Transcripción de documentos

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física, mental o sensorial o sin experiencia en su manejo, siempre que sean supervisadas o guiadas por otra persona y comprendan los posibles riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños solo deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento si son mayores de 8 años y están supervisados por un adulto. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. h Las superficies del aparato estarán calientes. El calor residual mantendrá las superficies calientes después de usar el aparato. No sumerja el aparato en líquidos. Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar para evitar peligro. • • • • • Llene el depósito con la cantidad exacta requerida de agua. Mantenga el aparato y el cable alejados de los bordes de la encimera. No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante. No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. SOLO PARA USO DOMÉSTICO ILUSTRACIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. BRITA® Memo Tapa del depósito de agua Cartucho filtrante BRITA® MAXTRA Perno de tránsito Tapa del compartimento del filtro Depósito de agua Cuchara 8. 9. 10. 11. 12. 13. Filtro de papel nº4 (no incluido) Asa del filtro Soporte del filtro Gancho Jarra Indicador de cantidades F CARTUCHO FILTRANTE BRITA® MAXTRA • • • • El cartucho filtrante contiene resina de intercambio iónico y carbono activado. Reduce los depósitos de cal y otras sustancias como el cloro que afectan al olor y al sabor. El aspecto y el sabor del agua mejoran gracias a la reducción de impurezas. La máquina de café también se mantiene mejor si se reduce el nivel de cal. Recuerde: el agua es un alimento perecedero. Utilice el agua filtrada en un día. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ 1. 2. 3. 4. Gire la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj para quitarla y dejar expuesto el depósito. Gire el perno de tránsito rojo en el sentido contrario a las agujas del reloj y retírelo. Llene el depósito echando agua en la jarra hasta la marca y vaciándola en el depósito dos veces, y a continuación ponga en marcha el aparato sin café. Déjelo enfriar, tire el agua y luego úselo con normalidad. 26  3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Gire la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj para quitarla y dejar expuesto el depósito. Para retirar un cartucho filtrante usado, mantenga el embudo con firmeza con una mano, sujete la anilla con la otra mano y tire del cartucho filtrante hacia arriba y hacia afuera. Retire el embalaje del nuevo cartucho filtrante. No se preocupe si la parte interna del embalaje está mojada; se trata sólo de condensación. Puede haber partículas negras de carbón en el embalaje o en el cartucho filtrante. No se preocupe, son inocuas. Para garantizar un funcionamiento eficaz, debe retirarse todo el aire del cartucho filtrante. Sumerja el cartucho filtrante en un recipiente con agua fría y agítelo con cuidado hasta que no salgan más burbujas. Tal vez observe partículas negras de carbón flotando en el agua. De nuevo, no se preocupe, son inocuas. Antes de utilizarlo por primera vez, debe purgar el cartucho filtrante. Empuje el cartucho filtrante en el embudo hasta que no se pueda más. Llene la jarra hasta la marca y vacíela en el depósito. Repita (no es necesario que espere a que el agua se filtre). La máquina de café alcanzará su capacidad máxima. Pulse y suelte el botón e. En la pantallá aparecerá e. Poco después empezarán a caer gotas de agua en la jarra. Deseche el agua y repita la operación. Cuando deseche dos filtraciones de agua, el cartucho filtrante está listo para ser utilizado. REAJUSTE EL BRITA® MEMO Esto muestra la proporción de la duración de 4 semanas que queda del cartucho filtrante. 1. Mantenga pulsado el botón START (Inicio) hasta que aparezcan 4 barras y parpadee dos veces; a continuación, suéltelo. 2. Cada semana desaparecerá una barra. 3. Cuando desaparezcan las 4 barras, aparecerá una flecha parpadeante en la parte superior de la pantalla. Esto significa que es hora de sustituir el cartucho filtrante. 4. Cuando en la pantalla aparezca sólo una barra, es conveniente comprobar que tiene otro cartucho filtrante disponible. Si no tiene ninguno, deberá comprar uno. 5. El punto parpadeante que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla muestra que la memoria funciona. PREPARACIÓN 1. 2. Coloque bien el cable para que no cuelgue, se quede pillado o pueda provocar tropiezos. No enchufe el aparato aún. SOPORTE DEL FILTRO 1. 2. 3. Para retirar el soporte del filtro, coloque el asa en vertical y elévelo el soporte hasta retirarlo. Para volver a colocarlo, asegúrese de que el asa está en vertical (fig. A) y baje el soporte, colocándolo en el compartimento del filtro. Baje el asa hasta que los ganchos del soporte se enganchen en los pasadores del compartimento (fig. B). LLENADO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Gire la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj para quitarla y dejar expuesto el depósito. Retire la jarra de la placa. Utilice el indicador de cantidades que aparece sobre la jarra (t) para llenar el depósito. Vuelva a colocar la tapa del depósito de agua y gírela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla. Abra un filtro de papel del nº4 y colóquelo en el soporte del filtro. Ponga dentro del filtro una cucharada de café por cada taza. Cierre la tapa. Vuelva a colocar la jarra en la placa. 27 instrucciones PREPARAR EL CARTUCHO FILTRANTE 1. 2.  9. Enchufe el aparato a la corriente. PREPARAR CAFÉ Si quiere preparar café de inmediato: 1. Ignore el reloj. 2. Pulse y suelte el botón e. En la pantallá aparecerá e. 3. Poco después empezará a gotear el café en la jarra. 4. Cuando termine de colar, la placa mantendrá el café caliente. 5. Si desea detener la cafetera mientras está preparando café, pulse el botón e. Café más tarde: 1. Configure la hora correcta del reloj. Utilice los botones h y min. para ajustar correctamente las horas y minutos. 2. Programe el temporizador a la hora que desee que comience la preparación de café. a) Pulse y mantenga el botón T. b) Utilice los botones h y min para indicar cuándo quiere que empiece la preparación del café. 3. Si no pulsa los botones h ni min en menos de 5 segundos, la cafetera volverá al modo “normal” y se mostrará la hora. Pulse y mantenga el botón T para empezar de nuevo. 4. Cuando haya programado la hora, suelte el botón T y luego pulse el botón e. El icono T aparecerá en la pantalla. 5. Si quiere comprobar la hora que ha programado, pulse y suelte el botón T. La hora programada se mostrará durante 3 segundos y luego volverá a aparecer la hora actual. 6. Si quiere cancelar el temporizador antes de que comience la preparación del café, pulse el botón e. 7. Si desea detener la cafetera mientras está preparando café, pulse el botón e. CÓMO MANTENER CALIENTE / APAGADO AUTOMÁTICO 1. 2. 3. 4. La máquina de café mantendrá el café caliente durante unos 40 minutos. P y 40:00 aparecerán en pantalla y empezarán la cuenta atrás en incrementos de 1 minuto. 40 minutos después de la preparación del café, desaparecerá de la pantalla el icono P, se apagará la máquina de café y volverá a aparecer la hora actual. Para activar el aparato, pulse cualquier botón. Si el café se deja mucho más de una hora, los cambios químicos comienzan a afectar el sabor del café. En este caso, es preferible tirarlo y preparar una nueva jarra. UNA TAZA RÁPIDA 1. 2. 3. Puede retirar la jarra en cualquier momento. La válvula antigoteo evita que el café caiga en la placa. Para evitar que el soporte del filtro se inunde, vuelva a colocar la jarra en unos 20 segundos. Cuando vuelva a colocar la jarra, la válvula antigoteo se abre para permitir que el café restante pase. VACACIONES Si no ha utilizado la máquina de café durante unos días, vacíe y aclare el filtro y el soporte. Antes de utilizar el filtro de agua BRITA de nuevo, retire el cartucho, limpie el depósito de agua y el embudo minuciosamente y reptira los pasos que se indican en la sección “PREPARAR EL CARTUCHO DEL FILTRO”. NOTA No utilice el aparato para calentar el café. Si lo hace, dañará el aparato y el café no será bebible. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. 2. 3. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe. Vierta el contenido del soporte del filtro en la basura. Puede limpiar la jarra, el filtro permanente y el soporte del filtro con agua caliente y jabón. Después, aclare minuciosamente para eliminar los restos de jabón. 4. Limpie las superficies exteriores del aparato con un paño húmedo. 5. Vuelva a colocar el soporte del filtro. 6. Cierre la tapa. ` Puede limpiar estas partes en el lavavajillas. 28  ¬ Lave estas piezas en la bandeja superior del lavavajillas. INFORMACIÓN IMPORTANTE • • • • • • • • • • • Guarde en todo momento los cartuchos de filtros de repuesto dentro de su envoltorio original en un lugar fresco y seco y protegido de la luz solar. Los filtros de agua BRITA están diseñados para utilizarse únicamente con agua del grifo tratada por la empresa municipal de suministro de agua (nota: este agua está sometida a controles continuos y es apta para el consumo, conforme a la normativa vigente) o con agua proveniente de suministradores privados que haya sido testada y declarada potable. En caso de que las autoridades adviertan de la necesidad de hervir el agua del grifo, el agua filtrada BRITA deberá hervirse también. Una vez la necesidad de hervir el agua haya pasado, deberá limpiar la cafetera, el depósito de agua y el embudo y colocar un cartucho nuevo. Utilice únicamente agua del grifo fría. Limpie periódicamente el depósito de agua y el embudo. Se recomienda, como norma general, hervir el agua del grifo cuando vaya a ser consumida por determinados grupos de usuarios (p.ej., recién nacidos y personas con trastornos inmunológicos); recomendación que es también aplicable al agua filtrada BRITA. Independientemente del tipo de agua usada, le recomendamos que emplee utensilios de acero inoxidable, como los de nuestro socio comercial BRITA, que cumplan con todos los requisitos necesarios. En particular, las personas alérgicas al níquel deben utilizar utensilios y aparatos domésticos cuyas piezas estén fabricadas en acero inoxidable. Por razones de higiene, el contenido de los cartuchos MAXTRA está sometido a un tratamiento especial con plata. Este tratamiento implica la transferencia al agua de una cantidad insignificante de este metal, que se halla dentro de los niveles aceptados por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Es posible que durante el proceso de filtrado se produzca un ligero incremento del contenido en potasio. No obstante, un litro de agua filtrada BRITA contiene menos potasio que, por ejemplo, una manzana. Si padece usted trastornos renales o está siguiendo una dieta baja en potasio, le recomendamos que consulte a su médico antes de utilizar filtros de agua BRITA o que se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de BRITA para obtener más información. Puede encontrar los datos de contacto en www.brita.net. Si no va a utilizar la cafetera durante un periodo de tiempo prolongado (por ejemplo, en vacaciones), BRITA le recomienda extraer el cartucho, eliminar los restos de agua del interior del filtro de agua BRITA y volver a colocar con cuidado el cartucho MAXTRA. El agua filtrada BRITA está destinada al consumo humano. Al tratarse de un producto perecedero, debe consumirse en 24 horas. Como ocurre con cualquier otro producto natural, la consistencia del filtro BRITA Micropore está sujeta a cambios naturales. Estos cambios pueden dar lugar a que, por abrasión, aparezcan en el agua filtrada pequeñas partículas de carbono en forma de motas negras. Estas partículas no tienen ningún efecto adverso para la salud ni producen daños al cuerpo humano en caso de ingestión. Si nota la presencia de estas partículas de carbón, BRITA le recomienda enjuagar el cartucho varias veces o hasta que las motas negras desaparezcan. BRITA declina toda responsabilidad en caso de que el usuario no observe nuestras recomendaciones para el uso y el cambio del cartucho del filtro BRITA. WPROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud provocados por las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. 29