Thulos TH-HD2002 El manual del propietario
- Categoría
- Secadoras de cabello
- Tipo
- El manual del propietario
SECADOR DE PELO
HAIR DRYER
MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTION MANUAL
TH-HD2002
Leer atentamente este manual antes de usar el aparato por primera vez. Guarde el
manual para futuras consultas.
For your safety and continued enjoyment of this product. Always read the instruction book carefully before
using.
ES
Estimado cliente:
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este
producto Thulos®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos
excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y
cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo
de presenter un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y guárdelo para
posterior consulta. En caso de entregar el aparato a terceros, entregue
también el presente manual de instrucciones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al utilizar un producto eléctrico, hay ciertas precauciones que deben
seguirse, incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.
PELIGRO
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
• Nunca utilizar el secador en zonas con condensación de vapor.
• No toque el producto con las manos mojadas ni cuerpo mojado
mientras esté conectado a corriente.
• Ni el cable de alimentación ni el secador son para inmersión en
agua ni para su uso en la ducha.
• No utilice un cable de extensión con este producto.
• Nunca coloque el producto donde pueda caerse o ser empujado
a una bañera o lavabo.
• No coloque ni deje caer agua, productos u otros líquidos
mientras está enchufado a corriente.
• Siempre desenchufe este producto de la toma de corriente
inmediatamente después de su uso.
• No desmonte el producto y evite temperaturas por encima de
100ºC (212ºF).
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o
lesiones a las personas:
• Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas
(incluidos los niños) con capacidades físicas y mentales
reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, a menos
que una persona responsable de su seguridad les haya
supervisado o instruido en el uso del aparato.
• Este aparato es para uso doméstico solamente.
• Antes de enchufar el secador, tener bien seco el cuerpo y las
manos.
• Nunca utilizar el secador con el cuerpo ni las manos húmedas.
• El producto nunca debe ser dejado sin atención cuando está
enchufado.
• Requiere supervisión cuando es usado por niños o personas con
necesidades especiales o alguna discapacidad.
• Use este aparato solo para el uso previsto como se describe en
este manual.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• Nunca opere este aparato si el cable o el enchufe están dañados,
si no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o
si se ha caído al agua.
• Nunca inserte un objeto en ninguna de las aberturas del
aparato.
• No utilizar al aire libre ni cerca de aerosoles (sprays) o donde se
está administrando oxígeno.
• Almacene este aparato y el cable en áreas libres de humedad.
• Asegúrese de que el cable está desconectado de la corriente
para almacenar.
• No utilice un cable de extensión con este aparato.
• Para obtener protección adicional, le recomendamos que instale
un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de
funcionamiento residual nominal que no exceda los 30 mA en el
circuito eléctrico que alimenta el baño. Pídale consejo a su
instalador.
PARTES DEL SECADOR
1. Rejilla de salida de aire.
2. Rejilla de entrada de aire.
3. Interruptor Cool shot.
4. Off / Baja velocidad / Alta velocidad.
5. Frío / templado / caliente.
6. Mango.
7. Anilla para colgar el secador.
FUNCIONAMIENTO
1. Secar bien el pelo con una toalla.
2. Asegúrese de tener el cuerpo y las manos bien secos.
3. Extender o desliar todo el cable.
4. Enchufar a corriente eléctrica. No utilizar extensores de cables
de corriente.
5. Seleccione la velocidad para la cantidad de aire deseada.
6. Seleccione la temperatura deseada.
7. Pulse y mantenga pulsado el botón de aire frío (3) cuando quiera
aire frío. Suelte el botón y volverá al aire caliente seleccionado
anteriormente.
8. En caso de la rejilla trasera obstruida el secador se detendrá
automáticamente. Déjelo enfriar durante unos minutos antes de
reiniciar.
CONSEJOS Y ADVERTENCIAS
• No utilizar el secador en zonas con condensación de vapor.
• Utilice la alta temperatura solamente con velocidad rápida,
alargará la vida útil del secador.
• Baja temperatura o aire frío puede utilizarlos tanto en baja
velocidad como en rápida.
• Mantener siempre limpia la rejilla trasera del secador.
• Asegúrese que el botón de velocidad está en posición "0" antes
de enchufar el secador.
• Nunca tapar las entradas ni salidas de aire.
• En caso de entrada o salida obstruidas, el secador se detendrá
automáticamente.
• Limpie o libere entrada y salida y déjelo enfriar durante unos
minutos antes de volver a utilizarlo.
• Nunca ponerlo sobre superficies mojadas o húmedas.
• Desconectar de la corriente inmediatamente después de cada
uso.
LIMPIEZA
• Desconecte el cable de corriente.
• Retire la rejilla trasera y límpiela, quite los pelos o acumulación
de pelusas o polvo.
• Vuelva a colocar la rejilla.
• Limpie también la salida de aire delantera quitando posibles
pelos.
PRECAUCIÓN:
• Nunca limpiar el secador en funcionamiento y siempre
desenchufado de la corriente.
• Nunca utilice productos de limpieza abrasivos ni estropajos.
• Nunca sumergir el secador en agua.
• Use un paño suave y seco para limpiar el exterior del secador.
ESPECIFICACIONES
• Motor DC.
• 2 Velocidades & 3 Modos de Temperatura.
• Función Cool Shot.
• Incluye Difusor y Concentrador.
• Protección contra Sobrecalentamiento.
• Potencia: 2000-2200W.
• Voltaje: 220-240V~ 50/60Hz.
CONDICIONES DE GARANTÍA
1. Este aparato esta cubierto contra cualquier defecto de fábrica.
2. El aparato se cambiará siempre y cuando esté dentro del plazo de
cambio y se devuelva con todos sus accesorios y embalaje.
3. La garantía será válida siempre y cuando el aparato vaya
acompañado de su factura o ticket de compra donde salga
reflejado el aparato, o también su tarjeta de garantía
debidamente cumplimentada y sellada.
4. El aparato estará exento de garantía (no cubierto) cuando:
4.1. El aparato tenga señales de golpes y/o caídas.
4.2. El aparato presente signos de mal uso.
4.3. El aparato presente signos de uso excesivo.
4.4. El aparato esté manipulado inadecuadamente.
4.5. No tenga documento acreditativo (tarjeta, ticket o factura
compra).
4.6. El aparato no se ha usado según las instrucciones de uso.
NOTAS:
• Bajo ningún concepto se hará cambio directo o abono directo
sin antes revisar el aparato y las causas por las que se ha
averiado.
• Aparato de higiene personal, lo cual si el aparato no viene
totalmente limpio ni se repara ni se toca, se devuelve al usuario
tal cual.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos
cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un
centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos
domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de
instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante. El los
materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el
reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la
protección del medioambiente. Consulte a sus autoridades locales para
obtener información acerca del punto de recogida.
EN
Dear Customer:
We appreciate the confidence placed in us when purchasing this
Thulos® product. Our main commitment is to offer excellent items,
maintaining the strictest quality controls and complying with all current
safety regulations, in order to present a perfect and safe product for
domestic use. Read this instruction manual carefully and save it for later
reference. If you deliver the device to third parties, also deliver this
instruction manual.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical product, there are certain precautions that
must be followed, including the following. Read all instructions before
using this product.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
• Never use the dryer in areas with steam condensation.
• Do not touch the product with wet hands or wet body while it is
connected to power.
• Neither the power cord nor the dryer are for immersion in water
or for use in the shower.
• Do not use an extension cord with this product.
• Never place the product where it may fall or be pushed into a
bathtub or sink.
• Do not place or drop water, products or other liquids while it is
plugged in.
• Always unplug this product from the power outlet immediately
after use.
• Do not disassemble the product and avoid temperatures above
100ºC (212ºF).
WARNINGS
To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to people:
• This device is for domestic use only.
• Before plugging the dryer, keep the body and hands dry.
• Never use the dryer with the body or wet hands.
• The product should never be left unattended when it is plugged
in.
• Requires supervision when used by children or people with
special needs or a disability.
• Use this appliance only for its intended use as described in this
manual.
• Keep the cable away from hot surfaces.
• Never operate this appliance if the cord or plug is damaged, if it
is not working properly,
• if it has been dropped or damaged, or if it has fallen into water.
• Never insert an object into any of the openings of the appliance.
• Do not use outdoors or near aerosols (sprays) or where oxygen
is being administered.
• Store this appliance and the cord in areas free of moisture.
• Make sure the cable is disconnected from the power to store.
• Do not use an extension cord with this appliance.
• For additional protection, we advise you to install a residual
current device (RCD) with a rated residual operating current not
exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the bathroom.
Ask your installer for advice.
COMPONENTS
1. Air exit grill.
2. Air inlet grill.
3. Cool switch.
4. Off / low-speed / high-speed.
5. Cool / warm / hot.
6. Handle.
7. Hanging loop.
OPERATION
1. Dry the hair well with a towel.
2. Make sure your body and hands are dry.
3. Extend or slide the entire cable.
4. Plug into electrical power. Do not use power cable extenders.
5. Select the speed for the desired amount of air.
6. Select the desired temperature.
7. Press and hold the cold air button (3) when you want cool air.
Release the button and return to the previously selected hot air.
8. If the rear grill is obstructed, the dryer will stop automatically.
Let it cool for a few minutes before restarting.
TIPS AND WARNINGS
• Do not use the hair dryer in areas with steam condensation.
• Using the high temperature only with fast speed, will lengthen
the useful life of the dryer.
• Low temperature or cold air can be used in both low speed and
fast.
• Always keep the rear grill of the dryer clean.
• Make sure that the speed button is in position "0" before
plugging the dryer.
• Never cover the entrances or exits of air.
• In case of obstructed entry or exit, the dryer will stop
automatically.
• Clean or release inlet and outlet and let it cool for a few minutes
before using it again.
• Never put it on wet or damp surfaces.
• Disconnect from the power immediately after each use.
• Cleaning the Hair Dryer.
• Disconnect the power cable.
• Remove the rear grille and clean it, remove the hairs or
accumulation of lint or dust.
• Replace the grid.
• Also clean the front air outlet by removing possible hairs.
CAUTION:
• Never clean the hair dryer in operation and always unplug it
from the mains.
• Never use abrasive cleaning products or scouring pads.
• Never immerse the hair dryer in water.
• Use a soft, dry cloth to clean the outside of the hair dryer.
STORAGE
• Make sure it is turned off and unplugged from the electrical
power.
• Always clean the dryer before storing it.
• Wind the cable loosely without tension.
• Store the dryer and its accessories in a safe and dry place where
it can not be damaged.
• Do not put the dryer in places where it could fall.
SPECIFICATIONS
• DC Motor.
• 2 Speeds & 3 Heat Settings.
• Cool Shot Function.
• Includes Diffuser & Concentrator.
• Overheating Protection.
• Power: 2000-2200W.
• Voltage: 220-240V~ 50/60Hz.
WARRANTY CONDITIONS
1. This appliance is covered against any factory defects.
2. The device is changed for a new one as long as it is within the
change period and is
1. returned with all accessories and packaging in good condition.
2. The guarantee will be valid as long as the appliance is
accompanied by your invoice or
3. purchase ticket where the exact device and model, or your
warranty card duly completed and sealed, is reflected.
4. THE APPLIANCE WILL BE EXEMPT FROM WARRANTY WHEN:
4.1. The appliance has signs of knocks and / or falls.
4.2. The appliance shows signs of misuse.
4.3. The appliance has signs of overuse.
4.4. The appliance is improperly handled.
4.5. No supporting document. (Card, ticket or invoice).
4.6. The appliance has not been used in accordance with the
instructions for use.
NOTES.
• Under no circumstances will direct change or direct payment be
made without first
• reviewing the device and the causes for which it has failed.
• Personal hygiene device, so do not repaired or touched if the
device is not completely clean, is returned to the user as is.
GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance should not be put in to the domestic garbage at
the end of its durability, but must be offered at a central point
for there cycling of electric and electronic domestic appliances.
This symbol on the appliance, instruction manual and pack
again put your attention to this import an tissue.
The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of
used domestic appliances you contribute important push to the
protection of our environment. Ask your local authorities for
information regarding the point of recollection.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Thulos TH-HD2002 El manual del propietario
- Categoría
- Secadoras de cabello
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- English: Thulos TH-HD2002 Owner's manual
Artículos relacionados
-
Thulos TH-HDT803 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-