Transcripción de documentos

U-9511, U-9512 Installation instructions • Use one-way screws for jamb bracket (use 1/8" drill bit and [3] 1-1/4" screws). • Pre-drill screw holes for door bracket to prevent wood door from splitting (use 3/32" bit and [2] 1" flat head sheet metal screws), when attaching bracket. • Pre-drill metal doors with 1/8" bit and use (2) 3/4" screws. Instructions d’installation • Vis à sens unique pour le support du jambage. (Employez une mèche de 1/8" et trois [3] vis de 32 mm). • Percez à l’avance les orifices à vis pour empêcher le bois de la porte d’éclater (emploez une mèche de 3/32" et deux [2] vis à bois à tête plate de 25 mm). • Percez à l’avance les portes de métal avec une mèche de 1/8" et deux [2] vis de 19 mm). Instrucciones para la instalacion • Tornillos de una via para el sostén de marco de la puerta (use un bocado de taladro de 1/8" y tres [3] tornillos de 32 mm.) • Haga hoyos preliminares para los tornillos para prevenir que la puerta se raje (use un bocado de taladro de 3/32" y dos [2] tornillos de 25 mm de cabeza plana para agregar el sostén de la puerta.) • Haga hoyos preliminares el la puerta metálica con un bocado de taladro de 1/8" y use dos [2] tornillos de 19 mm. Closed Position One-way screws Vis à sens unique Tornillos de una via Open Position 1" flat head sheet metal screws Vis à bois à tête plate de 25 mm Tornillos de 25 mm de cabeza plana