administrator y para las subsiguientes tareas de despliegue del agente, puede volver a utilizar este paquete para desplegar el Server Administrator en
distintossistemasDell.
Visualizacióndetallesdetarea
Trasejecutarunatarea,elestadosemuestraenlapáginaDespliegue y estado de Dell OpenManage Server Administrator bajo el elemento Web Estado de
tarea Dell OpenManage Server Administrator.
Haga doble clic en la instancia de la tarea para ver los detalles de la tarea.
Paralastareasquesehanprogramadoparadespués,hagadobleclicenlatareaenelelementoWebEstado de tarea de Dell OpenManage Server
Administratorycambielaprogramación.
CambiodelaubicaciónpredeterminadadelaBibliotecadesoftware
Sideseacambiarlaubicacióndelacarpetadebiblioteca:
1. Elija una carpeta en la cual desee guardar los paquetes de software.
2. Comparta la carpeta en la red y proporcione permiso de escritura solamente al administrador.
3. Haga clic en Configuración→ Todas las configuraciones.
4. En el panel izquierdo, seleccione Configuración→ Software→Configuracióndelcatálogoylabibliotecadesoftware→ Configuracióndebiblioteca
de software.
5. Enelpanelderecho,proporcionelaubicaciónnuevadelabibliotecacompartidoaDellManagementConsole.
VolveralapáginaContenido
VolveralapáginaContenido
Administracióndetrabajosytareas
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
Interfaz de usuario de trabajos y tareas
UsodelmóduloTrabajosytareas
Unatareaesunaacciónquedeseeejecutarenunsistema.
Dell™ManagementConsolepermiterealizartareas,talescomolaconfiguracióndelhardwareoelrestablecimientodelaenergíaenundispositivodedestino.
Segúnellugardondedeseeejecutarlastareas,lasmismasseclasificandeestemodo:
l Tareasdecliente:seejecutanenequiposremotosatravésdeunTaskServer.Lastareasdeclientesiempreimplicanlacomunicaciónentreelservidor
yunconjuntodeclientes.Porejemplo,lastareasdecontroldeenergíaAltiris™.
l TareasdeTaskServer:sepuedenejecutarenSymantec™ManagementConsoleoenunsistemaquetengainstaladoTaskServer.TodoslosTask
ServersremotosdebenregistrarseenSymantecManagementConsole.Porejemplo,lastareasdelGeneradordelíneasdecomandos).Lastareasde
TaskServersonsimilaresalasdecliente.Noobstante,puedenejecutarseensistemasnoadministrados(esdecir,ensistemasquenotengan
instaladoAltirisAgent).SideseamásinformaciónencuantoaTaskServer,consultelaAyudaenlíneaoladocumentacióndeSymantec.
Task Server permite volver a utilizar las tareas en varios trabajos o bien, clonar y modificar las mismas como sea necesario.
l Tareasdeservidor:seejecutanenSymantecManagementConsole.Lastareasdeservidorpodríanimplicarlacomunicaciónconunconjuntodeclientes
sielfindelatarealoprecisa.Porejemplo,lastareasdedeteccióndered.
Untrabajoesunatareaqueejecutadosomástareasenunasecuenciaespecífica.Unasituacióncomplejapodríaincluirverificacionesdeprecondiciónquese
ejecutenensituacionesdistintasmediantetrabajosanidadosentreellos.ConsultelaAyudaenlíneaparaobtenermásinformaciónsobrelacreaciónde
trabajos.
Interfaz de usuario de trabajos y tareas
ParaobteneraccesoalapáginadeportalTrabajosytareas,hagaclicenAdministrar → Trabajos y tareas.
DescripcióndelaInterfazdeusuariodetrabajosytareas64
El elemento Web Iniciorápido- Trabajos y tareasdelpanelderechoesunbuenlugarparaempezarconlasolucióndetareas.EsteelementoWebsirvepara
crear y programar tareas y trabajos nuevos.
El elemento Web Equipos y dispositivos de tarea muestra una lista de los dispositivos asignados a cada Task Server. Puede ordenar los dispositivos en el
TaskServerohacerclicenundispositivoparaverlastareasejecutadasenél.
El elemento Web Task Servers muestra todos los Servidores de tareas registrados con Symantec Management Console.
En el panel izquierdo, puede ver los trabajos y las tareas de ejemplo.
Al crear la primera tarea de Dell, Dell Management Console crea la carpeta Tarea de DellbajolacarpetaraízTrabajos y tareas.
UsodelmóduloTrabajosytareas
Para mostrar el Portal de Trabajos y tareas, seleccione haga clic en Administrar → Trabajos y tareas.TaskManagementSolution(páginaCrear tarea
nueva)muestralastareasenunaestructuradeárbolylasagrupaencarpetas.LastareasdeDellseagrupanbajolacarpetaTareas de Dell.
Puedeprogramarlastareasparaqueseejecutencadamediahora,cadahora,durantehorashábiles,diariamente,semanalmente,mensualmenteoconuna
frecuenciapersonalizada.Laprogramacióncompartidapermiteespecificarlahora,lafechadeinicio,lafechadefinalizaciónylaejecuciónrepetida,por
ejemplo:diariamente,unasolavez,semanalmente,mensualmente,aliniciarsesiónoaliniciarelsistema.
Puedeejecutarlastareasenunoomásdispositivosoenunaomás recopilaciones. En el caso de las tareas programadas, las credenciales ingresadas se
guardandemodoquelatareasepuedaejecutarsinlaintervencióndelusuario.
DellManagementConsolecontienetareasdeejemplopredefinidasparaelapagado(Dispositivodecontroldeenergía),laactivación(Controldeenergía),la
líneadecomandos(Ejecutarsecuenciasdecomandos)ylíneadecomandosremota(Generadordelíneasdecomandos).Puedeutilizarlastareasdeejemplo
ymodificarlasmediantelaconfiguracióndeparámetrosdetareacomocorresponda.
Todas las tareas enumeradas en la carpeta Tareas de DelldelapáginaCrear tarea nueva,conexcepcióndelatareaDispositivos Dell asociados, se
pueden agregar como parte de los trabajos de servidor y de cliente.
La tarea Dispositivos Dell asociados solamente se puede agregar a un trabajo de servidor.
ParaobtenerinformaciónencuantoatodaslastareasdeDell,consultelaAyudaenlínea.
Programacióndetareas
Paraprogramarunatareadeapagadoenungrupodesistemas,porejemplo,cadatercersábadodelmesalas6p.m.durantetodoelaño,conexcepcióndel
mes de junio, haga lo siguiente:
1. Haga clic en Administrar → Trabajos y tareas para abrir el Portal de trabajos y tareas.
2. En el elemento Web IniciorápidodeTrabajosytareas, haga clic en Crear un nuevo trabajo o una nueva tarea.
3. EnlapáginaCrear tarea nueva, seleccione la tarea Dispositivo de controldeenergía.
4. Seleccione Apagar y hace clic en Aceptar.
Se crea la tarea Dispositivodecontroldeenergía- Apagar y la misma se muestra en la carpeta Tareas de Task Server → Tareas de Dell.
5. Seleccione la tarea Dispositivodecontroldeenergía- ApagarenelárbolTrabajos y tareas en el panel izquierdo.
Se muestran todos los detalles en el panel derecho.
6. En el panel Estado de la tarea, seleccione ProgramaciónnuevayconfigurelasopcionessiguientesenlapáginaProgramar tarea:
NOTA: Lastareasdeejemplosondesólolecturaysolamentesepuedenejecutar.
NOTA: Instale Altiris Agent en los sistemas administrados antes de ejecutar las tareas de Ejecutar secuencia de comandos.
Programación:Programacióncompartida
Seleccionarprogramacióncompartida: Mensualmente
Haga clic en Nuevo.
7. EnlapáginaCrearnuevaprogramacióncompartida,escribaelnombreydescripcióndelaprogramación.
Seleccione Agregarprogramación→ Hora programada y luego seleccione 1800 horas como la hora de inicio de la tarea de apagado.
Haga clic en No repetir y seleccione Mes (semana), luego seleccione Semana3 y Sábado en la pantalla Repetirlaprogramación.
Seleccione Año(semana)yseleccionetodoslosmesesdelañoconexcepcióndejunio.
8. EnlapáginaCrearnuevaprogramacióncompartida, haga clic en Opciones avanzadas,seleccionelasfechasdeinicioydefinalización(detodoel
año)delatarea,yhagaclicenAceptar.
9. EnlapáginaProgramaciónnueva, haga clic en Agregar para seleccionar los equipos o grupos de equipos de la tarea.
10. EnlapáginadelatareaDispositivodecontroldeenergía- Apagar, haga clic en Guardarcambios.
Secrealatareadeapagadoprogramadaparacadatercersábadodelmesalas6p.m.durantetodoelaño,conexcepcióndejunio.
CreacióndeunatareadeconfiguracióndeSNMP
PuedeconfigurarlaspropiedadesdelservicioSNMP,talcomoSeguridad,CapturasyAgentesqueutilizanlatareaConfigurar SNMP.
1. Haga clic en Administrar → Trabajos y tareas para abrir el Portaldelaadministracióndetareas.
2. En el elemento Web IniciorápidodeTrabajosytareas, haga clic en Crear un nuevo trabajo o una nueva tarea.
3. EnlapáginaCrear tarea nueva, bajo la carpeta Tareas de Dell → Otros, seleccione la tarea Configurar SNMP.
4. En el panel derecho, en la ConfiguracióndelatareaSNMP, seleccione Agregar o modificar las propiedades de servicio SNMP.
5. Haga clic en Seguridad a fin de establecer las propiedades de seguridad para una comunidad.
6. EnlapáginaPropiedades de seguridad del servicio SNMP,agreguelosnombresdelacomunidadaceptadaparasuorganizaciónyespecifiquesiDell
Management Console debe aceptar o no paquetes SNMP de un host.
Para aceptar solicitudes de SNMP provenientes de cualquier host de la red, sin tomar en cuenta la identidad, haga clic en Aceptar paquetes SNMP de
cualquier host.
ParalimitarlaaceptacióndepaquetesSNMPdelservidorDellManagementConsole,hagaclicenAceptar paquetes SNMP de estos hosts, haga clic en
Agregary,posteriormente,escribaelnombredelhostdelservidoroladirecciónIPdeDellManagementConsoleenlacasilladedirecciónparaNombre
de host, IP o IPX.
7. EnlasecciónConfiguracióndelatareaSNMP, haga clic en Capturas para especificar el nombre de la comunidad y definir los destinos de la captura.
8. EnlasecciónConfiguracióndelatareaSNMP, haga clic en Agentesparaespecificarlaubicaciónfísicadelagenteylapersonaresponsableporeste
agente.
9. Haga clic en AceptarafindecrearlatareadeconfiguracióndeSNMP.
EstatareaapareceenlapáginadelportaldeTrabajos y tareas bajo las Tareas Dell.
NOTA: Para ejecutar la tarea Dispositivodecontroldeenergía- Apagar de inmediato en algunos sistemas, en el panel Estado de la tarea haga clic
en Ejecuciónrápida y seleccione los sistemas.
NOTA: Puede configurar esta tarea para sistemas administrados que solamente ejecutan sistemas operativos Windows.
NOTA: Habilite el servicio SNMP en los sistemas administrados antes de ejecutar esta tarea.
10. Para ejecutar la tarea en un grupo de sistemas, haga clic en Programaciónnueva.
11. EnlapáginaCrearnuevaprogramación seleccione Ahora.
12. EnlasecciónDispositivos seleccionados, haga clic en Agregar para agregar los dispositivos en los que desea ejecutar la tarea.
Creacióndeunatareadelgeneradordelíneadecomandosparalaejecucióndecomandos
del Administrador de servidores en sistemas administrados
Lastareasdelgeneradordelíneasdecomandossontareaspredefinidas,talescomolatareadelAdministradordeservidorremoto,latareadeIPMIolatarea
deControladordeaccesoremoto,quepermitenejecutarunarchivoejecutableconunconjuntodeparámetrosocomandosdefinidosydirigidoaunsolo
conjunto de sistemas administrados.
ParacrearunatareadeGeneradordelíneasdecomandosparaquemuestreunresumendelainformacióndesistemaqueincluyaelchasisdelsistema,el
sistema operativo, el perfil de software y el perfil de hardware de un grupo de sistemas administrados.
1. Haga clic en Administrar → Trabajos y tareas para abrir el Portaldelaadministracióndetareas.
2. En el elemento Web IniciorápidodeTrabajosytareas, haga clic en Crear un nuevo trabajo o una nueva tarea.
3. EnlapáginaCrear tarea nueva, bajo la carpeta Tareas de Dell → Otros, seleccione la tarea Generadordelíneasdecomandos.
4. En Tipodelalíneadecomandos, seleccione Administrador de servidores remoto y luego omreport.
Haga clic en Agregar:
Seleccione sistema y haga clic en Agregar.
Seleccione resumen y haga clic en Agregar.
O bien, en Sintaxis de comando, escriba omreport system summary.
5. Haga clic en Opciones avanzadaseingreselascredencialesdeusuarioyespecifiquelarutaalarchivoderegistroparacapturarlasalidayluegohaga
clic en Aceptar.
LatareaGeneradordelíneasdecomandossemuestraenlacarpetaTareas de Dell
6. Para ejecutar la tarea en un grupo de sistemas, haga clic en Programaciónnueva.
7. EnlapáginaCrearnuevaprogramación seleccione Ahora.
8. EnlapáginaProgramaciónnueva, haga clic en Agregar para agregar los dispositivos en los cuales desea ejecutar la tarea.
Creacióndeunatareadelgeneradordelíneadecomandosensistemasadministradospara
ejecutar comandos del Controlador de acceso remoto
NOTA: Reinicie el servicio SNMP en los sistemas administrados para que los cambios entren en vigencia.
NOTA: DebeinstalarseServerAdministratorenlossistemasadministradosparaqueDellManagementConsolepuedacapturarlosdatos.
NOTA: Puedeseleccionarhastacuatroparámetrosenlalistadesplegable,despuésdelocualnoserellenandeformadinámicalosparámetros.
NOTA: Sinoespecificaningunacredencial,latareautilizalascredencialesdeiniciodesesióndelsistemaparacomunicarseconeldispositivo
administrado.
NOTA: Latareautilizalascredencialesdeiniciodesesióndesistemadelaestacióndeadministraciónparacomunicarseconeldispositivo
administrado. Por lo tanto, si no especifica credenciales para los sistemas administrados que ejecuten sistemas operativos Linux, la tarea falla y
se muestran varios mensajes de "acceso denegado".
NOTA: SiestácreandoestatareaparasistemasadministradosqueseejecutenenLinux,entoncesseleccionelafichaOpciones de tarea,
especifique el NúmerodepuertoSSHyseleccionelaopciónGenerar clave confiable para Linux.
ParacrearunatareadeGeneradordelíneasdecomandosparaejecutarcomandosdeRemoteAccessControllerensistemasadministrados.
1. Haga clic en Administrar → Trabajos y tareas para abrir el Portaldelaadministracióndetareas.
2. En el elemento Web IniciorápidodeTrabajosytareas, haga clic en Crear un nuevo trabajo o una nueva tarea.
3. EnlapáginaCrear tarea nueva, bajo la carpeta Tareas de Dell → Otros, seleccione la tarea Generadordelíneasdecomandos.
4. En Tipodelalíneadecomandos, seleccione Controlador de acceso remoto Dell OpenManage y luego setniccfg.
Haga clic en Agregar:
Seleccione -s, escriba el valor 192.168.0.120 255.255.255.0 192.168.0.1 y haga clic en Agregar.
O bien, en Sintaxis de comando, escriba setniccfg -s 192.168.0.120 255.255.255.0 192.168.0.1.
5. Haga clic en Opciones avanzadas e ingreselascredencialesdeusuarioyespecifiquelarutaalarchivoderegistroparacapturarlasalidayluegohaga
clic en Aceptar.
LatareaGeneradordelíneasdecomandossemuestraenlacarpetaTareas de Dell.
6. Para ejecutar la tarea en un grupo de sistemas, haga clic en Programaciónnueva.
7. EnlapáginaCrearnuevaprogramación seleccione Ahora.
8. EnlapáginaProgramaciónnueva, haga clic en Agregar para agregar los dispositivos en los cuales desea ejecutar la tarea.
CreacióndeunatareaendispositivosDellasociados
Si detecta dispositivos con la tarea Importar Microsoft Active Directory o Importar pertenencia a dominio o WINSomediantelainstalaciónautomáticade
Altiris Agent en los dispositivos de destino, los dispositivos Dell no se clasifican.
SideseamásinformaciónencuantoaladeteccióndedispositivosconelrecursodeimportaciónodominiodeActiveDirectory,consultelaAyudaenlínea de
Dell Management Console.
ParaasociarunperfildeconexiónconcadaunodelosdispositivosdetectadosyclasificardichosdispositivoscomodispositivosdeDell.
Elperfildeconexióncontienecredencialesyopcionesdeprotocolorequeridasporlosmódulosdedeteccióneinventarioparacomunicarseconlosagentes
remotosdeldispositivo.Esprobablequeladeteccióneinventariodedispositivosnofuncionecorrectamentesinestaasociación.LatareaDispositivosDell
asociadosdebeestablecerseparaqueseejecuteperiódicamenteafindereflejarloscambiosdelatopologíaderedodelasopcionesdeprotocolo,aligual
que para crear asociaciones con dispositivos nuevos.
Para crear la tarea:
1. Haga clic en Administrar → Trabajos y tareas para abrir el Portaldelaadministracióndetareas.
2. En el elemento Web IniciorápidodeTrabajosytareas, haga clic en Crear un nuevo trabajo o una nueva tarea.
3. EnlapáginaCrear tarea nueva, bajo la carpeta Tareas de Dell → Otros, seleccione la tarea Dispositivos Dell asociados.
4. Enelpanelderecho,seleccioneelperfildeconexiónpredeterminadoyenSeleccione los dispositivos de destino que desee asociar con el perfil de
conexiónseleccionado,seleccionelosdispositivosdetectadosatravésdelatareaImportar Microsoft Active Directory o Importar pertenencia a
dominio o WINS.
5. Seleccione Aplicar a → Recursos.
6. EnlapáginaSeleccionar recursos, haga clic en Agregar regla en la lista desplegable THEN (ENTONCES), seleccione excluir recursos que no figuren
NOTA: Dell Remote Access Controller debe estar presente en los sistemas administrados para que Dell Management Console ejecute dichos comandos.
NOTA: Puedeseleccionarunmáximodecuatroparámetrosenlalistadesplegable,despuésdelocualnoserellenadeformadinámicalalista
desplegable.
NOTA: Sinoespecificaningunacredencial,latareautilizalascredencialespredeterminadasdefábricaparacomunicarseconeldispositivo
administrado.
en la lista de recursos y haga clic en los puntos suspensivos (...).
7. En el grupo Discursos disponibles, bajo Grupo, seleccione los dispositivos donde desea ejecutar la tarea y haga clic en Aceptar.
SemuestralosdispositivosqueseleccionóenlapáginaCrear tarea nueva.
8. Programa la tarea para que se ejecute de inmediato.
Para ver el resultado de la tarea:
1. Haga clic en Administrar → Todos los recursos.
2. Los dispositivos Dell asociados ahora se muestran en Vistas organizativas → Todos los dispositivos.
DirectivadelainstalacióndistribuidadelastareasDell71
Siadministraunaempresadegranmagnitudconmuchosniveles(conjerarquía),parasupervisarlosdispositivosdelaredinstaleTaskServerenvarios
sistemasafindereducirlacargadeSymantecManagementConsole.Deestaformatambiénsereduceeltráficodered,yaqueAltirisAgentobtieneaccesoal
TaskServermáscercanoparaladescargadetrabajosytareas.
Sideseamásinformaciónencuantoalacreaciónyadministraciónderelacionesjerárquicas,consultelaAyudaenlínea.
AfindeadmitirlaarquitecturadevariosnivelesdeTaskServer,lastareasDellrequierenqueseejecuteladirectivadeinstalacióndistribuidadetareasDellen
todos los Task Servers registrados.
ParaejecutarladirectivadeinstalacióndistribuidadetareasDellentodoslosservidoresdetareasregistrados,hagalosiguiente:
l HabilitedeformamanualladirectivadeinstalacióndistribuidaquesedirijaatodoslosTaskServersmediantelacolecciónintegrada.
l Trashabilitarladirectivadeinstalacióndistribuida,esperehastaelsiguienteintervalodesondeoparaquesedesplieguenloscomponentesdela
tarea.
Registro de un Servidor de sitio (Task Server) en el equipo con Notification Server
1. Haga clic en Configuración→ Notification Server → ConfiguracióndelServidordesitio.
2. En el panel izquierdo, expanda la lista Administracióndelsitio.
3. Si no se visualiza el Task Server, haga clic en Nuevo(a) → Servidor de sitio.
4. Seleccione el Site Server en la lista Equipos disponibles y haga clic en Aceptar.
5. Seleccione los servicios que desee para este servidor
ElservidorsedebeconfigurarahoradeformadebidacomoservidordesitioparaTaskServices.
El elemento Web Task Server del portal Trabajos y tareas (Administrar → Trabajos y tareas) muestra todos los Task Servers registrados en el equipo con
Notification Server. Si Notification Server y Task Server se encuentran en el mismo sistema, el recuento de equipos indica 1.
CreacióndeunatareadedirectivadeinstalacióndistribuidadeDell
1. Haga clic en Acciones → Agentes o complementos → Instalacióndistribuidadeagentesycomplementos.
2. Bajo la carpeta InstalacióndistribuidadetareasDell, seleccione Instalar controladores y herramientas de tareas de Dell.
3. En el panel derecho, para el Nombre del programa, seleccione Instalar controladores y herramientas de tareas de Dell.
NOTA: La tarea Dispositivos Dell asociados es una tarea de servidor que se puede crear y ejecutar solamente en Symantec Management Console. Por
lo tanto, las opciones Ejecuciónrápida y Seleccióndedestino no se muestran bajo Programaciónnueva.
4. Seleccione Aplicar a → Equipos.
5. En la pantalla Seleccionar equipos, haga clic en Agregar regla.
6. EnelmenúdesplegableTHEN, seleccione excluir equipos en,yluegoseleccioneLista de equipos y haga clic en (...).
7. SeleccionelosequiposquenodeseeincluircomoTaskServersyhagaclicenAceptar.
8. EnlapáginaInstalacióndeDellAdvancedTasksHandlers,escribalaprogramacióndelatareayhagaclicenGuardar cambios.
La directiva crea una tarea de forma interna para desplegar los componentes de tarea.
Símbolodetarea
Elsímboloesunelementoquenotieneningúnvalorexceptoeninstanciasparticulares.DellManagementConsolepermitecreartareasdelíneadecomandos
atravésdesímbolospredefinidos.Dichossímbolossereemplazanconlosvaloresactualescorrespondientesaldispositivodedestinoalmomentodeejecutar
la tarea.
DellManagementConsoleincluyelossímbolospredefinidossiguientes:
l %DELL_BMC_IPADDRESS%,
l %DELL_DEVICE_HOSTNAME%,
l %DELL_RAC_IPADDRESS% y
l %DELL_DEVICE_IPADDRESS%
Parautilizarlossímbolosanterioresparacrearunatarea:
1. Haga clic en Administrar → Trabajos y tareas para abrir el Portaldelaadministracióndetareas.
NOTA: PuedeaplicarladirectivasolamenteenTareasquecumplanconlosrequisitosparaservidoresdetareas.Paramásinformaciónconsultela
Ayudaenlínea.
NOTA: Puede crear una tarea InstalacióndeDellConfigurationTasksHandlers con el mismo procedimiento.
2. En el elemento Web IniciorápidodeTrabajosytareas, haga clic en Crearunnuevotrabajoounanuevatarea.
3. EnlapáginaCrear tarea nueva, seleccione la tarea Ejecutar una secuencia de comandos en Task Server.
4. En el panel derecho, seleccione Tipo de secuencia de comandos.
5. EscribaeltextodelasecuenciadecomandosyseleccioneunsímboloDellpredefinido.
6. Haga clic en InsertarparainsertarunsímboloeneltextodesecuenciadecomandosyhagaclicenAceptar.
7. La tarea se crea y se muestra en la carpeta Trabajos y tareasenelpanelizquierdo.
Creacióndeunatareadesecuenciadecomandosconsímbolosdetareaparalaejecuciónde
comandos o de secuencias de comandos en los sistemas de almacenamiento administrados
Puede crear una tarea para Ejecutar una secuencia de comandos en Task Server a fin de ejecutar un comando Naviseccli para obtener los valores actuales
delaspropiedadesderegistrodedesempeñoenungrupodesistemasdealmacenamientoadministrados.
1. Haga clic en Administrar → Trabajos y tareas.
2. En el elemento Web IniciorápidodeTrabajosytareas, haga clic en Crearunnuevotrabajoounanuevatarea.
3. EnlapáginaCrear tarea nueva, seleccione la tarea EjecutarunasecuenciadecomandosenTaskServer.
4. En Tipo de secuencia de comandos, seleccione Secuencias de comandos.
5. En el texto de la secuencia de comandos, ingrese la sintaxis de comando siguiente:
"C:\NaviCLITool\naviseccli.exe" -h -AddUserSecurity -password mypass -scope 0 -userTomásanalyzer-get -narinterval
6. EnelmenúdesplegableInsertarelsímbolo,seleccioneelsímboloDELL_DEVICE_IPADDRESS y haga clic en Insertarparainsertarelsímboloenel
textodesecuenciadecomandosdespuésdelaopción-h y haga clic en Aceptar.
El comando que aparece es el siguiente:
"C:\NaviCLITool\naviseccli.exe" -h%DELL_DEVICE_IPADDRESS% -AddUserSecurity -password mypass -scope 0 -userTomásanalyzer-get -
narinterval
7. La tarea se crea y se muestra en la carpeta Trabajos y tareasenelpanelizquierdo.
8. Para ejecutar la tarea en un grupo de sistemas de almacenamiento administrados, haga clic en Programaciónnueva.
9. EnlapáginaCrearnuevaprogramación seleccione Ahora.
10. EnlapáginaProgramaciónnueva, haga clic en Agregar para agregar los -sistemas de almacenamiento administrados en los que desea ejecutar la
tarea.
11. Cuandoseejecutalatarea,elsímbolo%DELL_DEVICE_IPADDRESS%sesustituyeconladirecciónIPrealdecadasistemadealmacenamientode
destino.
Creacióndeunatareadeextractordegarantía
LaTareadelextractordegarantíaesunaTareadelservidorquepuedeutilizarparaextraerlainformaciónsobrelagarantíaparalosdispositivos
administradosconetiquetasdeservicio(específicamente,sistemasDellPowerEdge™,conmutadoresDellPowerConnect™yDRAC/CMC).Latarearecuperala
informaciónsobrelagarantíadelsitiowebAsistenciadeDell.
Paraejecutarlatareadeextraccióndelainformaciónsobrelagarantíadeformasatisfactoria,debecomprobarqueDellManagementConsolepuede
conectarseconelsitiowebAsistenciadeDell.
Paraconfiguraryprobarlaconfiguracióndelproxy.
1. Haga clic en Configuración→ Todas las configuraciones.
2. En el panel izquierdo, haga clic en Notification Server→ ConfiguracióndeNotificationServer.
3. En el panel derecho, haga clic en la ficha Proxyparaconfigurarlasopcionesdeproxy.
NOTA: DebeasegurarsedequelossistemasdealmacenamientoadministradosadmitancomandosNaviseccli.Configurelaestacióndeadministración
para que ejecute comandos Naviseccli en los sistemas de almacenamiento remotos.
ParacrearlatareaExtractordegarantía:
1. Haga clic en Administrar → Trabajos y tareas para abrir el Portaldelaadministracióndetareas.
2. En el elemento Web IniciorápidodeTrabajosytareas, haga clic en Crear un nuevo trabajo o una nueva tarea.
3. EnlapáginaCrear tarea nueva, en la carpeta Utilidades Dell, seleccione la tarea Extractordegarantía.
4. Enelpanelderecho,escribalacantidaddedíascuyainformacióndegarantíadesearecuperarparalosdispositivosreciénrecuperados.
PuedeseleccionaractualizartodalainformacióndegarantíamediantelaseleccióndeEliminartodalainformacióndegarantíaexistente o elegir una
actualizaciónselectivaalescribirunvalorparainformacióndeactualizaciónrecuperadahacendías.
5. SiDellManagementConsoleestáadministrandounagrancantidaddedispositivos,latareaExtractordegarantíapuededemorarunosminutosen
completarse.Silatareayanoestáenejecuciónpormuchotiempo,puedeespecificarqueserecuperelatareayseproceselainformaciónensubgrupos
detamaño'n'(especificadoenelcampoActualizarinformaciónpara'n'dispositivosalavez).
Puede hacer clic en Informedegarantíaparaverlainformaciónrecuperadaparalosn dispositivos que ha especificado.
6. Haga clic en Aceptar.
EstatareaapareceenlapáginadeportalTrabajos y tareas bajo Tareas y trabajos del sistema→ Notification Server.
7. Para ejecutar la tarea en un grupo de sistemas, haga clic en Programaciónnueva.
8. EnlapáginaCrearnuevaprogramación seleccione Ahora.
PuedeverlainformaciónhistóricasobrelosdispositivosqueyanosonadministradosporDellManagementConsole,esdecir,losdispositivosqueson
eliminadosdelalistadedispositivosdeDellManagementConsole.EstainformaciónseactualizaenelinformedelagarantíacadavezqueejecutalaTareade
ExtractordegarantíayapareceenlacolumnaEstado del dispositivo.
VolveralapáginaContenido
NOTA: CuandoejecuteporprimeravezlaTareadelextractordegarantías,serecuperalainformaciónsobregarantíasparatodoslosdispositivos
administrados.Enejecucionessubsecuentes,serecuperalainformaciónderecuperaciónparalosdispositivos-detectados recientemente (es
decir,dispositivosquefuerondetectadosporDellManagementConsoledespuésdelaprimeraejecucióndelatarea).Seactualizalainformación
sobrelagarantíaconfechas(esdecir,lainformacióndegarantíaquefuerecuperadahacemásde60días.
NOTA: Sielinformedegarantíanomuestraningunainformaciónrecuperada,entoncesdebecomprobarsilaconfiguracióndeproxyhasido
habilitadacorrectamenteyparatodoslosinformessubsiguientes,debeseleccionarlaopciónEliminartodalainformacióndegarantíaexistente.
VolveralapáginaContenido
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
LasADVERTENCIASindicanlaprobabilidaddedañoalapropiedad,lesionespersonalesomuerte.
Lainformacióncontenidaenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2010DellInc.Reservadostodoslosderechos.
SeprohíbedemaneraabsolutatodotipodereproduccióndeestosmaterialessinelconsentimientoporescritodeDellInc.
Marcas comerciales mencionadas en este documento: Dell, el logotipo DELL, PowerEdge, PowerVault, PowerConnect, OpenManage y EqualLogic son marcas comerciales de Dell Inc.;
Microsoft, WindowsyWindowsServersonyaseamarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses.Altiris,
Symantec y Notification Server son ya sea marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Symantec Inc. Brocade, Itrepid y McDatasonmarcascomercialesdeBrocade
Communications Systems, Inc.
Es probable que se mencionen otros nombres y marcas comerciales en este documento a fin de hacer referencia ya sea a las entidades titulares de los nombres y marcas, o a
susproductos.DellInc.niegacualquierinteréspatrimonialenlosnombresymarcascomercialesquenoseandesupropiedad.
Marzo de 2010
VolveralapáginaContenido
NOTA: LasNOTASindicaninformaciónimportantequeayudaamejorarelusodelequipo.
PRECAUCIÓN:LasPRECAUCIONESindicanpeligrosposiblesdehardwareopérdidadedatossinosesiguenlasinstruccionesalpiedelaletra.
VolveralapáginaContenido
InterfazdeusuariodeDellManagementConsole
Dell™ManagementConsoleVersión1.1- Guíadelusuario
MenúInicio:PáginadeportaldeDellManagementConsole
Inicio de aplicaciones
Estecapítulodescribelainterfazdeusuario(UI),esdecirelaspecto,deDell™ManagementConsole.
LaestructurasubyacentedeSymantec™NotificationServer
®
proporcionaunainterfazdeusuariodinámicaconvariadoscontroles.
Dell Management Console se encuentra en C:\Archivos de programa\Dell\Sysmgt\dmc.EliconodeinicioestádisponiblebajoelbotónInicio →
Programas→ Aplicaciones de Dell OpenManages → Dell Management Console→ Dell Management Console.
DellManagementConsolesemanejaconmenúsyconstadeseismenúsprincipales:
l Inicio
l Administrar
l Acciones
l Informes
l Configuración
l Ayuda
Segúnsufuncionalidad,lossubmenússeagrupabajocadamenú.EjemplosdesubmenúsdeDellManagementConsolesonlossiguientes:
l ElmenúInicioconsisteenelsubmenúdeportaldeDellManagementConsole.Alinstalarloscomplementos,losportalesrespectivosestándisponibles
bajoestemenú.
l ElmenúAdministrar consta de todos los componentes que puede administrar, desde equipos, usuarios y recursos hasta tareas y sucesos.
l ElmenúAccionesconsisteenlasaccionesquepuederealizarenlosdispositivosdered,talescomoagentesdedetección,inventario,supervisióny
despliegue.
l ElmenúInformes consiste de todos los informes disponibles en Dell Management Console.
l ElmenúConfiguraciónconsistedesubmenúsparalaconfiguracióndelaseguridad,SymantecNotificationServeryDellManagementConsole.
l ElmenúAyudaproporcionaaccesoalaayudaenlíneayaotrosvínculosdedocumentación.Encontraráinformaciónencuantoatodaslasfuncionesen
estemenú.
Laseleccióndeunsubmenúmuestraunapáginaenlacualpuedenavegaratravésdeunaestructuradeárbolenelladoizquierdo.Elladoderechoconsiste
envarioselementosWeb,loscualessonunarepresentacióngráficadelosdatos.Porejemplo,enlapáginadeportalTrabajos y tareas, el panel izquierdo
muestraunaestructuradeárbol.ElpanelderechomuestraloselementosWebIniciorápido- Trabajos y tareas, Task Servers y Equipos y dispositivos de
tareas.
NOTA: SihahabilitadolaCapadezócaloseguro(SSL)enDellManagementConsole,entoncesediteelaccesodirectoenelescritorioyelmenúInicio
debeseñalarlanuevaubicacióndeSSL.Porejemplo:https://localhost/Dell/console.
MenúInicio:PáginadeportaldeDellManagementConsole
DellManagementConsoleposeeunapáginadeportalqueofreceaccesorápidoatablerosytareasquesonespecíficosalaadministraciónysupervisiónde
dispositivosDellenlared.PuedeteneraccesoaestapáginaatravésdeInicio → Portal de Dell Management Console.
LapáginadeportalconsistedeelementosWebparalaintegridaddedispositivos,estadodetareas,alertas,etc.
Para dar los primeros pasos con Dell Managemnt Console, seleccione el elemento web IniciorápidodeDellEnterpriseManagement. Las diversas fichas
disponiblesenesteelementoWebpermitenconfigurarDellManagementConsole.
En el elemento web IniciorápidodeDellEnterpriseManagement, puede hacer lo siguiente:
l LamigracióndeintervalosdedetecciónapartirdeDellOpenManage™ITAssistant.
l Ladeteccióndedispositivosdelaredylasupervisióndelosmismos.
l Elinventariodelosdispositivosdetectadosylaaplicacióndeactualizaciones.
l ElusodeinformesespecíficosdeDellolacreacióndeinformesnuevos.
LamodificacióndelapáginadeportaldeDellManagementConsole
PuedeagregaroeliminarloselementosWebdelaspáginasdeportal.
1. EnlaesquinasuperiorderechadelapáginaPortal de Dell Management Console, seleccione Editar.
2. En Seleccionar elemento Web,elijaelelementoWebquedeseevisualizarenlapáginadeportalyhagaclicenAgregar.
ElelementoWebseagregaalapáginadeportal.PuedearrastrarysoltarelelementoWebenlapáginadeportalaunaposicióndesuelección.
3. Haga clic en Aplicar.
Inicio de aplicaciones
PuedeiniciarotrasaplicacionesapartirdeDellManagementConsole.Segúneltipodedispositivodetectado,DellManagementConsoleproporcionaunpunto
deinicioconsolidadodeaplicacionesdeadministracióndesistemasparaundispositivo.
Para iniciar aplicaciones para un dispositivo, seleccione entre las siguientes opciones:
NOTA: ElbotónEditarsemuestraenestapáginasolamentecuandoregistraDellManagementConsoleenelsitioWebdeDellen
dell.com/openmanage/register.
l MenúAdministrar
l Administrador de recursos
l MenúConfiguración
l Administrador de redes Dell OpenManage
l Dell OpenManage RAC Console
MenúAdministrar
1. En Dell Management Console, haga clic en Administrar → Todos los dispositivos.
2. EnlapáginaTodos los dispositivos,abraundispositivo,porejemplounservidor,hagaclicconelbotónsecundarioyseleccioneAplicaciones de
administración.
Aparecenlasopcionesdeaplicacionesdeadministracióndesistemas,talescomoDell OpenManage Server Administrator, SOL ProxyyTelnet.
Puede iniciar dichas aplicaciones y realizar las acciones correspondientes.
Segúnelperfildeconexión,lasopcionesdisponiblesparaundispositivopodríanvariar.Porejemplo:sidetectaundispositivoqueutilizaelprotocoloSNMP,
lasopcionessiguientesestándisponibles:
l Dell Open Manage Server Administrator
l RAC Console para sistemas que tengan presente Dell Remote Access Controller (DRAC)
l RAC Telnet para sistemas que tengan presente DRAC
l Escritorio remoto (solamente para sistemas Microsoft
®
Windows
®
)
l Proxy de SOL
l Telnet
l EqualLogic
Noobstante,sidetectaundispositivoconelprotocoloWMI,lasopcionessiguientesestándisponibles:
l Dell Open Manage Server Administrator
l Escritorio/Sobremesa remoto(a)
l Proxy de SOL
l Telnet
ConIPMI,lasopcionessiguientesestándisponibles:
l Proxy de SOL
l Telnet
Sideseamásinformaciónsobrelosperfilesdeconexión,consulte"Creacióndeunnuevoperfildeconexión" y "Edicióndelperfildeconexiónpredeterminado".
Administrador de recursos
1. Haga clic en Administrar → Todos los dispositivos.
2. EnlapáginaTodos los dispositivos,hagaclicconelbotónsecundarioenundispositivo,porejemplounservidor,yseleccioneAdministrador de
recursos.
TambiénpuedehacerdobleenelnombredeldispositivoparaaccederalAdministradorderecursos.
3. LapáginaAdministradorderecursosmuestratodalainformacióndeldispositivo,inclusoresúmenesdehardware,filtrosydirectivas,elcalendariode
tareas programadas en el dispositivo, etc.
EnelpanelizquierdodelapáginaAdministrador de recursos,semuestralaaplicacióndeadministracióndesistemasdeldispositivobajoAcciones de
clicconelbotónsecundario.
MenúConfiguración:DellOpenManageNetworkManager
1. En Dell Management Console, seleccione Configuración→ Console→Accionesdeclicconelbotónsecundario.
2. EnelpanelizquierdodelapáginaAplicacionesdeadministración,hagaclicenunaaplicación,porejemplo,Dell OpenManage Network Manager.
SeabrelapáginaDellOpenManageNetworkManager.
El tipo de recurso de los dispositivos de red se describe en Tabla4-1.
Tabla 4-1.TipoderecursodedispositivosDell
NOTA: Estaaplicaciónesunaopcióndeclicconelbotónsecundarioparalosdispositivosdeinfraestructurayporconsiguiente,elTipo de recurso
figura como Dispositivo de infraestructura Dell.
Dispositivo Dell
Tipo de recurso
SistemaDellPowerEdge™
Equipo Dell
Impresora
Impresora Dell
Dell|EMC
Dispositivo para almacenamiento de redes Dell
Cinta
Dispositivo para copias de seguridad de redes Dell
ConmutadorDellPowerConnect™/KVM/FibreChannel
Dispositivo de infraestructura Dell
Controlador de acceso remoto Dell
DispositivoDelldeadministracióndeOOB(fueradebanda)
3. EstaaplicaciónesdeltipodelalíneadecomandosylaubicaciónpredeterminadadelamismasemuestraenLíneadecomandos.
MenúConfiguración:DellOpenManageRACConsole
1. En Dell Management Console, seleccione Configuración→ Console→Accionesdeclicconelbotónsecundario.
2. EnelpanelizquierdodelapáginaAplicacionesdeadministración,hagaclicenunaaplicación,porejemplo,RACConsole.
SeabrelapáginaDellOpenManageRACConsole.
3. EstaaplicaciónesunaopcióndeclicconelbotónsecundarioparalosdispositivosDellfueradebanda(OOB),yporconsiguiente,elTipo de recurso
figura como DispositivoDelldeadministraciónOOB.
4. EstaaplicaciónesdeltipodirecciónURLylaubicaciónpredeterminadadelamismasemuestraenURLbásica.
VolveralapáginaContenido
MatricesDellPowerVault™MD
Dispositivo para almacenamiento de redes Dell
Grupos de Dell|EqualLogic
NOTA: Serecomiendaquenocambieeltipoderecursodeldispositivo.
NOTA: Siinstalaestaaplicaciónenunaubicaciónquenosealapredeterminada,asegúresedemodificarlaubicaciónquesemuestraenLíneade
comandos.
NOTA: Serecomiendaenfáticamentequenocambieeltipoderecursodeldispositivo.
NOTA: SiladirecciónURLdifieredelapredeterminadaosiSSLestáhabilitado,asegúresedemodificarladirecciónURLparaqueeliniciodela
aplicaciónfuncionecorrectamente.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106

Dell Management Console Version 1.1 Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
Management Console Version 1.1
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados