Transcripción de documentos

Tabla de contenidos Instrucciones de Seguridad -------------------- 12-13 Partes y Características ---------------------------- 14 Instrucciones de Uso --------------------------------- 15-16 Recomendaciones de Seguridad ----------------- 16-17 Limpieza y Mantenimiento ------------------------- 17 Garantía -------------------------------------------------- 18 11 ¿Qué necesita saber sobre las instrucciones de seguridad? Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes que aparecen en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Cuando instale, utilice o realice el mantenimiento del electrodoméstico, utilice el sentido común y opere con precaución y cuidado. Si tiene alguna duda no dude en contactarse con su proveedor, distribuidor, agente de servicios o fabricante. Siempre que utilice electrodomésticos asegúrese de observar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Leer todas las instrucciones. Este aparato es para uso doméstico solamente. No utilizar en exteriores. No utilizar el electrodoméstico para un uso diferente del indicado. Antes de utilizar por primera vez, verificar si la tensión indicada en la base del electrodoméstico coincide con la tensión suministrada en su hogar. Para prevenir un choque eléctrico, incendio y lesiones personales, evite sumergir el cordón principal, el enchufe o la unidad en agua o cualquier otro líquido. No ponga en funcionamiento el aparato antes de verificar que esté armado correctamente. Se recomienda supervisar atentamente cuando el electrodoméstico sea utilizado por niños o en presencia de niños. No poner en funcionamiento ningún electrodoméstico que tenga el cable o enchufe dañado, si ha advertido un mal funcionamiento, o si el aparato ha sufrido alguna caída o daño. Llevar el aparato a un servicio técnico autorizado para su revisión, reparación o ajuste. 12 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) Cierre la tapa con firmeza hasta oír un clic, a fin de evitar una mala cocción del arroz. El uso de dispositivos o accesorios no recomendados o distribuidos por el fabricante puede causar incendios, choques eléctricos o lesiones. Desenchufe el artefacto cuando no lo esté usando, cuando lo esté armando o desarmando y antes de limpiarlo. Asegúrese de que el artefacto se enfríe bien antes de armarlo, desarmarlo y limpiarlo. No dejar el cable colgando del borde de la mesa o mesada y evitar el contacto con superficies calientes. No coloque el artefacto sobre o cerca de una cocina a gas o eléctrica caliente o en un horno encendido. No toque las superficies calientes. Utilice las asas. Siempre conecte el artefacto al tomacorriente antes de encenderlo y apáguelo antes de desconectarlo. Para evitar un choque eléctrico, cocine sólo en el recipiente removible. No vierta líquidos en el recipiente exterior. Debe ser muy cuidadoso al mover el artefacto cuando éste contiene alimentos calientes. No presione el botón de liberación cuando tome la olla arrocera por el asa y quiera cambiarla de lugar. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 13 Partes y características 1) Cuerpo 1 - Tapa interior removible 2 - Cuchara para servir arroz 3 - Recipiente interior 4 - Soporte de cuchara 5 - Cuerpo 6 - Panel de control 7 - Botón de control 8 - Tapa exterior 9 - Pasador de fijación 10 - Orificio de ventilación para el vapor 11 - Indicador del nivel del agua 12 - Cordón 13 - Interruptor magnético 14 - Plato de cocción 14 2) Accesorios Ⓐ Ⓑ Ⓒ D ○ E ○ F ○ Instrucciones de uso 1) Mida la cantidad de arroz. Utilice la taza de medir incluida. Cada taza de arroz crudo rinde normalmente hasta 3 tazones de arroz cocido. No prepare más que el indicado en la parte interior del recipiente. La olla arrocera no tiene el mismo rendimiento de cocción si se excede el rango especificado. 2) Lave el arroz. Lave el arroz en otro recipiente y luego colóquelo en la olla arrocera. Evite lavar el arroz directamente en la olla de aluminio para evitar la deformación del fondo de la olla por colisión, dañando la cubierta antiadherente del recipiente interior y afectando su normal funcionamiento. 3) Agregue el agua de acuerdo a las marcas en la parte interior del recipiente. Coloque el arroz pre-lavado en el recipiente interior. Agregue el agua de acuerdo a las marcas indicadas en el interior del recipiente que corresponden a las tazas de arroz que se está preparando. Luego nivele la superficie del arroz. El nivel marcado en el interior del recipiente solamente es una referencia; usted puede ajustar el nivel de agua para tipos diferentes de arroz y según su propia preferencia. 4) Asegúrese de que el recipiente esté bien colocado. Antes de conectar la olla arrocera, asegúrese de que el exterior del recipiente esté seco y limpio y que no existan cuerpos extraños sobre el plato de cocción o en el interruptor magnético. Haga girar suavemente el recipiente interior de izquierda a derecha varias veces para asegurarse de que el fondo se encuentra completamente sobre el plato de cocción. 15 Cierre la tapa firmemente hasta oír un clic a fin de evitar una mala cocción del arroz. 5) Conecte al tomacorriente principal. Inserte el enchufe en la olla arrocera deluxe y luego conéctela al tomacorriente. 6) Presione el botón de control para empezar a cocinar. Para iniciar el proceso de cocción del arroz presione el botón de control y la luz del modo "COOK" (COCCIÓN) permanecerá encendida para indicar que el arroz se está cocinando. Si no presiona el botón de control, la luz del modo "WARM" (CALENTAR) se encenderá automáticamente para proteger la función normal de la olla arrocera. 7) Mantenga caliente. Cuando finalice el proceso de cocción, la luz del modo "COOK" (COCCIÓN) se apagará y la luz de "WARM" (CALENTAR) se encenderá automáticamente. 8) Cueza a vapor o guise alimentos Cuando la comida al vapor o guisada esté lista, presione el botón de control para para detener la cocción. 9) Apague Para detener la función de calentado, simplemente desconecte la unidad del tomacorriente. Recomendaciones de seguridad 1) La unidad está equipada con un enchufe de seguridad de 3 puntas conectado a tierra. No fuerce las 3 puntas bajo ninguna circunstancia. Pueden producirse choques eléctricos si se retira la punta conectada a tierra. 2) Evite golpear el fondo y el borde del recipiente interior y el elemento de calentado, manténgalo limpio, no deje residuos de agua ni de arroz en la superficie del fondo del recipiente interior o elemento de calentado, a fin de evitar una cocción inadecuada o incluso la avería de las partes. 3) No lave la cubierta de la olla arrocera ni la coloque en el fregadero para evitar un choque eléctrico. El recipiente interior antiadherente se puede limpiar con un paño suave. Si se ensucia, pueda también limpiarse con un paño suave húmedo. 4) No utilice la olla arrocera para cocinar comidas ácidas o alcalinas bajo ninguna circunstancia. No coloque la olla arrocera en lugares con aire corrosivo o muy húmedos. Cuando la esté usando, nunca coloque la olla arrocera sobre o cerca a lugares inflamables. 5) Después de colocar el recipiente interior en la olla arrocera de manera correcta, el enchufe puede insertarse en el tomacorriente. Si desea retirar el recipiente interior, primero desenchufe el artefacto. Cuando tome el asa y quiera retirar la olla arrocera, no toque el botón de liberación ya que la tapa se separará del cuerpo de la olla arrocera y podría causar un accidente. 6) Un fusil de sobrecalentamiento se encuentra instalado en esta olla arrocera. En caso de accidentes, la electricidad se cortará automáticamente. 7) No coloque paños u otro objeto sobre la cubierta mientras esté usando el artefacto. No toque el orificio de ventilación para el vapor mientras está cocinando. 16 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Limpieza y mantenimiento 1) Antes de limpiar, desconecte la unidad del tomacorriente y déjela enfriar completamente. 2) Retire y limpie la tapa interior, el recipiente interior, la bandeja para cocinar a vapor y el recolector de gotas de agua después de cada uso y enjuáguelos en agua tibia. 3) Para limpiar utilice una esponja o un paño suave. 4) No utilice limpiadores abrasivos, lana de acero o utensilios de metal para limpiar el recipiente antiadherente interior ya que la cubierta antiadherente se dañaría. El cuerpo y la tapa exterior: 1) Antes de limpiar, desconecte la unidad del tomacorriente y déjela enfriar completamente. 2) Para limpiar la parte exterior de la unidad, sólo utilice un paño húmedo. No sumerja el cuerpo de la olla arrocera en agua. Garantía limitada de Magic Chef 17 Se garantiza al comprador original o a la persona que lo reciba como obsequio que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de funcionamiento por el período de un (1) año a partir de la fecha de compra según se indica en el recibo del minorista. La obligación de Magic Chef en virtud de la presente garantía estará limitada a la reparación o reemplazo (a nuestra opción), durante el período de garantía, de cualquiera de las partes que se comprobase que, en condiciones de instalación y uso normales, no funcionase correctamente por defectos del material o de mano de obra. El producto deberá enviarse por SERVICIO POSTAL PREPAGO a Magic Chef o a un Centro de Servicio Técnico Autorizado con una copia del recibo original indicando su nombre, domicilio y teléfono. Se ruega incluir una descripción del defecto y la fecha de compra del producto. La presente garantía no será válida si el producto se hubiese dañado como consecuencia del mal uso, abuso, negligencia, deformación, destrucción, accidente, incendio u otras contingencias fortuitas o se lo hubiese alterado de algún modo. La presente garantía perderá su efecto en caso de reparaciones indebidas, uso con tensión o corriente eléctrica no apropiadas, alteración del número de serie, mantenimiento realizado por personas o entidades que no fueran nuestros propios Centros de Servicio o si el mismo no hubiera sido usado en conformidad con el modo de empleo indicado para el producto. Magic Chef no asume responsabilidad alguna por daños que resultasen de un modo de empleo o ubicación del producto distinto del indicado para el mismo. LA PRESENTE GARANTÍA SÓLO ES VÁLIDA PARA EL USO NORMAL Y NO COMERCIAL DEL PRESENTE APARATO DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Para información acerca de los Centros de Servicio Técnico Autorizados dirigirse al Servicio de Atención al Cliente de Magic Chef, teléfono 1-888-775-0202 o visite nuestro sitio en la Web: www.magicchef-ewave.com Magic Chef es una marca registrada de Maytag Corporation utilizado bajo licencia a MC Appliance Corporation. Se reservan todos los derechos . 18