Transcripción de documentos

•** *• TH-G22 INSTRUCTIONS *�NEXTLITE \�ECESSED LIGHTING * ** � 150W BR40 A b � 311 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS converts this ... convertit ceci... convertir de esto... [) � ...to this ...en ceci ...a esto � 120 V / SOW GU10 6 Cg) 3 1/2" 311 Use qualied electrician for proper assembly and installation! Converts most 5" and 6" recessed incandescent fixtures to a 3 1/2" SOW 120V Halogen. INSTALLATION: 1. Turn off power at main fuse box. 2. Install socket adaptor into existing housing. 3. Install leaf springs of trim into existing slots or tabs located on the interior of the housing and push trim into place. 4. Remove centre ring that holds bulb into place. 5. Install 50W MAX GU10 120V bulb (not included) into socket. Mount bulb into centre ring clip and re-insert centre ring into trim. SAVE THESE INSTRUCTIONS TURN ON POWER, ENJOY YOUR NEW NextLite ™ LIGHTING PRODUCT Employer un electrician qualie pour !'installation de ce luminaire. Transforme la plupart des luminaires encastres a incandescence de 5 po et 6 po en luminaire a halogene de 3 1/2 po a 50 W-120 V. INSTALLATION 1. Coupez le courant au niveau de la boite d'alimentation centrale. 2. Posez la douille adaptatrice dans la niche existante. 3. lnstallez les ressorts a feuille de la garniture dans les fentes ou les languettes situees a l'interieur de la niche, puis enfoncez la garniture en place. 4. Retirez l'anneau central qui retient !'ampoule. 5. lnserez une ampoule GU10 d'intensite maximale 50 W-120 V (non comprise) dans la douille. Posez !'ampoule dans l'agrafe centrale en anneau puis remettez l'anneau dans la garniture. GARDER CES INSTRUCTIONS REMETTEZ LE COURANT., PROFITEZ DE VOTRE PRODUIT LUMINAIRE Nextlite ™ Usar un electricista calicado para instalar esta luminaria. Convierte la mayoria de las lamparas incandescentes empotradas de 5" y 6" en una lampara de hal6geno de SOW y 120V, de 3 1/2" INSTALACION: 1. Apague la electricidad en la caja de fusibles principal. 2. lnstale el adaptador del portalamparas en el bastidor existente. 3. lnstale las hojas de muelle del reborde ornamental en las ranuras o lenguetas existentes en el interior del bastidor y empujelas para meterlas en su lugar. 4. Saque el anillo del centro que sujeta la bombilla en su lugar . 5. Coloque una bombilla GU10 de 50 W como maxima y 120 V (que no viene incluida) en el portalamparas. lnstale la bombilla la presilla del anillo del centro y vuelva a introducir el anillo del centro en reborde ornamental. ENCi ENDA L A L UZ DISFRUTE DE SU PRODUCTO DE ILUMINACION NextLite ™ , SALVE ESTAS INS TRUCCIONES