Lego 21041 Manual de usuario

Lego
Marca
Lego
Modelo
21041
Categoría
LEGO
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

GreatWallofChina
China
LaGrandeMurailledeChine
LaChine
GranMurallaChina
China
21041
2
3
TheGreatWall
ForoveryearstheGreatWallhaswounditsformidable
way across the hills and mountains of the Chinese
countryside Its construction helped unify a new empire
and strengthened the idea of China as a single nation
As an enduring symbolofChina’s national pride the wall
remainsoneofthemostimpressivefeatsinthehistoryof
architecture
“Thereinthemistenormous
majesticsilentandterrible
stoodtheGreatWallofChina”
WSomersetMaugham
4
Many people imagine the Great Wall to be one long
uninterruptedstructureInrealityitismoreamiles
 km network of walls that reflect the rise and fall
ofnumerouskingdomsanddynastiesAssuchthestoryof
theGreatWallisalsothestoryofChinaasthenationwe
recognizetoday
IntherdCenturyBCEmperorQinShiHuangconquered
hissixneighboringkingdomsestablishingtheQinDynasty
andbecomingthefirstEmperorofChinaAswellaslinking
together the many defensive walls the smaller kingdoms
hadbuiltheorderedthebuildingofanewnorthernwallto
protecthisnewempirefrommaraudingtribes
The following dynasties extended the wall further but it
wasduringtheMingDynastythatmuchofthewallthatwe
recognizetodaywasconstructedInaperiodthatstretched
over  years over  miles  km of wall was
addedUnlikethefirstwallsthathadoftenbeenbuiltusing
compactedearthorwoodtheselatestsectionsweremade
ofcarvedstoneorbrickFortsflankingtowersandramparts
wereaddedtocreateaformidabledefensiveline
TheendoftheMingDynastyinalsosignaledtheend
ofanyconstructionormaintenanceoftheGreatWallThis
wouldcontinueuntilsectionsofthewallwererestoredand
opened to the public by the government of the People’s
RepublicofChinainthes
5
“A journey of a thousand miles
begins with a single step”
Chineseproverb
IttookseveraldifferentDynastiesandoveryears
tocreatetheGreatWallwerecognizetoday
TheSpring&AutumnPeriod
Sevenwarringkingdomsbuiltthefirstwalls
toprotecttheirborders
TheQinDynasty
QinShiHuangbecomesthefirst
EmperorofChinaandbuildsa
northernwalltodefendhisnew
empirefromMongolharassment
TheHanDynasty
Extendedthewallwestward
toprotectthegrowingtrade
travellingviatheSilkRoad
TheTangDynasty
Wasoneofthemost
prosperousandpeaceful
dynastiesinChinese
historywithlittle
constructiontothewall
-BC
-BC
-AD
-AD
Fromthentonow
7
TheSongDynasty
Enlargedandimproved
thewallinanattempt
tostopinvasionbythe
ManchusandMongols
TheYuanDynasty
Thewallfailstostopthe
MongolinvasionandChina
comesunderthecontrolof
theMongolEmpire
TheMingDynasty
TheChineseregaincontrol
ofthecountryandsetabout
systematicallyrebuildingand
strengtheningtheGreatWall
Post-Ming
TheManchusbreach
thewallandendthe
lastChinesedynasty
Thewallfallsinto
disrepair
-AD
-AD
-AD
-Present
8
WhileforeigntravelershavealwaysmarveledattheGreat
WalltheChinesethemselvesonlystartedtoappreciatethe
massive structure midway through the th century This
waspartlyduetothehistoricalfinancialandhumancostsof
buildingthewallheavytaxeshadbeenimposedtopayfor
itandit’sestimatedthathundredsofthousandsofsoldiers
laborersandconvictsdiedduringitsconstructionButalso
becauseithadfailedtostopthe invasions itwasbuilt to
hinder
Todaythe wall plays a major part in theChinese national
identity and the restored sections especially around
Badalinghavebecomeamajortouristdestinationwithover
millionvisitorseachyearThewallwasmadeaUNESCO
WorldHeritageSiteinandhaslongbeenregardedas
oneofthesevenmodernwondersoftheworld
“UntilyoureachtheGreatWall
youarenohero”
ChairmanMao
9
10
Many myths and legends have emerged about the Great
WallUnfortunatelythemostfamousonethatitistheonly
man-made structure on earth that can be seen with the
nakedeyefromouterspaceisuntrueAtbestthewallcan
bespottedduringaloworbitbuteventhenonlyifsunlight
andweatherpermitsit
“Hewhohasneverbeentothe
GreatWallisnotatrueman”
Chinesepoem
12
13
LaGrandeMuraille
DepuisplusdeanslaGrandeMurailledresseson
imposante silhouette parmiles collines et les montagnes
de la campagne chinoise Sa construction a contribué à
unifier un nouvel empire et a renforcé l’idée d’une nation
unique En tant que symbole impérissable de la fierté
chinoise la muraille demeure l’un des chefs-d’œuvre les
plusimpressionnantsdel’histoiredel’architecture
«LaGrandeMurailledeChine
s’élevaitdanslabrume
majestueuseénormesilencieuse
etterrifiante»
WSomersetMaugham
14
DenombreusespersonnespensentquelaGrandeMuraille
estcomposéed’uneseulelonguestructureininterrompue
En réalité il s’agit plutôt d’un réseau de fortifications
s’étendant sur près de km reflétant la montéeet
la chute de nombreux royaumes et dynasties De ce fait
l’histoiredelaGrandeMurailleestaussicelledelaChine
alorsqu’elledevientlanationquel’onconnaîtaujourd’hui
AuIII
e
siècleavJ-Cl’empereurQinShiHuangconquiert
six royaumes avoisinant le sien fondant ainsi la dynastie
Qin etdevenantle premierempereurchinois En plusde
relierlesnombreuxrempartsérigésparlespetitsroyaumes
ilordonnelaconstructiond’unnouveaumuràlafrontière
nordafindeprotégersonempiredestribusnomades
Lesdynastiessuivantesagrandissentlemurmaiscen’est
que sous la dynastie Ming que la majeure partie de la
muraille que nous connaissons aujourd’hui est construite
Aucoursd’unepériodedeplusdeanslesfortifications
sontprolongéessurplusdekmContrairementaux
premiers murs souvent faits de terre compressée ou de
bois les nouvelles sections sont construites en pierres
tailléesouenbriquesDesfortstoursfortifiéesetremparts
sontajoutéspourcréeruneimposantelignededéfense
La fin de la dynastie Ming en  signale la fin des
travauxdeconstructionetd’entretiendelaGrandeMuraille
Il en sera ainsi jusqu’à ce que certaines sections des
fortificationssoientrestauréesetouvertesaupublicparle
gouvernementdelaRépubliquepopulairedeChinedans
lesannées
15
« Un voyage de mille lieues
commence toujours par un premier pas. »
Proverbechinois
L’édificationdelaGrandeMurailletellequ’onlaconnaîtaujourd’hui
s’estétenduesurplusdeanssouslerègnededifférentesdynasties
PériodedesPrintemps
etAutomnes
Septroyaumesenguerreconstruisent
lespremièresfortificationspourprotéger
leursfrontières
DynastieQin
QinShiHuangdevientlepremier
empereurchinoisetconstruitunmur
danslenorddesonroyaumeafinde
leprotégerdesinvasionsmongoles
DynastieHan
Lemurs’agranditversl’ouestpour
protégerlenombrecroissant
demarchandisestransitantpar
laroutedelasoie
DynastieTang
Ils’agitdel’unedes
dynastieslesplusprospères
etpacifiquesdel’histoire
chinoisequicontribuapeuà
l’édificationdelamuraille
àavJ-C
àavJ-C
à
à
D’hieràaujourd’hui
17
DynastieSong
Souscerègnelamuraille
estagrandieetrenforcée
dansl’espoird’empêcherles
invasionsdesMandchouset
desMongols
DynastieYuan
Lemurneparvientpasà
arrêterl’invasionetlaChine
passesouslecontrôlede
l’empiremongol
DynastieMing
LesChinoisreprennentle
contrôledupaysets’affairent
àreconstruireetàrenforcer
laGrandeMuraille
AprèsladynastieMing
LesMandchousréussissent
àpercerunebrèchedansla
murailleetmettentfinaurègne
desMingLemurcommence
àsedétériorer
à
à
à
ànosjours
18
Même si les voyageurs étrangers s’émerveillent depuis
toujoursdevant laGrandeMurailleles Chinois n’ontpour
leurpartcommencéàadmirerl’imposantestructurequ’au
milieuduXX
e
siècleCelaétaitenpartiedûauxcoûtsqu’elle
avaitentraînéssurleplanfinancierethumainDelourdes
taxes avaient été imposées à la population pour financer
le projet et l’on estime que des centaines de milliers de
soldatsd’ouvriers et de prisonnierssont morts durantla
constructionDepluslesfortificationsavaientétéérigées
pourstopperlesinvasionsceàquoiellesavaientfailli
De nos jours la muraille occupe un rôle central dans
l’identité nationale chinoise et les sections restaurées
particulièrement celle de Badaling sont devenues
des attractions touristiques majeures attirant plus de
 millions de visiteurs chaque année La muraille a été
inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en  et
est depuis longtemps considérée comme l’une des sept
nouvellesmerveillesdumonde
«Celuiquin’apasgravila
GrandeMuraillen’estpas
unhommebrave»
MaoZedong
19
20
De nombreux mythes et légendes entourent la Grande
MurailleMalheureusementlemythelepluscélèbrevoulant
qu’ils’agissedelaseulestructureconstruiteparl’homme
visibleàl’œilnudepuisl’espaceestinexactDanslemeilleur
descasellepeutêtreaperçuedepuisuneorbitebassesi
lalumièredusoleiletlamétéolepermettent
«L’onn’estpointhommetant
quel’onn’apasatteintla
GrandeMuraille»
Poèmechinois
22
23
LaGranMuralla
LaGranMurallaseabrepasoimponenteporlascolinasy
montañasdelaChinaruraldesdehacemásdeaños
Su construcción contribuyó a unificar un nuevo imperio
y fortaleció el conceptode China comonaciónSímbolo
constante de China y orgullo nacional la muralla sigue
siendounadelasobrasarquitectónicasmásimpresionantes
delahistoriadelaarquitectura
“Allíentrelanieblaenorme
majestuosasilenciosayterrible
sealzabalaGranMuralla
deChina”
WSomersetMaugham
24
MuchagentecreequelaGranMurallaesunasolaestructura
continua de enorme longitud En realidad es más una
especie de red de murallas de unos  kilómetros
que refleja el ascenso y la caída de numerosos reinos y
dinastías De este modo la historia de la Gran Muralla
es también la historia de la China que conocemos en la
actualidad
EnelsigloIIIaCelemperadorQinShiHuangconquistó
los seis reinos que colindaban con el suyo creando la
dinastía Qin y convirtiéndose en el primer emperador de
China Además de unir las muchas murallas defensivas
que los reinos menores habían construido ordenó la
construcción de una nueva muralla en el norte para
protegersunuevoimperiodelastribusqueloacosaban
Las dinastías que le sucedieron ampliaron aún más la
murallaperofueduranteladinastíaMingqueseconstruyó
gran parte de la muralla tal y como es hoy Durante un
período de más de  años se agregaron más de
kilómetrosde murallaAdiferenciadelas primeras
murallas la mayoría de ellas construidas a partir de
tierra compactada o madera estas últimas secciones
estabanedificadasenpiedratalladaoladrilloAdemásse
agregaronfuertestorresdefensivasybaluartesparacrear
unainfranqueablelíneadefensiva
ElfindeladinastíaMingentrajoconsigoelabandono
delasampliacionesyelmantenimientodelaGranMuralla
Lasituaciónperduraríahasta que serestauraronalgunas
secciones y el gobierno de la República Popular China
volvióaabrirlamurallaalpúblicoenlosaños
25
“Un camino de mil millas
comienza con un solo paso”.
Fueronnecesariasvariasdinastíasymásde
añosparacrearlaGranMurallaquehoyconocemos
PeríododePrimaverayOtoño
Sietereinosenguerraconstruyeronlas
primerasmurallasparaproteger
susfronteras
LadinastíaQin
QinShiHuangseconvierteenelprimer
emperadordeChinayconstruyeuna
murallaenelnorteparadefendersu
nuevoimperiodelacechomongol
LadinastíaHan
Ampliólamurallahaciaeloeste
paraprotegerelcomercioque
recorríalaRutadelaSeda
LadinastíaTang
Fueunadelasdinastías
másprósperasypacíficas
delahistoriadeChinapor
loqueapenascontribuyóa
ampliarlamuralla
-aC
-aC
-dC
-dC
D es d ee ntonc es hast aah o ra
27
LadinastíaSong
Amplióymejorólamuralla
tratandodeimpedirasíla
invasióndelosmanchúes
ymongoles
LadinastíaYuan
Lamurallanodetienela
invasióndelosmongolesy
Chinacaebajoelcontroldel
Imperiomongol
LadinastíaMing
Chinarecuperaelcontroldel
paísyseproponereconstruir
yfortalecerlaGranMuralla
casisistemáticamente
LuegodeladinastíaMing
Losmanchúesatraviesanlamuralla
yponenfinaladinastíaMing
Lamurallasedeteriora

-dC
-dC
-dC
Dealaactualidad
28
Aunquelosviajerosextranjerossiempresehanmaravillado
antelaGranMurallalospropioschinosnocomenzarona
apreciarlaenormeestructurahastamediadosdelsigloXX
Esto se debió en parte al histórico costo financiero y
humano de la construcción de la muralla se impusieron
altos impuestos para pagarla y se estima que murieron
cientos de miles de soldados trabajadores y convictos
durante su edificación Además no logró detener las
invasionesparacuyacontenciónfueconstruida
Hoy la muralla interpreta un importante papel en la
identidadnacionalde China y las secciones restauradas
enparticular lascercanasaBadalingse hanconvertido
en importantes destinos turísticos recibiendo más de
millonesdevisitantesalañoLamurallafuedeclarada
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 
ysiemprehasidoconsideradaunadelassietemaravillas
delmundo
“Noserásunhéroehastaque
lleguesalaGranMuralla”
JefeMao
29
30
Numerosos mitos y leyendas han nacido alrededor de la
GranMurallaPordesgraciaelmásfamososegúnelcual
es la única estructura creada por el hombre en la Tierra
quepuedeverseasimplevistadesdeelespacioexterior
esfalsoEnelmejordeloscasosesposibleverlamuralla
orbitandoabajaalturaysólosilaluzsolaryeltiempolo
permiten
“Nopuedellamarsehombre
quiennohaestadonunca
enlaGranMuralla”
Poemachino
32
LEGO.com/brickseparator
33
1x
1
3x
2
34
4x
3
35
1x1x
4
2x 1x
5
1x
6
2x
36
1x1x
7
4x
8
2x
2x
37
9
Theaveragewidthofthewallisftm
Lalargeurmoyennedelamurailleestdem
Laanchuramediadelamurallaesdem
38
38
1x 8x
1x 1x
10
39
39
2x 4x
11
40
40
2x 2x
12
41
41
1x 1x 2x
13
42
42
2x 2x 2x
14
43
43
2x 2x
15
Newsectionsofthewallcontinuetobediscoveredespecially
aroundtheborderofpresent-dayMongolia
Oncontinueàdécouvrirdenouvellessectionsdelamuraille
particulièrementautourdelafrontièreavecl’actuelleMongolie
Todavíasesiguendescubriendoseccionesdelamuralla
especialmenteenlafronteraconlaactualMongolia
44
44
2x 2x 2x
16
45
45
2x 2x 2x
17
46
46
4x 2x
18
47
47
4x
1x
2x
19
48
48
2x 2x 2x
20
49
49
4x 2x
21
Duringthesandsmilesofthewall
werestrippedofbrickstobuildcivilianhousing
Danslesannéesetonretiredesbriquesdelamuraille
surplusieurskilomètresafindeconstruiredeslogementscivils
Durantelasdécadasdeykilómetrosdelamurallafueron
despojadosdeladrillosparaconstruirviviendasciviles
50
50
2x 4x
22
51
51
2x 1x1x
23
52
52
3x
24
53
53
4x 2x
25
Itisbelievedthatalmostonethirdofthewallhasdisappearedwithouttrace
Onestimequeprèsd’untiersdelamurailleadisparusanslaisserdetraces
Secreequecasiunatercerapartedelamurallahadesaparecidosindejarrastro
54
54
6x
26
55
55
2x 2x
27
ThefirstmentionofthewalloutsideChinacameintheearlythcentury
whenaPortuguesewriterwroteaboutasolidwallwithastronggarrison
Lapremièrementiondelamurailleàl’extérieurdelaChinedatedudébut
duXVI
e
sièclelorsqu’unécrivainportugaisdécritunmursolidedéfendupar
unefortegarnison
LaprimeramenciónalamurallafueradeChinaesdeprincipiosdel
sigloXVIcuandounescritorportuguésescribióacercadeunamuralla
sólidaconunafuerteguarnición
56
56
1x
1x 2x
2x2x
28
1
2
3
4
57
57
1x 1x
29
58
58
1x1x 2x
30
2x
59
59
2x 2x
31
60
60
2x 1x 1x
32
61
61
2x 2x 2x
33
62
62
1x 1x 2x
34
63
63
2x 1x 1x4x
35
UntilthethcenturytheChinesethemselvesneverspoke
ofasingleGreatWall
AvantleXX
e
sièclelesChinoisneparlaientjamaisd’une
seuleetuniqueGrandeMuraille
HastaelsigloXXlosmismoschinosjamáshabíanhablado
deunasolaGranMuralla
64
64
4x
1x1x
1x
36
65
65
1x1x
1x
1x
1x
37
1 2 3
66
66
2x 6x
38
67
67
1x2x
2x 1x2x
39
68
68
2x 4x
40
2x
69
69
1x 2x 4x 2x
41
Thewall’sstrengthandendurancehasbeenputdowntotheuseof“stickyrice”inthe
mortarthatholdsthestonesandbricksinplace
Lasoliditéetladurabilitédelamuraillesontattribuéesàl’utilisation
de«rizcollant»incorporéaumortierquimaintientlespierresetlesbriquesenplace
Secreequelafortalezayresistenciadelamurallasedebenalaincorporaciónde
“arrozpegajoso”almorteroquemantieneunidaslaspiedrasyladrillos
70
70
4x 2x 1x
42
71
71
1x 1x
43
72
72
1x 2x
44
73
73
2x 1x
45
TheGreatWallisalsoa“must-see”forVIPsandoverheads
ofstateshavevisitedtheimpressivestructure
LaGrandeMurailleestégalementunincontournablepourlesgrandsdece
mondeplusdechefsd’Étatontvisitél’impressionnantestructure
LaGranMurallaestambiénuna“visitaobligada”paralasgrandescelebridades
másdejefesdeestadohanvisitadolaimpresionanteestructura
74
74
1x2x
2x 1x2x
46
75
75
2x 2x
47
ThewallspansacrossdifferentregionsinnorthernChina
LamurailletraverserégionsdistinctesdanslenorddelaChine
LamurallarecorreregionesdiferentesdelnortedeChina
76
76
2x 2x
48
77
77
2x2x 1x
49
Atitshighestthewallisftmtall
Àsonpointleplusélevélamurailleatteintmdehauteur
Ensupuntomásaltolamurallamidemdealtura
78
78
2x 2x 2x
50
79
79
2x 2x 2x
51
80
80
2x 2x
52
81
81
2x2x2x
53
2x
1x
82
82
2x 1x 1x
54
83
83
2x 2x 2x
55
TheGreatWallistheworld’slongestdefensivefortification
LaGrandeMurailleestlepluslongouvragededéfensedanslemonde
LaGranMurallaeslafortificacióndefensivamáslargadelmundo
84
84
1x 1x 1x
56
85
85
2x 2x 1x
57
86
86
2x 1x
2x 4x
58
87
87
4x3x1x 2x
59
Throughoutitshistorythewallhasbeencalled“ThePurpleFrontier”“TheEarth
Dragon”andmostrecently“TheLongWall”
Tout au long de son histoire, la muraille a porté divers surnoms, dont « la frontière
pourpre », « le dragon de terre » et, plus récemment, « la longue muraille ».
Alolargodesuhistorialamurallahasidollamada“LaFronteraPúrpura”
“ElDragóndelaTierra”ymásrecientemente“LaLargaMuralla”.
88
88
6x
60
89
1x
61
2x
62
2x
63
2x
64
90
4x
2x
2x 2x
2x 4x
65
1 2 3 4 5
2x
91
66
92
4x
2x2x
2x 2x
2x 4x
67
1
2
3
4
5
2x
2x
93
94
1x
68
1x 1x
69
1x 1x 1x
70
1 2
95
1x 1x 1x
71
1x 2x
72
1 2
96
2x 2x 2x
73
1x 2x1x 1x
74
1 2
2x
97
1x 8x
75
1x 2x
76
1 2
98
77
99
4x 4x 6x 1x
1x1x4x
4x
78
1
2
3
4
5
4x
100
101
1x
79
5x
80
1x 1x 2x
81
1 2 3
102
2x
82
1x 1x 1x
83
1
2
1 2 3
103
2x
84
2x 4x
85
104
1x
1x
1x
2x 1x1x
86
1 2 3 4 5
105
1x 1x
87
3x
88
1x 2x
89
2x 2x
90
106
2x 4x
91
4x
92
107
4x 4x
93
1x
94
4x
108
4x 4x
96
6x 1x
95
109
1x 4x 4x
97
2x
98
4x
110
110
99
111
111
3x3x 10x
100
1 2
3x
112
1x
101
2x
102
2x 2x
103
1x 1x 1x
104
2x
113
1x 1x
105
1x 1x
106
1x 1x 1x
107
1x 4x
108
114
1x 1x 1x
109
2x
1x
110
111
115
115
112
116
117
Terms & Conditions apply.
By completing our short feedback survey,
you will be automatically entered into a drawing
to win a LEGO
®
prize.
LEGO
®
Architecture – do you like it?
The LEGO Group would like your opinion on the new product
you have just purchased. Your feedback will help shape the
future development of this product series. Please visit:
LEGO.com/productfeedback
118
Des conditions s’appliquent.
En remplissant ce court sondage sur le produit,
vous serez automatiquement inscrit à un tirage au
sort pour gagner un prix LEGO
®
.
Aimez-vous LEGO
®
Architecture ?
Le Groupe LEGO aimerait connaître votre opinion sur le produit
que vous venez d’acheter. Vos commentaires nous aideront à
concevoir les futurs produits de cette gamme. Veuillez visiter :
LEGO.com/productfeedback
119
Sujeto a términos y condiciones.
Al contestar este breve cuestionario de opinión,
participarás automáticamente en el sorteo de un
producto LEGO
®
.
LEGO
®
Architecture: ¿te gusta?
The LEGO Group quiere conocer tu opinión acerca del nuevo producto
que acabas de comprar. Tus comentarios nos ayudarán a dar forma a
los futuros productos de esta serie. Visita:
LEGO.com/productfeedback
120
LEGO
®
Architecture
The LEGO
®
Architecture series creatively captures the essence
of many of the world’s most iconic landmarks while giving you
an enjoyable and engaging LEGO building experience.
Whether your interest is in travel, design, history or architecture,
these sets are a physical memento of great trip abroad, a
famous building you know well, or a city you still dream of
visiting.
Every LEGO Architecture set is designed to be displayed.
Much more than just a photo, building and displaying your
model on your desk, in the bookcase or on the shelf, lets you
be transported every time you admire the view.
Follow us on
Adam Reed Tucker is the co-developer of the LEGO
Architecture product line.
121
122
LEGO
®
Architecture LEGO
®
Architecture
La série LEGO
®
Architecture capture l’essence de nombreux
monuments parmi les plus célèbres du monde tout en vous
offrant une expérience agréable et stimulante de construction
LEGO.
Que votre intérêt porte sur les voyages, le design, l’histoire ou
l’architecture, ces ensembles constituent un souvenir tangible
d’un voyage mémorable, d’un célèbre bâtiment que vous
connaissez bien ou d’une ville que vous rêvez de visiter.
Chaque ensemble LEGO Architecture est conçu pour être
exposé. Construire votre modèle et l’exposer sur votre bureau,
une bibliothèque ou une tablette vous fera voyager à chaque
coup d’œil, bien plus qu’une simple photo ne pourrait le faire.
Suivez-nous sur
La línea LEGO
®
Architecture captura con creatividad la
esencia de muchos de los monumentos más populares del
mundo y pone a tu alcance una experiencia de construcción
gratificante y cautivadora con el sello característico de
LEGO.
Ya sea que te guste viajar o sientas atracción por el diseño,
la historia o la arquitectura, estos sets expresan físicamente
tus recuerdos de aquel fantástico viaje al extranjero, ese
famoso edificio que conoces tan bien o la ciudad que
sueñas con visitar algún día.
Todos los sets LEGO Architecture están diseñados
para exhibirse. Mucho más que una simple fotografía,
construir y exponer un modelo en tu escritorio, un librero
o una repisa te traslada a otro lugar al admirar las vistas.
Síguenos en
Adam Reed Tucker es el codesarrollador de la línea de
productos LEGO Architecture.
Adam Reed Tucker est le codéveloppeur de la gamme
de produits LEGO Architecture.
123
124
Celebrate the world of architecture and collect all the models
Célébrez le monde de l’architecture et collectionnez tous les modèles
Celebra el mundo de la arquitectura y colecciona todos los modelos
21019
The Eiffel Tower
La tour Eiffel
La Torre Eiffel
21041
Great Wall of China
La Grande Muraille de Chine
Gran Muralla China
21030
United States Capitol Building
Le Capitole des États-Unis
Edificio del Capitolio de Estados Unidos
21035
Solomon R. Guggenheim Museum
®
Musée Solomon R. Guggenheim
®
Museo Solomon R. Guggenheim
®
21036
Arc de Triomphe
L’Arc de Triomphe
Arco del Triunfo
21042
Statue of Liberty
La statue de la Liberté
Estatua de la Libertad
125
21028
New York City
New York
Nueva York
21032
Sydney
Sídney
21033
Chicago
21039
Shanghai
Shanghái
21034
London
Londres
126
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
00800 5346 5555 :
1-800-422-5346 :
References
Références
Referencias
Pictures -
Photos :
Fotografías:
© Shutterstock
© Offset
127
9x
4181142
8x
457926 0
14x
4159553
14x
4125253
14x
4113915
10x
4612603
9x
4624086
21x
6148262
14x
6092587
26x
6146221
1x
6024495
4x
4114026
18x
4113917
12x
4160483
5x
4217562
10x
4114084
4x
6132769
1x
613189 6
1x
4162465
1x
4118790
8x
4113916
3x
6102772
4x
6223291
2x
4243824
1x
300421
1x
306821
2x
302221
1x
302121
3x
302021
2x
6171814
2x
302024
4x
306926
4x
4556158
4x
4283047
4x
4283046
1x
6226753
8x
663626
3x
416226
1x
6223318
2x
300826
1x
244526
4x
302826
25x
4569058
3x
403228
10x
4569297
2x
4507045
3x
4626904
2x
42 67874
5x
4521915
8x
605517 1
21x
45 04375
19x
6003331
22x
4245570
2x
6192250
30x
4255624
10x
4528778
13x
6226384
15x
6223304
9x
6214611
7x
6013975
4x
6168573
4x
4650622
10x
4650244
12x
4245571
3x
4543949
5x
6020923
3x
4586057
2x
4260493
2x
6215657
7x
4211150
6x
4211201
2x
4211193
2x
4217848
1x
6043656
4x
4211388
5x
4211397
2x
4211353
3x
4211396
3x
4211396
5x
4211522
1x
6039479
1x
6240515
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/
son marcas registradas de LEGO Group. ©2018 The LEGO Group.
6245510
Follow LEGO
®
Architecture on
Suivez LEGO
®
Architecture sur
Sigue a LEGO
®
Architecture en
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Lego 21041 Manual de usuario

Lego
Marca
Lego
Modelo
21041
Categoría
LEGO
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos