Transcripción de documentos

VII Aereo Canta&Viaggia Sing Along Airplane Avion Globetrotter Singendes Flugzeug Avión Canta & Viaja Avião Canta & Viaja 1  E Manual de Instrucciones Avión Canta & Viaja Edad: a partir de 12 meses • Se recomienda leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. • El juguete funciona con 2 pilas “AA” de 1,5 Volt incluidas. Las pilas incluidas en el producto en el momento de la compra se suministran sólo para la prueba demostrativa en el punto de venta y deben ser sustituidas con pilas nuevas inmediatamente después de la compra. ADVERTENCIAS Para la seguridad de tu hijo: ¡CUIDADO! • Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y el resto de componentes que no formen parte del juguete (por ejemplo cordones, elementos de fijación, etc.) y mantenerlos fuera del alcance de los niños. • Verificar regularmente el estado de desgaste del producto y la presencia de roturas. En caso de daños, no utilizar el juguete y mantenerlo fuera del alcance de los niños. • Utilizar el juguete bajo la supervisión de un adulto. INTRODUCCIÓN AL JUGUETE El Avión Trotamundos Parlanchín es un centro de actividades de arrastre con canciones, luces y muchas actividades manuales. El avión transporta 4 niños pasajeros con sus animales, que proceden de varias partes del mundo. FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE Encendido • Encender el juguete, moviendo el cursor (fig. A-1) desde la posición O hasta la posición I) / II)) dependiendo del volumen deseado. Una frase inicial seguida de la canción del niño pasajero visible desde la ventanilla del avión confirman que se ha encendido el juguete. Al encenderlo, se activan todas las funciones electrónicas. • Tras una breve pausa de inutilización, el juguete saluda al niño y, después de aproximadamente un minuto, entra en la modalidad “en espera” (stand-by) hasta que se produce una nueva interacción con las actividades propuestas. Para evitar un inútil consumo de las pilas, se aconseja apagar siempre el juguete después del uso, colocando el cursor (fig. A-1) en la posición O. Cómo jugar Simplemente arrastrando el avión con el cordón (fig. A-2) o apretando el botón rojo (fig. A-3) se escucha la canción correspondiente al niño pasajero visible desde la ventanilla. Cada vez que el niño aprieta el botón rojo, cambia la imagen del pasajero y la relativa canción. Los pasajeros del avión son 4 y proceden de diversas partes del mundo: A) una niña africana con su amigo el león (fig. B-1) que canta: De África nosotros venimos. Hace calor allí donde vivimos. Los animales son pequeños y grandes Mira los leones y los elefantes. B) un niño australiano con su canguro (fig. B-2) que canta: A Australia volaremos Con los canguros jugaremos Ánimo, abróchate el cinturón ¡Vamos, amigo, comienza la acción! C) una niña asiática con su panda (fig. B-3) que canta: Vengo de Asia, un lugar lejano Hasta allí llego en aeroplano Con mi panda blanco y negro Sobrevolamos el mundo entero. D) un niño europeo con su perrito (fig. B-4) que canta: A Europa vamos con amor mares, montes y prados en flor. Mi perrito y yo desde las alturas Vemos el mundo en miniatura. 14  Mientras se escuchan las canciones se iluminan las ventanillas del avión y el botón rojo al ritmo de la música. Apretando el botón con el símbolo se oye la voz del piloto que se presenta a la tripulación y anuncia la salida del vuelo. Apretando el botón con el símbolo se oye el sonido típico del avión durante la fase de vuelo. Girando la esfera situada sobre el ala izquierda del avión (fig. A-4) se oye un mágico efecto sonoro. Si se giran las dos hélices del avión (fig. A-5; A-6), producen un divertido sonido mecánico “click-clack”. EXTRACCIÓN E INSERCIÓN DE LAS PILAS • La sustitución de las pilas correrá siempre por cuenta de un adulto. • Para sustituir las pilas: aflojar el tornillo de la tapa situada debajo del juguete (fig. C - 1), con un destornillador, quitar la tapa, sacar las pilas descargadas e introducir las pilas nuevas, teniendo cuidado de respetar la polaridad de inserción correcta (tal y como viene indicado en el producto), volver a colocar la tapa y apretar bien el tornillo. • No dejar las pilas ni otros instrumentos al alcance de los niños. • Retirar siempre las pilas agotadas del producto para evitar que eventuales pérdidas de líquido puedan dañarlo. • Retirar siempre las pilas en caso de inutilización prolongada del producto. • Emplear pilas alcalinas, iguales o equivalentes al tipo que se aconseja para hacer funcionar este producto. • No se deben mezclar tipos distintos de pilas, ni pilas descargadas con pilas nuevas. • No tirar al fuego ni al cubo de basura las pilas descargadas, sino eliminarlas depositándolas en el contenedor correspondiente. • No poner en corto circuito los bornes de alimentación. • Las pilas no recargables no se deben recargar: podrían estallar. • No se aconseja el uso de baterías recargables, podría disminuir la funcionalidad del juguete. • En caso de que se utilicen baterías recargables, extraerlas del juguete antes de recargarlas y efectuar la recarga sólo bajo la supervisión de un adulto. ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2002/96/EC. El símbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato. Conforme a la directiva RoHS n° 2002/95/CE. CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006/66/EC. El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en las pilas o en la caja del producto indica que las pilas, al final de su vida útil, deberán eliminarse separadamente de los desechos domésticos y no tirarse a la basura, sino que deberán entregarse a un centro de recogida selectiva o al vendedor cuando compre pilas nuevas, recargables o no recargables, similares. Los símbolos químicos Hg, Cd, Pb, situados debajo de la papelera tachada indican el tipo de sustancia que contiene la pila: Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Plomo. El usuario es responsable de entregar las pilas agotadas a las estructuras apropiadas de recogida, para facilitar el tratamiento y el reciclado de las mismas. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo de las pilas agotadas al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de las sustancias de las que están compuestas las pilas. La eliminación improcedente del producto por parte del usuario provoca daños al ambiente y a la salud. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda en la que realizó la compra. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE • Limpiar el juguete utilizando un paño suave y ligeramente humedecido para no dañar el circuito eléctrico. • Proteger con cuidado el juguete del calor, polvo, arena y agua. • El producto no debe ser reparado ni modificado por el comprador ni por personal no cualificado. Fabricado en China. 15