1919
Advertencias de seguridad importantes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene importantes instrucciones y advertencias que
debe seguir durante la instalación y el mantenimiento de este UPS. La falta de observar estas
advertencias podría afectar su garantía.
Advertencias sobre la ubicación del UPS
• ElUPSesmuypesado.Seaprecavidoallevantarloeinstalarlo.
• InstalesuUPSbajotecho,lejosdelahumedad,elcalor,elpolvo,laluzsolardirectayloscontaminantesconductores.
• InstalesuUPSenunáreaestructuralmentesólida.
• SólooperesuUPSbajotechoatemperaturasentre32°Fy104°F(0°Cy40°C)Paraobtenermejoresresultados,mantengalas
temperaturasbajotechoentre62°Fy84°F(17°Cy29°C).
• DejeunacantidaddeespacioadecuadaalrededordelUPSparaunabuenaventilación.Noobstruyasusrespiraderosoaberturas
deventilación.
• NoinstaleelUPScercademediosdealmacenamientomagnéticoyaquepodríadañarlosdatos.
• No monte esta unidad con el panel frontal o con el panel trasero hacia abajo (Bajo ningún ángulo o inclinación). Si lo monta de
esta manera, inhibirá seriamente el sistema de enfriamiento interno de la unidad; lo que finalmente causará daños al producto
que no están cubiertos por la garantía.
Advertencias sobre la conexión del UPS
• Elsuministroeléctricoparaestaunidaddebeserdefasedivididayestardeacuerdoconlaplacadelequipo.Tambiéndebeestarpuesto
a tierra apropiadamente.
• ConectesuUPSsolamenteaunaalimentacióndeentradadecuatrohilos(L1,L2,N,G).EsteUPSrequiereunaconexiónneutra
de entrada.
• ConectesuUPSaunatomadeCApuestaatierraapropiadamente.NomodifiqueelenchufedelUPSenningunaformaqueeliminesu
conexiónatierra.Nota:ElmodeloSU8000RT4Utieneunaentradaconcableadoeléctricofijo[hardwire]enlugardeuncable/clavijade
alimentación.
• NouseadaptadoresqueeliminenlaconexióndelUPSatierra.
• NoconecteelUPSasimismoyaquepodríadañarseyanularlagarantía.
• SivaaconectarsuUPSaungeneradordecorrientealternaaccionadoporunmotor,elgeneradordebesuministrarunasalidafiltrada,con
regulaciónporfrecuenciaydegradocomputadora.LaconexióndesuUPSaungeneradoranularásuseguroUltimatedeporvida.
Advertencias sobre la conexión de equipos
• Elusodeesteequipoenaplicacionesdesoportedevidaendondelafalladeesteequipopuedarazonablementehacersuponerque
causaráfallasenelequipodesoportedevidaoafectesignificativamentesuseguridadoefectividad,noestárecomendado.Nouseeste
equipoenlapresenciadeunamezclaanestésicainflamableconaire,oxigenouóxidonitroso.
• ElUPScontieneunafuenteinternadeenergíadecorrientecontinua(batería).Losterminalesdesalidapuedenestarconenergíaincluso
cuandoelUPSnoestáconectadoaunsuministrodecorrientealterna.
• NoconectesupresoresdesobretensionesnicordonesdeextensiónalasalidadesuUPS.EstopuededañarelUPSyafectarlasgarantías
delsupresordesobretensionesydelUPS.
Advertencias de mantenimiento
• SuUPSnorequiereningúnmantenimientoderutina.Noloabraporningúnmotivo.Nohaypartesensuinteriorquerequieran
mantenimientoporpartedelusuario.
Advertencias sobre la batería
• LasbateríasinternasensuUPSsonreciclables.Consultelareglamentaciónlocalparalosrequisitosdedisposicióndedesechos,oen
EE.UU.solamente,llameal1-800-SAV-LEAD(1-800-728-5323)paraobtenerinformacióncompletasobreelprocesodereciclaje.
PRECAUCIÓN:Nodesechelasbateríasenunincineradorporquepodríanexplotar.
• Debidoaquelasbateríaspresentanunpeligrodechoqueeléctricoyquemadurasporlasaltascorrientesdecortocircuito,tomelas
precaucionesadecuadas.Nodesechelasbateríasenunincinerador.Noabralasbaterías.Nopongalosterminalesdelabateríaencortoo
enpuenteconningúnobjeto.ApagueydesconecteelUPSantesdereemplazarlabatería.Sólodebecambiarlasbateríaspersonaltécnico
debidamentecapacitado.Useherramientasconmangosaisladosyreemplacelasbateríasexistentesconelmismonúmeroytipode
bateríasnuevas(plomo-ácidoselladas).LasbateríasdelUPSsonreciclables.Consultelareglamentaciónlocalparalosrequisitosde
disposicióndedesechos;paralosEE.UU.solamenteconsulteestasfuentesparainformaciónsobrereciclaje:1-800-SAV-LEAD(1-800-
728-5323);1-800-8-BATTERY(1-800-822-8837);www.rbrc.com.TrippLiteofreceunalíneacompletadeCartuchosdereemplazode
bateríaparaUPS(R.B.C.).VisiteTrippLiteenlawebenwww.tripplite.com/support/battery/index.cfmparalocalizarlabateríade
reemplazoespecíficaparasuUPS.
• Noabranirealicecortesalasbaterías.Elelectrolitoliberadoesnocivoparalapielylosojos,ypuedesertóxico.
• Losfusiblesdebenserreemplazadossóloporpersonalautorizadoporlafábrica.Losfusiblesquemadossólodebenreemplazarsecon
fusiblesdelmismonúmeroytipo.
• Sólopersonalentrenadodeberealizarlostrabajosdeservicioyreparación.ElUPSdebeserapagadoentodotrabajodeservicioquesele
practique.Observequeexistenvoltajespotencialmentefatalesdentrodeestaunidadmientrasestéconectadalaalimentaciónalabatería.
• NoconectenidesconecteunbancoexternodebateríascuandoelUPSestéfuncionandoconenergíadebaterías.
• Duranteelreemplazodebateríasenoperación(hot-swap),elUPSnoproporcionaráenergíaderespaldoencasodefalladelservicio
eléctricouotrasinterrupcionesdeenergía.
• NoopereelUPSsinbaterías.
• Alagregarbancosdebateríasexternasamodelosconconectoresparaestetipodebancos,sóloempleelosbancosrecomendadospor
TrippLitedelvoltajeytipocorrectos.
201102170 932611.indd 19 3/30/2011 10:22:19 AM