Muskoka MEF2862CBWLG Guía de instalación

Categoría
Chimeneas
Tipo
Guía de instalación
GARANTIE
Greenway Home Products est heureux de vous orir à domicile, les services de réparations sous garantie. Voir le Manuel
d’utilisation et d’entretien du foyer pour d’amples renseignements au sujet de la garantie. Conservez le reçu comme preuve
d’achat dans le cas des réparations, des pièces ou des services d’entretien seraient cessaires. Cette garantie s’applique
seulement dans le pays dans lequel le produit est vendu et est valable pour l’acheteur d’origine seulement. Cette garantie est non
négociable.
NE RAPPORTEZ PAS CET APPAREIL AU MAGASIN:
Communiquez avec le Service à la clientèle au numéro sans frais suivant: 1-866-253-0447
Du lundi au jeudi, de 8:30 à 5:00 h (HNE), le vendredi, de 8:30 à 4:00 h (HNE)
Site web: www.greenwayhp.com
Courriel: support@greenwayhp.com
Au Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canad
a, N1G 4P5
Aux États-Unis: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551
Définitions s’appliquant à la garantie limitée
Greenway Home Products: (Greenway) Fabricant.
Manteau: Manteau de chemie fabriqué par Greenway Home Products.
Acheteur: Acheteur du manteau de cheminée
Distributeur: Établissement autorisé à vendre les produits Greenway Home Products.
Fiche de garantie: Fiche de garantie limitée de Greenway Home Products identifiant l’acheteur et le modèle du produit.
Garantie limitée de Greenway:
Greenway garantit à l’acheteur du manteau de chemie que le produit est libre de défaut tant au niveau des matériaux que de
la fabrication, sous des conditions normales d’utilisation; la garantie est en vigueur 1 an (garantie limie de un an sur les pièces)
à partir de la date d’achat.
Toutes les réparations faites sous garantie doivent être au
torisées par Greenway Home Products. Greenway pourra, à sa
discretion, remplacer ou réparer gratuitement la pièce défectueuse, à condition que l’acheteur avise son distributeur ou
Greenway Home Products au cours de la période de garantie. Lobligation de Greenway Home Products en vertu de la
garantie est expressément limitée à ce remplacement ou à ces parations.
Les dispositions de cette garantie limitée ne s’appliquent pas aux dispositions suivantes:
1. Accidents.
2. Réparations ou modications non autorisées.
3. Entretien normal.
4. Changements apportés aux autres unités fabriquées après la fabrication du manteau de cheminée.
5. Les dommages secondaires causés par une une panne du manteau de cheminée, tels que inconvénients ou la perte d’usage.
6. Mauvaise installation.
Les dispositions de cette garantie limitée ne s’appliquent pas aux dommages provenant de l’utilisation ou par
des conditions
au-delà des limites suivantes :
1. Pendant 180 jours à partir de la date d’achat pour les surfaces extérieures peintes.Compte tenu des propriétés du bois
naturel, Greenway Home Products ne donne aucune garantie contre la minéralisation des composants du bois.
La garantie limitée de Greenway est sans valeur si les conditions suivantes ne sont pas observées:
1. La fiche de garantie doit être remplie et envoyée à Greenway Home Products.
2. Toutes les parations sous garantie doivent être autorisées davance par les installations de réparation de la société
Greenway.
3. Greenway se réserve le droit d’inspecter les composants défectueux remplacés sous garantie. le distributeur doit conserver les
pièces défectueuses pendant 60 jours.
4. Seul les pièces et les accessoires et tout autre matériel disp
onible par l’entremise de Greenway Home Products doivent être
utilisés pour exécuter le service sous garantie.
5. Il incombe aux acheteurs de se présenter/aviser leur détaillant dès que le problème se manifeste. Les réparations sous
garantie doivent être faites dans un temps raisonnable à partir de la date d’autorisation. La réparation ne doit pas dépasser
30 jours après la réception de l’avis.
Cette garantie limitée remplace toute autre garantie exprès ou tacite, y compris toute garantie tacite ou de qualité marchande
ou de convenance en fonction d’une application particulière et de toute obligation ou responsabilité aérente aux produits de
Greenway Home Products qui n’assume ni autorise aucune autre personne à assumer pour Greenway une responsabilité relatif
à la fabrication du manteau de chemie.
Cette garantie est nulle et sans eet si lappareil est utilisé dans des applications commerciales ou
industrielles.
GARANTÍA
Greenw
ay Home Products se complace en ofrecerle servicio de reparación a domicilio dentro de la garantía.
Consulte el Manual del uso y mantenimiento para informacn adicional sobre la garantía. Conserve el recibo
como constancia de compra en caso de reparacn, repuestos o mantenimiento. Esta garantía se aplica sólo en el
país en donde se vend, y está disponible solamente para el comprador original. Esta garantía es intransferible.
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA:
Comuníquese a Servicio al Cliente llamando a la linea telefónica gratuita: 1-866-253-0447
Lunes a Jueves de 8:30am a 5:00pm, Viernes de 8:30am a 4:00pm; (hora del Este)
Sitio web: www.greenwayhp.com
Correo electrónico: su
pport@greenwayhp.com
Canadá: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5
EE.UU: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551
Definiciones de la garantía limitada:
Greenway Home Products: Fabricante.
Repisa de chimenea: Repisa de chimenea fabricada por Greenway Home Products.
Comprador: El Comprador de la repisa de chimenea:
Distribuidor: La organización autorizada para la venta de productos domésticos Greenway Home Products.
Tarjeta de garantía: La tarjeta de registro de garantía limitada de Greenway Home Products que identica al
comprador y al número de modelo.
Garantía limitada de Greenway:
Greenway garantiza al Comprador que la Repisa de chimenea está libre de defectos d
e materiales y mano de obra
por 1 año, bajo uso normal y servicio (1 o para componentes limitados) a partir de la fecha de la compra.
Greenway Home Products deberá autorizar previamente todas las reparaciones bajo garana. A su opción,
Greenway, reemplazao reparará sin costo, cualquier componente defectuoso, después de que el comprador
informe a su Distribuidor o a Greenway Home Products, dentro del periodo de garantía. Bajo esta garantía, la
obligación de Greenway Home Products está limitada expresamente al tal reemplazo o reparacn.
Los rminos de esta garantía limitada no se aplican a los siguientes:
1. Accidentes
2. Reparaciones o modificaciones no autorizada
s
3. Mantenimiento normal
4. Modificaciones que se ejecutaron en otras unidades fabricadas después de fabricar este Repisa de chimenea.
5. Dos incidentales causados por fallas del Repisa de chimenea tal como molestias o pérdida del uso
6. Instalacn incorrecta
Los rminos de esta garantía no se aplican al deterioro debido al desgaste y exposición más allá de las
limitaciones siguientes:
1. Las supercies externas acabadas por 180 días posteriores a la fecha de compra. Debido a las propiedades de
la madera natural, Greenway Home Products no ofrece ninguna garantía contra salinización de los componentes
de madera.
La garantía limitada de Greenway
no tiene validez salvo que se acepten las condiciones siguientes:
1. El registro de garantía debe ser llenado y mandado a Greenway Home Products.
2. La instalación de reparaciones de Greenway debe autorizar previamente todas las reparaciones bajo
garantía.
3. Greenway se reserva el derecho de inspeccionar los componentes defectuosos que se hubieran reemplazado
bajo la garantía. El distribuidor deberá conservar los componentes defectuosos durante 60 días.
4. Para cumplir debidamente con la garantía, se deberán utilizarse solamente componentes, accesorios y otros
materiales disponibles a través de Greenway Home Products.
5. Es responsabilidad de los compradores e
l presentarse o informar al distribuidor tan pronto como se suscite un
problema. Las reparaciones bajo la garantía deberán llevarse a cabo en un plazo razonable después de la
fecha de la autorización. No deberá sobrepasar más de 30 as después de la notificación.
Esta garana sustituye expresamente cualquier otra garantía expresada o implícita, incluida cualquier garantía
implícita o de comercialización o apropiada para algún propósito en particular y de cualquier otras obligaciones o
limitaciones de Greenway Home Products, el cual no acepta ni autoriza a ninguna otra persona de aceptar por ella
ninguna otra responsabilidad en lo que se refiere de Repisa de chimenea fabricado por la misma
.
Esta garantía es nula y sin efecto si se utiliza en aplicaciones comerciales o industriales.
| MM2862CBWLG
A BASE 1 ZZ.2862CBWL.A
B LEFT SIDE PANEL 1 ZZ.2862CBWL.B
C LEFT U PPER S IDE PANEL 1 ZZ.2862CBWL.C
D LEFT FRONT PANEL 1 ZZ.2862CBWL.D
E UPPER FACING PANEL 1 ZZ.2862CBWL.E
F RIGHT FRONT PANEL 1 ZZ.2862CBWL.F
G RIGHT SIDE PANEL 1 ZZ.2862CBWL.G
H RIGHT UPPER SIDE PANEL 1 ZZ.2862CBWL.H
I CENTRAL HEADER 1 ZZ.2862CBWL.I
J CENTRAL SHELF 1 ZZ.2862CBWL. J
K BAC K PANEL 1 ZZ.2862CBWL.K
L CORNER BOTTOM SUPPORT 1 ZZ.2862CBWL. L
M CORNER UPRIGHT SUPPORT 1 ZZ.2862CBWL. M
N TOP 1 ZZ.2862CBWL. N
O CORNER ATTACHMENT 1 ZZ.2862CBWL. O
A
B
C
L
D
E
F
G
H
I
J
K
N
O
M
1
x8
2
x8
3
x20
4
x2
5
x2
6
x2
8
x2
7
x1
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
KK
LL
MM
28
CAM LOCK DOWEL
CABLE TIE
2
2
34
5
16
8
28
TOUCH UP STAIN
FLAT HEAD SCREW
ANCHOR
(3*12mm)
FLAT HEAD SCREW
(4*25mm)
FLAT HEAD SCREW
(4*15mm)
WERCS DAEH TALF
MOUNTING PEG
CAM LOCK
4
HINGE
9
x2

Transcripción de documentos

GARANTIE Greenway Home Products est heureux de vous offrir à domicile, les services de réparations sous garantie. Voir le Manuel d’utilisation et d’entretien du foyer pour d’amples renseignements au sujet de la garantie. Conservez le reçu comme preuve d’achat dans le cas où des réparations, des pièces ou des services d’entretien seraient nécessaires. Cette garantie s’applique seulement dans le pays dans lequel le produit est vendu et est valable pour l’acheteur d’origine seulement. Cette garantie est négociable. 1 x8 2 x8 3 x20 4 x2 O N H K M 5 J 6 x2 F ZZ.2862CBWL.G H RIGHT UPPER SIDE PANEL 1 ZZ.2862CBWL.H | MM2862CBWLG Cette garantie est nulle et sans effet si l’appareil est utilisé dans des applications commerciales ou industrielles. 82 ZZ.2862CBWL. O ZZ.2862CBWL.F 1 La garantía limitada de Greenway no tiene validez salvo que se acepten las condiciones siguientes: 1. El registro de garantía debe ser llenado y mandado a Greenway Home Products. 2. La instalación de reparaciones de Greenway deberá autorizar previamente todas las reparaciones bajo garantía. 3. Greenway se reserva el derecho de inspeccionar los componentes defectuosos que se hubieran reemplazado bajo la garantía. El distribuidor deberá conservar los componentes defectuosos durante 60 días. 4. Para cumplir debidamente con la garantía, se deberán utilizarse solamente componentes, accesorios y otros materiales disponibles a través de Greenway Home Products. 5. Es responsabilidad de los compradores el presentarse o informar al distribuidor tan pronto como se suscite un problema. Las reparaciones bajo la garantía deberán llevarse a cabo en un plazo razonable después de la fecha de la autorización. No deberá sobrepasar más de 30 días después de la notificación. AA 1 1 Los términos de esta garantía no se aplican al deterioro debido al desgaste y exposición más allá de las limitaciones siguientes: 1. Las superficies externas acabadas por 180 días posteriores a la fecha de compra. Debido a las propiedades de la madera natural, Greenway Home Products no ofrece ninguna garantía contra salinización de los componentes de madera. LEWOD KCOL MAC CORNER ATTACHMENT RIGHT FRONT PANEL RIGHT SIDE PANEL 82 O F G BB ZZ.2862CBWL. N ZZ.2862CBWL.E Cette garantie limitée remplace toute autre garantie exprès ou tacite, y compris toute garantie tacite ou de qualité marchande ou de convenance en fonction d’une application particulière et de toute obligation ou responsabilité afférente aux produits de Greenway Home Products qui n’assume ni autorise aucune autre personne à assumer pour Greenway une responsabilité relatif à la fabrication du manteau de cheminée. KCOL MAC 1 1 8 TOP UPPER FACING PANEL CC N E GEP GNITNUOM ZZ.2862CBWL. M ZZ.2862CBWL.D 61 1 1 DD CORNER UPRIGHT SUPPORT LEFT FRONT PANEL WERCS AEH TALF D )mm51*4( ZZ.2862CBWL. L M D 5 1 La garantie limitée de Greenway est sans valeur si les conditions suivantes ne sont pas observées: 1. La fiche de garantie doit être remplie et envoyée à Greenway Home Products. 2. Toutes les réparations sous garantie doivent être autorisées d’avance par les installations de réparation de la société Greenway. 3. Greenway se réserve le droit d’inspecter les composants défectueux remplacés sous garantie. le distributeur doit conserver les pièces défectueuses pendant 60 jours. 4. Seul les pièces et les accessoires et tout autre matériel disponible par l’entremise de Greenway Home Products doivent être utilisés pour exécuter le service sous garantie. 5. Il incombe aux acheteurs de se présenter/aviser leur détaillant dès que le problème se manifeste. Les réparations sous garantie doivent être faites dans un temps raisonnable à partir de la date d’autorisation. La réparation ne doit pas dépasser 30 jours après la réception de l’avis. EE CORNER BOTTOM SUPPORT Les dispositions de cette garantie limitée ne s’appliquent pas aux dommages provenant de l’utilisation ou par des conditions au-delà des limites suivantes : 1. Pendant 180 jours à partir de la date d’achat pour les surfaces extérieures peintes.Compte tenu des propriétés du bois naturel, Greenway Home Products ne donne aucune garantie contre la minéralisation des composants du bois. WERCS DAEH TALF )mm52*4( ZZ.2862CBWL.K L ZZ.2862CBWL.C 43 1 Los términos de esta garantía limitada no se aplican a los siguientes: 1. Accidentes 2. Reparaciones o modificaciones no autorizadas 3. Mantenimiento normal 4. Modificaciones que se ejecutaron en otras unidades fabricadas después de fabricar este Repisa de chimenea. 5. Daños incidentales causados por fallas del Repisa de chimenea tal como molestias o pérdida del uso 6. Instalación incorrecta FF BAC K PANEL Les dispositions de cette garantie limitée ne s’appliquent pas aux dispositions suivantes: 1. Accidents. 2. Réparations ou modifications non autorisées. 3. Entretien normal. 4. Changements apportés aux autres unités fabriquées après la fabrication du manteau de cheminée. 5. Les dommages secondaires causés par une une panne du manteau de cheminée, tels que inconvénients ou la perte d’usage. 6. Mauvaise installation. WERCS DAEH TALF )mm21*3( ZZ.2862CBWL. J K Greenway Home Products deberá autorizar previamente todas las reparaciones bajo garantía. A su opción, Greenway, reemplazará o reparará sin costo, cualquier componente defectuoso, después de que el comprador informe a su Distribuidor o a Greenway Home Products, dentro del periodo de garantía. Bajo esta garantía, la obligación de Greenway Home Products está limitada expresamente al tal reemplazo o reparación. GG ZZ.2862CBWL.I 1 Toutes les réparations faites sous garantie doivent être autorisées par Greenway Home Products. Greenway pourra, à sa discretion, remplacer ou réparer gratuitement la pièce défectueuse, à condition que l’acheteur avise son distributeur ou Greenway Home Products au cours de la période de garantie. L’obligation de Greenway Home Products en vertu de la garantie est expressément limitée à ce remplacement ou à ces réparations. EGNIH 1 CENTRAL SHELF Definiciones de la garantía limitada: Greenway Home Products: Fabricante. Repisa de chimenea: Repisa de chimenea fabricada por Greenway Home Products. Comprador: El Comprador de la repisa de chimenea: Distribuidor: La organización autorizada para la venta de productos domésticos Greenway Home Products. Tarjeta de garantía: La tarjeta de registro de garantía limitada de Greenway Home Products que identifica al comprador y al número de modelo. Garantía limitada de Greenway: Greenway garantiza al Comprador que la Repisa de chimenea está libre de defectos de materiales y mano de obra por 1 año, bajo uso normal y servicio (1 año para componentes limitados) a partir de la fecha de la compra. HH CENTRAL HEADER J Comuníquese a Servicio al Cliente llamando a la linea telefónica gratuita: 1-866-253-0447 Lunes a Jueves de 8:30am a 5:00pm, Viernes de 8:30am a 4:00pm; (hora del Este) Sitio web: www.greenwayhp.com Correo electrónico: [email protected] Canadá: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5 EE.UU: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551 Garantie limitée de Greenway: Greenway garantit à l’acheteur du manteau de cheminée que le produit est libre de défaut tant au niveau des matériaux que de la fabrication, sous des conditions normales d’utilisation; la garantie est en vigueur 1 an (garantie limitée de un an sur les pièces) à partir de la date d’achat. ROHCNA I ZZ.2862CBWL.B KK ZZ.2862CBWL.A 1 WERCS DAEH TALF 1 LEFT SIDE PANEL LL MM BASE B EIT ELBAC NIATS PU HCUOT A NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA: Définitions s’appliquant à la garantie limitée Greenway Home Products: (Greenway) Fabricant. Manteau: Manteau de cheminée fabriqué par Greenway Home Products. Acheteur: Acheteur du manteau de cheminée Distributeur: Établissement autorisé à vendre les produits Greenway Home Products. Fiche de garantie: Fiche de garantie limitée de Greenway Home Products identifiant l’acheteur et le modèle du produit. 4 x2 non NE RAPPORTEZ PAS CET APPAREIL AU MAGASIN: Communiquez avec le Service à la clientèle au numéro sans frais suivant: 1-866-253-0447 Du lundi au jeudi, de 8:30 à 5:00 h (HNE), le vendredi, de 8:30 à 4:00 h (HNE) Site web: www.greenwayhp.com Courriel: [email protected] Au Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5 Aux États-Unis: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551 2 9 D 1 x2 2 E A LEFT U PPER S IDE PANEL 8 I C C 7 x1 G L B x2 GARANTÍA Greenway Home Products se complace en ofrecerle servicio de reparación a domicilio dentro de la garantía. Consulte el Manual del uso y mantenimiento para información adicional sobre la garantía. Conserve el recibo como constancia de compra en caso de reparación, repuestos o mantenimiento. Esta garantía se aplica sólo en el país en donde se vendió, y está disponible solamente para el comprador original. Esta garantía es intransferible. Esta garantía sustituye expresamente cualquier otra garantía expresada o implícita, incluida cualquier garantía implícita o de comercialización o apropiada para algún propósito en particular y de cualquier otras obligaciones o limitaciones de Greenway Home Products, el cual no acepta ni autoriza a ninguna otra persona de aceptar por ella ninguna otra responsabilidad en lo que se refiere de Repisa de chimenea fabricado por la misma. Esta garantía es nula y sin efecto si se utiliza en aplicaciones comerciales o industriales.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Muskoka MEF2862CBWLG Guía de instalación

Categoría
Chimeneas
Tipo
Guía de instalación