Transcripción de documentos

 Raclette Party Grill con ● Las superficies del aparato, la placa del piedra natural ● Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones. ● Conexión a la red Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE. ● Elementos componentes 1. Placa del grill de doble cara 2. Minisartén 3. Carcasa 4. Termostato variable con luz indicadora 5. Placa de características (en la superficie inferior de la unidad) 6. Ranura de posicionamiento en la piedra-grill 7. Cable de alimentación con clavija 8. Piedra-grill ● ● Instrucciones importantes de seguridad ● Antes de utilizar el aparato, se debe comprobar que tanto la unidad principal como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por ejemplo, no se debe utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato. ● El cable eléctrico debería examinarse con regularidad para detectar cualquier daño. Si descubre que el cable está dañado, no debe utilizar el aparato. ● Antes de su utilización, la placa del grill de doble cara y la piedra-grill se deben colocar en el aparato sobre el elemento térmico. ● ● ● ● ● 17 grill de doble cara, la piedra-grill y las minisartenes se calientan durante el uso. Precaución: peligro de quemaduras . Se debe mantener el cable suficientemente alejado de las partes calientes del aparato. Durante el funcionamiento, se debe colocar el aparato sobre una superficie termorresistente, a prueba de salpicaduras y manchas. Cuando se cocinan alimentos con un contenido alto de grasa o humedad, no siempre se pueden evitar las salpicaduras. No coloque el grill junto a una pared ni esquina, y compruebe que no se guarda ningún material inflamable junto al grill. Asegure que existe suficiente distancia de seguridad respecto a este tipo de objetos. Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad. Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no juegan con el aparato. No deje el aparato sin vigilar durante su funcionamiento. Desenchufe siempre el aparato - después del uso, - si hay una avería, y - antes de limpiarlo. Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentación; sino asir siempre la clavija misma. Este aparato sólo debe usarse con los accesorios suministrados por la fábrica. Permita que transcurra el tiempo necesario para que el aparato se enfríe antes de retirar la placa del grill de doble cara o la piedra-grill, y antes de limpiar o  ● ● ● ● ● guardar la unidad. El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia. Precaución: no ponga el aparato en funcionamiento en el exterior. No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente. Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico y no comercial. Para cumplir con las normas de seguridad y para evitar riesgos, las reparaciones de los aparatos eléctricos deben ser efectuadas por técnicos cualificados, incluso al reemplazar el cable de alimentación. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encuentran en el apéndice de este manual. Piedra ● Coloque la piedra sobre el elemento térmico del aparato, con la cara suave hacia arriba. Cuidado: evite colocar la piedra fría sobre un elemento caliente. - La piedra se puede utilizar para cocinar verduras, filetes de carne o pescado, etc. según sea necesario. - Esta piedra está hecha de material natural. Las pequeñas grietas producidas por la expansión y contracción durante el calentamiento y enfriamiento, así como un oscurecimiento, son normales y no tienen ningún efecto adverso. - No coloque ningún alimento congelado ni alimentos que contengan vinagre (como pepinillos en vinagre o mostaza) sobre la piedra. - No deje el aparato encendido durante más de 30 minutos a menos que haya algún alimento sobre la piedra. Placa del grill de doble cara Con la cara acanalada hacia arriba, la placa del grill se puede utilizar para asar de forma normal. La cara contraria sirve para preparar 4 pequeños crepes o tortitas. Modo de uso Antes del primer uso - Retire por completo todo el material de embalaje. - Antes de utilizar el grill por primera vez, limpie la placa del grill de doble cara, la piedra-grill y las minisartenes con un paño húmedo. - Es aconsejable calentar el aparato durante 10 minutos aproximadamente sin colocar alimento alguno, para eliminar el olor a “nuevo” que se emitirá al encenderlo por primera vez. También se apreciará una pequeña cantidad de humo durante su utilización, por ello debe ventilarse la habitación durante su uso. - Antes de colocar los alimentos sobre la placa del grill, esta debe engrasarse ligeramente con una pequeña cantidad de aceite para freír, que permite alcanzar altas temperaturas sin ningún riesgo. Control de la temperatura - El termostato variable controla el tiempo de funcionamiento de la placa del grill, con la luz indicadora mostrando el modo de funcionamiento. Luz indicadora encendida = placa del grill encendida Luz indicadora apagada = placa del grill apagada - Después de su utilización, vuelva a colocar el termostato en el ajuste más bajo (•) y desenchufe el aparato de la red eléctrica. - Para fundir queso y para asar, se debe utilizar el ajuste máximo (6). Si solo desea mantener los alimentos calientes, el termostato debe estar en el ajuste mínimo. 18  Funcionamiento - Coloque la piedra-grill y la placa del grill de doble cara sobre el aparato, comprobando que la ranura de posicionamiento de la piedra-grill está sujeta por los salientes del soporte de sujeción. Para un funcionamiento seguro, la grieta adicional de la placa debe quedar perfectamente sujeta delante de los salientes del soporte de sujeción. - Introduzca la clavija en una toma adecuada y gire el control del termostato a la posición máxima (6). Espere hasta que el aparato se haya calentado durante aproximadamente 10 minutos y se consiga la temperatura necesaria para fundir queso y para asar. - Coloque los alimentos a cocinar sobre la placa del grill o la piedra, según sea necesario. La placa del grill también se puede utilizar para preparar crepes o tortitas. - Coloque el queso de raclette en las minisartenes. Coloque las minisartenes en el aparato, bajo el elemento térmico, y espere hasta que el queso se derrita. Advertencia: No coloque las minisartenes vacías en el aparato mientras está encendido. - Cuando acabe de utilizar el grill, gire el control del termostato hasta el ajuste mínimo (•) y desconecte el aparato de la red eléctrica. - Para no dañar el recubrimiento de la placa del grill y las minisartenes, utilice solo utensilios no abrasivos. - Cuando se preparen grandes cantidades de alimentos, la grasa acumulada se deberá retirar con frecuencia. Consejos útiles para preparar los alimentos Minisartenes Introduzca los ingredientes deseados en las minisartenes y coloque el queso preparado encima. A continuación indicamos algunos ingredientes que puede utilizar: Piña, champiñones, hinojo, puerros, pimientos, pechuga de pavo asada, salami, pepino, jamón cocido, apio, tomates, calabacín, cebollas. Algunos ingredientes como el jamón se pueden cocinar primero sobre la placa antes de introducirlos en la minisartén. Aderece a su gusto con sal, pimiento, pimentón, etc. Asar La placa del grill se puede utilizar para asar carne como cerdo o filetes de pechuga de pollo, así como pescado. Receta para crepes Ingredientes: 120g harina 20g azúcar 3 huevos 60g mantequilla derretida o aceite 200ml leche 1 /2 cuch sop. de sal 100 ml agua o agua mineral Modo de preparación del queso en raclette Utilice unos 200-300 gr. de queso por persona. Prepare el queso en lonchas de unos 3-5 mm de grosor y colóquelas en las minisartenes. Es preferible utilizar un queso apropiado para fundir. El queso se fundirá con bastante rapidez debido al calor superior y permanecerá caliente y tierno en las minisartenes. Preparación: - Use una batidora manual para batir uniformemente la harina, el azúcar, los huevos, la mantequilla derretida, la leche y la sal. - Añada agua y siga revolviendo hasta conseguir una masa sin grumos. - Deje reposar la masa durante Consejos prácticos - Los alimentos congelados deben descongelarse previamente para su cocción posterior. 19  aproximadamente 60 minutos. normales, así como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc. Limpieza y mantenimiento general ● Siempre desenchufe el aparato de la pared y espere a que se enfrié suficientemente antes de limpiarlo. ● Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja. ● No emplear productos de limpieza abrasivos o muy fuertes. - Limpie la carcasa con un paño húmedo. - Retire la placa del grill de doble cara y enjuáguela en agua caliente. Si fuera necesario, puede utilizar un detergente suave. Seque por completo con un paño suave. - Antes de extraer la piedra para su limpieza, asegúrese de que se haya enfriado por completo. Limpie la piedra con una esponja sintética bajo el chorro de agua utilizando un detergente suave, cuando sea necesario. Después séquela por completo con un paño suave. No sumerja la piedra en agua. - Las minisartenes se deben limpiar con agua templada y jabón, y después se deben secar por completo. Eliminación Los electrodomésticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los puntos públicos de reciclaje y recogida. Garantía Este producto está garantizado por un período de dos años, contado a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, siempre que no haya sido modificado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste 20