Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
15
dieRMA-NummerdeutlichlesbaraufdieAußenseitedes
Pakets.SendenSiedasGerätfrankiertaneinGarmin-
Service-Center.
:FürüberOnlineauktionen
verkaufteProduktewerdenkeineRabatteoderandere
Sonderangebotegewährt,diesichausderGarantie
vonGarminergeben.Online-Auktionsbestätigungen
werdenfürGarantieansprüchenichtakzeptiert.Für
GarantieansprücheistdasOriginalodereineKopiedes
KaufbelegsdesursprünglichenHändlerserforderlich.
GarminersetztkeinefehlendenKomponentenbei
Paketsendungen,dieüberOnlineauktionenerworben
wurden.
:Fürüberinternationale
VertriebspartneraußerhalbderUSAerworbeneGeräte
giltmöglicherweiseabhängigvomjeweiligenLandeine
separateGarantie.SofernanwendbarwirddieseGarantie
vomVertreiberimjeweiligenLandbereitgestellt,der
auchdenlokalenServicefürdasGerätdurchführt.
VertreibergarantiengeltennurindemfürdenVertrieb
vorgesehenenGebiet.IndenUSAoderKanada
erworbeneGerätemüssenfürKundenservicezwecke
aneinGarmin-Service-CenterinGroßbritannienbzw.
Nordirland,denUSA,KanadaoderTaiwangeschickt
werden.

:FürbestimmteGarmin-
MarineprodukteinbestimmtenGebietengeltenein
längererGewährleistungszeitraumundzusätzliche
Bedingungen.WeitereInformationensindunterwww
.garmin.com/support/warranty.htmlverfügbar.Dort
könnenSieauchprüfen,obIhrGerätunterdieGarmin-
GewährleistungsrichtliniefürMarineproduktefällt.
Información importante de
seguridad y producto
Advertencias y notas relativas a la
seguridad
paraevitarcualquierdañoalaradio,
laantenadebeestarconectadaaéstaantesdela
transmisión.Deestaformasegarantizaquela
energíaquesalealpuertodelaantenasedisipa
correctamentealtransmitir.
Exposición a energía electromagnética y
montaje de la antena
LaradioVHFgenerayemiteenergíaelectromagnética
(EME)deradiofrecuencia(RF).Sinosigueestas
instrucciones,puedeexponeraotraspersonasaradiación
deRFporencimadelaexposiciónmáximapermitida
(MPE,ensussiglaseninglés).
Garminestableceunradiodeexposiciónmáxima
permisible(MPE)de1,5m(59in)paraestesistema,
determinadoutilizandounasalidade25vatiosparauna
antenaomnidireccionalcongananciade9dBi.Laantena
debeinstalarsemanteniendounadistanciade1,5m(59
in)entrelaantenaycualquierpersona.
losoperadoresderadio
conmarcapasos,equiposderespiración
asistidauequiposmédicoseléctricosdeben
evitarexponerseacamposderadiofrecuencia
excesivos.
estedispositivodebe
utilizarsesegúnlasinstruccionessuministradas.
16
estedispositivosatisfacelosestándares
internacionalesrelativosalaexposicióndeseres
humanosacamposelectromagnéticosgenerados
pordispositivosderadio.
Compruebeconlasautoridadeslocales
lasrestriccionesoperativasodelaantenaque
puedanaplicarse.
Distancia de seguridad de la brújula
InstalelaradioVHFaunadistanciamínimade500
mm(20in)decualquierbrújula.Pruebesubrújula
paravericarelcorrectofuncionamientodelamisma
mientraslaradioestáencendida.
Información importante sobre el producto
Esteequipopuedeutilizarseentodoelmundo,incluidos
lossiguientespaíses:
AT DK DE IT MT SK GB CH
BE EE GR LV NL SI IS BG
CY FI HU LT PL ES LI RO
CZ FR IE LU PT SE NO TR
Requisitos de licencia
Muchospaísesyadministracionesexigenunalicenciade
radiodelaembarcaciónyqueelusuariodispongadeuna
licenciadeoperarioderadioadecuadaparapoderutilizar
elequipodetransmisiónenaplicacionesmarítimas.
Póngaseencontactoconsuadministraciónlocalpara
conocerlosdetalles.
Responsabilidades del usuario
Todoslosusuariossonresponsablesderespetarlas
normasdesusestadosydelosestadosextranjeros.
Infringirdichasnormaspuedeserobjetodeduras
sanciones.Lasfrecuenciasdetransmisióndelaradio
estánreservadasparausomarítimo;cualquierfrecuencia
queutiliceparalatransmisióndebeestarespecícamente
incluidaenlalicenciadesuembarcación.Paratransmitir
desdetierraserequiereunalicenciaespecial,incluidas
lassituacionesenlasquelaembarcaciónseencuentra
enunremolque.ElusodeATISestáprohibidofuera
delasvíasuvialesinterioreseuropeascubiertasporel
AcuerdodeBasilea.
Aprobación de dispositivos inalámbricos
VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/VHF 300 AIS
por países
Sehanaplicadoalaunidadlasmarcasreglamentarias
queindicanquecuentaconlasaprobacionesnecesarias
parasuusoenEuropa,AustraliayNuevaZelanda.
Declaración de conformidad (DoC)
Porlapresente,Garmindeclaraquelasunidades
VHF100i/VHF200i/VHF300i/VHF300iAISy
GHS10icumplenlosrequisitosesencialesyotras
disposicionesrelevantesdeladirectiva1999/5/CE.
ParaverlaDeclaracióndeconformidadcompleta,visite
elsitioWebdeGarmincorrespondientealproductode
Garminespecíco:www.garmin.com/compliance.
Noticación CE
NúmerodeOrganismoCEnoticado(0168)válidosólo
paraVHF100i/VHF200i/VHF300i/VHF300iAIS.
0168
17
Garantía limitada
EsteproductodeGarminestágarantizadofrentea
defectosdematerialesomanodeobraduranteun
añoapartirdelafechadecompra.Enesteperíodo
Garminpuede,pordecisiónpropia,repararo
sustituircualesquieracomponentesquenofuncionen
correctamente.Estasreparacionesosustitucionesse
realizaránsincostealgunoparaelclienteenconcepto
depiezasomanodeobra,siempreycuandoelclientese
hagaresponsabledelosgastosdeenvío.Estagarantíano
seaplicaa:(i)losdañosestéticos,talescomoarañazos,
marcasoabolladuras;(ii)laspiezasconsumibles,
talescomolasbaterías,anoserqueeldañosehaya
producidoporundefectodelosmaterialesodelamano
deobra;(iii)losdañosprovocadosporaccidentes,uso
inadecuado,elagua,inundaciones,fuego,otrascausasde
fuerzamayorocausasexternas;(iv)dañosprovocados
porreparacionesrealizadasporunproveedordeservicio
noautorizadoporGarmin;o;(v)losdañosocurridosen
productosquehayansidomodicadosoalteradossinla
autorizaciónporescritodeGarmin.Además,Garminse
reservaelderechoarechazarreclamacionesdegarantía
deproductososerviciosobtenidosy/outilizadosen
contradelasleyesdecualquierpaís.
Esteproductosehadiseñadosolamentepara
proporcionarayudaduranteelviajeynodeberáutilizarse
conningúnpropósitoquerequieraelcálculoprecisode
unadirección,distancia,ubicaciónotopografía.Garmin
nogarantizalaprecisiónnilaintegridaddelosdatosde
losmapasdeesteproducto.
LASGARANTÍASYRECURSOSAQUÍ
EXPRESADOSSONEXCLUSIVOSYSUSTITUYEN
ACUALESQUIERAOTRASGARANTÍAS,YASEAN
EXPRESAS,IMPLÍCITASOREGLAMENTARIAS,
INCLUIDASLASRESPONSABILIDADES
ORIGINADASPORCUALQUIERGARANTÍADE
COMERCIABILIDADOIDONEIDADPARAUNFIN
DETERMINADO,YASEANREGLAMENTARIASO
DEOTROTIPO.ESTAGARANTÍAPROPORCIONA
DERECHOSLEGALESESPECÍFICOSQUEPUEDEN
VARIARDEESTADOAESTADO.
BAJONINGÚNCONCEPTOGARMINSEHARÁ
RESPONSABLEPORDAÑOSIMPREVISTOS,
ESPECIALES,INDIRECTOSOEMERGENTES,
TANTOSISONRESULTADODELAUTILIZACIÓN,
MALAUTILIZACIÓNODESCONOCIMIENTODEL
MANEJODEESTEPRODUCTO,COMOSILOSON
PORDEFECTOSENÉSTE.ENALGUNOSESTADOS
NOSEPERMITELAEXCLUSIÓNDEDAÑOS
IMPREVISTOSOEMERGENTES.ENESECASO,
LASLIMITACIONESANTESMENCIONADAS
PODRÍANSERNOAPLICABLESENELCASODEL
USUARIO.
Garminsereserva,asuenteradiscreción,elderecho
exclusivodereparaciónosustitución(porunproducto
nuevooreciénreparado)deldispositivoodelsoftware
delmismo,asícomoelreembolsocompletodel
preciodecompra.ESTERECURSOSERÁÚNICOY
EXCLUSIVOENCASODEINCUMPLIMIENTODE
LAGARANTÍA.
Paraobtenerlosserviciosdegarantía,ponteencontacto
coneldistribuidorlocalautorizadodeGarminollama
aldepartamentodeasistenciadeGarminparaobtener
instruccionesparaelenvíoyunnúmerodeseguimiento
RMA.Embaladeformaseguraeldispositivoeincluye
unacopiadelafacturaoriginal(esnecesariacomo
comprobantedecompraparalasreparacionesbajo
garantía).Escribeclaramenteelnúmerodeseguimiento
18
enelexteriordelpaquete.Envíaeldispositivoconlos
gastosdeenvíoprepagadosacualquierestaciónde
serviciodegarantíadeGarmin.
:losproductosquese
adquierenatravésdesubastasenlíneanopuedenformar
partedelosdescuentosuotrasofertasespecialesdela
coberturadelagarantíadeGarmin.Noseaceptanlas
conrmacionesdesubastaenlíneacomocomprobantede
garantía.Paraobtenerunserviciodegarantía,senecesita
eloriginalounacopiadelafacturadecompraoriginal
delestablecimientodecompra.Garminnosustituirá
componentesquefaltendecualquierpaquetequese
compreatravésdeunasubastaenlínea.
:segúnelpaís,losdistribuidores
internacionalespuedenofrecerunagarantíaporseparado
paralosdispositivosadquiridosfueradeEstadosUnidos.
Sicorresponde,losdistribuidoreslocalesdecadapaís
ofrecenestagarantíaysonestosdistribuidoreslosque
proporcionanunserviciolocalparaeldispositivo.Las
garantíasdeldistribuidorsonválidassolamenteen
lazonadedistribuciónproyectada.Losdispositivos
compradosenEstadosUnidosoCanadádeben
devolversealcentrodereparacionesautorizadopor
GarminenelReinoUnido,EstadosUnidos,Canadáo
Taiwánparasureparación.
:determinados
productosnáuticosdeGarminenáreasconcretas
tienenunperiododegarantíamayoryunostérminosy
condicionesadicionales.Visitawww.garmin.com
/support/warranty.htmlparaobtenermásinformacióny
versituproductoestácubiertoporlaPolíticadegarantía
náuticadeGarmin.
Belangrijke veiligheids- en
productinformatie
Waarschuwingen en
veiligheidsmededelingen
ommogelijkeschadeaanuw
marifoontevoorkomen,moetudeantenne
aansluitenalvorenstegaanzenden.Hiermee
zorgtuervoordathetzendvermogentijdenshet
zendenopdejuistewijzenaardeantennewordt
geleid.
Blootstelling aan elektromagnetische
straling en bevestiging van de antenne
DeVHF-marifoongenereertradiofrequenteenergie(RF)
enelektromagnetischeenergie(EME),enstraaltdezeuit.
Hetnietopvolgenvandezerichtlijnenkanertoeleiden
danmensenwordenblootgesteldaanRF-stralingdiede
maximaaltoelaatbareblootstelling(MPE)overschrijdt.
GarmingeefteenMPE-radiusaanvan1,5meter(59
inch)voorditsysteem,hetgeenisvastgesteldmeteen
uitgangsvermogenvan25Watteneenomni-directionele
antennemeteenversterkingvan9dBi.Deantennedient
zodanigtewordengeplaatstdatereenafstandvan1,5
meter(59inch)wordtaangehoudentussendeantenneen
allemensen.
radio-operatorsmet
pacemakers,levensondersteunendeapparatuur
ofelektrisch-medischeapparatuurdienen
niettewordenblootgesteldaanbuitensporige
radiofrequentievelden.
1/24