Transcripción de documentos

0 Elicottero Ninna Nanna Hélico Musical Helicóptero Luminoso Lullaby Helicopter Traum - Hubschrauber Helicóptero Musical 1  Fig. 1 A 2  waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and health, and contributes towards the recycling of the product’s materials. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance. This product complies with EU Directive 2002/95/EC. TOY CLEANING AND MAINTENANCE: The musical box can only be surface-cleaned with a damp cloth. TEXTILE COMPOSITION External: 100% Polyester Padding: 100 % Polyester Made in China 8  E Manual de Instrucciones Helicóptero Luminoso Edad: 0M+ ADVERTENCIA GENERAL Se recomienda leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. Este juguete funciona con 2 pilas AA de 1,5 Volt. Las pilas no están incluidas. Para la seguridad de tu hijo: ¡Cuidado! • Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y el resto de componentes que no formen parte del juguete (por ej. cordones, elementos de fijación, etc.) y mantenerlos fuera del alcance de los niños. • Fijar el carillón a la cuna con los dos lazos y asegurarse de que queden bien apretados para evitar que el niño pueda engancharse. No hacer nudos simples, porque se pueden deshacer fácilmente, y comprobar que el carillón esté bien fijado a la barandilla de la cuna. • Verificar regularmente el estado de desgaste del producto y la presencia de roturas. En caso de daños no volver a utilizar el juguete y mantenerlo fuera del alcance de los niños. • El juguete debe ser accionado sólo por un adulto. • Utilizar el juguete siempre bajo la supervisión de un adulto. FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE: Tirando hacia abajo del asa del carillón se activa una dulce melodía y los pies del helicóptero se iluminan. INSTALACIÓN DEL JUGUETE: • La fijación debe ser realizada sólo por un adulto. • Controlar periódicamente la fijación del juguete. 15  ¡ATENCIÓN! EL JUGUETE DEBE FIJARSE A LA CUNA USANDO SÓLO LOS LAZOS COSIDOS EN EL PRODUCTO, NO AÑADIR OTROS LAZOS O CINTAS. INTRODUCCIÓN Y/O CAMBIO DE LAS PILAS • La sustitución de las pilas debe ser efectuada siempre por un adulto. • Para sustituir las pilas: aflojar el tornillo de la tapa A (Fig. 1) con un destornillador, quitar la tapa, sacar las pilas descargadas e introducir 2 pilas nuevas AA de 1,5 voltios, teniendo cuidado de respetar la correcta polaridad de inserción (tal y como viene indicado en el producto), volver a poner la tapa y apretar bien el tornillo. • No dejar las pilas ni otras herramientas al alcance de los niños. • Sacar siempre las pilas descargadas del producto para evitar que posibles pérdidas de líquido puedan dañarlo. • Sacar siempre las pilas en caso de inutilización prolongada del producto. • Utilizar pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo recomendado para el funcionamiento de este producto. • No mezclar tipos distintos de pilas, ni pilas usadas con pilas nuevas. • No tirar las pilas usadas al fuego ni al cubo de la basura; depositarlas en los contenedores adecuados para la recogida diferenciada. • No poner en cortocircuito los bornes de alimentación. • No intentar recargar las pilas no recargables; podrían explotar. • No se aconseja utilizar pilas recargables, podría disminuir la funcionalidad del juguete. • Si se utilizan pilas recargables, extraerlas del juguete antes de recargarlas y realizar la recarga bajo la supervisión de un adulto. Este producto es conforme a la Directiva EU 2002/96/EC. El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá 16  eliminarse separadamente de los desechos domésticos y, por lo tanto, deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato. Este producto es conforme a la Directiva EU 2002/95/EC. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE: El carillón se puede lavar sólo en superficie con un paño ligeramente humedecido con agua. COMPOSICIÓN TEXTIL Exterior: 100% Poliéster Relleno: 100 % Poliéster Fabricado en China 17  SA 0 45  Cod. 00 060009 000 000 www.chicco.com 85817_Z1 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China 48