3M GC 10 Maritieme camera, spiegel Manual de usuario

Categoría
Cámaras de seguridad
Tipo
Manual de usuario
10 Especicaciones de la cámara marina GC
10
Especicaciones de la
cámara marina GC
10
Dispositivo sensor de imagen: cámara Sony
Super HAD CCD de ⅓ pulg. (8,5 mm)
Píxeles efectivos:
768 × 494 (NTSC),
752 × 582 (PAL)
Sistema de exploración:
2:1 entrelazado,
525 líneas (NTSC), 625 líneas (PAL)
Sistema de sincronización:
interno
Resolución: 480 líneas de TV
Salida de vídeo:
VBS, 1 vatio pico a pico,
compuesto, 75 ohmios
Índice señal/ruido:
más de 48 dB (AGC
desactivado)
Temperatura de funcionamiento:
de -4 °F a
140 °F (de -20 °C a 60 °C)
Consumo de energía:
80 mA a 12 V de CC
(con LED encendido, 120 mA, máximo)
Peso: 11,3 oz (320 g)
Dimensiones: diámetro, 2⅜ pulg.; altura, 2¼
pulg. (diámetro, 60 mm; altura, 57 mm)
Distancia de seguridad de la brújula:
6⅛
pulg. (155 mm)
Resistencia al agua:
IP66
Voltaje de entrada:
12 V de CC, ± 2 V,
alimentación estabilizada
ADVERTENCIA: no intentes utilizar
o ver vídeos mientras estás utilizando o
pilotando el barco. El uso o la visualización
de entrada de vídeo mientras se mueve la
embarcación podría provocar un accidente
o colisión que cause la muerte, lesiones
graves o daños materiales.
Garantía limitada
Este producto de Garmin está garantizado frente
a defectos de materiales o mano de obra durante
un año a partir de la fecha de compra. En este
período Garmin puede, por decisión propia,
reparar o sustituir cualesquiera componentes que
no funcionen correctamente. Estas reparaciones y
sustituciones se realizarán sin coste alguno para
el cliente en concepto de piezas o mano de obra,
siempre y cuando el cliente se haga responsable de
los gastos de envío. Esta garantía no cubre los fallos
de funcionamiento que estén provocados por un uso
inadecuado, un accidente o un cambio o reparación
no autorizado.
Este producto se ha diseñado solamente para
proporcionar ayuda durante el viaje y no deberá
utilizarse con ningún propósito que requiera el
cálculo preciso de una dirección, distancia, ubicación
o topografía. Garmin no garantiza la precisión ni la
integridad de los datos de mapas de este producto.
LAS GARANTÍAS Y RECURSOS AQUÍ
EXPRESADOS SON EXCLUSIVOS Y
SUSTITUYEN A CUALESQUIERA OTRAS
GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS,
IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS,
Especicaciones de la cámara marina GC
10 11
INCLUIDAS LAS RESPONSABILIDADES
ORIGINADAS POR CUALQUIER GARANTÍA
DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD
PARA UN FIN DETERMINADO, YA SEAN
REGLAMENTARIAS O DE OTRO TIPO. ESTA
GARANTÍA TE PROPORCIONA DERECHOS
LEGALES ESPECÍFICOS QUE PUEDEN VARIAR
DE ESTADO A ESTADO.
BAJO NINGÚN CONCEPTO GARMIN
SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS
IMPREVISTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O
EMERGENTES, TANTO SI SON RESULTADO
DE LA UTILIZACIÓN, MALA UTILIZACIÓN
O DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO DE
ESTE PRODUCTO, COMO SI LO SON POR
DEFECTOS EN ÉSTE. EN ALGUNOS ESTADOS
NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS
IMPREVISTOS O EMERGENTES. EN ESE CASO,
LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS
PODRÍAN SER NO APLICABLES EN TU CASO.
Garmin se reserva, a su entera discreción, el
derecho exclusivo de reparación y sustitución de
la unidad o del software, así como el reembolso
completo del precio de compra. ESTE RECURSO
SERÁ ÚNICO Y EXCLUSIVO EN CASO DE
INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA.
Para obtener los servicios de garantía, ponte en
contacto con el distribuidor local autorizado de
Garmin o llama al departamento de asistencia de
Garmin para obtener instrucciones para el envío
y un número de seguimiento RMA. Embala de
forma segura la unidad e incluye una copia del
comprobante de compra original (es necesaria
como prueba de compra para las reparaciones
bajo garantía). Escribe claramente el número de
seguimiento en el exterior del paquete. Envía
la unidad con los gastos de envío prepagados a
cualquier estación de servicio de garantía de Garmin.
Compras en subastas en línea:
los productos que
se venden a través de subastas en línea no pueden
formar parte de los descuentos u otras ofertas
especiales por parte de Garmin. No se aceptan
las confirmaciones de subasta en línea como
comprobante de garantía. Para obtener un servicio
de garantía, se necesita el original o una copia del
comprobante de compra original del establecimiento
de compra. Garmin no sustituirá componentes que
falten de cualquier paquete que se compre a través de
una subasta en línea.
Ventas internacionales:
los distribuidores
internacionales ofrecen una garantía por separado
para las unidades adquiridas fuera de Estados
Unidos. Los distribuidores locales de cada país
ofrecen esta garantía y son estos distribuidores los
que proporcionan un servicio local para la unidad.
Las garantías del distribuidor son válidas solamente
en la zona de distribución proyectada. Las unidades
compradas en Estados Unidos o Canadá deben
devolverse al centro de reparaciones autorizado por
Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá
o Taiwán para su reparación.
Declaración de conformidad (DoC)
Por la presente, Garmin declara que este dispositivo
G 10 cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Para ver la Declaración de conformidad completa,
visita el sitio Web de Garmin correspondiente al
producto específico:
www.garmin.com.

Transcripción de documentos

Especificaciones de la cámara marina GC™ 10 Dispositivo sensor de imagen: cámara Sony Super HAD CCD de ⅓ pulg. (8,5 mm) Píxeles efectivos: 768 × 494 (NTSC), 752 × 582 (PAL) Sistema de exploración: 2:1 entrelazado, 525 líneas (NTSC), 625 líneas (PAL) Sistema de sincronización: interno Resolución: 480 líneas de TV Salida de vídeo: VBS, 1 vatio pico a pico, compuesto, 75 ohmios Índice señal/ruido: más de 48 dB (AGC desactivado) Temperatura de funcionamiento: de -4 °F a 140 °F (de -20 °C a 60 °C) Consumo de energía: 80 mA a 12 V de CC (con LED encendido, 120 mA, máximo) Peso: 11,3 oz (320 g) Dimensiones: diámetro, 2⅜ pulg.; altura, 2¼ pulg. (diámetro, 60 mm; altura, 57 mm) Distancia de seguridad de la brújula: 6⅛ pulg. (155 mm) Resistencia al agua: IP66 Voltaje de entrada: 12 V de CC, ± 2 V, alimentación estabilizada 10 ADVERTENCIA: no intentes utilizar o ver vídeos mientras estás utilizando o pilotando el barco. El uso o la visualización de entrada de vídeo mientras se mueve la embarcación podría provocar un accidente o colisión que cause la muerte, lesiones graves o daños materiales. Garantía limitada Este producto de Garmin está garantizado frente a defectos de materiales o mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. En este período Garmin puede, por decisión propia, reparar o sustituir cualesquiera componentes que no funcionen correctamente. Estas reparaciones y sustituciones se realizarán sin coste alguno para el cliente en concepto de piezas o mano de obra, siempre y cuando el cliente se haga responsable de los gastos de envío. Esta garantía no cubre los fallos de funcionamiento que estén provocados por un uso inadecuado, un accidente o un cambio o reparación no autorizado. Este producto se ha diseñado solamente para proporcionar ayuda durante el viaje y no deberá utilizarse con ningún propósito que requiera el cálculo preciso de una dirección, distancia, ubicación o topografía. Garmin no garantiza la precisión ni la integridad de los datos de mapas de este producto. LAS GARANTÍAS Y RECURSOS AQUÍ EXPRESADOS SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, Especificaciones de la cámara marina GC 10 INCLUIDAS LAS RESPONSABILIDADES ORIGINADAS POR CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, YA SEAN REGLAMENTARIAS O DE OTRO TIPO. ESTA GARANTÍA TE PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO. BAJO NINGÚN CONCEPTO GARMIN SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, TANTO SI SON RESULTADO DE LA UTILIZACIÓN, MALA UTILIZACIÓN O DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO DE ESTE PRODUCTO, COMO SI LO SON POR DEFECTOS EN ÉSTE. EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS IMPREVISTOS O EMERGENTES. EN ESE CASO, LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS PODRÍAN SER NO APLICABLES EN TU CASO. Garmin se reserva, a su entera discreción, el derecho exclusivo de reparación y sustitución de la unidad o del software, así como el reembolso completo del precio de compra. ESTE RECURSO SERÁ ÚNICO Y EXCLUSIVO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. Para obtener los servicios de garantía, ponte en contacto con el distribuidor local autorizado de Garmin o llama al departamento de asistencia de Garmin para obtener instrucciones para el envío y un número de seguimiento RMA. Embala de forma segura la unidad e incluye una copia del comprobante de compra original (es necesaria como prueba de compra para las reparaciones Especificaciones de la cámara marina GC 10 bajo garantía). Escribe claramente el número de seguimiento en el exterior del paquete. Envía la unidad con los gastos de envío prepagados a cualquier estación de servicio de garantía de Garmin. Compras en subastas en línea: los productos que se venden a través de subastas en línea no pueden formar parte de los descuentos u otras ofertas especiales por parte de Garmin. No se aceptan las confirmaciones de subasta en línea como comprobante de garantía. Para obtener un servicio de garantía, se necesita el original o una copia del comprobante de compra original del establecimiento de compra. Garmin no sustituirá componentes que falten de cualquier paquete que se compre a través de una subasta en línea. Ventas internacionales: los distribuidores internacionales ofrecen una garantía por separado para las unidades adquiridas fuera de Estados Unidos. Los distribuidores locales de cada país ofrecen esta garantía y son estos distribuidores los que proporcionan un servicio local para la unidad. Las garantías del distribuidor son válidas solamente en la zona de distribución proyectada. Las unidades compradas en Estados Unidos o Canadá deben devolverse al centro de reparaciones autorizado por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o Taiwán para su reparación. Declaración de conformidad (DoC) Por la presente, Garmin declara que este dispositivo G 10 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Para ver la Declaración de conformidad completa, visita el sitio Web de Garmin correspondiente al producto específico: www.garmin.com. 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

3M GC 10 Maritieme camera, spiegel Manual de usuario

Categoría
Cámaras de seguridad
Tipo
Manual de usuario